我是作家,就要拾遺補(bǔ)缺。童書在很大程度上有兩點(diǎn)是我要補(bǔ)充的,一是勵(lì)志,二是愛心。 梁曉聲:在童書創(chuàng)作中拾遺補(bǔ)缺
《我那些成長(zhǎng)的煩惱》,梁曉聲著,山東教育出版社2021年7月第一版,35.00元
2019年,年過古稀的梁曉聲出版了他的第一套童話系列。
兩年間,他的童話系列在不斷豐富、不斷拓展,建構(gòu)著充滿真善美的童話世界,并向這個(gè)世界傳達(dá)他對(duì)兒童成長(zhǎng)深切的愛意、體貼和關(guān)懷。
“我早該從兒童文學(xué)中拔腿而出了。”2021年7月14日,濟(jì)南書博會(huì)期間,梁曉聲在接受讀書報(bào)記者采訪時(shí)如此說道??墒撬麩o法瀟灑地轉(zhuǎn)身就走。因?yàn)樗谶@個(gè)領(lǐng)域仍有不斷的思考和想要表達(dá)的欲望,更因?yàn)樗蜕綎|教育出版社的友情,老朋友劉東杰的期待像孩子一樣純真又迫切,這讓梁曉聲在兒童文學(xué)領(lǐng)域“越陷越深”。
新作《我那些成長(zhǎng)的煩惱》是梁曉聲為少年讀者創(chuàng)作的一部自傳體成長(zhǎng)小說,講述的是他從兒童到少年時(shí)期“成長(zhǎng)的煩惱”,依然是他一貫樂觀而光明的底色,敘述苦難卻不失溫暖甚至幽默的筆調(diào)。
中華讀書報(bào):《梁曉聲童話》知識(shí)性很強(qiáng)、涉及面也很寬泛,蒲公英如何掌握風(fēng)向、大雁為什么排成一字形或人字形、蒲公英種子的來歷等等,看書的過程很開眼界。您是不是為了寫作去有意搜集掌握各種信息和知識(shí)?
梁曉聲:知識(shí)性不是主要的,是否經(jīng)得起知識(shí)檢驗(yàn)也不是主要的?!缎⊥踝印芬婚_始說,大人看就是一頂帽子,小孩子才能看出是一條正在消化大象的巨蟒,這不符合生活,違反知識(shí)性,但它能打動(dòng)孩子的情感。
我之所以寫童書,有如下原因:一是我的成長(zhǎng)史中沒有童書閱讀經(jīng)歷,小時(shí)候沒那么多童書,家里也沒有錢買。我是成為作家之后讀了一些童話,包括很多以兒童視角切入的溫暖的、帶有童話色彩的成人作品,對(duì)我影響特別大。我想我是作家,應(yīng)該寫這樣的作品;二是我在兒童電視制片廠十多年,那時(shí)關(guān)注兒童文學(xué)多;三是我在決定寫兒童文學(xué)之前,掃描了中國的童書出版。
中華讀書報(bào):您看到的中國童書出版是怎樣的現(xiàn)象?
梁曉聲:國內(nèi)國外的童書我基本全都了解。有一個(gè)時(shí)期我有意識(shí)地考察電影市場(chǎng)的情況,發(fā)現(xiàn)國外的動(dòng)畫中動(dòng)物和生活聯(lián)系在一起,比如《帕丁頓熊》,熊和形形色色的大人的成長(zhǎng)連在一起。國內(nèi)的兒童文學(xué)不是這樣。父母帶孩子進(jìn)電影院,什么最逗樂看什么,因此我們看賀歲片,有一個(gè)共性就是“樂”字。
我可以寫出這樣的東西,讓母親和孩子一個(gè)樂子接一個(gè)樂子,但我不能寫,不能讀者想要什么寫什么,我只寫我希望你們讀的東西。
中華讀書報(bào):您的所有童話都傳達(dá)了真美善?!缎★w蛾漫游記》中,小飛蛾飛行過程中不斷領(lǐng)悟,不斷成長(zhǎng)。蚯蚓告訴他:對(duì)生命應(yīng)該持善良心,人類在變化,人類對(duì)待動(dòng)物的態(tài)度也在變化。由此得出人類進(jìn)化的方向是善良。人類每朝這個(gè)方向邁出一步,世界就會(huì)朝著美好的方向邁出一大步的結(jié)論。您覺得孩子能理解嗎? 是否稍顯“沉重”?
梁曉聲:嚴(yán)格說這是五年級(jí)以上的孩子讀的書。我有意識(shí)地希望孩子看一看,故事該怎么講。萬一孩子讀了以后作文有進(jìn)步了呢? 萬一影響誰成為作家了呢——所以這些故事的文學(xué)性很強(qiáng)。《在動(dòng)車上》出版不多久,新聞報(bào)道有多次類似的事情。我希望有這樣的好母親,在讀了《在動(dòng)車上》之后和孩子說:“咱們以后在列車上決不做這樣的事情?!薄f一有這樣的影響呢?
我給自己規(guī)定了要做的事情。如果你是評(píng)論家,你會(huì)發(fā)表倡導(dǎo)的評(píng)論言語,希望童書怎么樣;我是作家,就要拾遺補(bǔ)缺。童書在很大程度上有兩點(diǎn)是我要補(bǔ)充的。一是勵(lì)志。很多童書主題跟《獅子王》差不多:“我行,我一定行!”像安徒生的《丑小鴨》,它是天鵝種,如果它是野鴨種呢? 所有孩子不可能都是“獅子王”,不可能都是海鷗喬納森。理發(fā)師、面點(diǎn)師……平凡的人就不能出色嗎? 我要用《白鴨阿甲》傳達(dá)“平凡也能出色”的觀念。二是愛心。現(xiàn)實(shí)生活中缺失愛心的例子不少,比如動(dòng)物的被虐待;比如一只為家庭下了那么多蛋的母雞,外國文學(xué)中都會(huì)成為人類的朋友,但是在中國文學(xué)作品中不是。這是我要通過《“白先生”與“黑勇士”》傳達(dá)的。我覺得愛心要從娃娃抓起。
以我的眼看來,有些書一定是不受歡迎的。也許有些母親會(huì)說,我的孩子憑什么讓你教育? 即使受到某些母親的心理排斥,我也一定寫。我不會(huì)揣測(cè)母親喜歡給孩子讀什么樣的書。
中華讀書報(bào):您對(duì)筆下的人物有體貼之心。不止是站在家長(zhǎng),也站在孩子的立場(chǎng)上。比如《蕾蕾和姍姍》中,姍姍問:姐姐喜歡雜技嗎? 蕾蕾說,為了不讓父母失望,也得堅(jiān)持下去。既為孩子的懂事感到欣慰,也覺得有點(diǎn)辛酸,在某種意義上道出了很多孩子的苦衷。
梁曉聲:這個(gè)故事是說雜技演員中尖子和底子的合作,還講了應(yīng)該怎么看待競(jìng)爭(zhēng)。我不太知道是不是所有家長(zhǎng)都怕孩子輸在起跑線上,為了能贏,要么自己言傳身教,要么借助讀物來給自己的兒女找到一種力量,好像恨不得盡早讓孩子明白,這是一個(gè)競(jìng)爭(zhēng)的世界。你強(qiáng)他就弱,你弱他就強(qiáng)。這樣的話,家長(zhǎng)和拳擊教練有什么區(qū)別?為什么不想我們有可能善而強(qiáng)?
我確實(shí)有主觀創(chuàng)作的意圖,就是傳遞友誼。首先你要有感覺,別人對(duì)你的友善,你沒有感覺的話幾乎等于不存在。一個(gè)人抱怨生活不如內(nèi)省自己。如果抱怨別人冷,是否別人給你溫暖而你沒有反應(yīng)。我提醒讀者感激友誼,哪怕是微小的幫助。
中華讀書報(bào):您的很多作品,看了總會(huì)讓讀者有些思考——能說具有“教化”的作用嗎? 有些童書幾乎沒有這方面的意識(shí),您怎么看?
梁曉聲:可以說是教化的作用。全世界、全人類千百年來都是多么重視對(duì)兒童的教化這件事情?!敖袒倍忠欢ㄊ乔f重的,如果是反義的,那不是教化本身的問題。只不過看教化什么,教化愛永遠(yuǎn)都不過份。這也是我為什么寫了《小毛驢“桑丘”》《可可、木木和老八》的故事。
中華讀書報(bào):故事都很溫暖,但似乎寫動(dòng)物的比較少? 為什么?
梁曉聲:我考察到動(dòng)物界的時(shí)候,不想觸及這個(gè)層面。如果像《獅子王》那樣,在自然現(xiàn)象中、在電影中是要經(jīng)歷打斗的?!丢{子王》《黑豹》都是要為“王”。如果寫食草類動(dòng)物,不可避免地會(huì)寫到它們生存的不安全,這就會(huì)出現(xiàn)“壞動(dòng)物”,不一定可取。
中華讀書報(bào):但是您的兒童文學(xué)也涉及了生死觀。比如在《小飛蛾漫游記》中,談到生死的問題,談到成長(zhǎng)中應(yīng)該懂得感恩的情感。
梁曉聲:《小飛蛾漫游記》還是寫植物的生死。我不希望我的書里有搏擊打斗,不希望向兒童傳達(dá)為了競(jìng)爭(zhēng)“上位”什么都可以做,我不希望推助這些。我這樣寫,家長(zhǎng)們?nèi)琊囁瓶实赜眠@樣的讀物為孩子卯勁兒——我不希望加入這個(gè)行列,我也不認(rèn)為這是好的現(xiàn)象。
中華讀書報(bào):您的故事取材很接地氣,非常真實(shí)?!犊煽赡灸竞屠习恕穼懸咔槠陂g可可的成長(zhǎng),父母是醫(yī)務(wù)工作者,體現(xiàn)了作家的責(zé)任感和敏銳的反應(yīng)能力。
梁曉聲:我確實(shí)感覺到,現(xiàn)實(shí)生活中有些孩子被疫情深度影響了。為什么作家不記錄在案? 這篇作品都被《小說月報(bào)》頭條轉(zhuǎn)載,編年度合訂本時(shí)收入了,所以我說是這樣的書是“橋梁書“,一方面是給孩子看的,但首先它是文學(xué)作品。
中華讀書報(bào):《北方印象》地域性很強(qiáng),以小水珠的試驗(yàn)破解“滴水成冰”的說法,伐木工為什么喊“順山倒”的來歷等,有濃郁的地域風(fēng)情。這是來自小時(shí)候的記憶嗎? 是否有日記,或后期加入了一些想象?
梁曉聲:我有一篇散文叫《趕集》,這篇散文應(yīng)該寫在二十五六年前,那時(shí)我五十歲左右。其中有三名同學(xué),在《我那些成長(zhǎng)的煩惱》中都提到過,這本書里的名字大抵都是真名,我哥哥的老師的名字,老師的老伴的名字……都是真名。我認(rèn)為生活中應(yīng)該感激的人——最大的感激應(yīng)該寫進(jìn)書里,成為永遠(yuǎn)的紀(jì)念。因?yàn)槭钦鎸?shí)的,而且心里經(jīng)常想著,不會(huì)忘記,不需要進(jìn)行虛構(gòu)。
中華讀書報(bào):《哥倆好》疫情期間哥倆的相守非常溫暖,描寫“二胎”題材特殊視角也非常有趣。您很在意作品的敘述視角?
梁曉聲:視角非常重要。《白鴨阿甲》的思想,我在大學(xué)課堂講過。
大家都認(rèn)為大學(xué)應(yīng)該講成人文學(xué),大學(xué)課堂一定是通過文學(xué)作品分析人物所面臨的困惑——為什么不能讀安徒生? 我認(rèn)為《丑小鴨》并不是安徒生最好的作品,過于流露了出身決定論的思想。丑小鴨長(zhǎng)大后成了天鵝,飛起來了,但是我們?cè)O(shè)想,更多的現(xiàn)象是,如果就是一只麻鴨呢? 它有了天鵝夢(mèng),怎么辦? 再夢(mèng)也不能成為天鵝,但可以變成連天鵝都尊重的麻鴨。
中華讀書報(bào):您的文學(xué)理念是什么?
梁曉聲:在進(jìn)入北京語言大學(xué)之前,我在北京電影制片廠、兒童電影制片工作,始終“在場(chǎng)上”,這個(gè)場(chǎng)今天這個(gè)流派明天那個(gè)流派,豐富多變。但后來到大學(xué)講文學(xué)課,首先要回到文學(xué)的意義。
剛開始我甚至也不知道從哪個(gè)角度講起。后來我想起來,法國雕塑家羅丹有一個(gè)著名的雕像,叫人馬。人馬是希臘神話中的怪獸,對(duì)人和神都會(huì)形成共同的危害,它有人的上半身,上半身拼命向上伸展、扭動(dòng),那種動(dòng)感明白體現(xiàn)它要從馬腹中掙脫,這個(gè)過程很痛苦,但只要雙足落地,才能成為大寫的人。好的文學(xué)就是幫我們這個(gè)忙,千百年來一直這樣。我在大學(xué)里反復(fù)說這個(gè)問題,從那個(gè)時(shí)期我就調(diào)整了我的創(chuàng)作理念。
古今中外之文學(xué)現(xiàn)象,大抵可歸為三類:一類以揭示人之“人馬”真相為目的;一類以呈現(xiàn)人如何努力成人為要義;一類昭示人之為人之后的善好,并且證明這是人皆可以實(shí)現(xiàn)之事。我不屬于第一類作家,因?yàn)槟莿?chuàng)作過程首先便不合自己的心性;我也不屬于第三類作家,因?yàn)樵谖宜惺艿默F(xiàn)實(shí)中,“大寫”的人、“純粹”的人不是沒有,委實(shí)甚少。并且,我對(duì)于何謂“純粹”的人,目前也還是未得要領(lǐng)。于是,我的創(chuàng)作逐漸有了明確的方向,也逐漸形成符合自己心性的理念,即——呈現(xiàn)人不但要一心成為人,還想一心成為好人的過程。
中華讀書報(bào):您寫了幾十年,寫作技巧嫻熟自不必說。但是在給孩子講故事的時(shí)候,是不是也要注意一些敘事策略?
梁曉聲:寫作的過程也是和自己對(duì)話的過程。我在寫作中有另一個(gè)感覺:不但影響讀者也教化自己,寫作是自我教育的過程。我寫作的過程也會(huì)像沐浴了一樣。我相信,這樣才能寫得自然而不矯情。如果矯情,真誠度是打折扣的。好多寫作者忽略了這個(gè)問題,要是把這些搞清楚,寫作的技巧性都在第二位。
中華讀書報(bào):《我那些成長(zhǎng)的煩惱》描寫了很多苦難生活,但讀完并不覺得苦,有溫暖,有歡樂,有幽默,回憶過往是怎樣的心情?
梁曉聲:我一直覺得,我在很大程度上是一個(gè)個(gè)案。我努力地回憶,在我的成長(zhǎng)史中很少遇到壞人。所有故事中的情節(jié)都是有溫度的,可能跟我看問題的角度有關(guān),也可能是基因的影響。我的母親沒有和鄰居們紅過臉。再就是讀書,我年輕的時(shí)候讀了很多俄羅斯文學(xué)作品,那些文學(xué)作品中設(shè)身處地為別人著想、寬容悲憫的情懷對(duì)我影響很大。
中華讀書報(bào):《我那些成長(zhǎng)的煩惱》讓我們充分了解到您之所以成為今天的梁曉聲的原因,也更深刻地了解到為什么您會(huì)有那樣的作品。
梁曉聲:我下鄉(xiāng)之前經(jīng)歷文革,經(jīng)歷了六年的知青生活,復(fù)旦大學(xué)畢業(yè)后分配到北京電影制片廠,生活中也經(jīng)歷過很多不愉快。但是我覺得這些恰恰可以在生活中忽略不計(jì)。誰也沒有理由活得那么超脫。比較之后就會(huì)覺得,你沒有記住的必要。所以在寫作中我是選擇性地記憶,有意識(shí)地體現(xiàn)溫暖。那些不友好的表現(xiàn),都會(huì)變成人生在世一些微不足道的浮云。