中國作家協(xié)會主管

每年的全國兩會上，都有不少作家的身影。今年的全國政協(xié)會議上，包括遲子建、范穩(wěn)、范小青等在內(nèi)的多位著名作家出席。全國人大代表中的作家有潘向黎、樊一平等。他們關(guān)心的議題，既有與文學(xué)創(chuàng)作領(lǐng)域緊密聯(lián)系的，也有與民生息息相關(guān)的。

作家們關(guān)心的問題不只是寫作

今年是遲子建擔(dān)任全國政協(xié)委員的第10年。今年全國兩會，她的提案是建議在黨的二十大即將召開的重要歷史節(jié)點，建立“抗戰(zhàn)十四年”歷史紀(jì)念館。這10年間，她曾分別建議將失獨家庭成員納入社會特殊保障群體，建議加大救助站建設(shè)、妥善管理城市流浪乞討人員，建議恢復(fù)大興安嶺高寒津貼，建議發(fā)放文化消費券、提升國民整體文化素質(zhì)等，加上今年的最新建議，都與她寫作關(guān)注的群體及其工作相關(guān)。

作家范穩(wěn)從2018年開始擔(dān)任全國政協(xié)委員。當(dāng)年他的第一份提案，聚焦的是如何扶持少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作，這與他所在的云南省少數(shù)民族眾多有很緊密的關(guān)系。隨后幾年里，身處旅游大省的他，先后提出過《以新文創(chuàng)促進傳統(tǒng)文化轉(zhuǎn)型升級，重塑數(shù)字文旅產(chǎn)業(yè)、增強國家軟實力》《以新文創(chuàng)講好云南故事，推動文旅融合配套發(fā)展》《全國發(fā)展“互聯(lián)網(wǎng)+旅游”應(yīng)立標(biāo)桿、樹榜樣》等與當(dāng)?shù)匕l(fā)展有密切關(guān)系的提案。2021年，人民文學(xué)出版社推出的其新著《太陽轉(zhuǎn)身》，對邊疆地區(qū)脫貧攻堅的創(chuàng)舉進行了深刻的書寫。今年他的提案，則關(guān)注到出版行業(yè)近年來一個令人心痛的現(xiàn)狀：部分電商平臺的盜版書，已經(jīng)嚴(yán)重侵害了圖書著作權(quán)人和消費者的合法權(quán)益，擾亂了市場正常秩序。范穩(wěn)建議，首先要進一步加強對電商平臺相關(guān)責(zé)任的監(jiān)管和懲處力度；其次應(yīng)進一步加強對盜版圖書的整治力度，強化日常管理，從源頭上治理由盜版行為引發(fā)的亂象，切實維護著作權(quán)人和消費者合法權(quán)益。

全國政協(xié)委員、著名作家范小青歷年的提案中，有關(guān)于設(shè)立文學(xué)基金會扶持文學(xué)期刊生存的，其更多是關(guān)涉教育民生領(lǐng)域的建議。包括提高農(nóng)村教師素質(zhì)、失能老人養(yǎng)老、失地農(nóng)民的日常生活、增加法治教育課課時、全面推廣校車、給小學(xué)生減負、完善電網(wǎng)規(guī)劃、加強家庭網(wǎng)絡(luò)素養(yǎng)教育等眾多和民生切實相關(guān)的領(lǐng)域，都在她的關(guān)注視野中。

全國人大代表、作家潘向黎的關(guān)注領(lǐng)域也較為廣泛。今年她建議在中國高校設(shè)置“間隔年”(gap year)，還建議市場監(jiān)督等相關(guān)職能部門加強對“劇本殺”市場的監(jiān)督管理，對社會熱議的拐賣婦女兒童的問題也提出了相應(yīng)建議。前幾年，她關(guān)注的話題還有自媒體平臺原創(chuàng)監(jiān)管、春節(jié)假期延長、取消報刊轉(zhuǎn)載法定許可等，與當(dāng)下出現(xiàn)的新現(xiàn)象、新問題貼合度較高。

全國人大代表、作家樊一平今年建議是關(guān)于少數(shù)民族語言傳承的，這也是他持續(xù)關(guān)注的話題之一。此前他還提出過通過慕課等新形式來推進民族理論政策教育等措施，都是立足廣西本地實際的問題。身為一個作家，他也曾經(jīng)呼吁過扶持文學(xué)期刊。

作家背后的出版人：目光鎖定原創(chuàng)文學(xué)

與前述代表、委員關(guān)注眾多領(lǐng)域相比，全國政協(xié)委員韓敬群關(guān)注的方向，基本都聚焦在自己所在的文學(xué)出版領(lǐng)域。

回顧自己這幾年參政議政的經(jīng)歷，他感覺自己所在的新聞出版界別高手云集，從中學(xué)到了不少做人做事的學(xué)問。參加全國兩會，可以說是自己人生的課堂、求學(xué)的課堂。談到今年大會的整體感受，他覺得會風(fēng)非常簡潔高效，在六天的時間里，大家都積極地參政議政，整個過程就像冬奧會的口號一樣“簡約、安全、精彩”。

韓敬群今年的提案是關(guān)于中國原創(chuàng)文學(xué)如何“走出去”的問題。這也是文學(xué)界近年來的熱門話題之一。

在他看來，鼓勵中國本土的文學(xué)創(chuàng)作，從出版社、編輯的角度來說，都要秉持一個基本原則：不管是知名作家還是未成名作者，都要“對文本負責(zé)、憑文本說話”，不能“唯名氣論”。比如他所在的北京十月文藝出版社，去年出版了浙江作家楊怡芬的《離觴》。這部作品的細節(jié)描寫、人物塑造和語言功底都非常扎實。這位作者雖然此前也發(fā)表、出版過不少作品，但對普通讀者來說，還是相對陌生。在他看來，北京十月文藝出版社去年出版了包括《遠去的白馬》《平安批》這樣的優(yōu)秀作品。從文學(xué)性的角度，還有《流俗地》《離觴》這樣的重要收獲。楊怡芬是他們所認(rèn)為的一個重要作家，值得長期關(guān)注和扶持。

談到當(dāng)下中國文學(xué)“走出去”比較成功的作家，韓敬群認(rèn)為莫言、劉慈欣和曹文軒代表了三個不同的方向，純文學(xué)、科幻文學(xué)和兒童文學(xué)。麥家的《解密》也是一個非常成功的案例，其他能夠形成現(xiàn)象級的原創(chuàng)文學(xué)圖書數(shù)量上還有所欠缺。

韓敬群在提案中也提到，中國文學(xué)“走出去”，還是要加大對歐美世界的輸出，想辦法進入到他們的主流話語體系。目前中國文學(xué)作品被翻譯成英語的還是比較少。北京十月文藝出版社在做對外輸出時，比較注意尋找與作家的文學(xué)成就相匹配的出版社。要追求更加有效的輸出和抵達，而不是數(shù)量多少，這個過程自然需要尋找好的翻譯家、譯者。

近年來，包括《裝臺》《人世間》等現(xiàn)實主義文學(xué)作品被改編成影視劇，并且引起了很大反響。剛剛播出的后者，取得了收視和口碑的雙豐收。談到這種現(xiàn)象，韓敬群表示，實際上一直以來都是貼近普通讀者，體現(xiàn)老百姓悲歡離合、追求至真至善至美的作品，能夠受到大眾更多的歡迎。過去是這樣，現(xiàn)在的幾部作品更凸顯了這個特點。像《平凡的世界》，還有2017年的《人民的名義》，都是這樣。這些從文學(xué)作品改編而來的影視劇的火熱，還證明一點，當(dāng)下單靠文學(xué)作品自身很難引發(fā)轟動效應(yīng)，成功改編的影視作品可以極大帶動原作品的銷售。當(dāng)然影視劇也需要像《人世間》《人民的名義》這樣的作品給它們的成功奠定基礎(chǔ)。韓敬群也期待最近將要播出的《心居》能夠拉動原著的銷售。

韓敬群舉例說明了影視劇的火爆對圖書銷售帶來的推動。比如《人民的名義》在電視劇播出前，賣出7萬冊。電視劇一播出，10天內(nèi)印了100萬冊。這就是影視劇放大的效應(yīng)。《人世間》在電視劇播出前，在第十屆茅盾文學(xué)獎獲獎作品中，銷量沒有《北上》高。電視一播，圖書銷量馬上遙遙領(lǐng)先，已經(jīng)占據(jù)當(dāng)當(dāng)小說榜榜首很多天了。

此前《北上》作者徐則臣在做客商報好書探直播間時，曾透露按計劃電視劇今年也將播出。韓敬群也很期待編劇和導(dǎo)演將這部有關(guān)大運河，有關(guān)中國文化舊邦新命的茅獎獲獎作品成功呈現(xiàn)出來。

回顧自己這幾年參加全國政協(xié)會議的提案，韓敬群表示基本都是聚焦自己關(guān)心的領(lǐng)域，也是希望能夠發(fā)出業(yè)內(nèi)的聲音，引起相關(guān)部門的注意。四個提案都是和原創(chuàng)文學(xué)創(chuàng)作與編輯出版相關(guān)的，也都收到了反饋。像自己第一年的提案，關(guān)于原創(chuàng)文學(xué)創(chuàng)作和出版，指出了當(dāng)下創(chuàng)作和出版中存在的一些浮躁問題，引發(fā)了不小的關(guān)注。后面關(guān)于編輯隊伍人才建設(shè)問題以及編輯力提升的提案等，也都是與原創(chuàng)文學(xué)創(chuàng)作與出版相關(guān)的。