中國作家協(xié)會(huì)主管

福建少年兒童出版社專注出版自然文學(xué)，云南作家湘女擅長(zhǎng)寫作自然文學(xué)，最近，二者強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手，重磅推出長(zhǎng)篇兒童文學(xué)《勐寶小象》。它以去年引起全球關(guān)注的云南野象群北上南歸事件為靈感，講述了人與自然和諧共生的故事。

這本書要表達(dá)的不僅是這些。湘女說，她想以《勐寶小象》來“用情用力講好中國故事，向世界展現(xiàn)可信、可愛、可敬的中國形象”。資深少兒出版人海飛認(rèn)為，兒童文學(xué)也是講好中國故事的重要渠道，《勐寶小象》就是用兒童文學(xué)講好新時(shí)代的中國生態(tài)故事，以童真筆法書寫生態(tài)文明的一次很有價(jià)值的嘗試。

選題不謀而合

閩少社和湘女的合作緣起，還要從一場(chǎng)筆會(huì)說起。《勐寶小象》策劃、責(zé)編之一曾亞真向《中國新聞出版廣電報(bào)》記者娓娓道來。

去年盛夏，閩少社舉辦了一場(chǎng)作家筆會(huì)，湘女應(yīng)邀參加。曾亞真在筆會(huì)上結(jié)識(shí)了湘女，那時(shí)云南野象群北上成為新聞焦點(diǎn)，她們聊天時(shí)也談起了這件事情，但并未聊到創(chuàng)作層面。因?yàn)閲@這樣的新聞事件出書需要快，而文學(xué)作品的打磨是個(gè)慢功夫。

閩少社一直在持續(xù)關(guān)注野象遷移事件。之后，輾轉(zhuǎn)聯(lián)系到了負(fù)責(zé)跟蹤監(jiān)測(cè)野象的云南省森林消防總隊(duì)，邀請(qǐng)科普作家蘇小謙和云南省森林消防總隊(duì)合力，在去年年底推出了科普作品《小象日記》，以日記體的形式生動(dòng)呈現(xiàn)象群北移旅程的有趣瞬間。就在前幾日，該部作品被選入“2022年倫敦書展50種重點(diǎn)版權(quán)圖書”。

野象遷移事件的社會(huì)影響越來越大，外媒也進(jìn)行了廣泛關(guān)注。閩少社意識(shí)到，這個(gè)事件可以再挖掘。這時(shí)，曾亞真想到了湘女。湘女長(zhǎng)期生活在云南少數(shù)民族地區(qū)，她對(duì)云南的自然風(fēng)光、民俗民情、人文歷史都有深切的了解，而且她對(duì)描繪自然、歌頌自然、探索人和自然的關(guān)系懷有濃厚的熱情和興趣。曾亞真此前閱讀過湘女的《驛路傳奇》和獲得第十一屆全國優(yōu)秀兒童文學(xué)獎(jiǎng)的《好想長(zhǎng)成一棵樹》等，很信賴她的作品質(zhì)量。

曾亞真聯(lián)系湘女后，湘女說自己也很關(guān)注象群遷移事件，她表示：“每天早晨第一件事，就是看大象的消息?！遍}少社的創(chuàng)作邀請(qǐng)，與湘女的想法不謀而合。

不過，湘女也表達(dá)了創(chuàng)作這部作品的難度。因?yàn)樵谶@次野象北遷事件中，每天都有非常詳細(xì)的報(bào)道，如果完全循著新聞報(bào)道的思路來寫，只要?jiǎng)佑昧艘粋€(gè)細(xì)節(jié)，讀者都會(huì)知道，那就不是創(chuàng)作，而是復(fù)制。要想突破這種“復(fù)制”，就得另辟蹊徑。為此，湘女做了非常多的調(diào)研、思考和準(zhǔn)備。

除了作者的努力，閩少社還邀請(qǐng)徐德霞等多位兒童文學(xué)專家對(duì)選題方向進(jìn)行反復(fù)琢磨與探討，對(duì)整部書的結(jié)構(gòu)、人物、情節(jié)等進(jìn)行反復(fù)調(diào)整、修改、推敲、充實(shí)、完善。

作品初稿完成后，在社里選題會(huì)上，社領(lǐng)導(dǎo)決定將其作為社里2022年主題出版重點(diǎn)作品進(jìn)行精心打造，并計(jì)劃今年2月出版。

作編全力以赴

因?yàn)槌霭鏁r(shí)間緊迫，曾亞真和同事葉雨豪馬不停蹄地梳理書稿，進(jìn)行編校。有著豐富兒童文學(xué)出版經(jīng)驗(yàn)的副總編輯楊佃青從出版方的角度提出了具體的指導(dǎo)意見。

比如視角的轉(zhuǎn)變。初稿是第一和第三視角跳躍講述，考慮作品也很適合小學(xué)中低年齡段讀者閱讀，為便于理解，都統(tǒng)一為第三人稱視角。再比如加入一些具有時(shí)代感的元素，比如主人公四年級(jí)學(xué)生小蠻，是個(gè)會(huì)拍視頻的小網(wǎng)紅等。

對(duì)于出版社提出的想法，湘女理解并且認(rèn)可采納。曾亞真向她反饋修改意見時(shí)，已臨近年關(guān)，心里很過意不去。湘女非常配合，整個(gè)春節(jié)假期，她們都在交流修改意見。節(jié)后，湘女就交出了修改稿。

除了走正常的三審三校流程，書稿付印前閩少社還邀請(qǐng)了4位資深專業(yè)的審讀專家對(duì)書稿的知識(shí)點(diǎn)進(jìn)行把關(guān)。雖然曾亞真做過10年期刊編輯，但長(zhǎng)篇兒童文學(xué)和期刊編輯工作大不相同，她需要付出更多的努力。尤其是在時(shí)間緊張的情況下，曾亞真和同事加班加點(diǎn)、全力以赴。

在非常短的周期內(nèi)找到合適的插畫師，并畫出想要的封面，是曾亞真和同事面臨的又一個(gè)困難。他們發(fā)動(dòng)全社力量尋找，并且給插畫師提供了畫面的詳細(xì)構(gòu)思，嘗試了三版封面方案后，終于定下了編輯和作家都非常滿意的版本。

作品還提供了“增值內(nèi)容”。閩少社和云南省森林消防總隊(duì)有堅(jiān)實(shí)的合作基礎(chǔ)，于是在作品中加入了亞洲象獨(dú)家科普視頻的二維碼，使《勐寶小象》文學(xué)性和知識(shí)性兼?zhèn)洹?/p>

在前不久舉行的線上研討會(huì)上，專家對(duì)《勐寶小象》給予了高度評(píng)價(jià)。中國作家協(xié)會(huì)原副主席高洪波認(rèn)為，湘女嫻熟的寫作技巧和對(duì)動(dòng)物、植物的豐富知識(shí)，使這本小說具有小說之外奇幻童話般的閱讀感受。在兒童文學(xué)評(píng)論家束沛德看來，湘女以新聞為素材，結(jié)合自己的經(jīng)歷和體驗(yàn)展開豐富的想象，把野生大象世界與當(dāng)?shù)厝嗣竦亩嗖噬罱豢椩谝黄穑鑼懥松屏嫉倪叺厝嗣袷刈o(hù)大象、捜尋救助大象、人象互助共生的故事，富有藝術(shù)魅力。

《勐寶小象》的完成，凝聚著云南、福建兩地作家、出版方，以及深愛這片土地和生命的人們的心血，希望通過這樣的寫作能在孩子們的心里播撒下愛護(hù)自然的種子。