用戶登錄投稿

中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

李白與毛澤東的《憶秦娥》及其他
來(lái)源:長(zhǎng)江日?qǐng)?bào) | 王蒙  2022年10月13日08:40

一、李白 憶秦娥·簫聲咽

簫聲咽,秦娥夢(mèng)斷秦樓月。秦樓月,年年柳色,灞陵傷別。

樂(lè)游原上清秋節(jié),咸陽(yáng)古道音塵絕。音塵絕,西風(fēng)殘照,漢家陵闕。

簫聲千曲百回,嗚咽傾訴,秦穆公的女兒秦娥夢(mèng)醒,看到的是秦樓上空的明月(或是:秦娥一再夢(mèng)到了、又驚醒了的,是秦樓上的明月)。那秦樓上的明月?。∫荒暧忠荒?,綠柳春色中,在灞陵與親友哀哀告別。

樂(lè)游原上的秋天,清涼空曠,經(jīng)過(guò)咸陽(yáng)的古路,寂靜無(wú)聲??偸羌澎o無(wú)聲啊,只有西風(fēng)與夕陽(yáng),吹拂著俯照著漢代留下的皇家宮室陵墓建筑遺跡。

與李白的詩(shī)風(fēng)不太統(tǒng)一,自來(lái)對(duì)此作品作者之真?zhèn)斡兄靡芍摗@畎自?shī)多半是明白如話,一瀉千里,高屋建瓴,勢(shì)如破竹,大開(kāi)大闔,閃轉(zhuǎn)雷電,幾無(wú)簫聲嗚咽之音。而此詞中的滄桑感、喟嘆狀、殘照景,在李詩(shī)中亦似不多見(jiàn)。唯亦秦亦漢、曰春曰秋,咸陽(yáng)灞陵、明月古樓,尤其是曾經(jīng)受到王國(guó)維盛贊的“西風(fēng)殘照,漢家陵闕”,則氣吞千載,情達(dá)萬(wàn)里,王國(guó)維的說(shuō)法是“寥寥八字,遂關(guān)千古登臨之口”;這些應(yīng)該說(shuō)是不無(wú)青蓮氣象。

詞牌本身也動(dòng)人心弦。說(shuō)法是秦娥乃秦穆公之女,簫聲通天地鬼神,吹起簫來(lái)得到上天與遙遠(yuǎn)地方的回應(yīng),循簫聲與回應(yīng),按音索驥,找到了如意郎君,恩愛(ài)一生,乘鶴仙去云云。

此詞中有美麗的神話故事,光這個(gè)故事,至少可以在網(wǎng)絡(luò)上發(fā)表一部長(zhǎng)篇小說(shuō);寫(xiě)成敘事詩(shī)更好。

這首詞是精彩的中華詩(shī)詞蒙太奇結(jié)構(gòu):秦代,貴族少女,吹簫,夢(mèng)斷,秦樓,明月,他們相互的時(shí)間空間因果邏輯情節(jié)關(guān)系都沒(méi)有交代,只有聯(lián)想和感覺(jué),淡出與馳入,跳躍與點(diǎn)擊,給歷代讀者留下了想象與分析消化重組發(fā)酵的空間。

然后到了灞陵墓園,墓園柳色與灞陵傷別。樂(lè)游原夕照——李商隱最有名的詠夕照的詩(shī),也是寫(xiě)了樂(lè)游。此李白的《憶秦娥》同樣是一面是樂(lè)游、一面是殘照,多了更重要的一面是已經(jīng)寂寥的漢朝遺跡。

現(xiàn)在,文人墨客學(xué)者說(shuō)起漢唐氣象,仍然是牛氣滿滿的,唐代李白,卻可以睹漢園而感慨“音塵絕”,“西風(fēng)殘照”,果然今非昔比。

西風(fēng),殘照,漢家,陵闕,早年的廢都感,古已有之,含蓄、高遠(yuǎn)、典雅、心照不宣。

什么是歷史感?當(dāng)歷史的距離不是太遙遠(yuǎn)的時(shí)候,歷史是令人心痛的廢墟與殘余。當(dāng)歷史已經(jīng)成為古代,已經(jīng)距你千年至少是五百年以上的時(shí)候,它漸漸成為你的驕傲、遺產(chǎn)、仗恃、淵藪與品牌。

二、毛澤東 憶秦娥·婁山關(guān)

西風(fēng)烈,長(zhǎng)空雁叫霜晨月。霜晨月,馬蹄聲碎,喇叭聲咽。

雄關(guān)漫道真如鐵,而今邁步從頭越。從頭越,蒼山如海,殘陽(yáng)如血。

西風(fēng)猛烈,萬(wàn)里長(zhǎng)空,大雁鳴聲傳來(lái),遍地降霜的深秋早晨,殘?jiān)逻€高懸于天。高懸于天的殘?jiān)掳?,照耀著馬蹄聲細(xì)碎紛雜重疊,還聽(tīng)到了喇叭軍號(hào)聲嗚嗚咽咽沉沉。

不要說(shuō)這里的黔川邊關(guān)險(xiǎn)峻無(wú)情,如鋼似鐵。今天,讓我們邁開(kāi)大步,以全新的姿態(tài)跨越過(guò)我們的歷史性長(zhǎng)征步伐。

這是毛澤東詩(shī)詞中極精粹感人的篇章。

這是當(dāng)代偉人步前人韻,對(duì)于李白的《憶秦娥》的一千二百年后的反應(yīng)和回響,是以一當(dāng)十的小令大作,是革命的浪漫主義,是艱苦長(zhǎng)征中的悲壯蒼涼與鋼鐵堅(jiān)毅。漫道——莫道雄關(guān)如鐵,在紅軍面前,可以創(chuàng)造新的中華史、人類軍事與政治歷史,從頭創(chuàng)造新的人民革命記錄,包括新的氣勢(shì)雄渾、深沉、悲壯的《憶秦娥》。其中“霜晨月”“馬蹄聲碎,喇叭聲咽”,“蒼山如海,殘陽(yáng)如血”諸語(yǔ)精當(dāng)準(zhǔn)確、生氣貫注,李白與王國(guó)維在世,也會(huì)擊掌贊美。

李白的《憶秦娥》,靜謐中,積蓄河山的扣人心弦與春秋的滄桑長(zhǎng)嘆。毛澤東的《憶秦娥》,動(dòng)態(tài)中,響起革命人的從頭邁步、重造神州,掀起了新世界的艱難締造者澎湃高遠(yuǎn)的心浪情潮,涌血成海。

三、李白 菩薩蠻·平林漠漠煙如織

平林漠漠煙如織,寒山一帶傷心碧。暝色入高樓,有人樓上愁。

玉階空佇立,宿鳥(niǎo)歸飛急。何處是歸程?長(zhǎng)亭更短亭。

原野上的林木叢叢莽莽,煙霧交織,遮蔽一方,抬頭望去,北方的山嶺,碧綠得令人心痛,暮色中有座高樓,會(huì)有人在樓上為這風(fēng)光、這美景而動(dòng)愁情嗎?

佇立在華美潔凈如玉的臺(tái)階上,看到了尋宿的鳥(niǎo)兒急于飛回巢去。從這里怎樣回返呢?能看到的只有路上相聯(lián)結(jié)的五里一個(gè)短亭,十里一個(gè)的長(zhǎng)亭。

我們接觸過(guò)許多以時(shí)間為結(jié)構(gòu)主線的詩(shī)詞了,比如“少小離家老大回”“離離原上草”……而這首是以共時(shí)的空間為結(jié)構(gòu)主線的。

很有名,相傳是李白所寫(xiě)。比起李白的大量詩(shī)作,這首《菩薩蠻》似乎少有的唯美。

平林漠漠,略感蒼茫,寒山碧綠得傷心,“傷心碧”三個(gè)字把文言文凝煉、詩(shī)詞沙里淘金的功能發(fā)揮到了極致。與文言的精粹利索相比,白話文立刻顯出了唏哩呼嚕,黏黏糊糊。確是一種深切體驗(yàn),太美了,你會(huì)為之淚下。因?yàn)檫@樣的美你很少有機(jī)會(huì)遇見(jiàn)、靠近、欣賞和沉醉。所謂欣賞與沉醉,本身就有一種“相見(jiàn)恨晚”、“別時(shí)容易見(jiàn)時(shí)難”的預(yù)感,更竊自害怕著的是“無(wú)可奈何花落去”“人生常恨水長(zhǎng)東”。美與人生其他的最好最善最喜歡一樣,令人珍惜得心痛。

風(fēng)景、黃昏、暝色,這樣的時(shí)刻中看到了暮色中高樓在焉?!坝腥藰巧铣睢??有人就是不知其人,就是可能沒(méi)有人。如果有人,他,更可能是她,應(yīng)該會(huì)憂愁的?為什么愁?為漠漠的林木,為鮮碧的寒山,為一天又要過(guò)去了的遲暮,為正在尋巢的飛鳥(niǎo),還是為已有的與將有的離愁別恨呢?

都可以。美景、日暮、高樓、長(zhǎng)亭、短亭,都有一種難以釋?xiě)训拿利?,在無(wú)限的天地人間的美麗之前,也許真的應(yīng)該大哭一場(chǎng)。比哭泣好得多的是作詩(shī)吧,填詞吧。

從哪里又出來(lái)一個(gè)玉階,還有一個(gè)佇立的人兒呢?立于玉階,就是那個(gè)樓上的愁人?玉階是高樓上的玉階吧?還是天宮瑤池中的玉階?可能的,那種年頭,一般人修建不成高樓的,高樓玉階是合理的。或者是想象中的仙境,也說(shuō)得過(guò)去。李白的五絕里亦有“玉階生白露”句,那么是美人如仙,如今叫做女神,其階如玉,也行。好在讀詩(shī)不是推理破案,愛(ài)誰(shuí)誰(shuí)。

這時(shí)宿鳥(niǎo)出來(lái)了,未必像八竿子打不著的地方的事,至少是距詞人不太遠(yuǎn),暝色中除了人有點(diǎn)愁緒,鳥(niǎo)也有點(diǎn)急迫感,暝色中的急迫感,與那個(gè)時(shí)代天黑以后缺少?gòu)?qiáng)大的照明燈火有關(guān)?可能的,對(duì)這么高雅的詞句,忍不住做一點(diǎn)世俗的調(diào)侃,與李白親熱套瓷。

出現(xiàn)了新的元素,提出了一個(gè)說(shuō)法:歸程,什么是歸程呢?原來(lái)這首詞寫(xiě)的是游子在外地的未歸感,流浪感,思鄉(xiāng)感。要不,歸程不妨從更寬處商量,可以考慮泛歸程思緒:人總要去一個(gè)相對(duì)穩(wěn)定長(zhǎng)期踏實(shí)太平的地方,當(dāng)你客居而略有不安的時(shí)候,你想換一個(gè)更能安心的地方。啊,這樣的地方又在哪里呢?誰(shuí)能看得到自己的準(zhǔn)確的目的地呢?你看到的只有標(biāo)志著路徑的長(zhǎng)亭子與短亭子,標(biāo)志著長(zhǎng)短不同的間距。原來(lái)人們是常常找不到自身的歸程噢。

比起李白大量的詩(shī)作,他的幾首詞,用字的分量大得多。不能說(shuō)一字千鈞,至少能說(shuō),字字動(dòng)心。

四、李白 清平樂(lè)·畫(huà)堂晨起

畫(huà)堂晨起,來(lái)報(bào)雪花墜。高卷簾櫳看佳瑞,皓色迷庭砌。

盛氣光引爐煙,素草寒生玉佩。應(yīng)是天仙狂醉,亂把白云揉碎。

從華麗的住室晨起,得到報(bào)告說(shuō)天下雪了,高高卷起門簾,看到漫天瑞雪,一片潔白,分不清臺(tái)階石砌。

大雪氣勢(shì)強(qiáng)盛,雪光耀目,引發(fā)著爐煙上升,草坪寒素,生成了雪花玉質(zhì)佩飾,是不是天上的仙人喝醉酒了呢,他們興奮中把白云撕碎投放到地上來(lái)了。

李白不論寫(xiě)什么都是活力充盈,勁頭十足。畫(huà)堂晨起,景色大異,一夜過(guò)去,換了世界。瑞雪吉祥,豐年佳慶。皓色無(wú)邊,路徑石階,標(biāo)志頓失,人心為之一振。

“盛氣光引爐煙,素草寒生玉佩?!边@是雪景,也是李白的詩(shī)心詞景,李白的詩(shī)詞氣盛難比,寫(xiě)什么都有激情力度盛意,有爐煙高升,有珠玉佩飾華美豐盛琳瑯。

“天仙狂醉”“白云揉碎”,也是李白詩(shī)詞風(fēng)景做法,手到擒來(lái),一切都在李白眼前。世界的一切都在等著他的構(gòu)思、結(jié)構(gòu)、重組、揉碎、拼接、鋪染、舞動(dòng)。詩(shī)詞,與天地風(fēng)光李白同體。

這首小詞,對(duì)于李白并不重要,也不厚重,但李白寫(xiě)得風(fēng)風(fēng)雪雪,熱熱烈烈,這樣寫(xiě)下雪,寫(xiě)出這樣的勁道,仍然是只此一家,別無(wú)分號(hào)。