“是義不容辭的責(zé)任支撐著我們?cè)趭^斗” ——訪周令飛
近期，周令飛選編的《魯迅代表作》由作家出版社有限公司出版，該書分為四輯，分別為“吶喊到彷徨”“朝花與故人”“野草與驚雷”以及“中國與國人”，除魯迅經(jīng)典作品外，還收錄了此前未曾與讀者見面的許多珍貴照片。日前，筆者對(duì)周令飛進(jìn)行了專訪。
商曉藝：這次由作家出版社有限公司新推出的《魯迅代表作》里，除了讀者耳熟能詳?shù)慕?jīng)典作品之外，您是不是還重新修復(fù)了一些老照片和讀者分享？
周令飛：是的，我很有好奇心，跟我的父親一樣，愿意接受新鮮事物，每天都看手機(jī)，看新聞，看電視……希望不斷地充實(shí)自己。同時(shí)我又對(duì)影像特別有感覺，當(dāng)出現(xiàn)修復(fù)老照片的技術(shù)時(shí)，我就在想，是不是可以把魯迅的照片做技術(shù)修復(fù)？有些人講應(yīng)該保留原汁原味的照片，我覺得對(duì)也不全對(duì)，從歷史研究者的角度看應(yīng)該這樣，但在傳播的過程當(dāng)中，年輕人更容易接受一些新事物。我們可以用這種照片修復(fù)技術(shù)，讓魯迅走進(jìn)年輕人的生活中。于是我就下定決心，挑選了各個(gè)時(shí)期的照片，交給專業(yè)技術(shù)團(tuán)隊(duì)去修復(fù)、著色，放在《魯迅代表作》里，我想要的效果是，這本書放在書架上讀者遠(yuǎn)遠(yuǎn)一看就很震撼。
商曉藝：魯迅給您帶來什么影響？
周令飛：說起魯迅對(duì)我的影響，我的前半生都用來擺脫他，很想跟普通人置換身份，我不想當(dāng)他的孫子，想成為一個(gè)普通人。最快樂的時(shí)間是上世紀(jì)50年代末上小學(xué)之前，七八歲的小朋友知道得不多，還算活潑快樂。到了上學(xué)，讀到魯迅的課文就不一樣了，人家知道我的背景，我就在大家的眾目睽睽之下，每天被指指點(diǎn)點(diǎn)。到了初一、初二這個(gè)階段，那時(shí)候要背魯迅課文，學(xué)習(xí)魯迅怎么戰(zhàn)斗，我一度很想逃避，就躲在家里看書。
商曉藝：都看些什么書？
周令飛：那個(gè)時(shí)候家里有個(gè)很大的書柜，全是精裝的世界名著如《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》《茶花女》，有一些日本、波蘭、匈牙利等國家的畫冊(cè)，還有一些外國的音樂唱片、攝影作品等，我第一次聽風(fēng)琴曲，還有很多古典音樂，我也是在那個(gè)時(shí)候接觸了這些藝術(shù)作品，開闊了眼界。
商曉藝：后來您去了部隊(duì)，在那里的時(shí)光是怎么樣的？
周令飛：剛才在講我一直很想逃開這樣被人認(rèn)識(shí)的生活，我的想法很天真，覺得當(dāng)兵了就沒人認(rèn)識(shí)我了。1968年底，部隊(duì)代表來學(xué)校征兵，因?yàn)槲铱戳恕朵撹F是怎樣煉成的》，就想去保家衛(wèi)國，也能逃離別人對(duì)我的關(guān)注。沒想到，第一天新兵訓(xùn)練，連長點(diǎn)名說“周令飛是魯迅的孫子”。當(dāng)時(shí)我就覺得，逃不了了。那時(shí)新兵訓(xùn)練完還要分配工作，給我分配的是衛(wèi)生連、衛(wèi)生所。我問，為什么給我分到衛(wèi)生所？領(lǐng)導(dǎo)說，因?yàn)轸斞笇W(xué)醫(yī)，他沒有完成他的學(xué)業(yè)，后來?xiàng)夅t(yī)從文了，所以你要完成你祖父未完成的事業(yè)。我說我要扛槍打仗。后來真的要打仗了，我們就備戰(zhàn)。警衛(wèi)排長找到我，讓我把備戰(zhàn)情況寫成通訊報(bào)道，我說我不會(huì)寫作文。領(lǐng)導(dǎo)說不行，就得你寫，因?yàn)槟闶囚斞傅膶O子。
商曉藝：那最后寫了嗎？
周令飛：那只能寫吧，我記得我當(dāng)時(shí)寫了一篇文章叫作《木樁子又挨打了》，什么意思呢？要備戰(zhàn)打仗了，我們用木樁子訓(xùn)練刺殺動(dòng)作，所以木樁子又要挨打了。起了一個(gè)頭，寫不下去，弄到晚上兩三點(diǎn)鐘都寫不下去。那時(shí)候我才16歲，我說困得不得了，排長拿根煙說讓我抽煙，抽煙就不困了。我說我不會(huì)。排長說，怎么可能？魯迅就抽煙。我說我實(shí)在寫不出來，但是我會(huì)拍照片，就這樣我開始進(jìn)入攝影行業(yè)，后來去《解放軍畫報(bào)》當(dāng)記者，轉(zhuǎn)業(yè)后在人民美術(shù)出版社當(dāng)編輯，那時(shí)出版了一部向海外介紹各省風(fēng)景、旅游勝地的書叫《中國之旅》，我去參加了拍攝。
商曉藝：您剛才說前半生都在擺脫魯迅的影響，是從什么時(shí)候開始面對(duì)、接受了這個(gè)身份？
周令飛：2003年，我父親跟我說，魯迅的事業(yè)需要人來繼承，你要不要來幫幫我？于是我答應(yīng)了。那幾年，我每天陪著我父親出席各種紀(jì)念活動(dòng)，在這個(gè)過程中，發(fā)現(xiàn)我認(rèn)識(shí)的魯迅和真正的魯迅是完全兩回事。以前我認(rèn)為魯迅是一個(gè)非常嚴(yán)肅、讓人敬畏、害怕的人?？伤兴枷?，為了民族、為了老百姓去吶喊，是值得我們尊敬、體會(huì)及研究的，而他又是我的家人、是我的祖父，我有責(zé)任去做這些事情。
商曉藝：此后您對(duì)魯迅的認(rèn)識(shí)是怎樣的？
周令飛：我沒有見過祖父，我父親也就是7歲前見過。魯迅的精神、思想，他當(dāng)時(shí)是談不出來的。我父親1999年出了一本《魯迅與我七十年》，我協(xié)助他出的那本回憶錄，從那些文字當(dāng)中可以看到他對(duì)魯迅的回憶。首先，祖父是一個(gè)非常和藹可親的人，是一個(gè)幽默的喜歡交朋友的人，他生活的點(diǎn)點(diǎn)滴滴讓我感覺到他是一個(gè)父親、是一個(gè)祖父。其次，我在追尋、了解祖父形象的過程中，發(fā)現(xiàn)生命中的這個(gè)祖父和別人了解到的文學(xué)中歷史中的魯迅完全是兩個(gè)人，他的寫作風(fēng)格也好，他的語氣也好，他的斗爭(zhēng)性也好，甚至有人講他刻薄也好，或者講他絕不饒恕也好，和他生活當(dāng)中的狀態(tài)完全是兩回事。我也做傳媒工作，2006年之前我一直在思考，如何還原魯迅？我看了大量的資料，發(fā)現(xiàn)魯迅和我們認(rèn)識(shí)的不一樣，我和父親共同寫過一篇文章叫作《魯迅是誰》，那篇文章在當(dāng)年引起了理論界和學(xué)術(shù)界的爭(zhēng)議，后來才被慢慢認(rèn)可，于是我就朝著這個(gè)方向走，出版了《魯迅零距離》，開始舉辦《魯迅是誰》展覽。那是一種從消極的抵抗、逃跑到擁抱的感覺。
前幾年，記得夏目漱石的孫子在東京做過一次對(duì)談，記者說，你是夏目漱石的孫子，你的日子一定過得比我們要好得多。他居然說，我的前半生一直活在恐懼當(dāng)中，因?yàn)橥饨绲钠谕吡?。他那么大聲地講出來后，我就覺得他很勇敢，我也是同樣的感受，只是把這些話藏在心里了，我父親也是，認(rèn)為做名人的后代，要夾著尾巴做人。
商曉藝：很不容易，再困難也走過來了。
周令飛：2001年我們成立了上海魯迅文化發(fā)展中心，2012年成立了魯迅文化基金會(huì)，這20多年我在做義工，金錢跟我沒有直接關(guān)系。當(dāng)然我也曾經(jīng)有過一個(gè)想法，魯迅的IP可以做生意，但事實(shí)上是沒有辦法做生意的，因?yàn)楹芏鄸|西你做了以后，會(huì)影響魯迅的聲譽(yù)。在傳播和普及魯迅的過程中，我基本上就是義工，前十年我是沒有薪水的，后來把我自己的房子都賣了。
商曉藝：是什么讓您的行動(dòng)力這么堅(jiān)定？
周令飛：當(dāng)時(shí)沒有收入來源，但是工作要做下去。成立了魯迅文化基金會(huì)以后，我拿的是最低工資。我想應(yīng)該是使命，是義不容辭的責(zé)任在支撐著我們的奮斗，但是現(xiàn)在回想起來很有意義，我也希望更多的名人后代能夠有這種責(zé)任感和使命感。你所要傳承下去的是優(yōu)秀的傳統(tǒng)，革命傳統(tǒng)也好、文化傳統(tǒng)也好，如果連我們自己都不去傳承，那么未來這個(gè)國家會(huì)變成什么樣子？每個(gè)人都有這樣一份責(zé)任。
