中國作家協(xié)會(huì)主管

9月16日，接力出版社與中國圖書進(jìn)出口（集團(tuán)）有限公司在京共同舉辦第二屆中國-東盟少兒出版閱讀論壇。

中國出版協(xié)會(huì)現(xiàn)任理事長鄔書林，中宣部對(duì)外推廣局副局長夏云海，中國-東盟中心教育文化旅游部副主任李亞瑩，國際兒童讀物聯(lián)盟主席張明舟，中國出版協(xié)會(huì)少兒讀物工作委員會(huì)主任、國際兒童讀物聯(lián)盟中國分會(huì)主席、中國少年兒童新聞出版總社有限公司董事長孫柱，中國圖書進(jìn)出口（集團(tuán)）有限公司副總經(jīng)理林麗穎，廣西出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)副總經(jīng)理施偉文，以及中國少兒出版界代表黃儉、王泳波、傅大偉、張弋輝，東盟、南亞少兒出版代表?xiàng)钫褓t、諾麗·米拉·蒂莫提烏斯、阮紅涵、丹尼斯·庫拉頓加等出席會(huì)議。接力出版社總編輯白冰主持論壇。

來自東盟6個(gè)國家13家出版機(jī)構(gòu)的代表和來自南亞2家出版社的代表及來自中國的23家少兒出版社代表出席論壇，并圍繞“后疫情時(shí)代中國和東盟童書市場的變化及合作策略”這一主題進(jìn)行了深入研討。

柬埔寨國家出版發(fā)行社、印度尼西亞BIP出版社、印度尼西亞貝斯塔里·布安娜·穆尼出版社、馬來西亞紅蜻蜓出版有限公司、馬來西亞馬來亞文化事業(yè)有限公司、馬來西亞聯(lián)營出版（馬）有限公司、馬來西亞科利提出版社、中華書局（新加坡）有限公司、泰國紅山出版集團(tuán)、泰國南美出版社、斯里蘭卡海王星出版社、尼泊爾當(dāng)代出版公司、越南阿爾法出版公司、越南芝文化股份公司、越南科技教育代理股份有限公司與學(xué)習(xí)樹出版社等東盟與南亞的出版機(jī)構(gòu)代表參加了此次論壇。

其中，越南科技教育代理股份有限公司、馬來西亞科利提出版社以及中華書局（新加坡）有限公司是接力—東盟少兒圖書聯(lián)盟最新吸納的3名成員。 2019年至今，接力—東盟少兒圖書聯(lián)盟已擁有12名正式成員。

二十一世紀(jì)出版社集團(tuán)、北京少年兒童出版社、五洲傳播出版社、中國和平出版社、春風(fēng)文藝出版社、廣西教育出版社、廣西美術(shù)出版社、廣西科學(xué)技術(shù)出版社、河北少年兒童出版社、黑龍江少年兒童出版社、湖南少年兒童出版社、少年兒童出版社、遼寧少年兒童出版社、廣東新世紀(jì)出版社、北方婦女兒童出版社、海燕出版社、四川少年兒童出版社、新疆青少年出版社等中國少兒出版機(jī)構(gòu)的代表出席了此次論壇。

白冰在論壇發(fā)布了“中國—東盟童書合作計(jì)劃”，并邀請(qǐng)中國、東盟各出版機(jī)構(gòu)加入該計(jì)劃，為東盟國家的小讀者提供更多中國圖書，用優(yōu)質(zhì)童書架起中國和東盟青少年文化交流的橋梁。

鄔書林（中國出版協(xié)會(huì)現(xiàn)任理事長）:做好少兒出版是打牢各個(gè)國家相互溝通、相互了解，構(gòu)建世界和平的人文基礎(chǔ)

中國國家主席習(xí)近平先生不久前在亞洲文明交流大會(huì)上有一段重要論述，他說：文明因多樣而交流，因交流而互鑒，因互鑒而發(fā)展。所以打牢少兒出版這個(gè)中外交流的根基之根基，至關(guān)重要。

兒童是我們的未來，從小在我們各個(gè)國家的兒童當(dāng)中種下友誼的種子、文化的種子、文化認(rèn)同的種子，對(duì)未來世界的發(fā)展意義重大。正如社會(huì)學(xué)家費(fèi)孝通先生的名言：各個(gè)國家的交往要做到美人之美，各美其美，美美與共。將最優(yōu)秀的精神食糧奉獻(xiàn)給我們的孩子，才能發(fā)揮一代出版人應(yīng)有的作用。我對(duì)東盟和中國在兒童出版讀物上的交流高度重視，中國出版協(xié)會(huì)愿意一起把這件功在當(dāng)代、福及子孫影響長遠(yuǎn)的工作做深做細(xì)做實(shí)。

李亞瑩（中國-東盟中心教育文化旅游部副主任）：實(shí)現(xiàn)跨越式發(fā)展，中國-東盟共同應(yīng)對(duì)后疫情時(shí)代

實(shí)現(xiàn)跨越式發(fā)展、攜手共克時(shí)艱是后疫情時(shí)代的當(dāng)務(wù)之急。30年來，中國與東盟在政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)人文三大領(lǐng)域合作碩果累累，中國-東盟關(guān)系實(shí)現(xiàn)跨越式發(fā)展。在抗擊新冠肺炎疫情期間，中國和東盟真誠互助，共克時(shí)艱，攜手深化人文交流與務(wù)實(shí)合作，打造更高水平的中國-東盟戰(zhàn)略伙伴關(guān)系。

兒童是國家的未來，民族的希望，培育和增進(jìn)中國-東盟少年兒童之間的相互了解和友誼，對(duì)中國-東盟關(guān)系的可持續(xù)發(fā)展具有重要意義。各國優(yōu)秀的少兒出版物是少年兒童感知多元文化魅力、汲取人生智慧的有效途徑。此次論壇將以書籍為橋梁，為雙方帶來豐富的精神文化食糧，促進(jìn)雙方兒童文學(xué)和少兒出版事業(yè)的共同發(fā)展。

張明舟（國際兒童讀物聯(lián)盟主席）：在少兒出版領(lǐng)域積極拓展國際交流尤為重要

發(fā)展少兒出版，拓展國際交流是大勢(shì)所趨，尤其是在少兒出版領(lǐng)域，與優(yōu)秀國際組織的交流合作越來越重要。國際兒童讀物聯(lián)盟下設(shè)的國際安徒生獎(jiǎng)也被稱為“小諾貝爾獎(jiǎng)”，每年的4月2日安徒生生日這天，是國際兒童圖書節(jié)，那天，主辦國的作家給全世界的小朋友撰寫一份熱愛閱讀的獻(xiàn)詞，插畫家給全世界的小讀者設(shè)計(jì)一份精美的海報(bào)。

IBBY設(shè)有IBBY朝日閱讀促進(jìn)獎(jiǎng)和IBBY愛閱人物獎(jiǎng)兩個(gè)國際閱讀推廣獎(jiǎng)項(xiàng)。IBBY共有80個(gè)國家分會(huì)，遍布全球各大洲。東南亞國家中的馬來西亞、印度尼西亞、泰國、柬埔寨和越南設(shè)有國家分會(huì)，歡迎所有東盟國家的少兒出版機(jī)構(gòu)和閱讀推廣機(jī)構(gòu)參與IBBY的各項(xiàng)活動(dòng)，并設(shè)立IBBY的國家分會(huì)。

孫柱（中國出版協(xié)會(huì)少兒讀物工作委員會(huì)主任、國際兒童讀物聯(lián)盟中國分會(huì)主席、中國少年兒童新聞出版總社有限公司董事長）：東盟創(chuàng)建了少兒出版機(jī)構(gòu)國際合作常態(tài)化的有效機(jī)制

“接力-東盟少兒圖書聯(lián)盟”自成立至今，為中國與東盟少兒出版合作模式的拓展做出了積極的努力和嘗試，也為各國少兒出版人搭建起高效對(duì)話的新場景、新舞臺(tái)。這種新的舞臺(tái)和新的機(jī)遇，將持續(xù)推進(jìn)少兒出版國際交流的常態(tài)化、長效化，不斷開發(fā)“朋友圈”的潛力、韌性與活力，積極拓展多元合作模式。

未來，中國與東盟的少兒出版人將堅(jiān)定友好合作信念，在抗擊疫情、版權(quán)貿(mào)易、市場開發(fā)、成果共享、經(jīng)驗(yàn)交流、閱讀推廣、產(chǎn)業(yè)升級(jí)、跨國運(yùn)營等領(lǐng)域全方位加強(qiáng)互信合作，不斷提升少兒圖書聯(lián)盟的影響力和傳播力，創(chuàng)新拓展多元合作模式。在數(shù)字出版領(lǐng)域加強(qiáng)合作，整合產(chǎn)業(yè)、技術(shù)和人力等方面的優(yōu)勢(shì)資源，深入開發(fā)本土獨(dú)具特色的優(yōu)質(zhì)出版內(nèi)容，賦予合作成果新效能、合作方式新選擇，更好地打造國際數(shù)字出版新高地。同時(shí)，國際兒童讀物聯(lián)盟中國分會(huì)、中國版協(xié)少讀工委將一如既往地支持少兒圖書聯(lián)盟平臺(tái)建設(shè)，攜手少兒圖書聯(lián)盟成員為構(gòu)建更為緊密的中國-東盟命運(yùn)共同體做出更大貢獻(xiàn)。

化危為機(jī)，積極應(yīng)對(duì)后疫情時(shí)代市場變局

接力出版社社長黃儉表示，疫情多變，接力社迎難而上，以變應(yīng)變。

其一，針對(duì)疫情發(fā)生此起彼伏、人員聚合風(fēng)險(xiǎn)驟增的狀況，接力社第一時(shí)間搭建針對(duì)各路合作伙伴的線上交流平臺(tái)——“接力-東盟少兒圖書聯(lián)盟”官方微信公眾號(hào)。有了這個(gè)聯(lián)盟交流平臺(tái)，聯(lián)盟成員彼此間可及時(shí)分享新書信息、行業(yè)資訊、活動(dòng)信息或成員投稿等信息，拉近彼此之間的距離，保持聯(lián)盟活躍度，同時(shí)向周邊相關(guān)書業(yè)平臺(tái)進(jìn)行推送，逐步擴(kuò)展聯(lián)盟影響力。

其二，辦好少兒出版閱讀論壇和版權(quán)交易會(huì)。第二屆論壇是采用線上線下相結(jié)合舉辦聯(lián)盟正式活動(dòng)的一次嘗試。通過組織中國和東盟各國的專家、作家、畫家以及出版人開展交流研討，強(qiáng)化彼此間的溝通和了解；同時(shí)還將嘗試通過線上方式組織開展版權(quán)貿(mào)易交流洽談，分享各國最新童書出版和銷售數(shù)據(jù)信息，為版權(quán)貿(mào)易提供便捷的通道。

馬來西亞科利提出版社總經(jīng)理?xiàng)钫褓t介紹了后疫情時(shí)代馬來西亞童書市場的“過山車”格局。2020年3月18日，馬來西亞進(jìn)入了全面封鎖狀態(tài)，科利提出版社正在準(zhǔn)備的圖書銷售活動(dòng)在最后一刻取消。2020~2021年是有史以來實(shí)體書店零售最糟糕的時(shí)期，市場表現(xiàn)低迷不堪。但是，每朵烏云背后都有一線希望。2020~2021年，科利提出版社也以最意想不到的方式獲得了成功。

早在2014年，出版社開設(shè)了線上書店，但由于馬來西亞人完全沒有網(wǎng)購的習(xí)慣，線上書店不到一年時(shí)間就因嚴(yán)重虧損倒閉。沒想到，2020年，情況發(fā)生了戲劇性改變，雖然第一季度線上書店銷售量只有個(gè)位數(shù)，但第二季度，線上圖書銷售量以火箭般的速度增長。2020年4月的銷售額，猛增1900%，2020年5月的銷售額再增長982%。從2020年3月每月1單到2021年6月的每月5000單，銷售額足足增長了350000%。

楊振賢還提出，希望在未來做好“家門口”的版權(quán)交易活動(dòng)，平等互利互惠，通過中國和東盟各國的共同創(chuàng)造，講好亞洲故事，讓世界更好地認(rèn)識(shí)亞洲文明。

江蘇鳳凰少年兒童出版社社長王泳波介紹了面對(duì)突然來臨的疫情，蘇少社處變不驚、謀求突破的經(jīng)驗(yàn)。他提到，蘇少社充分評(píng)估疫情的廣泛性、不確定性以及隨之而來的錯(cuò)綜復(fù)雜的市場變局。為此，全體員工化壓力為動(dòng)力，通過線上辦公、網(wǎng)絡(luò)營銷、融合出版等多種方式處變不驚，謀求突破，全年實(shí)現(xiàn)營業(yè)收入4.3億元，再創(chuàng)歷史新高，并有多部出版物榮獲多項(xiàng)國家級(jí)榮譽(yù)。

印度尼西亞BIP出版社總經(jīng)理諾麗·米拉·蒂莫提烏斯提出了疫情帶來的六大挑戰(zhàn)和突破困局的具體辦法。

挑戰(zhàn)一是線下辦公變?yōu)榫蛹肄k工，使得資深員工與新員工無法“傳幫帶”；挑戰(zhàn)二是疫情加速出版業(yè)員工流動(dòng)率，許多資深編輯離職；挑戰(zhàn)三是面對(duì)疫情帶來的變化，編輯需要重新研究市場甚至學(xué)習(xí)線上營銷策略，使得員工身心俱疲；挑戰(zhàn)四是傳統(tǒng)書店大量關(guān)閉，對(duì)銷量帶來巨大影響；挑戰(zhàn)五是疫情管控導(dǎo)致圖書發(fā)行滯后；挑戰(zhàn)六是印制周期的不確定性大大增加，印期預(yù)估難以確切。

面對(duì)一系列變化與困難，印度尼西亞BIP出版社積極應(yīng)對(duì)，將線下活動(dòng)逐漸向線上轉(zhuǎn)移。比如，定期舉辦線上培訓(xùn)，中長期出版計(jì)劃均變?yōu)槎唐谟?jì)劃；督促員工注射疫苗，改善員工心態(tài)；關(guān)閉入不敷出的實(shí)體店，全方位開發(fā)線上渠道，組織線上書展、集市、圖書討論會(huì)等活動(dòng)，拉近出版社與用戶之間的距離；開啟網(wǎng)上“下單—付款—發(fā)貨”的直銷模式，以及銷售圖書電子版本，并開通按需印刷模式。

同時(shí)，BIP出版社還嘗試了許多從未有過的新型合作模式，如在中國以合理價(jià)格印制高質(zhì)量圖書，與中國出版社建立版權(quán)合作關(guān)系。諾麗堅(jiān)信，通過與中國出版社以及印廠的合作，BIP出版社將獲得更多機(jī)遇。

明天出版社社長傅大偉認(rèn)為，疫情使中國童書出版行業(yè)競爭模式更加多樣化。面對(duì)疫情，明天出版社不僅快速啟動(dòng)線上銷售平臺(tái)，還開始嘗試從多年積累的優(yōu)質(zhì)內(nèi)容資源入手，打造適應(yīng)網(wǎng)絡(luò)銷售特點(diǎn)的新產(chǎn)品。比如針對(duì)網(wǎng)絡(luò)書店銷售特點(diǎn)，專門打造了多套網(wǎng)絡(luò)定制版圖書；同時(shí)，明天社嘗試參與了少年得到的S級(jí)項(xiàng)目“泉靈的語文課”，成功拉動(dòng)了《一園青菜成了精》等圖書的銷售；此外，也積極與抖音、微信公眾號(hào)等平臺(tái)上流量較大的大V合作，按照渠道需求定制產(chǎn)品，收到了較好的效果。

越南教育技術(shù)圖書代理與學(xué)習(xí)樹出版社首席執(zhí)行官阮紅涵認(rèn)為，疫情時(shí)代的越南少兒圖書市場先穩(wěn)后降，落差巨大。童書市場在疫情發(fā)生之初有所增長，但接下來由于失業(yè)率上升、家庭儲(chǔ)蓄不足、家庭調(diào)整儲(chǔ)蓄比例以應(yīng)對(duì)不明朗的未來，童書市場開始下滑。與2019年同期相比，法哈沙（FAHASA）和浦南（Phuong Nam）等主要圖書發(fā)行商的收入下降了30%~40%。在封鎖期間，所有主要城市中的書店都暫時(shí)關(guān)門。后疫情時(shí)代，越南童書市場的發(fā)展趨勢(shì)尚不明朗。阮紅涵認(rèn)為，就目前情況看，后疫情時(shí)代的頭幾年，傳統(tǒng)出版業(yè)將因家庭收入減少而受影響。

另外，伴隨智能設(shè)備的普及，越南的兒童將逐漸適應(yīng)數(shù)字內(nèi)容，兒童書籍的數(shù)字化轉(zhuǎn)型是未來發(fā)展閱讀文化的趨勢(shì)。伴隨紙質(zhì)書數(shù)量的減少，數(shù)字出版內(nèi)容將增加8%~10%。當(dāng)然，長期來看，紙質(zhì)作品仍然是越南家長與出版社的首選。此外，兒童英語圖書的進(jìn)口市場將再次繁榮起來。

天天出版社社長張弋輝強(qiáng)調(diào)，疫情尚未穩(wěn)定的情況下，各國同行應(yīng)該有長期的戰(zhàn)略考量，做好與疫情共存、共處一段時(shí)間的打算。他認(rèn)為，這是后疫情時(shí)代出版行業(yè)的重要策略。后疫情時(shí)代的各種變化中，營銷模式變化巨大。疫情期間隔離的格局，激發(fā)圖書銷售線下的份額進(jìn)一步降低，線上的份額進(jìn)一步增長，線上渠道中以抖音、B站為代表的新興渠道正在崛起……面對(duì)這種變化，出版社的生產(chǎn)、發(fā)行、營銷都面臨挑戰(zhàn)。

高質(zhì)量發(fā)展是推動(dòng)合作雙贏的保證

黃儉指出，童書高質(zhì)量發(fā)展，作家、畫家是關(guān)鍵，合作出版是機(jī)遇，當(dāng)最好的作家遇見最好的畫家或合作者，高質(zhì)量發(fā)展才不是一句空話。

他重點(diǎn)介紹了接力出版社和各國同行合作互利的創(chuàng)新合作模式。一是要立足當(dāng)?shù)貓D書市場來策劃選題，促成更多適合當(dāng)?shù)厥袌鲂枨蟮膱D書項(xiàng)目出版。比如，接力出版社埃及分社，就是先積極調(diào)研阿拉伯語地區(qū)的市場需求，再策劃出版阿拉伯語版圖書。目前，埃及分社已出版了53種圖書，接下來還將很快推出47種新書。二是在選題策劃的初始階段，雙方就采取聯(lián)合創(chuàng)意、共同開發(fā)的合作方式。在中國，已經(jīng)出版了許多由中外作家、畫家共同創(chuàng)作的作品，這些作品不僅獲得了中國讀者的好評(píng)，也受到國外讀者的歡迎。比如由接力社出版的2016年國際安徒生獎(jiǎng)作家獎(jiǎng)得主曹文軒和2018年國際安徒生獎(jiǎng)插畫家獎(jiǎng)得主伊戈?duì)枴W尼科夫聯(lián)手創(chuàng)作的《永不停止的奔跑》，榮獲了2021年俄羅斯圖書印象獎(jiǎng)“童書插畫獎(jiǎng)”。

王泳波認(rèn)為，童書出版高質(zhì)量發(fā)展離不開合作互惠，與時(shí)俱進(jìn)。他提到，雖然后疫情時(shí)代出版國際交流活動(dòng)受到一定限制，但危機(jī)當(dāng)前，蘇少社通過組建海外專家團(tuán)隊(duì)、組織線上展會(huì)活動(dòng)、加強(qiáng)海外媒體宣傳等舉措，較好地維系著與海外合作伙伴的合作交流。

與此同時(shí)，蘇少社依托原創(chuàng)精品生產(chǎn)，以“講好中國故事，傳播中國精神”為核心，從原創(chuàng)文學(xué)精品輸出、主題書系輸出、國際組稿、經(jīng)典互譯等四個(gè)方面增進(jìn)與東盟國家的合作，克服困難，完成若干優(yōu)質(zhì)版權(quán)輸出成果，讓童書高質(zhì)量發(fā)展不再是紙上談兵。

傅大偉特別介紹了明天出版社始終堅(jiān)持高質(zhì)量發(fā)展的出版理念。首先，明天社高度重視出版“走出去”工作。目前，該社的作品已經(jīng)輸出了十幾個(gè)國家。近年來，明天社與東盟國家一直保持密切的版貿(mào)交流與合作，先后在越南、印度尼西亞、柬埔寨、泰國、馬來西亞等國家出版了相應(yīng)語種的明天版童書。其次，明天社積極與東盟國家出版同行互動(dòng)，不僅強(qiáng)化版權(quán)合作，還努力提高出版“走出去”的精準(zhǔn)度，按照不同國家的讀者閱讀習(xí)慣和市場需求，制定一國一策的推薦書單，與合作伙伴同心協(xié)力，一起提升讀物品質(zhì)，力促童書出版的高質(zhì)量、高水平。

阮紅涵詳細(xì)介紹了越南圖書市場目前的情況。2018~2020年期間，越南圖書市場發(fā)展相對(duì)平穩(wěn)，但2021年整個(gè)市場則遭受了沉重打擊。包括教輔在內(nèi)，越南人每年平均讀2本書，30%的人經(jīng)常讀書，44%的人偶爾讀書，遺憾的是，26%的人從來不讀書。越南人平均每天花在 “臉書”與其他社交媒體平臺(tái)的時(shí)間大約為2小時(shí)。

在越南，15歲以下的人口約占總?cè)丝诘?5.2%，約2400萬人，但針對(duì)該群體出版的圖書不足圖書市場的20%。越南平均每年出版的圖書約為4億冊(cè)，其中超過3億冊(cè)都是與學(xué)習(xí)相關(guān)的教材教輔、研究與文獻(xiàn)書籍，大部分是針對(duì)學(xué)前兒童至高中學(xué)生的教材教輔圖書。僅有少于1億冊(cè)圖書，是出于其他閱讀目的的圖書。如果不算教材教輔的話，越南的孩子平均每年讀書還不到1本。

張戈輝認(rèn)為，了解了具體閱讀生態(tài)的變化，合作才可能有的放矢。內(nèi)容創(chuàng)作領(lǐng)域，隨著自媒體、社群的興起，很多兼職、業(yè)余的內(nèi)容創(chuàng)作者在網(wǎng)上不斷地涌現(xiàn)。圖書發(fā)行、營銷渠道方面，機(jī)會(huì)很多，挑戰(zhàn)很多，困局也很多。營銷推廣方面，新媒體層出不窮，除了更好地展示和挖掘圖書內(nèi)容、形式特色外，還必須對(duì)發(fā)布平臺(tái)、平臺(tái)受眾有全面了解。讀者閱讀方面，讀者對(duì)童書的偏好轉(zhuǎn)向于高品質(zhì)、重設(shè)計(jì)感、更加寬泛的知識(shí)內(nèi)容，而且在也形成了一些口味、偏好接近的讀者圈層。

國際兒童讀物聯(lián)盟斯里蘭卡分會(huì)主席、斯里蘭卡海王星出版社社長丹尼斯·庫拉頓加認(rèn)同與會(huì)者有關(guān)高質(zhì)量發(fā)展的規(guī)劃。據(jù)他介紹，海王星出版社已翻譯出版超過90種中國童書，目前有20種童書正在翻譯中，而且這些作品在斯里蘭卡有很大需求。2020年3月疫情突發(fā)后，斯里蘭卡的學(xué)生只能居家隔離，參與線上學(xué)習(xí)。海王星出版社還及時(shí)運(yùn)用What's App和“臉書”進(jìn)行圖書宣傳推廣。

2021年是中斯建交64年，自建交以來，中國和斯里蘭卡在多領(lǐng)域、多層次頻繁往來，加強(qiáng)了政治互信。在2014年中國國家新聞出版廣電總局與斯里蘭卡出版商協(xié)會(huì)簽署合作備忘錄之后的5年里，先是10家斯里蘭卡出版社受邀出席了北京國際圖書博覽會(huì)。隨后，在中華出版促進(jìn)會(huì)的邀請(qǐng)下，其他20家出版社出席北京國際圖書博覽會(huì)并訪問了中國。丹尼斯表示，這些是合作雙贏的保證，也是高質(zhì)量發(fā)展的保證。

依托平臺(tái)優(yōu)勢(shì)

拓展合作廣度和深度

黃儉表示，歷經(jīng)數(shù)年培育和發(fā)展，東盟優(yōu)勢(shì)日益顯現(xiàn)。他認(rèn)為，要推動(dòng)中國原創(chuàng)精品童書真正地進(jìn)入東盟市場，讓東盟國家的讀者有機(jī)會(huì)接觸更多中文圖書，提高優(yōu)質(zhì)中文圖書、作家、畫家乃至出版社品牌在東盟國家的知名度，依托平臺(tái)優(yōu)勢(shì)，至關(guān)重要。

2020年，接力社迎難而上，全年發(fā)貨碼洋9.08億，實(shí)現(xiàn)逆勢(shì)增長。在黃儉看來，這些成績的取得，得益于接力社堅(jiān)持“價(jià)值出版”，注重圖書品質(zhì)；得益于接力社堅(jiān)持銳意創(chuàng)新，與時(shí)偕行；得益于重視中國圖書的海外傳播，尤其是接力-東盟少兒圖書聯(lián)盟這一平臺(tái)的建立，更是促進(jìn)了世界同行合作的廣度和深度。

不斷推出優(yōu)秀的原創(chuàng)作品，才能更好地加入國際合作中。接力社一向注重原創(chuàng)圖書的海外傳播工作，多維度、多模式、多元化地在國際舞臺(tái)展示中國原創(chuàng)圖書的文化價(jià)值、藝術(shù)價(jià)值。目前，接力社有1057種圖書輸出到33個(gè)國家和地區(qū)，其中輸出到東盟、南亞國家的有468種，占總輸出品種的44.28%。

王泳波提到，后疫情時(shí)代，蘇少社實(shí)現(xiàn)兩個(gè)效益雙豐收。蘇少社秉持純美文學(xué)的出版理念，向海外推出中青年作家文學(xué)精品。著名作家曹文軒代表作《青銅葵花》已輸出19國，在海外獲得英國筆會(huì)獎(jiǎng)、麥?zhǔn)瘍和膶W(xué)翻譯作品獎(jiǎng)等10多項(xiàng)國際榮譽(yù)，是中國原創(chuàng)兒童文學(xué)海外輸出的品牌圖書。

蘇少社的主題書系已成為版貿(mào)新亮點(diǎn)——依托與“一帶一路”國家的良好合作，多個(gè)主題圖書大系相繼實(shí)現(xiàn)版權(quán)輸出，譜寫海外傳播新篇章。為增強(qiáng)國際組稿實(shí)力，該社創(chuàng)新國際出版模式，借助國際組稿來打造具有海外影響力的兒童文學(xué)作品，將多國的文學(xué)主題和藝術(shù)基調(diào)融入蘇少社的兒童文學(xué)陣地，使兒童的閱讀天地更加廣袤……這些成績的取得，與蘇少全社上下立足精品生產(chǎn)的出版理念密不可分，更與他們借助平臺(tái)優(yōu)勢(shì)密不可分。

傅大偉強(qiáng)調(diào)，平臺(tái)是合作的平臺(tái)，也是共贏的平臺(tái)、共同抵御風(fēng)險(xiǎn)的平臺(tái)。為此，明天社愿與東盟各國少兒出版界同人一道，共克時(shí)艱，共同為全世界的孩子述說更多美好的故事，繼續(xù)打造出像“笑貓日記”系列、“陽光姐姐小書房”、“羅爾德·達(dá)爾作品典藏”系列等一樣優(yōu)質(zhì)的童書作品。

為拓展新的國際合作模式，張弋輝特別向東南亞的出版界同行提出四大建議：一是密切關(guān)注中國的教育宏觀政策變化。因?yàn)樵谥袊畲蟮拈喿x群體是學(xué)生，而學(xué)生是深受國家教育宏觀政策變化影響的；二是密切關(guān)注互聯(lián)網(wǎng)對(duì)中國讀者的影響，如閱讀方式、消費(fèi)習(xí)慣等；三是密切關(guān)注中國開卷公司的圖書市場監(jiān)測報(bào)告；四是積極參與同行互動(dòng)交流，以接力-東盟少兒圖書聯(lián)盟為平臺(tái)，結(jié)交更多中國出版界的朋友，拓寬合作之路。

接力出版社總編輯白冰發(fā)布并向中國、東盟出版機(jī)構(gòu)代表簡要介紹了“中國-東盟童書合作計(jì)劃”，同時(shí)邀請(qǐng)更多中方出版社加入該計(jì)劃。白冰說，中方出版社與東盟出版機(jī)構(gòu)通過充分地交流與討論，加深了對(duì)彼此的了解與信任。希望中國-東盟少兒出版閱讀論壇能夠長久地舉辦下去，讓中國和東盟各國做到信息互換、資源共享、出版共榮。也希望“接力-東盟少兒圖書聯(lián)盟”這一跨地區(qū)平臺(tái)的發(fā)展，能夠吸納更多新成員，強(qiáng)化雙方合作，創(chuàng)造更多機(jī)會(huì)，共同提升版權(quán)貿(mào)易質(zhì)量與業(yè)績，取長補(bǔ)短，博采眾長，以多元文化交流與文化共榮為愿景，為各國少年兒童讀者提供更多優(yōu)質(zhì)的作品。