用戶登錄投稿

中國作家協(xié)會主管

《萬里歸途》:國際視角下的中國故事
來源:光明日報 | 饒曙光 饒師嘉  2022年10月05日08:48
關(guān)鍵詞:《萬里歸途》

正在國慶檔熱映的電影《萬里歸途》從外交撤僑這一切口入手,講述了中國外交官憑借優(yōu)秀的外交才能與勇氣,從緊張的戰(zhàn)爭地區(qū)撤回中國同胞的故事。在高度類型化、商業(yè)化的創(chuàng)作中,影片展示了獨(dú)具中國特色的精神力量。該片更是依托影片題材的包容性,以國際視野描繪擁有道路自信、理論自信、制度自信、文化自信的中國姿態(tài)。

中國電影伴隨著中國政治、經(jīng)濟(jì)、文化的發(fā)展,呈現(xiàn)了鮮明的時代特征。在新時代下成長起來的新一代中國電影人,憑借不同于前輩的成長視野,通過吸納世界電影的優(yōu)秀創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn),將經(jīng)過觀眾檢驗(yàn)過的類型化創(chuàng)作,與中國特色的敘事手法融合,打造獨(dú)特的電影風(fēng)格。

《萬里歸途》突破了常規(guī)創(chuàng)作思路,在劇情敘事、人物塑造等方面采用與類型片類似的創(chuàng)作手法,傳達(dá)出具有中國特色的主題內(nèi)涵。以外交官這類影片深度聚焦的人物為例,電影并未扁平化、機(jī)械性地呈現(xiàn)外交職位的使命與功能,而是首先塑造了外交官宗大偉、成朗等作為普通人的人物特征,豐富其家庭背景,凸顯其不完美的一面,使人物更加豐滿生動。在完成角色塑造后,影片并未忽視對主流價值的呈現(xiàn),而是將人物塑造建立在中國主流情感的表達(dá)之上,在傳達(dá)友情、愛情、親情之中完成了家國情等主流價值的國際化傳播與呈現(xiàn)。

在國際傳播語境下傳達(dá)中國主流價值,是達(dá)成文化共識的主要途徑?!度f里歸途》的宏大主題,為承載著主流價值的中國故事打造了全球化傳播的情感基礎(chǔ)。家永遠(yuǎn)是世界各國人民共通的情感歸屬,親情也是人類達(dá)成共識的情感認(rèn)知,《萬里歸途》巧妙地將中國主流價值外化為家——這一更能引發(fā)各國觀眾情感共鳴的意象。無論是中國海外同胞撤僑路上強(qiáng)烈的歸家情結(jié),還是戰(zhàn)區(qū)人民對和平家園的渴望,通過對家的凝望,影片在情感上引發(fā)觀眾的心靈共鳴。在完成共識性情感建立的基礎(chǔ)上,電影自然生動地輸出以情感為核心的中國價值取向:期盼團(tuán)圓、渴望和平。

用國際化敘事視野展示中國的大國姿態(tài)是中國影視創(chuàng)作進(jìn)入新時代的重要標(biāo)志之一,也是中國日益走近國際舞臺中心擔(dān)負(fù)的重要任務(wù)?!度f里歸途》依托真實(shí)撤僑事件,再現(xiàn)了在海外堅(jiān)決保護(hù)本國公民的中國態(tài)度,也在國際背景的故事架構(gòu)中體現(xiàn)出了中國負(fù)責(zé)任的大國姿態(tài)。

這樣的大國姿態(tài)首先表現(xiàn)為對他國文化的尊重。影片中貫穿了《一千零一夜》辛巴達(dá)歷險的故事,遙遠(yuǎn)的阿拉伯文明與中國自古以來對鄉(xiāng)土的深情凝望相輔相成,形成了跨越民族與國家的命運(yùn)關(guān)聯(lián),體現(xiàn)了對戰(zhàn)亂國家的人文關(guān)懷。在劇情上,《萬里歸途》不僅設(shè)計(jì)了中國外交官面對生命威脅,仍舊不放棄中國外交立場的情節(jié),凸顯了中國不干涉他國內(nèi)政、愛好和平的態(tài)度,還將最具戲劇張力的高潮情節(jié),設(shè)計(jì)為解救一個被中國夫妻領(lǐng)養(yǎng)的當(dāng)?shù)匦∨?。即便面臨強(qiáng)大的叛軍軍隊(duì),小女孩的中國媽媽始終與她站在一起。如果跨越千山萬水將中國同胞帶回家,是主角作為中國外交官被賦予的使命與職責(zé),那么保護(hù)一個當(dāng)?shù)匦∨⒚馐軕?zhàn)爭侵害,則是千百年來深深刻入中國人骨子中的人性光輝,這種光輝正是中國在世界和平發(fā)展進(jìn)程中所呈現(xiàn)的思想價值。除此之外,影片還涉及了援助當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)建設(shè)等情節(jié),也塑造了邊境官、司機(jī)等善良的當(dāng)?shù)仄胀ㄈ诵蜗螅湟暯遣⒎侵粡闹袊吮旧沓霭l(fā),而是在用更高更廣的世界視野講述中國故事。

在新征程的奮進(jìn)道路上,取材于中國真實(shí)撤僑事件的電影《萬里歸途》無論是題材還是格局,無疑都為中國電影拓展了新視野,打開了創(chuàng)作新思路。

(作者:饒曙光 饒師嘉,饒曙光系北京市習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想研究中心特約研究員、中國電影評論學(xué)會會長,饒師嘉系中國電影評論學(xué)會會員)