《十三年紅樓夢圓荷蘭》 CCTV-9即將開播
作為慶祝中荷兩國建交50周年系列活動，CCTV-9央視紀(jì)錄頻道即將于5月26日至27日每晚19:23，播出兩集紀(jì)錄片《十三年紅樓夢圓荷蘭》！
2021年11月,《紅樓夢》荷蘭語全譯本(120回)正式出版，成為中荷兩國文化交流史的一大盛事。這部譯作凝結(jié)了林恪、哥舒璽思和馬蘇菲等三位荷蘭翻譯家的才華和心血。為把這部中國文學(xué)巨著譯介給荷蘭讀者，他們歷經(jīng)13年，全力合作，終得夢圓。
該片著重講述三位荷蘭漢學(xué)家和翻譯家長達(dá)13年翻譯過程中的挑戰(zhàn)、收獲和心得，以及荷蘭譯本出版后引起的巨大反響。同時(shí)，也將反映漢學(xué)研究和漢語學(xué)習(xí)在荷蘭的現(xiàn)狀和影響。以中國文化在荷蘭傳播的故事，體現(xiàn)建交五十年來中荷友好的深厚民意基礎(chǔ)。
觀看地址
▽
