安徒生誕辰，讓我們一起讀童話
編者的話
1805年4月2日，丹麥童話大師安徒生誕生了。1967年，為了向童話大師致敬，國際兒童讀物聯(lián)盟（IBBY）把4月2日這一天定為“國際兒童圖書日”，鼓勵孩子閱讀，也喚起人們對兒童圖書的關(guān)注。
童話是兒童文學(xué)的一種體裁，通過豐富的想象、幻想和夸張來編寫適合于兒童欣賞的故事。但是，很多人說，由于童話常常蘊含深刻寓意，這讓其成為一種8歲至80歲都能看的讀物，特別適合親子共讀。所以，在這值得紀(jì)念的美好時刻，讓我們和孩子一起讀童話，讓兒童能更好地懂得世間的道理，讓成人歷經(jīng)歲月的風(fēng)雨依舊能保留一顆純真童心。
《拇指姑娘》《海的女兒》《野天鵝》《丑小鴨》《皇帝的新衣》《賣火柴的小女孩》這些安徒生童話，大家已經(jīng)耳熟能詳，這里主要介紹他一本成人童話作品，同時重點介紹其他國家同樣優(yōu)秀的童話作家，這些故事充滿詩意與哲思，展現(xiàn)了世界不同民族、不同文化對美好事物永恒不變的追求。
本期，還特別介紹了9位獲得國際安徒生獎提名的中國兒童文學(xué)作家和畫家，他（她）們也創(chuàng)作了很多優(yōu)秀作品，像安徒生童話一樣，能夠輕松引發(fā)兒童的閱讀興趣，帶領(lǐng)孩子走入絢麗奇幻的閱讀世界。
他們的作品像安徒生童話一樣讓孩子著迷
1956年，為紀(jì)念安徒生在童話創(chuàng)作領(lǐng)域的杰出貢獻(xiàn)，國際兒童讀物聯(lián)盟（IBBY）設(shè)立國際安徒生獎，每兩年一次，獎勵世界范圍內(nèi)優(yōu)秀的兒童圖書作家和插圖畫家。該獎項由丹麥女王瑪格麗特二世贊助，獲獎?wù)弑皇谟枰幻督鹳|(zhì)獎?wù)潞鸵粡埅劆睢?/p>
國際安徒生獎是作家獎，表彰作家一生的文學(xué)造詣和建樹，一旦獲得，就擁有終生榮譽。因此，在兒童文學(xué)領(lǐng)域里有“小諾貝爾獎”之稱。該獎從沒有授給年輕作家的先例，國際安徒生獎一般也不授給從成人文學(xué)向兒童文學(xué)轉(zhuǎn)身的作家，譬如美國的作家E·B·懷特就未曾得獎，雖然他的作品代表著美國童話的最高成就。
在安徒生獎的評獎標(biāo)準(zhǔn)中，特別重視人文關(guān)懷，重視給孩子講述什么是幸福，什么是富有，什么是戰(zhàn)爭和饑餓。該獎還重視兒童心靈容易遭受的創(chuàng)傷，比如社會動蕩與家庭破碎所帶來的不幸，關(guān)心兒童的艱難處境。所以，那些讀起來有藝術(shù)感、有深層內(nèi)涵的作品，常常獲得評委會的首肯。安徒生獎比較傾向于授給在一種以上文體創(chuàng)作方面都有建樹的作家。如意大利兒童文學(xué)作家羅大里既有詩歌名作還有人所共知的童話名著《洋蔥頭歷險記》。
2016年4月4日，國際兒童讀物聯(lián)盟(IBBY)于第53屆博洛尼亞兒童書展開幕當(dāng)日公布了該年度“國際安徒生獎”獲獎?wù)呙麊?。兒童文學(xué)作家曹文軒成為第一個獲得國際安徒生獎的中國作家。曹文軒的作品擁有優(yōu)美詩化的語言、憂郁悲憫的人文關(guān)懷與意蘊豐厚的審美情趣。作家汲取了以安徒生為代表的西方古典兒童文學(xué)的悲劇精神，使作品常常超越兒童生活題材，進(jìn)入對人生命本質(zhì)的探究。
許多讀者為曹文軒獲獎感到高興，但大家并不知道，從20世紀(jì)90年代開始，除曹文軒外，中國還有7位作家和2位畫家曾獲得國際安徒生獎的提名，他們的作品也都擁有很高的文學(xué)和美學(xué)價值，能夠帶動孩子的情感，走進(jìn)兒童的內(nèi)心。
孫幼軍1990年獲國際安徒生獎提名，是首位獲得提名獎的中國作家。他1961年創(chuàng)作的第一部長篇童話《小布頭奇遇記》，可以喚醒很多60后讀者的童年記憶，目前此書累計印數(shù)已經(jīng)高達(dá)百萬以上。孫幼軍的作品還有《小豬西哩呼?！贰稕]有風(fēng)的扇子》《神秘的大鳥》《怪老頭兒前傳》等等，在每一部作品中，作家都用質(zhì)樸的語言帶給孩子真實的快樂和感動。
優(yōu)秀的兒童文學(xué)不一定給孩子講什么高深的大道理，只需要孩子用眼睛和心靈去感受。著名兒童文學(xué)作家金波長期為孩子們寫作，創(chuàng)作了長篇童話《烏丟丟的奇遇》《追蹤小綠人》，短篇童話集《影子人》，散文集《和樹談心》，詩集《讓太陽長上翅膀》等多部作品。1992年榮獲國際安徒生獎提名。作為當(dāng)代兒童文學(xué)創(chuàng)作的領(lǐng)路人，金波用他的文學(xué)佳作，陪伴一代代中國孩子成長，成為孩子們心中永遠(yuǎn)的“金波爺爺”。
劉先平是中國國內(nèi)唯一一位在大自然探索40多年的作家，被譽為“中國現(xiàn)代大自然文學(xué)之父”。劉先平在探險中，經(jīng)歷了重重危險，但也見識了普通人所不能見識的動植物、大自然的奇特和優(yōu)美。他曾經(jīng)兩次橫穿中國，從南北兩線走進(jìn)帕米爾高原；3次穿越塔克拉瑪干大沙漠，4次探險怒江大峽谷，六上青藏高原。劉先平的作品包括《云海探奇》《大熊貓傳奇》四部描寫在野生動物世界探險的長篇小說和《山野尋趣》“劉先平大自然探險系列“幾十部大自然探險紀(jì)實，共9次榮獲國家級獎項。2010年安徽省人民政府建立并授牌“劉先平大自然文學(xué)工作室”，同年劉先平獲國際安徒生獎提名。
提起張之路，讀者馬上會想到《霹靂貝貝》，這部經(jīng)典兒童電影也是許多人美好童年記憶的一部分。作為著名作家、劇作家，國際安徒生獎提名獎獲得者，迄今為止，他已出版長篇小說《霹靂貝貝》《第三軍團(tuán)》《彎彎的辛夷花》《吉祥的天空》《香山慈幼院》《非洲奇遇記》《百年中國兒童電影史話》等作品。小說《羚羊木雕》和童話《在牛肚子里旅行》入選中小學(xué)課本。近日，他創(chuàng)作的《被委屈的漢字》入選首屆奇跡童書年度大賞十佳作品。圍繞該書的創(chuàng)作過程，張之路以“如何在傳統(tǒng)文化創(chuàng)作中融入趣味性、科普性”為核心分享了自己的創(chuàng)作體會。他提到，在寫作《被委屈的漢字》時，自己力求書中的內(nèi)容生活化，書寫口語化、簡潔到位，時刻記得自己寫的是介紹傳統(tǒng)文化的通俗讀物。寫作時要有想象力，要注意作品謀篇布局的文學(xué)元素。同時要重視寫作中的思想把握，力求善良、公正、平等、自由等思想理念都在故事中不時閃現(xiàn)。此外，還要把握科普寫作的感覺，知識信息要準(zhǔn)確，要令人信服，不能想當(dāng)然地異想天開。給小孩子寫大文學(xué)，這是張之路一直堅持的寫作理念。
秦文君早在2002年就獲得國際安徒生獎提名，作為當(dāng)代最出色的兒童文學(xué)作家之一，她出版作品600多萬字，其中包括《男生賈里全傳》《女生賈梅全傳》《寶貝當(dāng)家》《一個女孩的心靈史》等50多部作品。秦文君的小說風(fēng)靡校園，她的作品被譽為“新時期少年兒童的心靈之作”。其作品往往從兒童視角出發(fā)，展現(xiàn)兒童的所思所行，以孩子觀察生活的視角展示了今天少年兒童面臨的紛繁復(fù)雜的外部世界。作家語言風(fēng)趣幽默，非常富于感染力。
楊紅櫻2014年獲得國際安徒生獎提名。曾做過小學(xué)老師、兒童讀物編輯、兒童刊物主編的她創(chuàng)作特色是詼諧幽默、好玩有趣，同時十分關(guān)注兒童的人格塑造。作家常常通過描寫一群調(diào)皮孩子的快樂生活以及他們和家長、老師、同學(xué)的好玩的故事，映射當(dāng)代兒童的生活現(xiàn)實與心理現(xiàn)實。通過塑造馬小跳等栩栩如生的藝術(shù)形象，深情呼喚張揚孩子的天性，舒展童心、童趣，探析成人世界與兒童世界之間的隔膜、誤區(qū)，倡導(dǎo)理解、溝通，讓孩子擁有健康、和諧、完美的童年。作家現(xiàn)已出版“楊紅櫻童話”系列、“楊紅櫻校園小說”系列、“淘氣包馬小跳“系列、“笑貓日記”系列，總銷量超過3000萬冊。
2022年，是著名作家黃蓓佳從事文學(xué)創(chuàng)作的第50個年頭。50年筆耕不輟，讓“黃蓓佳”成了中國兒童文學(xué)星空上一個熠熠閃光的名字，幾代孩子因為閱讀她的作品而深刻地感受到了文學(xué)的美與力。這其中既有《我要做好孩子》《今天我是升旗手》等超級暢銷書，也有《童眸》《野蜂飛舞》《太平洋，大西洋》《叫一聲老師》等諸多質(zhì)地厚重的文學(xué)佳作。有評論家概括黃蓓佳小說的審美特質(zhì)是堅守浪漫主義情愫表達(dá)，這個整體評價，至今都沒有絲毫的改變。無論是悲情主義、感傷主義的構(gòu)思，還是充滿著喜劇色彩的歷史和現(xiàn)實的故事構(gòu)造，浪漫主義的元素始終貫穿在黃蓓佳所有的作品之中。她的創(chuàng)作讓世界看見了中國當(dāng)代兒童文學(xué)的盎然生機(jī)和藝術(shù)魅力，因此，黃蓓佳獲得2020年國際安徒生獎的提名獎。
朱成梁是國內(nèi)最早創(chuàng)作繪本的繪本畫家之一，作為“豐子愷圖畫書獎首獎”得主，2020年他獲得兒童文學(xué)最高榮譽的國際安徒生獎提名。他的代表作有《團(tuán)圓》《打燈籠》《灶王節(jié)的故事》《爺爺?shù)拇蚧鹣弧贰痘㈩^鞋》等。其中，《團(tuán)圓》記錄了中國最為快樂的節(jié)日，見證了貫穿其中的感人親情。該書被列入《紐約時報》2011年度十大優(yōu)秀童書，并且在第一屆豐子愷兒童圖畫書獎評選中獲得優(yōu)秀兒童圖畫書首獎。
對民間藝術(shù)的熱愛與運用，一直是朱成梁繪本創(chuàng)作的鮮明特色，但他卻從不將自己限制在固定不變的風(fēng)格之中，認(rèn)為畫出來好看、舒服，讓自己滿意，才是最重要的。所以他的創(chuàng)作既有民間傳統(tǒng)的藝術(shù)特征，也有西方式的真實細(xì)膩，兩者結(jié)合，最終呈現(xiàn)出極有特色的中國風(fēng)格。朱成梁一直在講述中國故事，描繪中國故事，他相信對傳統(tǒng)文化、民間藝術(shù)的興趣需要慢慢培養(yǎng)和吸收的，每個孩子都需要有一個成長、吸收、消化的過程。朱成梁常說“繪本中圖畫的美育功能很重要，一定要把最好的畫面呈現(xiàn)給小讀者。因為我從小是從它身上獲得審美啟蒙的，所以我給下一代留下的故事也要是美的，圖畫也要是美的，給他們最好的審美的熏陶?！?/p>
熊亮是中國著名原創(chuàng)繪本畫家。創(chuàng)作過《京劇貓》《南瓜和尚南瓜廟》《小石獅》《灶王爺》《兔兒爺》等作品，深受孩子喜愛，他2018年入圍國際安徒生獎插畫獎的5人短名單。熊亮總說繪本創(chuàng)作要保持一顆孩子般的童心，這需要破除很多東西，其中就包括破除畫家自己創(chuàng)作思維上或者認(rèn)識上的一些局限。熊亮的作品風(fēng)格，有一股濃濃的“中國風(fēng)”。熊亮始終認(rèn)為繪本創(chuàng)作必須避免過于僵化或者禁錮人的風(fēng)格，這會增加兒童成長的障礙。
書 單
《月亮看見了》[丹麥] 漢斯·克里斯汀·安徒生著 孫張靜譯/陜西師范大學(xué)出版社2019年2月版/39.80元
安徒生曾說，人僅僅活著是不夠的，還需要有陽光、自由和一點花的芬芳。這也許是他放棄非常賺錢的劇本創(chuàng)作生涯，將自己畢生的時間都耗費在童話創(chuàng)作上的原因吧。1805年4月2日，安徒生出生于丹麥歐登塞城一個鞋匠家庭，童年生活十分貧苦。但值得慶幸的是，哪怕家里再窮，安徒生的母親也會想辦法給兒子借來喜歡的書。安徒生在自傳中感慨，正是母親的教育，給他插上了追求文學(xué)之夢的翅膀。作為“文學(xué)童話”的首創(chuàng)人，安徒生被譽為“世界兒童文學(xué)的太陽”，他的作品已經(jīng)被譯為150多種語言，在全球各地出版發(fā)行，對后世人們產(chǎn)生了無可估量的巨大影響。
《月亮看見了》是一部淹沒在“童話大師”光輝中的精品佳作，是安徒生創(chuàng)作的唯一一篇成人童話。多少年來，它只被當(dāng)作一篇不太“地道”的童話被人們偶爾翻閱。誰都不曾想到，在短短三萬余字的文章里，月光失去了被人們共同賦予的浪漫色彩，成為一位悲天憫人的、存在于“世界盡頭與冷酷仙境”之間的觀照者。在書中，月亮差不多每天晚上都會來講一個故事，一共三十三天。高高懸掛的月亮，放射出迥異的光芒，照亮世界的各個城市與角落。在月亮一夜一夜的敘述中，我們看到了繁華巴黎的盧浮宮里那位蒼老堅強(qiáng)的婦人，看到了河邊為愛人深夜祈禱的女子，看到了鄉(xiāng)村小鎮(zhèn)里農(nóng)家小孩的天真爛漫，看到了荒原山丘上的飲酒詩人，也看到了遷徙途中的逃難農(nóng)民和那個絕望失戀的小丑演員。在作品中，安徒生以理性之眼觀察人世，以溫暖的筆觸探尋人生的哲理，他筆下的故事總是深刻而悲情，也許在作家眼里，人間才是一部最大的童話。
《鳶尾花》[德]赫爾曼·黑塞著/天地出版社2021年1月版/36.00元
鳶尾花是希臘神話中的彩虹女神伊里絲的名字。古希臘人認(rèn)為，彩虹是連接天和地的，是神與人之間的橋梁。伊里斯被認(rèn)為是中介者，她能將人的祈求、幸福、悲哀、怨怒、祝福傳遞給神，亦能將神的旨意傳遞給人?！而S尾花》是1946年諾貝爾獎得主，德國作家赫爾曼·黑塞的短篇童話故事集。黑塞被喻為“浪漫主義的自由騎士”，他的童話善用象征主義手法探索人的內(nèi)心，作品內(nèi)涵深刻，文字細(xì)膩優(yōu)美，充滿了神秘主義的幻想色彩。
黑塞青年時代成長于19世紀(jì)末科技大發(fā)展的樂觀主義中，不料歷經(jīng)20世紀(jì)兩次世界大戰(zhàn)，人到中年的他逐漸懷疑起歐洲理性精神與科學(xué)技術(shù)的有限性。人生有什么意義？黑塞用童話為所有人解讀這個問題：鳶尾花的花語意為“消息”，攜帶著生命最初的信息。人人心中皆有一朵鳶尾花，只是大多數(shù)人并不懂它，隨著長大更是遺忘了它，鳶尾花始終在記憶里，花朵并不因被遺忘便停止開放，巨大的花萼里隱藏著所有幻景背后的秘密，也許只有“愛”才能理解“鳶尾花”中所蘊含的道理。
《小銀和我》[西] 胡安· 拉蒙·希梅內(nèi)斯著 劉歲月譯/上海譯文出版社2021年11月版/45.00元
《小銀和我》是西班牙著名詩人、1956年諾貝爾文學(xué)獎獲得者胡安·拉蒙·希梅內(nèi)斯寫給青少年的童話散文詩，該書與《小王子》《夏洛的網(wǎng)》并稱為20世紀(jì)三大心靈讀本，是可讀性和教育性完美融合的經(jīng)典佳作，也是無論多大年齡再拾起來捧讀，都會被深深打動的經(jīng)典故事。希梅內(nèi)斯的坐騎是一頭銀灰色的小毛驢，它有一個好聽的名字：銀兒，詩人常常像朋友、親人一樣親呢地喚它。后來，這頭陪伴他度過人生最美好歲月的小毛驢，在草地上誤食了一種有毒的草根死了，詩人很傷心，于是開始著手創(chuàng)作《小銀和我》這本書。
作家的創(chuàng)作從1906年一直延續(xù)到1913年，全書共計107篇。詩人在這百余首詩里，帶著可愛的毛茸茸的銀白色小毛驢走遍故鄉(xiāng)的山山水水，經(jīng)歷了春夏秋冬，黃昏與黎明，將一幅秀美、優(yōu)雅的田園生活展現(xiàn)在讀者面前。每一篇散文都短小精美，意境清新，有的歌頌、有的哀嘆、有的抒情、有的敘事、有的嘲諷、有的詼諧，既具有明麗的鄉(xiāng)野色彩，也具有濃郁的生活氣息。可以說，這是一部講述人與動物的情感的經(jīng)典故事，作家以孩子天真的口吻道出現(xiàn)實世界的不完美，但字里行間仍舊洋溢著愛和溫情，感人至深、滌蕩心靈。作品也給予讀者更長久的回味和思考，關(guān)于人與自然，關(guān)于生命的力量。
《銀河鐵道之夜》[日]宮澤賢治著 周龍梅、彭懿譯/中國少年兒童新聞出版總社2018年7月版/22.00元
宮澤賢治是日本家喻戶曉的作家，同時兼有教師、農(nóng)藝改革者、詩人等多重身份。日本盛岡高等農(nóng)林學(xué)校畢業(yè)后，為改善農(nóng)村面貌，他親赴農(nóng)村任教，開辦農(nóng)業(yè)技術(shù)講習(xí)所，創(chuàng)辦農(nóng)民協(xié)會，終因積勞成疾，37歲便與世長辭。宮澤賢治一生創(chuàng)作了大量獨具特色的詩歌和童話，《銀河鐵道之夜》是其代表作。書中的小主人公焦班尼非常懂事，對星空充滿熱愛。一次偶然的機(jī)會，他搭上了一輛神秘列車，列車飛往夜空，向銀河深處開去。令焦班尼驚訝的是，他不僅在列車上看到了繁華的銀河世界，還遇到了好朋友柯貝內(nèi)拉。然而，當(dāng)焦班尼醒來，他悲傷地發(fā)現(xiàn)，這不過是一個夢，而夢中的柯貝內(nèi)拉卻真的離他而去……宮澤賢治的童話作品多以幻想的虛構(gòu)世界為背景，充滿了理想主義氣息和哲思意趣，在萬物為一的深邃思想中，以夢幻之筆訴說著對生命的崇敬與感動。
《豆蔻鎮(zhèn)的居民和強(qiáng)盜》[挪威]托比揚·埃格納著 葉君健譯/湖南少年兒童出版社2017年1月版/19.00元
托比揚·埃格納是挪威20世紀(jì)最著名、最受歡迎的兒童文學(xué)作家。他才華橫溢，共寫了33種兒童文學(xué)讀物，被稱為“當(dāng)代安徒生”?！抖罐㈡?zhèn)的居民和強(qiáng)盜》是托比揚·埃格納的代表作，作家描繪了一個奇妙的小鎮(zhèn)。鎮(zhèn)上只有一個警察，名字叫巴士賢。鎮(zhèn)上最顯眼的建筑是一座高塔，年紀(jì)最大，最聰明，有著一大把長胡子的老人杜比雅就住在那里。豆寇鎮(zhèn)的人們善良淳樸，富于同情，生活愉快而幸福。美中不足的是鎮(zhèn)上還有三個強(qiáng)盜，但是經(jīng)過小鎮(zhèn)居民的教育，他們改邪歸正，變成了一位消防員，一個擁有獅子和樂師的馬戲班主，還有一位快活的面包師助手。埃格納說，友好和善良可以改善人與人之間的關(guān)系，甚至強(qiáng)盜都可以變?yōu)槌蔀楹蜕坪涂尚刨嚨娜?。作家筆下這個烏托邦式的小鎮(zhèn)，是一個明亮，鮮艷，清透，美麗的地方，是孩子眼中的人間世界。
