用戶登錄投稿

中國作家協(xié)會(huì)主管

2023年國際兒童讀物聯(lián)盟關(guān)愛殘障青少年優(yōu)質(zhì)圖書評(píng)選活動(dòng)中國區(qū)作品推選通知
來源:中國作家網(wǎng) |   2022年01月04日17:24

“關(guān)愛殘障青少年優(yōu)質(zhì)圖書評(píng)選活動(dòng)”是國際兒童讀物聯(lián)盟(IBBY)設(shè)立的一項(xiàng)在國際出版領(lǐng)域備受關(guān)注的重要活動(dòng)。國際兒童讀物聯(lián)盟中國分會(huì)(CBBY)是該活動(dòng)在中國唯一指定官方推薦機(jī)構(gòu),負(fù)責(zé)相關(guān)評(píng)選申報(bào)工作。為精選出中國大陸地區(qū)最具有代表性的優(yōu)秀少兒讀物擬推薦至IBBY參與該活動(dòng),特舉辦本次中國區(qū)作品推選。

一、 基本背景

“關(guān)愛殘障青少年優(yōu)質(zhì)圖書評(píng)選活動(dòng)”由國際兒童讀物聯(lián)盟(IBBY)于1985年設(shè)立,旨在保障全球每一位少年兒童享有閱讀高質(zhì)量書籍的平等權(quán)利,同時(shí),肯定并鼓勵(lì)為殘障兒童及青少年創(chuàng)作殘障主題相關(guān)的少兒圖書,精選優(yōu)秀讀物供全球少年兒童閱讀共享。該活動(dòng)每兩年舉辦一次,由IBBY各國家分會(huì)推薦,每屆活動(dòng)評(píng)選出的全球40部作品將由IBBY匯編成“優(yōu)秀圖書目錄”,作品將被永久收藏,并在IBBY世界大會(huì)、博洛尼亞國際書展上展出,以及參與相關(guān)國際巡展。

本次活動(dòng)擬精選出中國大陸地區(qū)12部優(yōu)秀少兒讀物,推薦至IBBY,以期為全球殘障兒童及青少年提供優(yōu)質(zhì)的中國原創(chuàng)圖書,促進(jìn)少兒讀物的國際交流共享,踐行聯(lián)合國《殘疾人權(quán)利公約》,倡導(dǎo)全社會(huì)平等、融合的價(jià)值觀與權(quán)利意識(shí)。

二、 中國區(qū)參評(píng)規(guī)則

(一) 申報(bào)類別:

1. 特殊版本:以特殊格式制作的作品,如盲文、手語、認(rèn)知圖像、觸摸模式和易讀模式等,針對(duì)具有發(fā)展性障礙、認(rèn)知障礙或?qū)W習(xí)障礙少年兒童閱讀的讀物。除此之外,選送作品還可以具備二維碼或增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)(AR)等適應(yīng)性設(shè)計(jì),以幫助有其他需求的殘障兒童及青少年更易于閱讀。

2. 普通版本:來自大眾少兒出版領(lǐng)域的圖畫書,不要求對(duì)圖書版式做特殊處理,但需適于各個(gè)年齡段、閱讀水平和能力層級(jí)的讀者。也可包含一些概念和文本被適當(dāng)簡(jiǎn)化,以及使用大字號(hào)、亮色插圖的圖書。

3. 殘障主題圖書:即描繪殘障群體的虛構(gòu)或非虛構(gòu)類少兒讀物。此類作品不包括身體健康問題,除非此類健康問題會(huì)導(dǎo)致慢性殘疾;但可涉及影響兒童及青少年正常生活能力的強(qiáng)迫性官能癥或精神分裂癥等精神健康問題的描述。

(二)申報(bào)要求

1.申報(bào)作品須為2018年1月1日或之后出版的讀物(以版權(quán)頁為準(zhǔn))。若有早于該限定日期前出版且未曾報(bào)送過的優(yōu)秀讀物,可根據(jù)作品實(shí)際情況予以酌情考慮。所有申報(bào)作品必須為正式出版物,明確版權(quán)歸屬信息,不得抄襲或侵害他人著作權(quán)或版權(quán),否則不予接受。

2.申報(bào)作品可包括圖畫書、小說、傳記或非虛構(gòu)類等,內(nèi)容須涉及殘障群體的生活經(jīng)歷或社會(huì)融合主題等,例如描繪與身體/精神心理殘障的同伴或家人一起生活的體驗(yàn)和經(jīng)歷。作品內(nèi)容與形式須適用于不同閱讀水平階段的兒童和/或青少年。

3.作品對(duì)“殘障”的定義須明晰。就本次活動(dòng)而言,殘障是指影響個(gè)人生活的長期狀態(tài),并非一種短期疾病或暫時(shí)性不適狀況。殘障,包括肢體、精神、智力或感官有長期損傷的情況,這些損傷與各種障礙相互作用,可能阻礙殘障群體在與他人平等的基礎(chǔ)上充分和切實(shí)地參與社會(huì)生活。

4.在作品的文本和插圖中,人物角色須豐富、多元,以積極的方式進(jìn)行描繪,對(duì)于殘障群體予以充分尊重;應(yīng)更多地關(guān)注于他們的生活經(jīng)歷,而非僅僅殘障本身。就虛構(gòu)讀物而言,殘障人物在作品中應(yīng)是積極主動(dòng)的參與者,而非消極被動(dòng)的旁觀者。

(三)推選流程

1. 推薦

(1)機(jī)構(gòu)推薦

中國出版協(xié)會(huì)少年兒童讀物工作委員會(huì)各成員單位和與殘障主題少兒讀物創(chuàng)作、出版、研究及閱讀推廣相關(guān)的機(jī)構(gòu)均有推薦資格,每家單位最多可推薦3部作品,按通知要求統(tǒng)一提交申報(bào)材料(詳見附件一)。

(2)作家自薦

著有相關(guān)少兒圖書的作家可直接向活動(dòng)主辦方報(bào)名,每人可報(bào)送1部作品,并按通知要求自行提交申報(bào)材料(詳見附件一)。

2. 推選

擬定于2022年2月。

由評(píng)審專家組按照IBBY關(guān)愛殘障青少年優(yōu)質(zhì)圖書評(píng)選辦法做最終評(píng)定,選出中國區(qū)12部優(yōu)秀作品。

三、報(bào)名截止日期

報(bào)名截至2022年1月17日。申報(bào)材料須在此日期前寄到CBBY秘書處,電子文件須在此日期前發(fā)送至指定電子郵箱。

四、聯(lián)系方式

聯(lián) 系 人:王春晨

電子郵箱:CBBY@ccppg.com.cn

收件地址:北京市朝陽區(qū)建國門外大街丙12號(hào)寶鋼大廈712

郵 編:100022

聯(lián)系電話:010-57526080

中國出版協(xié)會(huì)少年 國際兒童讀物聯(lián)盟

 

兒童讀物工作委員會(huì) 中國分會(huì)(CBBY)

2021年12月28日

 

附件下載:

申報(bào)材料及信息表