陳詩(shī)哥童話(huà)里的平淡日常與極致想象
童話(huà)作家們開(kāi)始寫(xiě)童話(huà)的原因各不相同,或許始于給孩子編的睡前故事,或許是因?yàn)橄矚g用孩童的眼睛看世界,而對(duì)于汶川大地震的生還者陳詩(shī)哥來(lái)說(shuō),寫(xiě)童話(huà)是救贖,也是重生。
從汶川回來(lái),他一個(gè)多月沒(méi)有說(shuō)話(huà),“像孤魂野鬼一樣”。直到有一天,突然在諾基亞手機(jī)上寫(xiě)下第一篇童話(huà),然后是第二篇。寫(xiě)到第三篇《幾乎什么都有國(guó)王》的時(shí)候,就已經(jīng)知道,自己將一輩子與童話(huà)為伴。他追問(wèn)“童話(huà)到底是什么,它為什么有如此神奇的力量,能讓一個(gè)人復(fù)活?”最后交出的答卷之一是17萬(wàn)字的《童話(huà)之書(shū)》。
開(kāi)始寫(xiě)童話(huà)的第二年,陳詩(shī)哥的童話(huà)就不斷獲獎(jiǎng),2013年他以《風(fēng)居住的街道》全票獲第九屆全國(guó)優(yōu)秀兒童文學(xué)獎(jiǎng),成為首位獲中國(guó)兒童文學(xué)最高獎(jiǎng)的80后作家,他還四次獲得《兒童文學(xué)》金近獎(jiǎng),五次獲得《兒童文學(xué)》擂臺(tái)獎(jiǎng)等。作品《宇宙的另一邊》入選人教社統(tǒng)編版小學(xué)語(yǔ)文三年級(jí)下冊(cè)。在陳詩(shī)哥的童話(huà)里,有生活點(diǎn)滴的觀察和感悟、詩(shī)意的語(yǔ)言、奔騰的想象力、哲學(xué)的思考、耐人尋味的幽默,現(xiàn)實(shí)的復(fù)雜性和世外桃源般的美好奇妙地融為一體。
從創(chuàng)作之初,“國(guó)家”和“國(guó)王”便是陳詩(shī)哥童話(huà)的重要內(nèi)核。它們與傳統(tǒng)童話(huà)里的國(guó)王和國(guó)家不同,而是萬(wàn)事萬(wàn)物都可成為國(guó)家,人人都是自己的國(guó)王。青草國(guó)、花人國(guó)、土豆國(guó)、魚(yú)人國(guó)、風(fēng)車(chē)國(guó)……構(gòu)成“幅員遼闊”且奇異多彩的童話(huà)世界。在2020年出版的以“國(guó)王篇”和“國(guó)家篇”組成的《一個(gè)迷路時(shí)才遇見(jiàn)的國(guó)家和一群清醒時(shí)做夢(mèng)的夢(mèng)想家》里,這兩個(gè)概念得到最為完整和豐滿(mǎn)的呈現(xiàn)。
這次采訪是以文字回復(fù)的方式完成的。陳詩(shī)哥不習(xí)慣用電話(huà)聊,但更喜歡見(jiàn)面,“像朋友那樣隨意聊,放松、自在、相互激發(fā)?!笨上胰员焕愀?,他也作為高三老師的家屬,住進(jìn)了封閉管理的學(xué)校。
1、重新成為孩子
“在我心里,在汶川地震去世的十萬(wàn)人,每一個(gè)都像國(guó)王一樣獨(dú)特、自由、高貴?!?/span>
愛(ài)閱公益:是什么契機(jī)在2007年當(dāng)了少兒雜志《紅樹(shù)林》的編輯?
陳詩(shī)哥:呵,這也有一個(gè)童話(huà)故事。2007年我在廣州工作,而我太太(當(dāng)時(shí)還是女友)在深圳工作,我希望她回廣州,因?yàn)槲蚁矚g廣州,廣州是一座有人情味的城市。而她希望我到深圳,因?yàn)樗以谏钲?。我跟她開(kāi)玩笑說(shuō):“除非你能幫我找到一個(gè)帶有寒暑假的編輯工作,我就到深圳來(lái)?!?/p>
結(jié)果過(guò)了幾天,她就告訴我《紅樹(shù)林》的招聘啟事,有寒暑假。這啟事也不是她看到的,而是她的同事在天涯網(wǎng)看到的,她們?cè)趯W(xué)校飯?zhí)贸晕顼垥r(shí)聊起。于是,我就立馬做了簡(jiǎn)歷投了過(guò)去,并給社長(zhǎng)打了一個(gè)電話(huà),請(qǐng)求她看一下簡(jiǎn)歷。然后她看了,讓我過(guò)去面試,結(jié)果成了。社長(zhǎng)說(shuō),如果我晚一天,她就公布錄用名單了。
愛(ài)閱公益:當(dāng)上少兒雜志編輯之前,在做什么工作?
陳詩(shī)哥:廣東省教育廳的《廣東教育》編輯部,就是教育老師的,哈哈。
愛(ài)閱公益:本科在華南師范大學(xué)文學(xué)系學(xué)習(xí)的內(nèi)容有什么?對(duì)后來(lái)的童話(huà)創(chuàng)作是否有影響?
陳詩(shī)哥:一般中文系有的學(xué)科,我們都學(xué)習(xí),例如現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)、古代文學(xué)、近代文學(xué)、古代漢語(yǔ)、文字學(xué)等等,但是沒(méi)有兒童文學(xué),作為一個(gè)師范大學(xué),我覺(jué)得這是一個(gè)很大的缺憾。中文系的學(xué)習(xí),對(duì)童話(huà)創(chuàng)作沒(méi)有直接影響,但有間接影響,例如對(duì)文學(xué)、哲學(xué)的理解和儲(chǔ)備。
愛(ài)閱公益:是做編輯之后,才開(kāi)始讀童話(huà)的嗎?
陳詩(shī)哥:為了做好少兒雜志的工作,我開(kāi)始閱讀童話(huà)。在這之前,我是看不起童話(huà)的,認(rèn)為缺乏文學(xué)含量,更缺乏思想含量。這當(dāng)然是一種偏見(jiàn),但能代表大多數(shù)普通人的看法吧。
愛(ài)閱公益:讀了哪些童話(huà)?作為一個(gè)大人去閱讀童話(huà),感受是什么?
陳詩(shī)哥:是從安徒生童話(huà)開(kāi)始讀起的。當(dāng)時(shí)大吃一驚,沒(méi)想到自己一直想找的,在安徒生童話(huà)里都有,譬如故事、詩(shī)性、哲學(xué)、神性……一道神秘之門(mén)由此打開(kāi)。
有意思的是,對(duì)我影響最大的安徒生童話(huà),不是《丑小鴨》,也不是《海的女兒》,當(dāng)然它們非常棒,我很喜歡,但影響我最大的是《老頭子做事總不會(huì)錯(cuò)》。
這則童話(huà)的主角是一對(duì)再尋常不過(guò)的糟老頭和糟老太婆,他們住在鄉(xiāng)下的一間普通的草屋里。盡管他們很窮,他們總覺(jué)得放棄件把東西沒(méi)有什么關(guān)系。這正是一種富裕的生活方式。而文中的糟老頭子和糟老太婆,我想說(shuō)他們是真正的王子與公主。因?yàn)?,在老太婆心中,老頭子就是一位英俊王子;而在老頭子心中,老太婆就是一位美麗的公主。而他們那間草房子,一點(diǎn)也不比王宮差,因?yàn)樗麄兛傆X(jué)得放棄件把東西沒(méi)有什么關(guān)系。這是一種很富裕的生活方式。實(shí)際上,他們的生活,就像童話(huà)那樣美妙。
有評(píng)論家說(shuō),這不是童話(huà),因?yàn)槔锩鏇](méi)有幻想,也沒(méi)有魔法。但我認(rèn)為,如果這不是童話(huà),那世界上沒(méi)有童話(huà)可言。我認(rèn)為這是一個(gè)真正的童話(huà)。它非常美,但和傳統(tǒng)的童話(huà)不同,因?yàn)樗苷鎸?shí),它可以在這個(gè)世界任何一個(gè)角落發(fā)生。
可以說(shuō),這篇作品開(kāi)啟了我對(duì)童話(huà)的認(rèn)識(shí)。
愛(ài)閱公益:您是汶川大地震的生還者,回來(lái)以后一個(gè)多月無(wú)法開(kāi)口說(shuō)話(huà)。具體的情況是怎么樣的?
陳詩(shī)哥:地震發(fā)生的時(shí)候,我正在離震中映秀鎮(zhèn)八公里遠(yuǎn)的地方。很多年前,我也曾路過(guò)那里。那天中午,我因?yàn)閷?duì)一條鴨嘴魚(yú)很好奇,反復(fù)和它拍照,延遲了出發(fā)時(shí)間。地震發(fā)生時(shí),我正在車(chē)上。可以說(shuō),是鴨嘴魚(yú)救了我一命。聽(tīng)說(shuō)先我們出發(fā)的那輛車(chē)因?yàn)榇髽虻臄嗔讯暨M(jìn)山谷。入住的酒店也倒塌了。看著周?chē)姆孔酉穹e木一樣地倒塌,覺(jué)得世界末日也不過(guò)如此,心里有一種深深的無(wú)力、悲傷。后來(lái),看著新聞不斷地滾動(dòng)播報(bào),才知道地震嚴(yán)重到什么程度,我的世界隨之倒塌了。
從汶川回深圳后,我常在燕晗山上游走,像孤魂野鬼一樣。幾個(gè)月后,突然有一天,我腦子里靈光一閃,便拿出諾基亞手機(jī),不停地按,寫(xiě)下了第一個(gè)童話(huà)《河的女兒》。這是一個(gè)樸素的童話(huà),以紀(jì)念我老家樓下的那條河,小時(shí)候,我常常在窗前看著它。第二天,我寫(xiě)下第二個(gè)童話(huà)《長(zhǎng)翅膀的小龍》。第三天,我寫(xiě)下第三個(gè)童話(huà)《幾乎什么都有國(guó)王》??梢哉f(shuō),寫(xiě)下《幾乎什么都有國(guó)王》后,我知道,童話(huà)將伴隨我一生。在我心里,在汶川地震去世的十萬(wàn)人,每一個(gè)都像國(guó)王一樣獨(dú)特、自由、高貴。
愛(ài)閱公益:寫(xiě)出來(lái)童話(huà)對(duì)您有什么意義?
陳詩(shī)哥:對(duì)我來(lái)說(shuō),童話(huà)是一種救贖。那段時(shí)間真的很神奇,我覺(jué)得到直到那時(shí)候自己才活了過(guò)來(lái),重新變成一個(gè)孩子。所以,我很好奇,童話(huà)到底是什么,它為什么有如此神奇的力量,能讓一個(gè)人復(fù)活?
我不斷地去追問(wèn)這個(gè)問(wèn)題。我把童話(huà)放在信仰、哲學(xué)、教育、文學(xué)、人類(lèi)學(xué)等范疇里去觀照,去思考。我想,唯有和信仰、哲學(xué)、教育學(xué)、人類(lèi)學(xué)、詩(shī)歌等保持某種張力關(guān)系,童話(huà)才會(huì)找到自己的位置,它并非只是幻想文學(xué)。在某種程度上,我的長(zhǎng)篇《童話(huà)之書(shū)》便是我的答卷,它是對(duì)童話(huà)的重新解釋和重新命名。
我想,童話(huà)不僅對(duì)我個(gè)人意味著救贖,對(duì)于世界也是如此。每個(gè)人都曾經(jīng)是個(gè)孩子,可是長(zhǎng)大成人之后,就忘記了孩子的事,堅(jiān)硬如鐵。我覺(jué)得,童話(huà)的使命是讓0—99歲的大人和老人,重新成為0—99歲的孩子。
愛(ài)閱公益:取了筆名叫陳詩(shī)哥,是因?yàn)橄矚g詩(shī)歌?
陳詩(shī)哥:這是部分原因。另一個(gè)原因:我是我太太的師哥。
2、《童話(huà)之書(shū)》
“原來(lái)‘理論’也可以是熱情的、動(dòng)人的?!?/strong>
愛(ài)閱公益:說(shuō)到《童話(huà)之書(shū)》,您說(shuō)花了六年時(shí)間寫(xiě)了《童話(huà)之書(shū)》,但資料上我又看到“《童話(huà)之書(shū)》初稿獲2009年冰心兒童文學(xué)新作獎(jiǎng)”。
陳詩(shī)哥:在剛開(kāi)始寫(xiě)童話(huà)的那段時(shí)間,童話(huà)對(duì)我觸動(dòng)很大,真的就像死里復(fù)活一樣。于是,我不斷地去追問(wèn):為什么之前看不起的童話(huà),能有這樣的力量?于是,我2008年底就寫(xiě)出了《童話(huà)之書(shū)》的初稿,一萬(wàn)多字的短篇,很幸運(yùn)地獲得了2009年冰心兒童文學(xué)新作獎(jiǎng),這是我獲得的第一個(gè)兒童文學(xué)獎(jiǎng)。后來(lái),覺(jué)得這個(gè)短篇還不足以回答我的問(wèn)題,于是,又把它打散重寫(xiě),寫(xiě)成了一部17萬(wàn)字的長(zhǎng)篇。
愛(ài)閱公益:為什么會(huì)想到用童話(huà)的方式去探討理論性的話(huà)題“童話(huà)到底是什么”?
陳詩(shī)哥:在寫(xiě)作《童話(huà)之書(shū)》的時(shí)候,我跟劉緒源老師說(shuō)了我正在寫(xiě)這本書(shū),出乎意料的是,緒源老師勸我不要寫(xiě)。他的理由有二:一、不如寫(xiě)一篇論文來(lái)得干脆明白;二、他年輕的時(shí)候嘗試寫(xiě)一本“涵蓋人生、文學(xué)、哲學(xué)的書(shū)”,但失敗了,未能出版。
我知道這是緒源老師善意的提醒。我回復(fù)說(shuō),除了極少數(shù)的專(zhuān)業(yè)讀者外,沒(méi)有人喜歡讀論文,更不要說(shuō)孩子了。我還年輕,就算失敗了,也不要緊。現(xiàn)在回想起來(lái),幸虧當(dāng)時(shí)寫(xiě)了,如果現(xiàn)在寫(xiě),還不知道能否有那么大的心力。
后來(lái),我很幸運(yùn),遇到了一位很好的編輯前輩?!秲和膶W(xué)》前主編徐德霞老師在終審意見(jiàn)里寫(xiě)道:“這是一部少見(jiàn)的奇書(shū),讓人不由不想到另外兩本影響很大的名著,一部是大名鼎鼎的霍金的《時(shí)間簡(jiǎn)史》,一部是挪威作家喬斯坦·賈德的《蘇菲的世界》。前一部是解讀深?yuàn)W的宇宙秘密,后一部則是講解枯燥的哲學(xué),這兩部書(shū)都有舉重若輕、通俗生動(dòng)的特點(diǎn),為此成為備受世人喜愛(ài)的暢銷(xiāo)書(shū)和經(jīng)典書(shū)。陳詩(shī)哥這部書(shū)稿也有上述特點(diǎn),以童話(huà)故事的方式講童話(huà)理論,以深刻的思考,豐富的想象、詩(shī)意的表述,把講故事和講理論很好地溶合在一起,達(dá)到了寓理于情、寓情于理的雙重效果?!?/p>
關(guān)于這種敘事方式,還有一層考慮:關(guān)于理論,羅素在《西方哲學(xué)史》里說(shuō):“理論”原是古希臘奧爾弗斯教派的一個(gè)詞語(yǔ),它的原意是“熱情的、動(dòng)人的沉思”。我覺(jué)得這個(gè)定義棒極了,原來(lái)“理論”也可以是熱情的、動(dòng)人的。
看哲學(xué)書(shū)的時(shí)候,我們可以發(fā)現(xiàn)哲學(xué)的言說(shuō)方式其實(shí)有兩種:一種是柏拉圖式的,另一種是亞里士多德式的。柏拉圖式的哲學(xué)是什么樣子呢?我們看柏拉圖的書(shū),會(huì)發(fā)現(xiàn)柏拉圖的哲學(xué)其實(shí)是戲劇,戲劇就是講故事。而亞里士多德的哲學(xué)書(shū)就很學(xué)理化了,其實(shí)我們現(xiàn)在看到的亞里士多德的書(shū),據(jù)說(shuō)是他當(dāng)年的講義,講義一般都是很枯燥的。據(jù)說(shuō)也有亞里士多德的戲劇式著作,但沒(méi)有流傳下來(lái)。亞里士多德的這種言說(shuō)方式,經(jīng)由黑格爾、康德等人的發(fā)展,就成了我們現(xiàn)在看到的論文,這種論文比較枯燥,非專(zhuān)業(yè)人士不能看懂。
但柏拉圖式的言說(shuō)方式,我們相對(duì)來(lái)說(shuō)看得比較高興。這種言說(shuō)方式的繼承人有尼采,尼采的《查拉圖斯特拉如是說(shuō)》,我們完全可以把它看作是一部散文詩(shī);又如克爾凱郭爾的《或此或彼》,我們也可以把它看做小說(shuō);又如陀思妥耶夫斯基的小說(shuō),分明就是一本本哲學(xué)著作;而但丁的《神曲》,莎士比亞的戲劇,也是這種言說(shuō)方式的典型例子;而安徒生,我覺(jué)得也是這種言說(shuō)方式的繼承人。
在這個(gè)意義上,我希望《童話(huà)之書(shū)》能夠繼承尼采、克爾凱郭爾、安徒生的言說(shuō)方式,是一本“熱情的、動(dòng)人的沉思”。
愛(ài)閱公益:《童話(huà)之書(shū)》出版后,它的反響怎樣?
陳詩(shī)哥:呵呵,它成了一部有爭(zhēng)議的童話(huà)。因?yàn)樗臄⑹路绞?,注定了它的讀者是少數(shù)的。不過(guò),2015年《兒童文學(xué)》雜志社舉辦了一次《童話(huà)之書(shū)》的全國(guó)漂流活動(dòng),34本《童話(huà)之書(shū)》從深圳少兒圖書(shū)館出發(fā),奔赴全國(guó)五十多個(gè)城市,來(lái)回穿梭,歷時(shí)一年。讀者的反應(yīng)出乎我的意料,很驚喜。這本書(shū)在兒童文學(xué)作家中引起了挺好的反饋,孫玉虎便跟我說(shuō)過(guò)這本書(shū)對(duì)他的影響。
不過(guò),在第十屆全國(guó)優(yōu)秀兒童文學(xué)獎(jiǎng)的頒獎(jiǎng)典禮上,有一位評(píng)委老師找我談了好多次,她堅(jiān)決反對(duì)讓《童話(huà)之書(shū)》得獎(jiǎng),她說(shuō):如果讓《童話(huà)之書(shū)》得獎(jiǎng),會(huì)動(dòng)搖中國(guó)兒童文學(xué)的學(xué)科基礎(chǔ)。我看著那位評(píng)委,百感交集,說(shuō):“你太看得起我了,我不知道該感謝你,還是不感謝你……”
愛(ài)閱公益:某種意義上來(lái)說(shuō),這本書(shū)也是經(jīng)典童話(huà)的地圖。中外名著,以及名著中的人物都有出現(xiàn)。如果閱讀的孩子對(duì)背景知識(shí)不了解,會(huì)不會(huì)有閱讀上的障礙?
陳詩(shī)哥:這是一本關(guān)于童話(huà)的童話(huà)之書(shū),難免會(huì)牽涉到很多作品。不過(guò),書(shū)里總會(huì)有一些線(xiàn)索,引導(dǎo)孩子去思考,即使沒(méi)有讀過(guò)該作,我認(rèn)為也不會(huì)影響對(duì)故事的理解。當(dāng)然,如果要深入理解,還是要去讀那些經(jīng)典童話(huà)。袁曉峰老師說(shuō),這是一部引導(dǎo)孩子讀很多童話(huà)的童話(huà)。
愛(ài)閱公益:書(shū)里您提出《神話(huà)之書(shū)》《童話(huà)之書(shū)》《故事之書(shū)》三種書(shū),三者的關(guān)系是什么?他們作為文學(xué)形式您覺(jué)得有高低之分嗎?
陳詩(shī)哥:在書(shū)里,《神話(huà)之書(shū)》《童話(huà)之書(shū)》《故事之書(shū)》是在本體論上的一種界定,而不是一種文學(xué)形式。童話(huà)與神話(huà)是有密切關(guān)系的。在最初的時(shí)候,神話(huà)就是神的話(huà),而童話(huà)則是孩童的話(huà),兩者同時(shí)存在。
我在《童話(huà)之書(shū)》里描述了一個(gè)剛剛被創(chuàng)造出來(lái)的世界,那是一個(gè)童話(huà)世界,其實(shí)也是一個(gè)神話(huà)世界:因?yàn)橛辛松裨?huà),所以就有童話(huà);透過(guò)童話(huà),便可以看見(jiàn)神話(huà)。這個(gè)世界,在我心里,便是《圣經(jīng)》里的伊甸園,而以大人形象出現(xiàn)的亞當(dāng)和夏娃,其實(shí)是兩個(gè)孩子而已,那時(shí)人們天真無(wú)邪,口中所說(shuō)的皆是童話(huà),所唱的皆是贊美詩(shī)。后來(lái),隨著猜疑的出現(xiàn),人神關(guān)系的斷裂,原本是兩個(gè)孩子的亞當(dāng)和夏娃,迅速成為兩個(gè)大人,故事從此興起。
故事的興起,是人為了謀求自身的精彩。換言之,故事的目的是為了取悅?cè)?,卻不一定是為了讓人的心靈變得更美好。如《三國(guó)演義》里,常山趙子龍殺入敵群,取敵首級(jí),如探囊取物。這樣的故事精彩不精彩?非常精彩!但是,如果你很不幸,站錯(cuò)了位置,站到敵陣當(dāng)中去,恐怕你就不會(huì)這樣說(shuō)了。更不幸的是,在現(xiàn)實(shí)生活中,我們常常被逼站隊(duì)。我經(jīng)常想,如果讓《三個(gè)強(qiáng)盜》的作者溫格爾先生來(lái)重寫(xiě)《三國(guó)演義》,讓《豆蔻鎮(zhèn)的居民和強(qiáng)盜》的作者埃格納先生來(lái)重寫(xiě)《水滸傳》,會(huì)怎么樣呢?我覺(jué)得,一定會(huì)很有趣,很善良,很美好。
因此,關(guān)于故事和童話(huà),我有這樣的區(qū)分:故事,謀求的是自身的精彩;而童話(huà),更多是為了他人的美好。
至于文學(xué)形式,我認(rèn)為沒(méi)有高低之分的。
愛(ài)閱公益:用最簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言來(lái)說(shuō),在您看來(lái),童話(huà)是什么?
陳詩(shī)哥:簡(jiǎn)而言之,童話(huà),便是孩童式的話(huà)語(yǔ)??梢哉f(shuō),孩童是什么,決定了童話(huà)是什么。它們是相互依存的概念。
愛(ài)閱公益:您常說(shuō)“童話(huà)是真的”,如何理解童話(huà)的“真”?
陳詩(shī)哥:不只是我,很多人都說(shuō)“童話(huà)是真的”。那么,我們是在什么層面說(shuō)這個(gè)童話(huà)是真的?有老師說(shuō)童話(huà)是真的,是因?yàn)樗母星槭钦娴?、意義是真的。我認(rèn)為是對(duì)的。有的作家說(shuō),我講的故事都不是真的,我也認(rèn)為對(duì),這是在不同的層面上思考這個(gè)問(wèn)題。
此外,我認(rèn)為還有兩點(diǎn):第一,童話(huà)在本體論上是真的,它的童話(huà)精神是真的;第二,童話(huà)在現(xiàn)實(shí)生活中也可以是真的。關(guān)于第二點(diǎn),我們不難在童話(huà)史里找到佐證,譬如安徒生的《皇帝的新裝》《老頭子做事總不會(huì)錯(cuò)》《賣(mài)火柴的小女孩》等。這些篇目沒(méi)有幻想,那到底是什么決定了它們是童話(huà)?我認(rèn)為是當(dāng)中洋溢著的童話(huà)精神。譬如,在《皇帝的新裝》里,我認(rèn)為不是別的,正是最后孩子天真的聲音“他什么衣服也沒(méi)穿呀”,決定了這篇故事是童話(huà)。又譬如《老頭子做事總不會(huì)錯(cuò)》,不是他們的故事有多么夸張,而是老頭子和老太婆彼此信任、愛(ài)護(hù),決定了這篇故事是童話(huà)。天真、相信和愛(ài),正是童話(huà)精神的核心。
3、國(guó)家與國(guó)王
“每個(gè)孩子都是獨(dú)特的、自由的、高貴的國(guó)王?!?/strong>
愛(ài)閱公益:您的很多童話(huà)作品充滿(mǎn)詩(shī)意,像詩(shī)歌、像散文,給人世外桃源那般美好的感覺(jué),但并不總是追求故事情節(jié)上的曲折、跌宕起伏。這么理解準(zhǔn)確嗎?這是否跟創(chuàng)作理念有關(guān)?
陳詩(shī)哥:我的童話(huà)有簡(jiǎn)單的,也有繁復(fù)的。簡(jiǎn)單的如《門(mén)的故事》《窗口的故事》等,因?yàn)槲颐刻於伎匆?jiàn)它們。所謂“一沙一世界,一花一天堂”。繁復(fù)如《童話(huà)之書(shū)》《一個(gè)迷路時(shí)才遇見(jiàn)的國(guó)家和一群清醒時(shí)做夢(mèng)的夢(mèng)想家》,兩者都探討童話(huà)與現(xiàn)實(shí)的關(guān)系,它們?cè)噲D表達(dá)我對(duì)童話(huà)、對(duì)世界的看法。
愛(ài)閱公益:您的很多童話(huà)里有“創(chuàng)世紀(jì)”、宇宙的緣起、為事物命名等類(lèi)似神話(huà)的元素。
陳詩(shī)哥:我有一個(gè)觀點(diǎn):童話(huà)是對(duì)世界的重新解釋和重新命名。這是在本體論層面上對(duì)童話(huà)的界定。當(dāng)一個(gè)人陷入絕境的時(shí)候,童話(huà)可以重新設(shè)定他的生存依據(jù),讓他重新開(kāi)始。我自己便是這樣的例子。“重新成為孩子”也是我的一個(gè)界定。孩子跟兒童略有區(qū)別,他不是一個(gè)生理概念。人不能重新成為一個(gè)兒童,因?yàn)槿瞬荒芊道线€童。人卻可以重新成為一個(gè)孩子。
我對(duì)孩子也有一個(gè)界定:孩子指的是最初的人,也就是有一顆溫柔、謙卑、寬恕、忍耐的心,他對(duì)事物有著直接的喜愛(ài),而非僅僅擁有一個(gè)概念。他可能是一個(gè)弱者,不會(huì)對(duì)別人造成攻擊。他可能90歲,也可能只有8歲。這樣的孩子或許并不完美,他們不一定高大、英俊、美麗、勇敢、聰明,相反可能矮小、丑陋、愚昧、懦弱,但是他們溫順、謙卑,相互信任,相互關(guān)心,懂得寬恕。
這樣一個(gè)孩子,當(dāng)然有別于從哲學(xué)角度提純了的理想人性,后者要求太高,難以觸摸。我認(rèn)為,在童話(huà)里,寬恕比正義更重要。在我看來(lái),安徒生《老頭子做事總不會(huì)錯(cuò)》里的糟老頭和糟老太婆便是0—99歲孩子的最好代表。我們發(fā)現(xiàn),孩子是永遠(yuǎn)可以重新開(kāi)始的。
不過(guò),“童話(huà)創(chuàng)世紀(jì)”、為事物命名等想法挺偶然的。我只是正好有了這方面的靈感。它們跟上述“童話(huà)是對(duì)世界的重新解釋和重新命名”的觀念是不同層面上的,前者更多是在文學(xué)形式上的故事,不過(guò)兩者一脈相承。我認(rèn)為,每個(gè)孩子都有自己的創(chuàng)世紀(jì)。
愛(ài)閱公益:可以以《我想養(yǎng)一只鴨子》《如果世界重新開(kāi)始》《宇宙的另一邊》等作品為例,分享一下一篇童話(huà)的創(chuàng)作過(guò)程嗎?
陳詩(shī)哥:《我想養(yǎng)一只鴨子》的緣起很有意思。朋友周其星讓我點(diǎn)評(píng)他的一個(gè)學(xué)生的作文,具體什么作文我忘記了,但我寫(xiě)道:“我常想,鴨子為什么叫鴨子,叫‘瓜子’不行嗎?……”整個(gè)《我想養(yǎng)一只鴨子》的第一章,便是對(duì)那篇作文的點(diǎn)評(píng),我把它命名為“鴨頭”。
《如果世界重新開(kāi)始》則寫(xiě)在我孩子出生的那一年。我孩子出生后,我有一種感覺(jué):這個(gè)世界對(duì)他來(lái)說(shuō),就是全新的世界。就像我們每天早晨醒來(lái),世界便是重新開(kāi)始的。孩子有這種更新世界的能力。
《宇宙的另一邊》也很有意思。小時(shí)候我可能是一個(gè)很乖的孩子,對(duì)宇宙到底有什么憧憬,說(shuō)實(shí)話(huà),我也忘了。所以,在寫(xiě)童話(huà)后,我很想像孩子那樣對(duì)宇宙有一番胡思亂想。于是,我就這樣做了。我認(rèn)為,想像力就是有邏輯的胡思亂想。
愛(ài)閱公益:創(chuàng)作是否受到一些經(jīng)典童話(huà)的影響?比如《小王子》《永遠(yuǎn)講不完的故事》《當(dāng)世界年紀(jì)還小的時(shí)候》等。
陳詩(shī)哥:我對(duì)經(jīng)典童話(huà)懷有深深的敬意,它們都是由偉大的心靈所創(chuàng)作的。在《童話(huà)之書(shū)》里,我特意單獨(dú)寫(xiě)了三節(jié),以表示對(duì)安徒生、圣??颂K佩里和舒比格的敬意。
有人說(shuō),我的作品有舒比格的風(fēng)格。我早期一些短小的作品確實(shí)受到舒比格的影響。但在寫(xiě)童話(huà)之初,我也開(kāi)始建立自己的風(fēng)格,如《童話(huà)之書(shū)》《一個(gè)迷路時(shí)才遇見(jiàn)的國(guó)家和一群清醒時(shí)做夢(mèng)的夢(mèng)想家》。
愛(ài)閱公益:說(shuō)到《一個(gè)迷路時(shí)才遇見(jiàn)的國(guó)家和一群清醒時(shí)做夢(mèng)的夢(mèng)想家》,這個(gè)書(shū)名有什么含義?
陳詩(shī)哥:有些地方,確實(shí)是迷路后才能遇見(jiàn)的,例如陶淵明《桃花源記》里的桃花源,便是漁夫迷路了才遇見(jiàn)的,后來(lái)他再去尋找,再也找不到了。我認(rèn)為童話(huà)也是如此,童話(huà)也是要迷路了才能遇見(jiàn)的。迷路,有為之著迷、沉迷,甚至為之迷茫、痛苦的意思。書(shū)中的各個(gè)國(guó)家,其實(shí)是“我”迷路的時(shí)候遇見(jiàn)的。何謂“清醒時(shí)做夢(mèng)的夢(mèng)想家”?我認(rèn)為,孩子就是清醒時(shí)做夢(mèng)的夢(mèng)想家。只有清醒時(shí)做夢(mèng)的夢(mèng)想家,才能走進(jìn)迷路時(shí)才能遇見(jiàn)的國(guó)度。
愛(ài)閱公益:取這么長(zhǎng)的書(shū)名,當(dāng)時(shí)有沒(méi)有猶豫?會(huì)擔(dān)心因此影響銷(xiāo)售嗎?
陳詩(shī)哥:呵呵,出版社當(dāng)時(shí)確實(shí)擔(dān)心這么長(zhǎng)的書(shū)名會(huì)影響銷(xiāo)售。我也糾結(jié)很久。我請(qǐng)教了一些朋友,例如周其星、周益民,也請(qǐng)教了一些孩子,他們的意見(jiàn)一致,周其星說(shuō):“你一個(gè)字都不要改?!彼?,我就不改了。
出版后,這個(gè)長(zhǎng)長(zhǎng)的書(shū)名確實(shí)招致了很多爭(zhēng)議。有評(píng)論家認(rèn)為我故弄玄虛,有些獎(jiǎng)項(xiàng)因?yàn)檫@個(gè)書(shū)名而錯(cuò)過(guò)。不過(guò),也有認(rèn)識(shí)的和不認(rèn)識(shí)的評(píng)論家支持我,他們說(shuō):千萬(wàn)不要改。
至于我為什么要保留這個(gè)書(shū)名,因?yàn)檫@書(shū)名跟書(shū)的內(nèi)容、主旨、氣質(zhì)很契合。起書(shū)名,我們不能為了長(zhǎng)而長(zhǎng),同樣,也不能為了短而短,你說(shuō)是不?
愛(ài)閱公益:《一個(gè)迷路時(shí)才遇見(jiàn)的國(guó)家和一群清醒時(shí)做夢(mèng)的夢(mèng)想家》里很多篇章曾經(jīng)發(fā)表過(guò),有評(píng)論家認(rèn)為這是一部短篇童話(huà)作品集,你怎么看?
陳詩(shī)哥:呵呵,這是一個(gè)很有意思的問(wèn)題。我也問(wèn)過(guò)一些老師,實(shí)際上,我是想了解一下他們有沒(méi)有把書(shū)看完,這個(gè)問(wèn)題需要看完書(shū)才能回答。
我想說(shuō)明兩點(diǎn):第一,“國(guó)家篇”和“國(guó)王篇”的結(jié)構(gòu)關(guān)系。我希望為傳統(tǒng)童話(huà)的兩大關(guān)鍵詞“國(guó)家”和“國(guó)王”注入新的思想。在“國(guó)家篇”里,我希望探尋想象力的極致,在異域世界中尋找它的日常、它的根。而在“國(guó)王篇”里,我則想回到平淡里,回到現(xiàn)實(shí)中,在日常的框架中尋找童話(huà)的美妙與神奇。在某種程度上,“國(guó)王篇”的小王國(guó)可說(shuō)是“國(guó)家篇”列國(guó)的轉(zhuǎn)換。
在研討會(huì)上,評(píng)論家張莉老師印證了這個(gè)說(shuō)法說(shuō):“這部作品特別有意思的地方,是陳詩(shī)哥用這樣的內(nèi)在情感去結(jié)構(gòu)這部作品:‘國(guó)家篇’非常虛,‘國(guó)王篇’非常實(shí),中間進(jìn)行了完整的轉(zhuǎn)換。前面寫(xiě)想象中的王國(guó),轉(zhuǎn)換到后面,寫(xiě)的是人人都是自己的國(guó)王?!?/p>
評(píng)論家郭艷老師也說(shuō):“在文本世界中,兒童主體性外化為一個(gè)個(gè)具有古怪而獨(dú)特名稱(chēng)的國(guó)家,內(nèi)化為一個(gè)個(gè)擁有自身疆域的國(guó)王。”
第二,作品有兩條線(xiàn)索,一條是主人公“我”周游列國(guó),作為明線(xiàn);另一條是主人公“我”自己的故事,如“我”為什么要出走,“我”有什么發(fā)現(xiàn),“我”有什么思考等,分散在各章節(jié),留給讀者自行拼貼,作為暗線(xiàn)。我認(rèn)為,暗線(xiàn)可能更重要一些。
在我的理解里,每個(gè)孩子都是獨(dú)特的、自由的、高貴的國(guó)王,他們都有自己獨(dú)立的、完整的國(guó)家,這些國(guó)家可能只有一棵樹(shù)、一片菜地,但對(duì)于這些小國(guó)王來(lái)說(shuō),不啻于像一個(gè)浩瀚的宇宙。
此外,在“國(guó)家篇”里,我希望探尋想象力的極致,在異域世界中尋找它的日常、它的根。而在“國(guó)王篇”里,我則想回到平淡里,回到現(xiàn)實(shí)中,在日常的框架中尋找童話(huà)的美妙與神奇。
我認(rèn)為,這本書(shū)的最終落腳點(diǎn)是在“國(guó)王篇”。
愛(ài)閱公益:關(guān)于“國(guó)王”,您曾提到1999年遇到的一個(gè)小男孩,他就像一個(gè)“小國(guó)王”。最早是他給您的啟發(fā)嗎?
陳詩(shī)哥:是的,這要回顧到大學(xué)時(shí)期我對(duì)我們廣東山區(qū)教育和山區(qū)兒童的關(guān)注。1999年12月12日,我去廣東清遠(yuǎn)市清新縣桃源鎮(zhèn)(這地名挺有意思的)下鄉(xiāng)時(shí)遇見(jiàn)一個(gè)山村小男孩,衣衫襤褸,卻有一種關(guān)心天下萬(wàn)物的神情,我便認(rèn)定這是一位小國(guó)王??梢哉f(shuō),是他開(kāi)啟了我對(duì)童年的理解和認(rèn)識(shí)。
這位小男孩是“小國(guó)王”的來(lái)源之一,其二便是我自己的童年。
愛(ài)閱公益:看到您還在微信上尋找他來(lái)著,找到了嗎?
陳詩(shī)哥:找到了。在他成長(zhǎng)過(guò)程中,遭遇過(guò)很多事情。在我找到他時(shí),他是一個(gè)靦腆的小男生,所以,我答應(yīng)他,我不會(huì)跟別人說(shuō)他的事。不過(guò),可以透露一點(diǎn):他已經(jīng)是兩個(gè)孩子的爸爸了。他跟我說(shuō),他的孩子跟他當(dāng)年一樣,都很有童年。聽(tīng)到這個(gè),我真是太高興了!
愛(ài)閱公益:您剛才說(shuō),“小國(guó)王”的另一個(gè)源頭是自己的童年。
陳詩(shī)哥:我在粵西一個(gè)平凡的村莊出生、長(zhǎng)大。那個(gè)村莊很平凡,就像一堆牛糞那么平凡??墒?,即使一堆牛糞,有時(shí)候看起來(lái),也會(huì)像月亮一樣美妙。所以我經(jīng)常有一個(gè)比喻,我把牛糞比喻為“黑色的月亮”。萬(wàn)物平凡如牛糞而美如神。
但是,我有一個(gè)很大的遺憾,我沒(méi)有見(jiàn)過(guò)我爺爺,他在我父親十多歲時(shí)就去世了。我甚至沒(méi)有見(jiàn)過(guò)我奶奶,她去世時(shí)我只有幾個(gè)月大,我只記得我大哥背著我,南嘸佬(即道士)在廳里嘀噠嘀噠地做法事,據(jù)說(shuō)當(dāng)時(shí)我正在出麻疹,這點(diǎn)我忘了。因此我并沒(méi)有享受到爺爺奶奶講故事的快樂(lè)時(shí)光。但是,故鄉(xiāng)始終是故鄉(xiāng),我在我爺爺奶奶玩過(guò)的泥漿里快樂(lè)地長(zhǎng)大了。
愛(ài)閱公益:所以在一些童話(huà)作品以及《一個(gè)迷路時(shí)才遇見(jiàn)的國(guó)家和一群清醒時(shí)做夢(mèng)的夢(mèng)想家》里用了“我爺爺”做主角?
陳詩(shī)哥:是的。我相信,我爺爺奶奶也有過(guò)小時(shí)候。我相信,他們的童年肯定十分精彩。于是,我開(kāi)始想像,他們會(huì)怎樣度過(guò)他們的童年呢?這是一個(gè)很有趣的問(wèn)題。我就在那里想啊想啊。于是,我開(kāi)始編造“我爺爺奶奶”系列。只有這樣,我才不會(huì)羨慕別人有爺爺奶奶講故事。在書(shū)里,“我爺爺”的故事,基本上是采取我自己的童年故事。
書(shū)里有個(gè)故事“國(guó)王的奔跑”,是因?yàn)槲倚r(shí)候喜歡在村里滾鐵環(huán),就像騎著想像中的駿馬,奔馳在想像中的草原,巡視每一個(gè)部落。
書(shū)里還有個(gè)故事“大海在哪里”,是因?yàn)樵谖壹遗赃呌幸豢谛∷?。那時(shí)候我每天都對(duì)著它,覺(jué)得它很大,鴨子很威武地迎風(fēng)暢泳,像一支艦隊(duì)。我曾在里面無(wú)數(shù)次地游泳,在四五歲時(shí)還差點(diǎn)被淹死。在我的心中,它就是我的大海。后來(lái)我離開(kāi)家鄉(xiāng),十多年后回去,看到那口水塘?xí)r,大失所望:那口水塘怎么會(huì)變得那么小呢?我苦思了很久。很久我才明白過(guò)來(lái):那時(shí)候我還小。于是,我蹲下身子,恢復(fù)到童年時(shí)的高度:那口小水塘頓時(shí)恢復(fù)了大海的壯觀,鴨子艦隊(duì)巍然地在大海上巡視了一圈又一圈。
愛(ài)閱公益:小時(shí)候就想象力很豐富嗎?
陳詩(shī)哥:呵呵,這點(diǎn)我不太確定。我覺(jué)得每個(gè)人小時(shí)候想像力都很豐富的吧。不過(guò),我小時(shí)候有一個(gè)特點(diǎn):我對(duì)文明的世界特別向往。這可能跟我的原名“陳開(kāi)彬”有關(guān):彬彬有禮。
愛(ài)閱公益:您說(shuō)十歲時(shí)離開(kāi)家鄉(xiāng),童年就宣告結(jié)束了。
陳詩(shī)哥:這不是一句比喻。十歲那年,我隨父母離開(kāi)家鄉(xiāng),移居城鎮(zhèn)。當(dāng)時(shí),我不覺(jué)得傷感,而是滿(mǎn)心歡喜,滿(mǎn)心盼望:我將要去一個(gè)文明的地方了,在那里,所有人都是彬彬有禮的。
不過(guò),到了城市之后,情況并不是想象中的那樣。我用從書(shū)本上學(xué)來(lái)的“對(duì)不起,沒(méi)關(guān)系,謝謝你”來(lái)跟別人說(shuō)話(huà),結(jié)果被別人取笑。對(duì)于一個(gè)向往文明世界的孩子來(lái)說(shuō),這實(shí)在有傷顏面。于是,我很快學(xué)會(huì)了他們的說(shuō)話(huà)方式。說(shuō)話(huà)方式其實(shí)就是生活方式。我很快和大家生活得很好。但另一件讓人遺憾的事情發(fā)生了:我慢慢忘記了我家鄉(xiāng)的方言。忘記了方言,便是忘記童年的生活方式。當(dāng)時(shí),心里覺(jué)得慚愧,但我決定了大步向前走去,我依然相信:前方有一個(gè)彬彬有禮的文明世界。
這便是《一個(gè)迷路時(shí)才遇見(jiàn)的國(guó)家和一群清醒時(shí)做夢(mèng)的夢(mèng)想家》的主題。最后,主人公“我”為什么要返回故鄉(xiāng)?因?yàn)?,童年即故鄉(xiāng)。
我的故鄉(xiāng)有個(gè)好聽(tīng)的名字,叫做“尋賢村”。我的母校有個(gè)好聽(tīng)的名字,叫做“尋賢小學(xué)”。