中國作家協(xié)會主管

他們同住在一座風(fēng)光旖旎游人如織的半島上，居所卻不在觀光客趨之若鶩的區(qū)域。有一條雙車道的柏油路百轉(zhuǎn)千回地從入口直達(dá)被稱為“老虎尾”的半島頂端的岸岬，其間先要行過一段長達(dá)五公里的弧形的海灘路，被這條路半圍起來的就是那片眼下在國際上也有點名氣的黃金海灘，游人一般到了這里就駐足不前了，但是柏油路卻沒有停在這里，它繼續(xù)向前穿過一座小到不能再小的漁村，再往前是一片因過分蔥郁而顯得光線陰暗下來的森林。說森林有點夸張，只是車子駛進(jìn)林間后一時的感覺。很快森林就結(jié)束了，豁然開朗地出現(xiàn)在眼前的是一座花木掩映的園林，很私密的樣子。圍墻卻普通，乍看都像是用當(dāng)?shù)胤N得活的一種小竹子隨著地形野生出來的，但還是加了一點不易覺察的鐵柵欄。竹子長得細(xì)而密，一叢叢積壓在一起，接青疊翠，讓外人難以看到圍墻內(nèi)的景象。有一忽兒他甚至懷疑這是一座發(fā)了財?shù)臐O民自建的院落。這種院落他在島上見過不少。但車開進(jìn)去，里邊的天地就大了。通向主建筑的道路新鋪上了柏油，雙車道，一條望不見盡頭的三角梅長廊完整地籠罩著它，三角梅都在盛開，其間還雜有南方不多見的玫瑰和薔薇。四月末的日子，有一處白薔薇開得熱烈而濃密，令人驚心動魄。

車子再往前行，他就看到了一座美式鄉(xiāng)村風(fēng)格的別墅。整幢建筑在一片被各種顏色的花點綴的深沉的墨綠色中顯得不算很大，但是工藝品一樣精致，好像還是一座嶄新的建筑。

她很早就在門前臺階下等他了，而且——也許只是他自己的感覺——看上去對他沒有陌生感。

“歡迎你來。”

她逆著初升的陽光望著他，眼里帶著笑，溫柔地說，然后便不顧他了，轉(zhuǎn)身踏上臺階往別墅里走。“跟我來吧?！彼盅a(bǔ)了一句，讓他聽出了某種殘留的他曾經(jīng)十分熟悉的江城口音。

走過一片被雨水打濕的路面，上了三層臺階，他在門廳外停了一下，尋找換鞋的地方。這時他聽到她在門里說：

“進(jìn)來吧，到里面來換鞋?！?/p>

他在擦鞋墊上反復(fù)擦鞋底，才走進(jìn)去。她已經(jīng)把要換的皮拖鞋放在他面前了。

一層有一個很敞亮的大客廳，驀然突兀地撞上他眼睛的是一架大三角鋼琴，就放在客廳中心。他認(rèn)得那個外國牌子。四面是落地窗，不是落地窗的壁上全是裝滿精裝書的書架。他還留意到了一套價格不菲的音響系統(tǒng)，以及款待客人的名貴組合沙發(fā)。這些年對于家具他也算是個行家了，看出來了，家具式樣保守，但是貴重，所有的家具邊緣都鑲有金色飾條。

兩個人在沙發(fā)邊面對面坐下來。他感覺到了自己的拘謹(jǐn)和不適。

“茶，還是咖啡？”

“啊，不用麻煩了吧?！彼f，“我就是來送一本書?！?/p>

“咖啡吧?！彼鲃犹嫠c了咖啡，“本地產(chǎn)的，比南美的還好呢，新牌子，叫什么，啊，‘玫瑰美人’。”

女傭用了一點兒時間才上了咖啡。手工現(xiàn)磨的，味道濃厚，醇香撲鼻。他知道這款新牌子咖啡，眼下已經(jīng)成了當(dāng)?shù)刭u得最俏的旅游特產(chǎn)了。

等待咖啡的時間里他們就一言不發(fā)地坐著。

“喝得慣嗎？”

“啊？”

他本想開個玩笑說和我們當(dāng)年在大學(xué)里喝的咖啡可是沒法比，但他不想首先提起往事。

“從來沒到過這邊嗎？我聽說你也一直住在半島上。”還是她先開了口，并且一眼一眼地看他，在他的感覺里像是在一頁一頁地翻陳年舊書。

“哦，是的。我住這里很久了。你先生不在家嗎？”

“他住院了。你知道他今年八十有六了，身體一直不好。過完春節(jié)滑了一跤，就住院，直到現(xiàn)在。”

“你不到醫(yī)院去陪他嗎？”

“他也算是個人物了，省長特意批示給他配了護(hù)工，白天晚上都有人照顧。我要做的是每個星期去看他一次，處理一些醫(yī)療費(fèi)用上的事。”

有那么一兩分鐘兩個人都沒說話。他一直不看她，她也沒有看他。

“你不見老，還是那么……”

他沒有把話說完，但意思她已經(jīng)明白了。

“真沒想過我們住得這么近。有人說……”

她終于沒有把話說完。

男人的心忽然起了點兒急躁，想起了自己為什么來。“昨天我到市里，你先生的一位朋友，不，是學(xué)生，聽說我也住在半島上，就托我把他新出的一本書送給老師。真是不巧，您先生不在家，我不能親手交給他?！?/p>

“沒關(guān)系的。這一年多他已經(jīng)不看書了。你交給我就好?！?/p>

他這時才敏感地注意到她一直沒有用您稱呼他。

他把書從包里掏出，放在茶幾上——一本印得很漂亮的書——然后站起。

“我告辭吧，不多打擾了?！?/p>

她沒有挽留，跟著站起。

“好吧。我正巧今天要去醫(yī)院，可以順便把書的事告訴他?！?/p>

她送他走出別墅，下臺階，一聲不吭地看他上車。

倒車用了不少時間。然后他從打開的車窗內(nèi)向車后一側(cè)的她擺了一下手，算是告別。她也舉起了一只柔軟的小手動作不大地向他搖了一下，然后看著他沿著那條因為剛剛又下了雨弄得滿是積水的花廊把車開出去。

三個月后他聽到了她先生去世的消息。訃告上了北京的電視臺和報紙。

又過了不少日子，幾乎入了秋天，在半島盡頭“老虎尾”岸岬前一座廢棄的燈塔頂樓，他又看到了她。

當(dāng)時他正沿著已經(jīng)沒有扶手的樓梯走向燈塔的最高一層——這段樓梯很危險，但他常來，不怕——她恰恰相反，正要從最高一層往下走，就先看到了他，在樓梯口一側(cè)站住，并讓開了路，居高臨下地望著他。

他感覺到了上面的一雙目光，抬頭。

兩個人就這樣一上一下，默默地望著，漸漸地，都微笑起來。

“真沒想到……”她含混地說了一句，像是表達(dá)意外邂逅的喜悅，又像是在打趣這終歸躲不過去的相逢。

他沒說什么。遲了一刻，繼續(xù)走完最后幾級臺階，踏上頂樓，走向面向大海的那個連生銹的窗框架也失掉了的大瞭望窗，站了一會兒。

他以為她走了，一回頭卻又看到了她。

“怎么，你沒有……”

“這么巧遇上，也算難得，你就不想對我說點啥嗎？”她的眼睛仍然在微笑，一邊用一種友好卻又不想顯得過分親熱的聲調(diào)說道。

“其實……第一天從電視里看到訃告，我就想過去看看……”他囁嚅道，到底沒有把“您”字說出來，“可是一想到那么多省里市里的大人物都在那兒，我就……”

“你不去我也理解，用不得找許多理由……你憑什么要去看我呢？不是嗎？”

剛才說話時他一直背向她，現(xiàn)在他回過頭來，盯著她一直都在微笑的眼睛道：

“你這樣說就沒良心了……可是，我什么人哪，再說你也有可能不稀罕。我不想做一個不受歡迎的不速之客?！?/p>

“喪事辦完這么久，住得這么近，也不去同情一下我，也是這個理由？”她緊追不舍道，并且開始使用一種嘲諷、責(zé)備和自憐的語氣。

不過這聲腔中有一點東西他感覺到了，而且喜歡：她仿佛已經(jīng)從丈夫去世的打擊中恢復(fù)過來了。或者應(yīng)當(dāng)這么說，她已經(jīng)不再被失去丈夫這件事困擾了。

就因為這一點點喜歡，他說出了下面的話：

“好吧，我現(xiàn)在鄭重地對你失去那么著名的丈夫補(bǔ)上一個哀悼。請您節(jié)哀順變?！?/p>

她也走到那面只剩下一個巨大的四方形窟窿的瞭望窗前去，目光幽幽地眺望著大海，半晌才道：

“你那么有名的妻子去世后，其實我好幾次想去看看您……可是，我膽小，怕被你拒之門外?！?/p>

他真誠地吃了一驚，望著她，幾乎要叫起來了，道：“那怎么可能！”

說完他就后悔。他不想讓她覺得這句話里含有他想和她再續(xù)前緣的意思。

“回去吧，要下雨了?！眱扇顺聊撕靡粫?，誰都不想再說什么時，女人望著海上天穹下驀然翻卷起來的大團(tuán)烏云，驚慌道。

剛出燈塔，雨就大滴大滴潑灑起來。他和她卻都是沿著海邊新修的木棧道跑步過來的。

“怎么辦？雨太大了，回?zé)羲锶グ?！”她提議道。

“燈塔里四處透風(fēng)漏雨……要不，我?guī)闩軒撞?。我家離這里不太遠(yuǎn)?！闭f到這里他馬上又補(bǔ)一句，“你可以拒絕的。”

她沒有拒絕，正巧雨又停了。兩人跑了一段路，中間他等過她一兩次，這時他們巧遇了一輛放空的出租車。十分鐘不到，兩人已經(jīng)進(jìn)了他的家。

和他見過的她的獨棟美式鄉(xiāng)村園林別墅相比，他的住處更靠近半島頂端，綠植不多，庭院也不大，但距離喧鬧的旅游景區(qū)更遠(yuǎn)，四周圍林木更密，環(huán)境因之顯得更為幽靜。

車子來到院門前時雨就停了，她隨他就在那里下車，他付了車費(fèi)，然后帶她一路走進(jìn)去。她第一眼就看到了那座白墻黑瓦的房子，房子極大——比她家的別墅大多了——可是就建筑風(fēng)格論則平平無奇，讓人想起一些公共建筑。倒是進(jìn)門換了鞋，再回頭時她的一雙眼睛剎那間就睜大了，幾乎是不由自主地喊出了聲：

“你們家好大！也有一架這么高檔的三角鋼琴！”

她迅速意識到自己失態(tài)了?？蛷d很大，給人一種身臨某個國外小廣場似的感覺，中心擺放著一架久負(fù)盛名的奧地利“貝森朵夫”三角鋼琴，且是價格最高的一款，比自己家那一架同品牌的價格要高出不知多少倍。如果說她家那架鋼琴基本上是個擺設(shè)，這一架則完全可以在大型音樂會上供專業(yè)演員演奏使用……完全是一架三角鋼琴中的極品。

回到自己家里他明顯放松多了，如同一只動物回到了自己的巢穴，連氣味都是舒適的。他回避了她因意識到自己失態(tài)出現(xiàn)的窘迫表情，不看她，卻很寫意地對她揮了一下手，道：

“她本來就是學(xué)鋼琴的，完全是因為不幸才當(dāng)了個不大不小的官……這么好的一架琴就成了擺設(shè)。眼下就更……”

“我有點冷?！彼鋈徽f道。因為一扇窗子沒關(guān)，風(fēng)從屋外刮進(jìn)來，還裹挾著一些雨點，真的讓她發(fā)了抖?！耙路紳窳恕夷茉谒姆块g里換換衣服嗎？不，瞧我說了什么，你們當(dāng)然共用一間臥室……可是我沒想到今天會下雨，天氣預(yù)報說今天沒雨……”

他把一時顯得有點語無倫次的她引進(jìn)自己的臥室，打開衣櫥，看著她，大了膽子說：

“還是換我的吧。她的衣服你不忌諱？她在世時我們一直分房睡。原因是她每天都有公務(wù)，睡眠時間長期不足，必須休息好——你當(dāng)年不是喜歡穿我的襯衣嗎？”

她臉紅了，默默飛了他一眼，但也就是一眼，就閃開了。

但他意識到了這一刻她心中的高興。

“你出去，等我喊你進(jìn)來時你再進(jìn)來?！彼Φ夭话褮g快的情緒喊出來，但他還是感覺到了。

兩個人之間那條隱隱約約的線一旦被突破……她再對他喊可以進(jìn)來時，他看到的情景和他的想象差別不大：她換上了他的一件花格子襯衣，人也上了床，拉起被子蓋住了臉。

他們連續(xù)三天留在大得驚人的床上，如同當(dāng)年他們在江城同一所大學(xué)他的宿舍里度過的最后三個日夜一樣瘋狂。那年他讀研三，她讀大四，都面臨著畢業(yè)，窮到時常一天只吃一頓飯，還是從學(xué)生食堂里打來的最便宜的簡餐。安靜下來兩個人就一起遙想未來。他學(xué)生物，她學(xué)新聞，但專業(yè)和愛情無關(guān)，從第一次在大學(xué)學(xué)生會操辦的簡陋舞會相互望見，兩個人就像火焰遇上了火焰，星球撞上了星球，兩個人的心，不，是生命，全部熊熊燃燒起來，是那種有可能毀掉一切的、投入了全部青春生命的激情燃燒。當(dāng)時他認(rèn)為她就是他此生中的唯一，他的天空和大地，他的山川森林和清溪草地。而她也有這種感覺，仿佛她遇見的不是一位才華橫溢的英俊青年，而是她自己的生命、心、魂靈遺失在前世的一半，今天他們重逢了，除了在一起像一只沖天的火炬一樣把自己燃燒成灰燼，她不知道自己還能怎么樣表達(dá)那種發(fā)自生命深處的無可替代也無可選擇的依戀與纏綿。是的，甚至不是愛，僅僅是依戀和只想將兩個人合在一起永遠(yuǎn)不分開的渴望。只有一種事物能讓他們分開，就是死。

可怕的是當(dāng)時他們很快就意識到兩個人沒有未來。在那樣一座大都市里，所有的燈紅酒綠他們都非常有幸或者說不幸地見識過了，可所有的那一切——輕歌曼舞，衣香如花，鬢影春風(fēng)，還有財富，雖然只是遠(yuǎn)遠(yuǎn)看到了黃金的顏色，嗅到的也只是它才能發(fā)出的誘人的氣味——都和他們無緣，而自忖他的才華和她的美貌，他們一度也堅定地認(rèn)為那樣的生活應(yīng)當(dāng)屬于自己，至少他和她應(yīng)當(dāng)成為那種白玉為堂金作馬的浮世繁華中的一員并且一生都能夠享受到它。

他們曾一天天在耗盡火山熔巖般的激情后，相互蜷縮在對方懷里，仔細(xì)探討過每一條進(jìn)入這種夢魘般的浮華之境的大路和小徑，甚至想到過他們有限的人生閱歷和經(jīng)驗?zāi)軌驇退麄兿氲降淖畈豢伤甲h的方式，但結(jié)果卻全是絕望，而所有單獨的絕望加起來又圍成了四面高起無法逾越的絕望之城。終于有一天，她在他懷中哭了，而他也很快就看到她和一名西方留學(xué)生跳著剛剛興起的新的火辣辣的狐步舞。

他雖然妒火萬丈但還是心軟了，選擇了原諒，以和她分開的方式給她自由，同時也記下了一件事：這在他們兩個人都是巨大的人生挫敗，是第一場挫敗也是最會讓他和她銘心刻骨痛苦一輩子的挫敗?？稍谀莻€時代，這種發(fā)生在大學(xué)校園里的景象又極為平常。一個月后她在拿到了畢業(yè)證學(xué)士學(xué)位的同時也拿到了簽證，要和那位西方留學(xué)生一起離國遠(yuǎn)行。

兩個人單獨見了最后一面，還是在那間曾讓他們以為耗盡了生命的全部熱情的簡陋的學(xué)生宿舍。她撲上去死命抱住他，那一場痛哭驚天動地。他咬牙堅持住了，不讓自己和她一起哭，卻聽到了左胸深部心臟發(fā)出的碎裂的聲音。

當(dāng)天他唯一不是很能理解的，就是她此刻的悲痛怎么也會如此強(qiáng)烈！

“你是我一半的命，一半的肉體，一半的心，我現(xiàn)在離開你，是要把我自己撕裂成兩半，一半去異國他鄉(xiāng)，一半留在你的身體里。”她最后揩凈眼淚，這樣對他說道，“你給我記好了，我一旦成功了就回來，和你過我們‘自己的生活’，‘真實的生活’。”

然后她用很大的力量推開了他，整理衣服，又細(xì)心地補(bǔ)妝，開門離去，風(fēng)一樣快地消逝，再沒有回頭。

她出國那天他沒去機(jī)場送她。和她說的正相反，她棄他而去沒有給他留下半個她，卻帶走了半個鮮血淋漓的他。他覺得自己從她離開那天起就不再完整，他成了半個男人。

為了逃避校園內(nèi)她無處不在的衣香鬢影，他毅然放棄留母校任教的機(jī)會，帶著對未來人生巨大的不確定來到了這座遙遠(yuǎn)的半島。一個研究生物的人進(jìn)入職場之初是不會被人重視的，但負(fù)責(zé)招聘他的人重視他獲得的研究成果。由于他研究的是一門商業(yè)大潮下誰都不愿去研究的冷門科學(xué)——熱帶外來植物在半島的分布演化及生長習(xí)性——很快就他本人也異常意外地獲得了半島有史以來第一個國家級大獎，榮譽(yù)、待遇隨之而來，第二年早春他便在一次政協(xié)會議上遇上了自己后來的妻子，也是被引進(jìn)的人才，一位剛剛在國家級鋼琴比賽中拿到唯一的金獎的青年演奏家。市長親自撮合他們倆的婚姻，最初他以為女鋼琴家不會看上他，但這件事居然進(jìn)展得異常順利，而這時他遠(yuǎn)赴異國的舊情人卻自離去后一點兒消息也沒有再給過他，連一封信、一張明信片都沒有寄過。她讓他們之間的聯(lián)系中斷得這么徹底和干凈，先是讓他傷心，后來反倒給了他暫時的忘卻，連同身心的解脫和自由。讓他多少有點詫異的是女鋼琴家對他的感情升溫很快，接觸后他才發(fā)現(xiàn)她竟是個溫柔寡言的女子，有一副典型的知識分子的平靜與從容，面冷心熱，待人誠懇。但是心里也生出過一點模糊的不安：一旦開始談婚論嫁，女方就表現(xiàn)出了比他更成熟更主動的心態(tài)，兩個人還沒有經(jīng)歷熱戀她就成了他的未婚妻，隨后她也就成了一名極稱職的妻子。這一切都和他的初戀經(jīng)歷完全不同。直到走進(jìn)婚禮現(xiàn)場，他都有一點暈暈的感覺。

十年前他們才搬進(jìn)這所位于半島頂端人跡罕至的房子，之前她一直住在省歌舞團(tuán)分給引進(jìn)人才的一套大三居的政策房里。這時她早已不是那個文藝團(tuán)體的首席鋼琴師，她從政了，先是副局長、局長，后又成了本市分管文體科衛(wèi)事務(wù)的副市長，有了秘書和專車，他卻在家庭生活層面失去了妻子。也不是全部失去，但是妻子的絕大部分時間都不再屬于他和她的家。再后來一些緋聞傳到了他耳中，而他的副市長妻子知道后當(dāng)晚早早結(jié)束了公務(wù)活動，回到家里和他開誠布公地進(jìn)行了一次談話。

“啊，我并不想做這個副市長，但現(xiàn)在也后悔不來了……一個班子總得有一名女性……你今天聽到的那些話不是真的，我希望你相信我的清白和潔身自守。當(dāng)然如果你因為這個想和我離婚，我也會表示尊重。不過……我另外還有一句以前沒有機(jī)會說的話，今天倒可以說出來了：我就是當(dāng)了副市長，可也仍然想做一個我丈夫認(rèn)可的好女人、好妻子?！?/p>

三天后他開車帶她回到自己的別墅里，收拾了兩大箱子衣物，直接搬進(jìn)了他的房子里來。晚上并肩躺回到他那張大得讓人產(chǎn)生空曠之感的床上，他終于將憋了許久的話問了出來：

“二十五年了……說說，這些年先是在國外，后來在國內(nèi)，是怎么活過來的？”

“我簡單地交代一下。”她苦笑了一下，看他一眼道，表情中顯示出自己其實并不情愿?！罢材匪梗褪悄莻€帶我出國的留學(xué)生，其實我們不是戀人，當(dāng)初說好了我們假扮成一對戀人，是為了方便他把我?guī)С鋈ァ瓌偟接覀兙头珠_了。”

“后來呢？”一段很久的沉默過后，他接著問道。

“我一個人在英國，沒有生活來源，就去了美國。我是學(xué)中文的，英語還湊合，去美國是想加入一家華僑辦的中文小報當(dāng)記者，我本來學(xué)的就是新聞……可是到了美國后才發(fā)覺不是那么回事……我過了一段居無定所的日子……說實話，很可憐的。

“一個女人，無依無靠，又年輕，任何一種工作都干不久的。你懂我的意思。我不停地?fù)Q工作，什么都干過，只是沒刷過盤子。不是不想去，是害怕晚上……我干的全是一些和文字處理相關(guān)的工作。為中文小出版社當(dāng)過臨時編輯，幫人當(dāng)槍手翻譯過文章，有一陣子還試圖把自己的經(jīng)歷寫成書，想當(dāng)個作家，也沒成功……一轉(zhuǎn)眼十幾年就過去了，直到遇上我老公?！?/p>

“你是怎么遇上那位大師的？”他明知故問道，因為他想讓她自己把這件事的來龍去脈對他講一遍。

“那年，他作為訪問學(xué)者，去美國愛荷華州一所大學(xué)進(jìn)行學(xué)術(shù)交流。我當(dāng)時恰好寄居在那里?！闭f到這里她敏感地看他一眼，遲疑了一會兒，見他沒說什么，才接著說下去，“也沒啥好避諱的。我希望你理解我當(dāng)時的處境。我窮得很，租房的錢都沒有……那樣做也是沒辦法?！?/p>

“我理解?！彼f，目光盯著天花板，語氣聽上去有點斬釘截鐵?！斑^去的二十五年里，我也有過一些同樣的經(jīng)歷。”

她心中熱起來，有點感激他的體貼，將身子往他身邊擠了擠，人也仿佛一下子松馳下來，又想了想，道：

“他……是江浙人，吳儂口音重，那所大學(xué)臨時給他配的中文翻譯聽不懂他的漢語，學(xué)術(shù)交流剛開始就進(jìn)行不下去了。我當(dāng)時同居的一個外國老頭兒，其實我們也是有過結(jié)婚打算的……正好也在現(xiàn)場，忽然想起我，說我有一個從中國來的研究生，可以讓她來試試……他這么說是撒謊，我并不是他的研究生，但當(dāng)時也沒人計較，于是我就到了現(xiàn)場，給我老公——剛過世的這一個——做中文翻譯?！?/p>

“你交了好運(yùn)。不但成功地為他做了翻譯，還讓老頭兒看上了你?！?/p>

她的臉慢慢地起了紅暈，不安地看他一眼，道：

“你就不能不這樣說話嗎？我當(dāng)時的經(jīng)濟(jì)狀況，真是窘迫到了面包都吃不起的地步。我差一點自殺。任何一個人給我工作，給我飯吃，給我房子住，還有安全方面的保障，我都可能嫁給他。這和愛情無關(guān)，只和活下去有關(guān)?！?/p>

他又有好長一陣子不說話，也不看她，只看著天花板。

“怎么，不想打破砂鍋紋（問）到底了？”等了他一會兒，她不想等了似的，也許是意猶未盡，換了一種嘲諷卻不失友好的腔調(diào)看著他道。

這時她才意識到他的眼睛全是淚水。

“怎么了呀你。別這樣?，F(xiàn)在說起來，恍若隔世，連我都不怎么傷心了?！?/p>

他借著下床去找一件小東西避開她的注視，讓自己平靜……回到床上后，他能夠看她了，笑道：

“我剛才不說話，是怕你覺得我在審你……你愿意往下講就講?！?/p>

“我不信。我都不怕了你怕什么？就是到了今天，我老公去世了，我也仍然是他名正言順的太太。我就是到這里跟你鬼混，也還是他的遺孀。我啥也不怕。要怕也是你怕。你要是怕，我就離開?！?/p>

“對不起，終歸是我錯了……我認(rèn)錯還不行嗎？”

“并不像你想的那樣，當(dāng)時他就對我或者我就對他起了什么心思。他到底也是受人尊敬的大學(xué)者呀，沒那么俗。他其實也不風(fēng)流?？赡苁且驗槲业默F(xiàn)場翻譯讓他滿意，離開時聽說了我的境況，特意從大學(xué)給他的酬金中取出一部分付給我做小費(fèi)。說是小費(fèi)其實數(shù)目不小，足以讓我省吃儉用在美國過兩年。兩年后他第二次去講學(xué)，提前打電話通知我，仍然請我為他做翻譯?！?/p>

“這一次的結(jié)果是他把你帶回國，還讓你成了他的夫人?！?/p>

“我就是這樣做了，也輪不到你今天說三道四吧。我出國快二十年了仍舊一貧如洗，我又不能一直年輕下去。繼續(xù)留在國外過那種窮困潦倒又沒有安全感的日子，每天對我都是一種摧殘。嫁給他是我經(jīng)過慎重考慮作出的正確選擇?！?/p>

這一夜他們搬到一起后第一次沒有纏綿。凌晨一點，他被點點滴滴的聲響驚醒，下床走出去，發(fā)現(xiàn)她正在他前妻的臥室和衣帽間里巡查。

“她還真藏了點衣服呢，”見他走進(jìn)來，她沒有表現(xiàn)出絲毫的吃驚，回頭道，“她一個副市長能有多少收入，買得起這么多貴重的時裝，還有這些包包?！?/p>

“你老公不會連一個這樣的包包都沒給你買過吧？”他說。話說出去才知道并不恰當(dāng)。

“還真沒有。你不要老用這種話傷害我。我嫁的是他，不是你，所以他怎么對我也輪不著你冷嘲熱諷……好像還有一點吃醋?！?/p>

“我可以道歉嗎？”

“你道什么歉？再說我也不需要。誰讓我命苦呢？他的秘密讓你知道也沒關(guān)系。我老公一輩子雖然功成名就，錢也掙到一些，可他出身苦，一生節(jié)儉。這幾年他年年出國講學(xué)，卻從沒想過給自己買一套像樣點兒的西裝。”

“那我替他說一句……他這輩子活得不值?！?/p>

“好啦，別老說我們家那一位了，也別老說我的過去，也該說說你們家這一位了……看出來了，雖然有人送她這些衣服和包包，可在我看來，這些貴婦人穿的華裝麗服她有可能只在家里偷偷試穿過一兩次，更多的恐怕是拿回來就掛在這里，她動都沒機(jī)會動它們一下。真是暴殄天物啊?！?/p>

“她不像你，不管前半生如何，后半生成了名人的太太，有機(jī)會整天穿得像個英國貴婦人。她是公務(wù)員，一出門就有攝像機(jī)跟著，只能穿她那一種職業(yè)穿的服裝?！?/p>

這次她沒再和他斗嘴，卻不客氣地從他妻子的衣櫥里取出了一件連吊牌還沒動過的袍子，看著他，眼眸都因為歡喜而濕潤了，道：

“這可是法國名牌……我能替她試一試嗎？”

“你要是不忌諱……”他聳了聳肩，道。

“那你快點出去！”她歡喜地叫道。

他走出去，在門外立了好大一會兒，才見她穿著那件華麗的、反正他怎么也看不出哪兒好的袍子走出門，漲紅了臉，少女一樣嬌羞地看著他，道：

“怎么樣？好看嗎？……我穿上它像不像她？”

他本想開玩笑說一句“你比她漂亮”，但想到了故去的妻子，終于沒說出口。

……

（全文刊發(fā)于《廣州文藝》2022年第4期）

朱秀海，當(dāng)代作家、編劇。河南鹿邑人，1972年入伍，先后在武漢軍區(qū)、第二炮兵和海軍服役。兩次參加邊境作戰(zhàn)。曾任海軍政治部文藝創(chuàng)作室主任。中國作家協(xié)會第八、第九屆全國委員會委員。主要作品有長篇小說《癡情》《穿越死亡》《波濤洶涌》《音樂會》等長篇紀(jì)實文學(xué)《黑的土紅的雪》《赤土狂飆》,中短篇小說集《在密密的森林中》《出征夜》,電視劇《百姓》《波濤洶涌》《軍歌嘹亮》《喬家大院》《天地民心》等。曾獲第二屆全國優(yōu)秀報告文學(xué)獎；第一、五、九、十一屆中國人民解放軍文藝獎；“八五”期間全國優(yōu)秀長篇小說獎；第八、十屆中宣部“五個一工程”獎；第三屆電視劇風(fēng)云盛典最佳編劇獎；中國電視藝術(shù)五十周年全國優(yōu)秀電視劇編劇獎；馮牧文學(xué)獎等?！兑魳窌啡脒x“百部抗戰(zhàn)經(jīng)典圖書”，《喬家大院》第二部入選“2017年中國好書”，《遠(yuǎn)去的白馬》入選中宣部2021年主題出版重點出版物。榮立二等功兩次、三等功兩次、海軍通令嘉獎一次。