中國作家協(xié)會主管

“抗疫當(dāng)前，我們不僅僅需要疫苗、藥物、科學(xué)防護，大人和孩子的心靈也同樣需要營養(yǎng)?！?/p>

12月8日下午，在上海寶山國際民間藝術(shù)博物館舉行的第33屆陳伯吹國際兒童文學(xué)獎頒獎儀式上，張文宏教授向所有人推薦了本屆陳伯吹兒童文學(xué)獎獲獎作品《大流行》時，并將兒童文學(xué)視為疫情時代能夠滋養(yǎng)人類心靈的力量。

2021年是陳伯吹國際兒童文學(xué)獎創(chuàng)立第40年。作為中國連續(xù)運作時間最長、獲獎作家最多的文學(xué)獎項之一，陳伯吹先生于1981年創(chuàng)設(shè)了“兒童文學(xué)園丁獎”，積極鼓勵國內(nèi)作家參與兒童文學(xué)創(chuàng)作。2014年，這一獎項升級為“陳伯吹國際兒童文學(xué)獎”，并將頒獎典禮永久落戶上海寶山?！盀樾『⒆訉懘笪膶W(xué)”的聲音從上海發(fā)出，就像探照燈射出的燈光一般，溫暖而堅定，呼應(yīng)著上海這座城市的氣質(zhì)與精神，永遠跑在世界前列。

跨越語言和文化，傳遞人類共同情感

本屆陳伯吹國際兒童文學(xué)獎共收到符合要求的文字類圖書108種 （2020年104種）；收到來自28個國家和地區(qū)的繪本圖書347種（2020年為146種），其中國外作品190種（2020年45種），參評國家及參評作品數(shù)遠超去年。

評獎委員會仍由著名作家、中國作協(xié)副主席高洪波擔(dān)任主席，帶領(lǐng)多位中外著名兒童文學(xué)作家、文學(xué)評論家、插畫家跨越時空，在“云端”參評作品，最終10種獲獎作品脫穎而出，榮獲大獎。

高洪波表示，本屆入圍的文字圖書，整體質(zhì)量齊整，體現(xiàn)了本年度國內(nèi)原創(chuàng)兒童文學(xué)的創(chuàng)作水準(zhǔn)，“有的作品，謳歌扶貧支教、小紅軍戰(zhàn)士、和平方舟號；有的作品，弘揚傳統(tǒng)文化；有的作品，講述小主人公直面生活的變故與磨難；有的作品，探討單親家庭小主人公的成長之路。”對于繪本作品，在高洪波看來，雖然風(fēng)格卓異，卻傳遞出不同文化背景下人類的共同情感，并生動詮釋了優(yōu)秀繪本作品之所以能夠跨越語言和地域的獨到之處。

這其中，有腦洞大開、童趣盎然的科普佳作，也有記錄百年前西班牙大流感的、圖文飽含溫暖與信心的寫實風(fēng)格作品，有充滿中國氣派、西北風(fēng)味和環(huán)保深意的當(dāng)代故事，也有完完全全中國土生土長的民間小品，還有將敦煌藝術(shù)和現(xiàn)代審美糅合創(chuàng)新的新畫本。

在此次的獲獎書目中，以民間非遺為創(chuàng)作主題的繪本《泥叫叫》，就講述了一個呼喚光明、禮贊團結(jié)的故事，鼓勵更多的讀者小朋友關(guān)注中國傳統(tǒng)文化、非遺文化，在當(dāng)代孩子的心中生根、發(fā)芽。

作者王祖民告訴澎湃新聞記者，“泥叫叫”是一種民間泥塑兒童玩具，是我國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，他有感于現(xiàn)在的孩子們在現(xiàn)代化玩具中逐漸遺忘了這種傳統(tǒng)玩具，決定用繪本的形式來傳播非遺文化。不過他也坦言，面對現(xiàn)代科技感十足的玩具，想要從它們手中爭取孩子的注意力，繪本故事首先要做到有趣，為此他將泥叫叫擬人化，構(gòu)思了一場運用智慧戰(zhàn)勝困難，充滿溫暖和愛的故事，也從側(cè)面暗示了非遺傳承的艱難現(xiàn)狀和光明未來。

繪本《大流行》由澳大利亞桂冠童書作家、“澳大利亞勛章”獲得者杰姬·弗蘭奇，與著名插畫家布魯斯·沃特利聯(lián)手創(chuàng)作，講述了一百年前人們?nèi)绾螒?zhàn)勝大流感的故事。杰姬·弗蘭奇表示，故事基于她曾祖母的真實回憶，盡管發(fā)生在一百年前，但是在今天讀來應(yīng)該是相當(dāng)合宜的?！八故玖水?dāng)時戰(zhàn)勝大流感的武器只是人們彼此間的友愛關(guān)懷和隔離措施?！?/p>

張文宏教授通過視頻的方式，對這本書進行了傾情推薦。他表示，《大流行》傳遞出一個非常重要的思想，那就是如何依靠科學(xué)、依靠團結(jié)來戰(zhàn)勝疫情?！爸袊谶@次新冠疫情當(dāng)中，正是表示出了人類這些非常難得的精神?！痹谒磥?，本屆陳伯吹國際兒童文學(xué)獎頒獎禮的舉行恰恰說明了中國的常態(tài)化抗疫不會影響我們的日常生活。

張文宏推薦《大流行》，他將兒童文學(xué)視為疫情時代能夠滋養(yǎng)人類心靈的力量

英國桂冠作家和中國“百歲詩娃娃”分摘年度作家獎和貢獻獎

本屆陳伯吹國際兒童文學(xué)獎將特殊貢獻獎給予了素有“百歲詩娃娃”之稱的中國詩人圣野，年度作家獎則是由英國桂冠、斯皮爾伯格導(dǎo)演電影《戰(zhàn)馬》的原作者邁克爾·莫波格獲得。

圣野是中國兒童文學(xué)界的一棵常青樹，也是首位“百歲詩娃娃”。他的文學(xué)創(chuàng)作始于高中時代，至今葆有充沛的激情。其一生創(chuàng)作了上萬首兒童詩，著有六十多種詩文集，代表作《歡迎小雨點》《春娃娃》《詩的散步》多次獲獎并入選小學(xué)教材，在一代代小讀者中廣為傳誦。

圣野寫詩，隨時隨地，無拘無束，活潑的語言透著天真的思想，字里行間充滿孩子的頑皮、好奇和對世界毫無保留的愛。他用詩與世界對話，以詩和孩子交心，也把自己的生命活成了一首長長的、率性的詩。他曾長期主編《小朋友》雜志，并在離休后傾情推廣兒童詩、輔導(dǎo)孩子們的詩歌創(chuàng)作，為我國少年兒童的詩歌美育做出了杰出貢獻。

邁克爾·莫波格（Michael Morpurgo）是英語世界一位享有很高聲望的兒童文學(xué)作家、劇作家和詩人。代表作小說《戰(zhàn)馬》（War Horse）《柑橘與檸檬啊》（Private Peaceful）廣受全球各年齡段的讀者喜愛，前者為斯皮爾伯格導(dǎo)演搬上了好萊塢的大熒幕。

莫波格早年執(zhí)教小學(xué)的經(jīng)歷令他發(fā)現(xiàn)了自己娓娓講述故事的才華；童年的戰(zhàn)爭記憶又讓他尤其喜愛戰(zhàn)爭題材、歷史題材的小說創(chuàng)作。少年的成長，人與動物之間深沉的情感，也常常是他創(chuàng)作的主題。他的150多部作品不僅帶給我們激蕩心靈的故事，更閃耀著正義、勇敢、善良與寬容等人性中美麗的光輝。他矢志不渝地通過寫作，將自己對這個地球的關(guān)注傳遞給孩子們，也鼓勵年輕一代找到自己一生的關(guān)注。疫情以來，他在自己創(chuàng)辦的慈善農(nóng)場潛心寫作，最新出版的《歡欣之歌》（A Song of Gladness）《當(dāng)魚群翱翔》（When Fishes Flew）讓我們重拾生活的美好，并更加珍愛我們共同的地球家園。年度作家獎獲得者邁克爾·莫波格

一館一會同時成立，打造兒童文學(xué)的“寶山”

頒獎儀式上，目前全市首個以陳伯吹為主題的陳伯吹兒童文學(xué)館正式啟動，計劃于2022年年中在寶山羅店落成，正式對外開放，未來將定期舉辦“兒童文學(xué)閱讀會”“故事會”，開辦“兒童文學(xué)創(chuàng)作培訓(xùn)班”等，努力將其建設(shè)成為羅店的文化客廳、寶山的文化地標(biāo)、上海的精神高地。

陳伯吹國際兒童文學(xué)理論研究會也于此同時成立，兒童文學(xué)作家、上海市作家協(xié)會副主席秦文君擔(dān)任榮譽會長。秦文君表示，陳伯吹的熱情、敏銳、忠誠和智慧是他們達不到的，但成立“上海陳伯吹國際兒童文學(xué)理論研究會”應(yīng)該努力靠近他的初心，發(fā)揚他的精神。

“我認識他這么久，只見到他穿4種服裝，春天是淡灰色中山裝，夏天是白色褂子，秋天是藏青色中山裝，冬天是棕色棉襖，他生活簡單，把全部精力都投入到兒童文學(xué)中。”秦文君希望研究會能夠站在高起點上，成為我們打開邊界的方式，成為關(guān)于陳伯吹和兒童文學(xué)的史料收集、理論研究、學(xué)術(shù)交流、閱讀推廣基地?！拔覀円o未來的兒童留下一些東西。希望研究會能夠在這個領(lǐng)域深耕下去，做到專業(yè)化的水準(zhǔn)，國際化的胸懷，把這件事做好做長，做得有價值。”她說道。

作為國內(nèi)首個國際性的兒童文學(xué)獎項，陳伯吹國際兒童文學(xué)獎不僅是上海重要的國際性文化品牌之一，更是比肩國際安徒生獎，成為亞太地區(qū)規(guī)模最大、影響力最強的國際性兒童文學(xué)獎項。如今，在疫情仍不能徹底消散的環(huán)境下，在雙減政策剛剛實施的背景中，為更好地紀(jì)念文學(xué)獎設(shè)立40周年，主辦方將先后組織開展10項系列活動，傳播優(yōu)秀的兒童文學(xué)作品，傳遞中華傳統(tǒng)的文化價值，向全世界傳頌中國故事，進一步激發(fā)孩子們的創(chuàng)造力和想象力，讓我們與城市美美與共，用心感受“溫暖”。陳伯吹國際兒童文學(xué)理論研究會正式成立

附：第33屆陳伯吹國際兒童文學(xué)獎獲獎名單

Winners of the Year of the 33rd Chen Bochui International Children's Literature Award

一、 特殊貢獻獎 Special Contribution

圣野 （中國）：詩人

Sheng Ye, China: Poet

二、 年度作家獎 Best Author of the Year

邁克爾·莫波格（英國）：作家

Michael Morpurgo, Britain: Writer

三、年度作品獎 Works of the Year

（一）年度圖書（繪本）獎 Best Picture Books of the Year

《大流行》（澳大利亞），文字作者：杰姬·弗蘭奇；繪圖作者：布魯斯·沃特利，澳大利亞學(xué)樂出版社出版

Pandemic, Australia.Writer: Jackie French; Illustrator: Bruce Whatley, Published by Scholastic Australia

《可憐蟲蚯蚓的生活》（意大利），文字作者/繪圖作者：諾埃米·沃拉，柯瑞尼出版社出版

On the Unfortunate Life of Worms, Italy. Writer and Illustrator: Noemi Vola. Published by Corraini Edizioni

《泥叫叫》（中國），文字作者/繪圖作者：王祖民，海豚出版社出版

Animal-Shaped Earthen Whistles, China. Writer and Illustrator: Wang Zumin.Published by Dolphin Press

《三個朋友》（中國），文字作者：劉海棲；繪圖作者：羅玲，明天出版社出版

Three Friends, China. Writer: Liu Haiqi; Illustrator: Luo Ling. Published by Tomorrow Publishing House

《喜鵲窩》（中國），文字作者：海飛；繪者：楊鵓，青島出版社出版

The Nest of Magpies, China. Writer: Hai Fei; Illustrator: Yang Bo, Published by Qingdao Publishing House

（二）年度圖書（文字）獎 Best Literary Works of the Year

《和平方舟的孩子》，作者：簡平，少年兒童出版社出版

Children of Peace Ark, Author: Jian Ping. Published by Juvenile & Children's Publishing House

《逐光的孩子》，作者：舒輝波，二十一世紀(jì)出版社集團出版

Children who Follow the Light, Author: Shu Huibo. Published by 21st Century Publishing Group

《最后的比分》，作者：張品成，長江少年兒童出版社出版

The Final Score, Author: Zhang Pincheng. Published by Changjiang Children's Publishing Group

《世界上沒有真正的空房子》，作者：劉東，福建少年兒童出版社出版

There is No Real Empty House in the World, Author: Liu Dong, Published by Fujian Children's Publishing House

《綠珍珠》，作者：湯湯，浙江少年兒童出版社出版

Green Pearl,Author: Tang Tang. Published by Zhejiang Juvenile and Children's Publishing House