用戶登錄投稿

中國作家協(xié)會主管

吳?。航?jīng)典解讀的生命在年輕一代、在社會傳播
來源:文學(xué)報 | 鄭周明   2022年11月11日07:57

近年來,一些深居高校的人文學(xué)者嘗試將學(xué)術(shù)研究以更通俗的方式向社會傳播,借助各類新媒介的渠道和傳播形式,不少人“出圈”被更多高校之外的年輕受眾所認識、追捧,學(xué)術(shù)思想和經(jīng)典文本也由此觸達了更多心靈。近期,文學(xué)評論家、南大教授吳俊推出的新著《文學(xué)的個人史——魯迅傳述和〈朝花夕拾〉》,也有著類似機緣。他多年來一直主張文學(xué)經(jīng)典的傳承需要依賴“跨學(xué)科、跨文本、跨媒介、跨文化的傳播和新創(chuàng)”,2019年末,他受邀為中學(xué)生的整本書閱讀寫一篇《朝花夕拾》的導(dǎo)讀文章,隨著后來疫情的發(fā)生以及網(wǎng)絡(luò)生活的趨于緊密,促使他形成更多思考并決定將一篇導(dǎo)讀延展至一本書的厚度呈現(xiàn)。

大約三十年前,吳俊的博士論文《魯迅個性心理研究》關(guān)注了伴隨影響魯迅文學(xué)道路的深層心理意識動因,在新著中他結(jié)合既往學(xué)術(shù)研究與當(dāng)下青年生活,嘗試以通俗曉暢的語言將一個復(fù)雜生動的魯迅介紹給年輕的讀者。在接受記者采訪時,他表達了自己的期許,“我對《朝花夕拾》和魯迅生平的解讀,隱含有與年輕讀者共同探討專業(yè)學(xué)習(xí)層面的寫作修辭技藝、廣義的人生觀和價值觀的多重內(nèi)因。顯然,魯迅的人生和寫作,他的困苦、掙扎、奮斗和歡愉,就是我們的一種正面典型示范?!?/p>

《朝花夕拾》初版

解讀《朝花夕拾》和魯迅生平,

也是與年輕讀者探討共情

記者:疫情期間,有不少人重讀魯迅的一些短篇和雜文,現(xiàn)在看到你出版的新著是從《朝花夕拾》出發(fā)而談,還是略有意外,從給中學(xué)生看的導(dǎo)讀文章到衍生出面向青年讀者的一本書,哪個關(guān)鍵時刻觸動了你做這個決定?

吳?。?/strong>這本書的緣起是因為華東師大中文系主任文貴良教授的約稿,當(dāng)時還在疫情暴發(fā)前一年。這次疫情不僅對我們中國,在世界范圍都是一種罕見的災(zāi)難沖擊。作為人文學(xué)者的思考當(dāng)然應(yīng)該更深廣一些。文老師的約稿是關(guān)于魯迅《朝花夕拾》的中學(xué)生整本書閱讀,由此,魯迅、疫情、互聯(lián)網(wǎng)時代的青年閱讀等,這些歷史和現(xiàn)實的因素就關(guān)聯(lián)在一起了。其中還夾雜了我個人的疫情時期生活體會。所有一切的核心就是作為個體的我們每個人、作為整體的人類社會,如何面對和思考不可抗力、包括災(zāi)難的沖擊問題。甚至,后來發(fā)生并延續(xù)至今的俄烏戰(zhàn)爭,都在證明著這一問題的嚴肅性和嚴重性。

近年的中學(xué)生和大學(xué)生擁有的是互聯(lián)網(wǎng)時代的人生,過的是中國歷史上最為富足、安定、開放和自由的生活,出生就享受著改革開放的國家發(fā)展成果。那么,身在其中、又似乎只是“吃瓜群眾”的人,對于互聯(lián)網(wǎng)、疫情、戰(zhàn)爭的體驗和思考,是否應(yīng)該從災(zāi)難人生的角度來展開另一種情感認知、文化認知和思想認知呢?簡單地說,如何從幸福中感受到災(zāi)難的不測,如何從個人冷暖禍福中共情于他人社會的利益利害,如何從中國關(guān)懷到世界,如何從歷史經(jīng)驗中吸取有益于現(xiàn)實的建設(shè)性資源和動力,包括好像是最微小的方面,如何在滿足自己的生活愿望時,能想到對于家人父母的關(guān)心關(guān)愛。所以,我對《朝花夕拾》和魯迅生平的解讀,隱含有與年輕讀者共同探討專業(yè)學(xué)習(xí)層面的寫作修辭技藝、廣義的人生觀和價值觀的多重內(nèi)因。顯然,魯迅的人生和寫作,他的困苦、掙扎、奮斗和歡愉,就是我們的一種正面典型示范。這是我在寫作這本書的過程中越來越明顯地感覺到了的意義。我想把專業(yè)學(xué)術(shù)和思想探討融化在面向年輕人的普及寫作方式中,達到最大程度實現(xiàn)文學(xué)專業(yè)成果的社會價值目標。

記者:一個人的童年會如影伴隨終生,你在“文學(xué)傳述”里很干凈利落勾勒了魯迅父親科場案之后對他的童年的連帶影響,來自鄉(xiāng)鄰的鄙視一直到晚年還在魯迅記憶中,在他后面的思想脈絡(luò)中,比如寫《二十四孝圖》《五猖會》等篇對傳統(tǒng)鄉(xiāng)村人情世故、父權(quán)倫理的批判力度,似乎與童年這場變故遭際直接關(guān)聯(lián)。

吳俊:早期經(jīng)驗、特別是苦痛的經(jīng)驗,一定會對人的一生具有永久的刺激和影響。這是他的最為深刻的隱痛,這在心理學(xué)上已經(jīng)有了廣泛的公認。而且,童年和早期的痛苦經(jīng)驗尤其是對一個具有文藝天賦的人來說,也許就是他的創(chuàng)造力的最大推動力。這也是現(xiàn)代心理學(xué)在藝術(shù)創(chuàng)造領(lǐng)域形成的獨特觀點。從苦痛對于文藝創(chuàng)造的推動影響而言,魯迅也是認同這種觀點的。其實早在王國維的《紅樓夢》悲劇論中就有了這種理論的系統(tǒng)批評實踐。魯迅說過,詩人是苦痛的夜鶯,太幸福了就唱不出動聽的歌聲了。他早年還翻譯過廚川白村的名著《苦悶的象征》,都是這一路理論的表達。所以,我認為事實上也就是,魯迅的苦痛記憶成為他啟蒙思想對于傳統(tǒng)社會意識形態(tài)的一種批判資源和個人經(jīng)驗。他是從家族倫理的反省進而深入到了對于舊時代、舊社會、舊文化、舊人格的歷史批判。這里特別需要注意的是,魯迅的批判絕非全部或主要在消極面上著眼,“救救孩子”、改造中國國民性、呼喚“真的人”、期待社會新生力量的誕生,一直就是魯迅的正面價值訴求和努力方向。魯迅是一個不斷實踐著的社會革命家。只不過在《朝花夕拾》中,他把這一切都化入在早期生活的敘事中了。早期生活誘導(dǎo)了他的創(chuàng)作,他的思考提升了他的創(chuàng)作的思想高度、深度和廣度。這就像創(chuàng)作心理學(xué)理論中說的,文藝創(chuàng)作升華了人生的苦難,文藝作品由此成為人類的共享成果。

記者:“文學(xué)傳述”章節(jié)提供了一個很詳細的魯迅人生背景,在書寫這些文章的1926年至1927年之間,魯迅經(jīng)歷了工作的變動、愛情的出現(xiàn)、還有此前兄弟決裂的影響等一系列波動,在北京、廈門、廣州、上海四地停留之間完成了這部書的寫作和出版。聯(lián)想到之前辛亥革命后對臨時政府的失望,魯迅轉(zhuǎn)而投入整理古籍研讀佛典等事宜,感覺這種回到內(nèi)心內(nèi)省的方式,是魯迅面臨人生困境之際的一種自我保護機制。

吳?。?/strong>你說得很對,從心理分析的視角我很認同你的看法。我們從經(jīng)驗上說,無路可走的時候,或者不知走哪條路的時候,就不妨停下腳步,重新打量來路,或者尋找新的出路。思想行進的道路也無非如此,困境之中尤其就該是反思的時刻?;貞涍^去意味著生活和思想的一種調(diào)適,把這種調(diào)適理解為自我保護的心理機制作用,這是對一個思想者的理性能力的判斷。

當(dāng)一個作家在某個時段沉浸到回憶性寫作中去的時候,我們往往能分析出此時此刻他所面對的現(xiàn)實壓力。魯迅在廈門顯然正陷入一場空前的危機中,特別是熱戀中的愛人許廣平還不在身邊,內(nèi)傾的寫作就是他自我對話、自我療救的一種方式。所以我說《朝花夕拾》是魯迅回望過去、眺望未來的一次寫作之旅。動因在現(xiàn)實的困境,表現(xiàn)是過往的回憶,目的則在未來的前行。其實一直到上海后,魯迅才真正做出了最后的決定。他和許廣平多次討論未來的生活,希望愛人“給我一條光”。許廣平也是真正愛魯迅的人,她給了他無窮的激勵和力量?!冻ㄏκ啊返膶懽髡瓿捎谒麄児哺吧虾M拥那安痪?。這一時間點恰如其分地表達出了回憶性寫作與未來、與當(dāng)下的密切關(guān)聯(lián)。我要說在男女的感情上,許廣平是魯迅的拯救者,讀讀《兩地書》就知道了。

記者:可以感受到,魯迅對童年快樂的記憶部分是來自于神話傳說,《阿長與〈山海經(jīng)〉》里把《山海經(jīng)》稱作是“最為心愛的寶書”,后來寫《故事新編》也是取材自上古神話,完成《朝花夕拾》期間他還翻譯完成了自己心系20多年的荷蘭作家望·藹覃的長篇童話詩《小約翰》。前輩學(xué)者王瑤,近年的孫郁、郜元寶教授等都有文章寫這些作品之間存在關(guān)聯(lián),在你看來神話或童話精神對這個時期的魯迅意味著什么?

吳俊:這是一個很有意思的話題。一般說孩童的天性或想象都是傾向于超常規(guī)經(jīng)驗的故事,也就是說類似神話、傳說、奇異驚險故事和趣味童話之類,都是孩童的最愛。很多家長都有給自家孩子閱讀童話故事的養(yǎng)育經(jīng)歷。魯迅的童年和童年回憶與這些經(jīng)驗相關(guān),本是情理中的事,不值得深究。不過,作為一個作家,他濃彩重筆寫下這些經(jīng)歷時,我們一定也能在字里行間感受到作者的一些用意,分析他的目標指向。在這里我想說,魯迅在童趣童書回憶中,透露出了他對年少生活情懷的悵惘、寄寓了對親情家人故人的緬懷,對不幸遭遇的同情、對苦難生活的凝視、對不可理解的人情世故的審察,還有他基于啟蒙思想和人道意識對于舊有社會倫理的批判等,內(nèi)涵情思可謂十分復(fù)雜。同時,魯迅也是一個藝術(shù)天賦極高的早熟少年,神話之中蘊含有藝術(shù)的爛漫趣味,包括在私塾讀書時他也常常“開小差”流連在個人的藝術(shù)世界中。終其一生,魯迅都是一個保有童心的作家。

另外,魯迅的公務(wù)職業(yè)也是他深入童年世界的一種契機。在教育部任職時,魯迅的工作就與兒童教育直接有關(guān),所以在兒童觀念、兒童教育、兒童文學(xué)領(lǐng)域,魯迅也是現(xiàn)代中國新文化的先驅(qū)。公私兩面,先天后天,兒童生活資源、兒童精神氣質(zhì)都在魯迅的寫作中留下了深刻的痕跡,并不僅在《朝花夕拾》。當(dāng)他晚年開始又一輪回憶寫作時,童年回憶依然是他的主題。

經(jīng)典的社會化傳播是

一個時代的文化和技術(shù)的挑戰(zhàn)

記者:我在瀏覽日本東北大學(xué)史料館官網(wǎng)的魯迅專題展時,看了下它們的藏品目錄,其中有一個是“仙臺醫(yī)專使用的幻燈用玻璃板”是直接關(guān)系到魯迅棄醫(yī)從文的一個舊物,但是備注里寫著“未發(fā)現(xiàn)魯迅所說的‘行刑’場面”。聯(lián)想到你在上圖東館的分享會題目是“真假莫辨的藝術(shù)”,對大眾讀者來說,怎么把握《朝花夕拾》里真假的尺度?

吳俊:我的這本書對于《朝花夕拾》的定位是“文學(xué)的個人史”,這也是緣于魯迅的啟發(fā)。魯迅說《朝花夕拾》是自己的“回憶記”,但他又不保證這個回憶的完全真實性,因為他說只是記憶里是這樣的。而且,他把《朝花夕拾》歸為自己的創(chuàng)作集??梢姡捏w文類上,《朝花夕拾》是創(chuàng)作。換言之,這是一部以個人生活紀實為素材基礎(chǔ)的創(chuàng)作作品。敘述方式上又明顯呈現(xiàn)出個人回憶敘事的特點,因此我把它命名為“文學(xué)的個人史”。這是《朝花夕拾》的文體形式和內(nèi)容題材的主要特征。但這也就造成了這部作品“真假莫辨”的有趣性?!罢婕倌妗奔仁且粋€有關(guān)事實真?zhèn)蔚膯栴},也是一個文學(xué)創(chuàng)作的藝術(shù)技巧和表現(xiàn)手段的問題。如果不考慮魯迅生平在其中的真實性投射,那我們只要把它讀為文學(xué)作品就是了。換言之,不必把這部作品的細節(jié)與事實的真實性完全對應(yīng)。《朝花夕拾》不是魯迅生平的實錄。

但畢竟有魯迅的生平痕跡在其中,就難免誘導(dǎo)我們要在事實、史實上糾結(jié)一番。人同此心,情同此理,并不怪哉。比如,刺激魯迅“棄醫(yī)從文”的最著名“行刑”場景的幻燈片實物,迄今并未發(fā)現(xiàn)。那么事實如何呢?現(xiàn)在來看,這只能是一個未解、不可解之謎了。當(dāng)我們追究其真實性而需要實物證明時,也沒有理由因為實物的缺失而斷言其不存在,證偽同樣需要證據(jù)。于是,這在真實性意義上就成了一個懸案。但文學(xué)性的問題是不考慮事實真實性的。至少,“行刑”的心理真實性是在魯迅作品中獲得了呈現(xiàn)和保證的。事實為真固然別有價值,但與文學(xué)價值無必然關(guān)系。

對一部文學(xué)作品來說,尋找其中的真實性因素,是一種延伸、衍生、溢出的趣味。不是文學(xué)價值的判斷標準。魯迅太有名,我們往往會不由自主地把他和他的作品置于“真假莫辨”的情境中。但真不要太糾結(jié)了。有時想來,這也是魯迅文學(xué)的一種魅力吧。

記者:這種“真假莫辨”的情境也延續(xù)到了后記里,你提到了一個很特別的話題,就是魯迅在回憶少年時代的種種往事時,為什么刻意隱藏了一些人,比如祖父、母親、夫人朱安等“失蹤者”,好在你也沒有做一些假設(shè)或想象去滿足讀者,而是坦承缺乏史料佐證,或者也可能會出現(xiàn)在魯迅晚年計劃寫的另一部回憶性質(zhì)的作品集里,但終究是無可考證了。

吳俊:這是極為敏銳的眼光。我的這本書原來計劃有三個部分,除了魯迅傳述和《朝花夕拾》分篇解讀外,第三部分就是“失蹤者”系列之謎。比如最明顯的是,寫了父親,那么母親在哪里?傭人朋友老師都寫了,祖父親人倒有遺漏,這是為啥?我以為這是進入魯迅寫作心境的分析通道,一旦寫出來會很有趣味。但我終究還是忍住了。

我要寫的是一部嚴肅的學(xué)術(shù)普及作品,文學(xué)研究的學(xué)術(shù)意義和規(guī)范始終是我的唯一軌道,不能越軌出軌。如果在圍繞文學(xué)分析、真實傳述的同時,引入不可靠資源的演繹,這會與我的寫作宗旨背道而馳。其次,就這本書的主要目標讀者而言,失蹤者的探秘也許過于專門了,這是魯迅研究的專家也未必完全掌握、有把握充分說清楚的話題,很多只能在“可能性”的層面上推演,因此我也沒有把握說好。但這又是一個重要的話題,如果能說好的話。現(xiàn)在,就只能放棄了。第三,這本書是在疫情期間寫的,因各種原因,邊寫邊改,拖延了一段時間,后來感到有點累了,心想:這第三部分既然這么難寫,又這么重要,但時間不等人,與其草率從事,不如以后從容落筆。于是,就在后記中簡單交代一下,為日后留個伏筆。你的提問鼓勵了我必須要把這一部分寫好。

記者:過去魯迅是存在于論文和教材里,現(xiàn)在通過影視形象,魯迅不斷“破圈”靠近了青年大眾,但同時市面上出版物的許多解讀是掉書袋式的、過度闡釋的、故作高深的、甚至獵奇式的。你的這本書兼顧了學(xué)術(shù)分寸和語言通俗,比如說到范愛農(nóng)這個形象時,說他“近似魯迅的一個人設(shè)”。在你看來,學(xué)者如何走出學(xué)院走出論文思維,對經(jīng)典做一些貼近大眾化的解讀?

吳?。?/strong>經(jīng)典是人類文化文明創(chuàng)造的結(jié)晶,在一般觀念里,經(jīng)典很是高大上。但這種觀念無形中也會產(chǎn)生消極后果,使經(jīng)典束之高閣般地滯留在少數(shù)人的專業(yè)層面。經(jīng)典的社會價值如何才能最大程度地實現(xiàn)呢?尤其是在網(wǎng)絡(luò)時代,紙媒閱讀受到極大沖擊,經(jīng)典原著受限于物理條件還難以充分進入電子閱讀。經(jīng)典的社會化傳播就更是一個時代的文化和技術(shù)的挑戰(zhàn)。沒有閱讀就不會有真實有效的文化和文明的傳承。因此,我近年一再主張,必須有“跨域”貫通的技術(shù)路徑和理論自覺,即跨學(xué)科、跨文本、跨媒介、跨文化的傳播和新創(chuàng)。這也是經(jīng)典傳承的必由之路。我的這本書只能說是一點點、一小步嘗試,希望有助于魯迅經(jīng)典的閱讀。未來一定需要年輕學(xué)者有更加進步和高明的多樣化創(chuàng)制。

經(jīng)典解讀的生命在年輕一代、在社會傳播。專業(yè)學(xué)者只能是技術(shù)性的助力。這是我們一定要明白的道理。

記者:在新書對談活動上你說,接下去很想繼續(xù)寫魯迅在上海的生活,“從內(nèi)山書店開始寫起,這里是魯迅新的面向”,巧的是,這個月內(nèi)山書店舊址會重新以“1927·魯迅與內(nèi)山紀念書局”之名的新形象對外開放,內(nèi)山書店在魯迅的最后十年里扮演了什么樣的角色和作用?

吳俊:我最近的期待就是要去新開的內(nèi)山書店做一次這本新書的分享活動。那會是一個激動人心的時刻。我這次的重讀重寫魯迅,重大收獲之一就是發(fā)現(xiàn)了魯迅書賬中的“書目的秘密”。以前我完全沒有留意,魯迅到上海后,在內(nèi)山書店購買的書籍中,有關(guān)俄蘇、日本的無產(chǎn)階級文化理論著作、馬克思主義的經(jīng)典等,占有如此龐大的數(shù)量,他晚年的翻譯出版只有極小一部分。也就是說,如果不詳細考察魯迅的書目,就無法掌握魯迅晚年的思想資源以及這些資源的來源。內(nèi)山書店充當(dāng)了魯迅知識資源和思想資源的來源地。在此意義上,我說內(nèi)山書店就是魯迅的“上海日本”,即魯迅在內(nèi)山書店形同經(jīng)歷了“二次留日”。這終于促成了魯迅的世界觀政治定向。魯迅完成了他的文學(xué)政治生命。至于說最重要的外力作用,當(dāng)然就是“革命文學(xué)”論爭及共產(chǎn)黨人的激勵。而由此直接導(dǎo)致的一個重大歷史后果,就是文學(xué)的政治共同體“左聯(lián)”的誕生。五四啟蒙文學(xué)就此進入了現(xiàn)代政治的發(fā)展軌道,并延續(xù)至新中國社會主義文學(xué)。

魯迅臨終前夕,寫了一張便條,希望內(nèi)山書店老板內(nèi)山完造幫忙請醫(yī)生來診治。這便條成為魯迅的絕筆。我很有些感動:內(nèi)山書店和魯迅的生命終點相交集。想象中,我一旦踏進了內(nèi)山書店,就是進入了歷史,進入了魯迅的生命世界。我期待著這一時刻的到來。