用戶登錄投稿

中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

“多相”的地方文學(xué) ——論林白長(zhǎng)篇小說《北流》的敘事
來源:《粵港澳大灣區(qū)文學(xué)評(píng)論》 | 林培源  2022年12月01日17:13
關(guān)鍵詞:《北流》

摘要:林白的長(zhǎng)篇小說《北流》不但創(chuàng)造性地激活了粵語方言書寫的傳統(tǒng),而且利用“注疏體”賦予小說文體以嶄新的面貌,有力地回應(yīng)了詩人朱湘1933年提出的“多相的地方文學(xué)”的話題。這部小說將目光放至香港、北流、滇中等地,書寫了“空間和地方”的復(fù)雜關(guān)系,同時(shí)又通過對(duì)個(gè)體和集體生活的“放大”,重塑了1950年代至當(dāng)下時(shí)代的歷史經(jīng)驗(yàn)。更重要的是,《北流》采納“速寫”和“深描”的手法,塑造了李躍豆、羅世饒、陳地理等一批典型的人物形象,這是其作為一部“多相的地方文學(xué)”最根本的所在。

關(guān)鍵詞:地方文學(xué);北流;敘事;經(jīng)驗(yàn);城鄉(xiāng)中國(guó)

對(duì)林白而言,長(zhǎng)篇小說《北流》(長(zhǎng)江文藝出版社,2022年)是她被普通話(某種意義上的“標(biāo)準(zhǔn)”現(xiàn)代漢語)長(zhǎng)期“馴養(yǎng)”后的回歸之作。盡管“北流話”為“粵語中的小方言,屬粵語勾漏片”[[[] 林白:《重新看見南方》,《南方文壇》2021年第3期。]],但正是這樣的“小方言”激活了地方傳統(tǒng),成就了小說的“大氣象”。有的學(xué)者認(rèn)為,“粵語”構(gòu)成了《北流》的南方意象,沒有粵語方言的使用,這部小說的敘事難以為繼,林白也由此找到了“生命還鄉(xiāng)”之路。[[[] 蔣述卓:《南方意象、傾偈與生命之極的抵達(dá)——論林白的〈北流〉兼論新南方寫作》,《南方文壇》2022年第2期。]]《北流》以詩化語言提煉經(jīng)驗(yàn)、萃取“萬物”,如同獻(xiàn)給方言的一首情歌、贊歌。為了將粵方言與標(biāo)準(zhǔn)現(xiàn)代漢語并駕齊驅(qū),小說頗具匠心地“設(shè)計(jì)”了龐雜的文體:先是以一首長(zhǎng)詩《植物志》開啟《北流》的敘事,再借由注卷、疏卷、散章、后章、時(shí)箋、異辭、尾章等構(gòu)成正文,最后將《織字》(別冊(cè))與《李躍豆詞典》(支冊(cè))獨(dú)立成冊(cè),作為附錄。這樣的文體,如同粗胚拉制的陶器,有粗糙之處,卻也有合理之處,形式與內(nèi)容相得益彰。

林白是1990年代以降個(gè)人寫作和女性寫作的先鋒,先后有《一個(gè)人的戰(zhàn)爭(zhēng)》《萬物花開》《說吧,房間》等長(zhǎng)篇問世?!侗绷鳌肥装l(fā)于《十月》雜志2021年第3、4期,是林白寫作生涯中篇幅最長(zhǎng)、體量最大的作品。小說刊行后頗受文學(xué)界關(guān)注,未出版已入圍多個(gè)文學(xué)榜單。[[[] 《北流》出版后同時(shí)登上了2021年度的“收獲文學(xué)榜”和《揚(yáng)子江評(píng)論》文學(xué)排行榜,相關(guān)報(bào)道、訪談見羅昕:《林白:北流是一個(gè)容器,它可以無窮無盡地注下去》,《澎湃新聞》2022年6月23日,https://m.thepaper.cn/newsDetail_forward_18701611。]]有論者指出,《北流》“結(jié)合了《一個(gè)人的戰(zhàn)爭(zhēng)》中的私人獨(dú)白與《婦女閑聊錄》中的鄉(xiāng)土記錄”[[[] 黃平、何卓倫:《一個(gè)人的故鄉(xiāng)與身體里的北流——論林白小說〈北流〉的文體與主題》,《南方文壇》2022年第2期。]],也有學(xué)者直陳,它以“畢達(dá)哥拉斯式文體”[[[] 孫郁:《北流讀札》,《南方文壇》2022年第2期。]]實(shí)現(xiàn)對(duì)小說形式的突圍?!侗绷鳌烦霭婧?,相關(guān)研究和批評(píng)主要集中在“個(gè)人化的宏大敘事”、“地方與自我”想象的關(guān)系、“注疏體的文體創(chuàng)造”、“個(gè)體與世界”的對(duì)話,以及對(duì)中國(guó)文學(xué)“斷片傳統(tǒng)和方志資源”的借用等方面。[[[] 相關(guān)論述見賀紹?。骸秱€(gè)人化的宏大敘事——讀林白的〈北流〉隨感》,《當(dāng)代作家評(píng)論》2021年第6期;張柱林:《經(jīng)驗(yàn)化詩:〈北流〉的地方想象與自我想象》,《中國(guó)當(dāng)代文學(xué)研究》2022年第1期;胡少山、王春林:《略論林白〈北流〉的“注疏體”文體創(chuàng)造》,《上海文化》2022年第5期孟繁華:《她用多種方式與世界對(duì)話》,《南方文壇》2022年第2期;朱厚剛:《林白的北流書寫及其價(jià)值》,《當(dāng)代文壇》2022年第4期。]]這些討論指認(rèn)了《北流》在林白寫作史中的獨(dú)特性,也為讀者辨識(shí)其文學(xué)史價(jià)值提供參照?!侗绷鳌肥情_風(fēng)氣之先的“地方文學(xué)”,更是“新南方寫作”的代表作。然而,它如何通過敘事呈現(xiàn)空間與地方,如何“放大”城鄉(xiāng)經(jīng)驗(yàn),最終借助對(duì)人物群像的塑造完成一種文學(xué)總體性,仍有待探索。

空間與地方

《北流》以長(zhǎng)詩《植物志》為“序篇”,但作為一部敘事作品,“空間”才是其真正的開端。這里的空間,首先是香港?!笆杈恚涸谙愀邸币徽聰⑹鲎骷依钴S豆應(yīng)邀參加香港浸會(huì)大學(xué)“國(guó)際作家工作坊”(IWW)在香港的經(jīng)歷。從西餐廳到延續(xù)英殖民建制的馬路,與來自世界各地的作家共聚一堂,我們或熟知或陌生的香港地名(聯(lián)合道公園、皇后大道東、伊利莎伯體育館、跑馬地、香港中央圖書館、九龍?zhí)?、西環(huán)邨公屋、赤柱,等等),以一種突兀的方式闖入李躍豆眼簾。在工作坊安排的開會(huì)、演講、集體出游、酒會(huì)等行程中,一個(gè)由不同語言交織而成的經(jīng)驗(yàn)空間躍然紙上。

這里的經(jīng)驗(yàn)空間,自然不同于物理空間,它是李躍豆于香港“漫游”時(shí)的情緒、回憶和聯(lián)想。在李躍豆和主辦方工作人員用粵語交流后,“周圍的英語飄遠(yuǎn)了,像地球上自然的萬物,或者化身為某種灰色的蝶類。她聽無識(shí),但望住它們,覺得好。而家鄉(xiāng)的狼蕨從墻上長(zhǎng)出來,爬到她的腳底下。她把自己的粵語稱之為廣東鄉(xiāng)下話?;浾Z以廣州話和香港話為正宗,別處的粵語都算作廣東鄉(xiāng)下話?!盵[[][8][9][10][11][14][15][17][18][19][22][23][24][26][27][28][29]林白:《北流》,長(zhǎng)江文藝出版社2022年版,第99頁、第116頁、第105頁、第36頁、第21頁、第74頁、第126頁、第248頁、第347頁、第317頁、第330頁、第343頁、第327頁、第146頁、第173頁、第376頁、第215-216頁。]]由香港出發(fā),一個(gè)不在場(chǎng)的“鄉(xiāng)下”空間也如影隨形,在見識(shí)了香港隨處可見的“雞蛋花樹、鳳凰木、榕樹、木棉樹、羊蹄甲”等嶺南樹木和花卉后,李躍豆仿佛從它們身上聽見了“來自時(shí)間深處的方言”,“聲音此起彼伏連成一片”[[]]。這意味著,身在異鄉(xiāng)的李躍豆從“前十九年養(yǎng)熟”的老家土話(粵語的分支)那里尋回了安全感,因?yàn)椤爸辽儆惺蕉?,普通話這種第二語言使她沒有自信,光彩頓失”[[]]。由此可見,作為國(guó)際通用語的英語、由廣州話和香港話組成的“正宗”粵語,以及李躍豆的“廣東鄉(xiāng)下話”之間,儼然生出了微妙的等級(jí)秩序。李躍豆被拋擲到香港這個(gè)遺留著殖民地痕跡的空間中,東西方文化的匯聚和雜糅,令她坍縮為一個(gè)原子。而將李躍豆包圍起來的,是那個(gè)由不同語言(粵語、普通話、方言)所支撐的經(jīng)驗(yàn)空間。1960年代的廣西小鎮(zhèn)(電影院、革命樣板戲、宣傳畫、禮堂等“空間”)、移居香港的遠(yuǎn)章舅舅、德蘭舅媽和他們作為三線歌手的女兒梁北妮……像是從意識(shí)的深海中浮出水面。因此,香港不再是只存在于歷史教科書中的那個(gè)符號(hào)般的“蕞爾小島”,而是開啟故事、激發(fā)作家李躍豆語言和生命經(jīng)驗(yàn)的“觸媒”。

在并不長(zhǎng)的篇幅中,“疏卷:在香港”像一篇游記,以“非小說”的方式編織起敘事網(wǎng)結(jié)。而作為正文開篇的“注卷:六日半”,則集中書寫“地方”。李躍豆參加官方組織的“作家返鄉(xiāng)”活動(dòng),由此和“故鄉(xiāng)”(嚴(yán)格來說是她上世紀(jì)70年代下鄉(xiāng)所在的民安公社六感大隊(duì))迎面撞上。李躍豆憶起來上世紀(jì)七八十年代的閱讀經(jīng)驗(yàn),少年時(shí)的三位女性好友的命運(yùn),轉(zhuǎn)而用第一人稱“我”敘述起作家“李躍豆”的成長(zhǎng)史。這一“成長(zhǎng)史”(包括戀愛史)與作家林白的經(jīng)歷高度同構(gòu),可視之半自傳敘述:在圭寧讀過年少時(shí)光、在武漢上大學(xué)、畢業(yè)后分配到南寧圖書館工作等。不過更重要的是,借著“返鄉(xiāng)”書寫,李躍豆的家庭史也緩緩揭開:李躍豆的父母為李稻基和梁遠(yuǎn)照,家中有李春一、躍豆與米豆三個(gè)孩子,李稻基去世后,梁遠(yuǎn)照再婚嫁給“蕭繼父”,而蕭繼父則有大海、海寶兩個(gè)兒子。1990年代,蕭繼父去世,家庭經(jīng)濟(jì)每況愈下,身為婦科醫(yī)師的梁遠(yuǎn)照以65歲高齡“穿州過省”,到粵地(廣東)“打工掙銀紙”。在這段敘述中,一個(gè)生命力強(qiáng)悍、審時(shí)度勢(shì),總要“主宰”一切的女性形象立了起來。和梁遠(yuǎn)照形成鮮明對(duì)比的是躍豆年少時(shí)崇拜的對(duì)象——縣文藝隊(duì)的門面擔(dān)當(dāng)、臺(tái)柱子姚瓊。這個(gè)曾經(jīng)在《紅燈記》《紅色娘子軍》中挑大梁的女演員,“圭寧縣城的一代名伶,風(fēng)華絕代光彩照人的絕對(duì)女主角”,最后生了腦瘤,手術(shù)后精神出問題,淪落到在鎮(zhèn)醫(yī)院當(dāng)清潔工。[[]]

梁遠(yuǎn)照、姚瓊這些李躍豆的“上一代”人經(jīng)歷了火熱的革命年代,而李躍豆的“同代人”米豆,則屬于“失落的一代”:叔叔李禾基去世后,李躍豆的弟弟米豆與妻子紅中擔(dān)負(fù)起照顧叔叔的責(zé)任。對(duì)此,出于“人道主義精神”,李躍豆反復(fù)向米豆灌輸,要他爭(zhēng)取“休息權(quán)”;在返鄉(xiāng)的六日半里,李躍豆還遇到了上門拜訪的羅世饒:“這個(gè)天上落下的表哥認(rèn)為,家庭變故和他長(zhǎng)達(dá)十五年的流浪生涯很值得寫成一本書,既然表妹是個(gè)寫書的,這本書自然應(yīng)該由她來完成?!盵[]]為了讓表妹完成這本書,羅世饒帶來五本裝訂成冊(cè)的稿紙以及一些通信、幾頁紙的自傳和詩稿等。但李躍豆并沒有放在心上,甚至不想讓這些稿紙進(jìn)入她的行李箱。此處,表哥羅世饒的人生只揭開了一角面紗,要等到“注卷:小五世饒的生活與時(shí)代”中,他才正式登場(chǎng),成為《北流》用心經(jīng)營(yíng)的人物畫廊里至為出彩的一位。這種點(diǎn)到為止的筆法是作者的“虛晃一槍”,也是對(duì)即將被濃墨重彩書寫的“小五世饒”的預(yù)敘。

這些片段粗讀起來散漫、沒有秩序,帶著“散點(diǎn)透視”的特征,即是說,透過“壓縮的時(shí)空”(返鄉(xiāng)六日半),小說集中呈現(xiàn)了圍繞在李躍豆身邊的諸多人物。這些人仿佛“走馬燈”,又在往后章節(jié)重復(fù)出現(xiàn),得到進(jìn)一步描寫。在“注卷:六日半”中,大躍進(jìn)、反蘇修、大修防空洞、農(nóng)業(yè)學(xué)大寨、樣板戲、紅袖章、大串聯(lián)等“社會(huì)主義經(jīng)驗(yàn)”不時(shí)閃現(xiàn),既拓寬了敘事層次,也將李躍豆的個(gè)人經(jīng)驗(yàn)和集體經(jīng)驗(yàn)溝通起來。如此一來,“返鄉(xiāng)”不再是空間和位置的騰挪、移動(dòng),而是讓位給了地方。此處的地方自然指向北流。簡(jiǎn)言之,就是故鄉(xiāng)(海德格爾說的“語言是存在之家”的故鄉(xiāng))。然而“北流”不僅是地方/故鄉(xiāng),還是一個(gè)凝聚了復(fù)雜經(jīng)驗(yàn)的“共同體”。

空間(space)和地方(place)是生活世界的基本組成部分,段義孚在《空間與地方:經(jīng)驗(yàn)的視角》中認(rèn)為,“地方意味著安全,空間意味著自由”,相較而言,空間比地方更抽象,不過二者能夠互相交融和轉(zhuǎn)化,“最初無差異的空間會(huì)逐漸變成我們熟識(shí)且賦予其價(jià)值的地方”[[[] [美]段義孚:《空間與地方:經(jīng)驗(yàn)的視角》,王志標(biāo)譯,中國(guó)人民大學(xué)出版社2017版年,第4頁。]]。從這個(gè)角度或許可以理解,占據(jù)《北流》大部分篇幅的章節(jié)為何被歸入“注疏體”。對(duì)此,有的學(xué)者指出:“‘注’,不就是集中、注入,也就是返回嗎?而‘疏’當(dāng)然是離開、分散了?!盵[[] 張柱林:《經(jīng)驗(yàn)化詩:〈北流〉的地方想象與自我想象》,《中國(guó)當(dāng)代文學(xué)研究》2022年第1期。]]以“北流”為中心,注入與流出,背離和重返,構(gòu)成小說“中心向外擴(kuò)散”的結(jié)構(gòu)。如果說香港意味著一個(gè)陌生化和不確定的“空間”,那么故鄉(xiāng)則是象征“安全”的“地方”。然而,文學(xué)對(duì)不同經(jīng)驗(yàn)的書寫并不是涇渭分明的?!霸谀父咕蛥⒓恿伺懈赣H的大會(huì)”的李躍豆與故鄉(xiāng)的關(guān)系是矛盾和悖謬的,“故鄉(xiāng)向來不能成為她的避難所,每當(dāng)她感到心靈破碎需要修補(bǔ),第一反應(yīng)總是遠(yuǎn)走他鄉(xiāng)”[[]]。倘若我們將《北流》視為地方文學(xué),那么,這里的“地方”并不意味著舒適和安穩(wěn),而是危機(jī)重重的、破碎的;異鄉(xiāng)也并并非天然的“避難所”:“在外飄蕩幾十年她從未找到自己的避難所,故鄉(xiāng)不是異鄉(xiāng)也不是”[[]]。從這個(gè)前提出發(fā),《北流》將不同文體進(jìn)行拼貼和并置,其背后的動(dòng)力就在于對(duì)“地方”(故鄉(xiāng))和“空間”(故鄉(xiāng)之外的異鄉(xiāng))的矛盾態(tài)度,否則小說就會(huì)滑向“非此即彼”的二元對(duì)立模式。

現(xiàn)代中國(guó)文學(xué)的“知識(shí)分子返鄉(xiāng)”書寫肇始于“五·四”時(shí)期,魯迅的《故鄉(xiāng)》可謂開山之作。《北流》設(shè)置“作家返鄉(xiāng)”的活動(dòng),無疑是借采風(fēng)之名,延續(xù)這一“返鄉(xiāng)”書寫模式。然而米豆并不是魯迅筆下的閏土,李躍豆努力想喚醒弟弟米豆,但無計(jì)可施——這與林白那部創(chuàng)造了“二十一世紀(jì)版初祥林嫂”的《婦女閑聊錄》所采納的“庶民版本的啟蒙敘事”[[[] David Der-wei Wang,"RED LEGACIES IN FICTION",Red Legacies in China:Cultural Afterlives of the Communist Revolution.ed.Jie Li, Enhua Zhang,Cambridge,Massachusetts:Harvard University Asia Center,2016,p.198.]]判然有別。這也說明,作為現(xiàn)代鄉(xiāng)土文學(xué)基底的啟蒙意識(shí)形態(tài)失效了,時(shí)代的反復(fù)、巨變,徒留的是物是人非的失落感。李躍豆愛恨交織的那個(gè)鄉(xiāng)土社會(huì),也必須在與外部世界(無論是李躍豆長(zhǎng)期居住的北京還是暫住的香港)的對(duì)照和拮抗中才能凸顯出意義。

城鄉(xiāng)經(jīng)驗(yàn)的“放大”

如果說“空間”和“地方”構(gòu)成了《北流》敘事的骨架,那么城鄉(xiāng)經(jīng)驗(yàn)無疑是填充其中的血肉。小說中題為“注卷”的部分,敘述的對(duì)象一般為李躍豆的故鄉(xiāng)(包括下鄉(xiāng)的六感等縣鄉(xiāng)地帶),而“疏卷”則指向“異鄉(xiāng)”,主要由三組“火車筆記”以及兩章“疏卷:滇中”承載。在“火車筆記”和“疏卷:滇中”各章中,躍豆搭乘火車往返滇中,回憶起少女時(shí)期的閨蜜澤鮮與愛人喻范“私奔”,最后落腳于滇中過著“世外桃源”生活的經(jīng)歷。李躍豆“喜歡臥鋪,喜歡躺在火車上輕微搖晃的微醺感”[[]]?!拜p微搖晃的微醺感”造成了這幾章“無敘事”的特征,又使得這一部分與小說主體“貌合神離”。那么,《北流》為何要這樣寫呢?非如此寫不可嗎?

李躍豆在滇中找到澤鮮生活的地方。澤鮮年輕時(shí)放棄公職與喻范私奔,選擇了迥異于“主流社會(huì)”的生活方式,后來在滇中經(jīng)營(yíng)一家茶館。喻范收了幾位徒弟,這些徒弟接受的是舊式私塾教育,他們修身、練字、品畫、“養(yǎng)玉”,尊稱喻范“老仙”,并與喻范結(jié)成緊密的精神共同體。在林白筆下,這樣的生活顯得有些不倫不類,然而在與之之、小毛、乙琬、云箏等孩子接觸后,李躍豆被他們身上的氣質(zhì)所打動(dòng)(她甚至在之之的“教導(dǎo)”下學(xué)會(huì)了打坐)。有關(guān)李躍豆在滇中游歷的片段篇幅不長(zhǎng),且行文上兼有紀(jì)實(shí)風(fēng)格,讀起來類似“游記”。如果我們將《北流》的敘事比喻成河流,那么這幾卷就仿佛河流經(jīng)過的淺灘,流速緩慢,無甚波瀾。從敘事層面看,它們是對(duì)小說節(jié)奏的調(diào)節(jié)(或可稱為“間奏”);從小說著重呈現(xiàn)的城鄉(xiāng)經(jīng)驗(yàn)和地方性來看,它們又和“注卷:縣與城”等章節(jié)勢(shì)均力敵,互為鏡像,共同照亮城鄉(xiāng)中國(guó)的世相和生態(tài)。

在“注卷:六感”中,小說借李躍豆第一人稱自述其在六感插隊(duì)下鄉(xiāng)的經(jīng)歷(1977年國(guó)家恢復(fù)高考之后,李躍豆離開了六感)。此卷小標(biāo)題“重疊的時(shí)間”意味深長(zhǎng)。小說寫到:

一直以來,我都覺得縣城太小,小而平淡,我羨慕澤紅去南寧,呂覺悟去過柳州。插隊(duì)之后,我的眼光有了巨大翻轉(zhuǎn)。插隊(duì)時(shí)間越久,我越感到縣城是個(gè)大地方,熱鬧繁華,它甚至是輝煌的。

……

在四面黑筢邋的夜晚,縣城總會(huì)在我的念想中出現(xiàn),但它變得越來越遠(yuǎn)了。它每出現(xiàn)一次就被我放大一次,每放大一次它離我就越發(fā)地遠(yuǎn)。[[]]

李躍豆17歲到19歲(1975-1977)下鄉(xiāng),期間曾記過五本日記。在“作家返鄉(xiāng)”活動(dòng)中,李躍豆忽然想起了四十年前的日記本,“它們變得有些神奇,尺寸大得不可思議,在似夢(mèng)非夢(mèng)中,它們大如桌臺(tái),對(duì)空氣也有了浮力”[[]]?!按蟮貌豢伤甲h”“大如桌臺(tái)”與上文引述的“放大”異曲同工。盡管記錄在紙面的內(nèi)容早已消失,但它們?nèi)耘f牢牢銘刻在李躍豆的記憶和潛意識(shí)里,因此,“重疊的時(shí)間”指的是李躍豆“返鄉(xiāng)”到六感時(shí)被激活的記憶,是對(duì)過去時(shí)間的“重臨”。這種體驗(yàn)既是感官性的放大,也是精神性的放大。我們不妨將“放大”看作《北流》書寫城鄉(xiāng)經(jīng)驗(yàn)的不二法門——惟有通過“放大”,才能讓時(shí)間產(chǎn)生重疊,甚至扭曲。不過,無節(jié)制地放大會(huì)令記憶的影像漸趨模糊,乃至失真。

伊恩·瓦特(Ian Vatt,1917-1999)談及寫實(shí)主義(realism)和小說形式的關(guān)系時(shí)認(rèn)為:“小說企圖捕捉人類經(jīng)驗(yàn)的各個(gè)層面,而不只限于某個(gè)特定的文學(xué)觀點(diǎn)。由此可知,小說的寫實(shí)性不在于它所呈現(xiàn)的那種生活,而是取決于它呈現(xiàn)的方式”。[[[] [美]艾恩·瓦特:《小說的興起》(The Rise of the Novel),魯燕萍譯,臺(tái)灣:桂冠圖書公司,1994年,第3頁。]]也就是說,采用何種方式呈現(xiàn)人類經(jīng)驗(yàn),對(duì)寫實(shí)主義小說而言至關(guān)重要。《北流》的縣城書寫,關(guān)鍵就在于經(jīng)驗(yàn)的“放大”,這也是羅伯特·斯科爾斯(Robert Scholes,1929-2016)等學(xué)者在《敘事的本質(zhì)》一書中談打破的“經(jīng)驗(yàn)性敘事”。經(jīng)驗(yàn)性敘事和虛構(gòu)性敘事相對(duì),二者都發(fā)端于史詩這一綜合性敘事文體,但前者強(qiáng)調(diào)對(duì)現(xiàn)實(shí)的忠實(shí)(傳記和自傳均屬于經(jīng)驗(yàn)性敘事形式),后者指向?qū)ΜF(xiàn)實(shí)的虛構(gòu)。經(jīng)驗(yàn)性敘事有賴于兩個(gè)構(gòu)件:“歷史性的”(historical)和“摹仿性的”(mimetic)。歷史性構(gòu)件“對(duì)事實(shí)之真和具體歷史保持忠實(shí)”,摹仿性構(gòu)件保持忠誠(chéng)的對(duì)象則是“感受與環(huán)境之真”,它依賴于“對(duì)當(dāng)下的觀察,而不是對(duì)歷史的調(diào)查”[[[] [美]羅伯特·斯科爾斯,詹姆斯·費(fèi)倫,羅伯特·凱洛格 :《敘事的本質(zhì)》,于雷譯,南京大學(xué)出版社2015年版,第10-11頁。]]。前文提及,這部小說有相當(dāng)部分取材自作者的經(jīng)歷。從這一角度來看,“注卷:六感”寫的是“下鄉(xiāng)”,但提供了一種縣城的“觀看之道”:李躍豆來自縣城,看不起六感這樣的小地方,可正是因?yàn)楸弧百H黜”到了邊緣地帶,她看待縣城的眼光才能有“巨大翻轉(zhuǎn)”。因此,《北流》寫出了“事實(shí)之真”,也傳達(dá)了“感受與環(huán)境之真”。其經(jīng)驗(yàn)性敘事一方面依靠歷史的記錄和李躍豆的親身體驗(yàn),另一方面也離不開“當(dāng)下的觀察”。這點(diǎn)主要體現(xiàn)在“注卷:六感”和前后兩章的“注卷:縣與城”中。

我們視《北流》為地方性文學(xué),并不意味著它等同傳統(tǒng)意義上的鄉(xiāng)土小說。“下鄉(xiāng)”在李躍豆的人生中占據(jù)重要地位,然而小說聚焦的大多人物都活躍在縣城。這里被“放大”的不僅是個(gè)人經(jīng)驗(yàn),還有他人和集體的經(jīng)驗(yàn)?!白⒕恚毫小辈捎玫谝蝗朔Q視角,敘述了李躍豆下鄉(xiāng)經(jīng)驗(yàn)的方方面面。李躍豆愛慕韓北方,因思想和生活作風(fēng)問題而被生產(chǎn)隊(duì)“污名化”,行為舉止與集體格格不入。在階級(jí)和革命的話語體系中,戀愛是“資產(chǎn)階級(jí)生活作風(fēng)”,是玩火自焚的危險(xiǎn)行為,但與韓北方的短暫相處卻讓李躍豆體驗(yàn)到了“永生的金色時(shí)間”[[]]。這段感情無疾而終,李躍豆轉(zhuǎn)而羨慕起“從未被馴化”的潘小銀(她與供銷社采購員陸一民談戀愛):“愛情這種書面語用圭寧圖畫講出嘴實(shí)在古怪,仿佛禍從天降,這個(gè)書面的禁忌語突然由潘小銀這樣一個(gè)不看書的人嘴里講出,它的音量被擴(kuò)大了數(shù)倍,震得行路的摩擦聲唰唰驟響?!盵[]]公共空間和私人空間互為滲透,個(gè)人情感與階級(jí)情感劍拔弩張。在這種狀況下,愛情的音量仍舊被擴(kuò)大,個(gè)人隱秘“心聲”仍舊清晰傳達(dá)出來。

比個(gè)人感情更具社會(huì)學(xué)和人類學(xué)意義的是生產(chǎn)隊(duì)的勞動(dòng)生活:從公社禮堂的開會(huì)到李躍豆和鄭江葳寫通訊稿,從成立養(yǎng)雞場(chǎng)到上牛背山打柴、進(jìn)深山扛木頭,從使牛犁田到舀糞水和種植烤煙、四季豆……在李躍豆眼中,“灰色的廠房,灰色的鍋爐和煙囪,樣樣都是巨大的,置身田野,更顯巨大和古怪,灰色的怪獸,把天也弄灰了一塊”[[]],就連治療“爛腳”的五色花,就地取材制作的竹噴筒都有了特殊的意義。衣食住行,柴米油鹽,“革命時(shí)代”的隱秘性幻想……這些描寫和敘述包羅萬象,勾繪出一部鮮活的知青下鄉(xiāng)史。

相較于“注卷:六感”,前后兩章“注卷:縣與城”超脫了“類自傳性”的個(gè)體敘事,進(jìn)入對(duì)他者經(jīng)驗(yàn)的捕捉、記錄和轉(zhuǎn)述中,視野更為宏闊?!氨绷鳌彼鶎?duì)應(yīng)的介于鄉(xiāng)村和城市之間的縣城地帶,借助這種方式得到立體化呈現(xiàn)。兩章“注卷:縣與城”的敘述相對(duì)零散、不成體系,采用的是第三人稱全知敘事,李躍豆或者說隱含作者仿佛擁有一雙上帝之眼,俯瞰著生活在縣城的人們。不管是遠(yuǎn)素姨婆被判為“現(xiàn)行反革命分子”而遭槍決的獨(dú)子龐天新,還是游蕩在縣城尋找馮春河的賴詩人,抑或是與劇作家私奔、后來不得不屈服于命運(yùn)的澤紅……這些人物都有相似的命運(yùn),都在理想與現(xiàn)實(shí)、生與死之間徘徊、掙扎。第三人稱敘事看似超脫、客觀,可仍舊探照燈一般,照亮了人物不為人知的精神角落。換言之,借助與他者經(jīng)驗(yàn)的相遇,縣城的歷史、地理、社會(huì)、人情等都被激活了。如此一來,小說不但深入到邊緣人物的生命史、心靈史中,而且溢出了“革命敘事”的框架,迸發(fā)出更為蓬勃和蕪雜的敘事能量。從李躍豆的下鄉(xiāng)經(jīng)驗(yàn)到李躍豆眼中他人的縣城生活,《北流》中的“城鄉(xiāng)經(jīng)驗(yàn)”彼此對(duì)照,水乳交融。概言之,在這兩章中,作為中國(guó)社會(huì)“標(biāo)本”縣城,不再是空洞的符號(hào),而是有機(jī)的生命體。

人物小傳:速寫與深描

不管是處理空間和地方的關(guān)系,還是借助“放大”來復(fù)現(xiàn)城鄉(xiāng)經(jīng)驗(yàn),其實(shí)都離不開對(duì)人物的塑造。沒有人物,再精巧的空間/地方都是虛無,沒有了人物的參與,城鄉(xiāng)經(jīng)驗(yàn)也無法被點(diǎn)亮。李躍豆在21世紀(jì)的南粵游走,不斷穿梭往來于不同的歷史時(shí)代,她的目光始終投注在或逝去或活著的人物身上,他們才是《北流》最打動(dòng)人心的部分。兩章“注卷:縣與城”,加上“注卷:小五世饒的生活與時(shí)代”和“注卷:澤鮮”等章節(jié),可以看作一系列的人物小傳,正是它們構(gòu)成了縣城社會(huì)生活和人物精神世界的切面。在敘述人物小傳時(shí),“注卷:縣與城”用的是“速寫”法,寥寥數(shù)筆,卻生動(dòng)地勾勒出人物的輪廓,而“注卷:小五世饒的生活與時(shí)代”則明顯是對(duì)人物展開“深描”?!吧蠲琛保╰hick description,也譯為“厚描”)來自文化人類學(xué)家克利福德·格爾茨(Clifford Geertz,1926-2006),他借用哲學(xué)家吉爾伯特·賴爾的“深描”概念,使其變?yōu)樘镆懊褡逯绢I(lǐng)域的方法?!吧蠲琛?,強(qiáng)調(diào)從“文化持有者”的目光出發(fā):“如果不是我們所被教導(dǎo)的那樣,用一種特別的情感方式,或幾乎是一種異乎尋常的能力像真正的當(dāng)?shù)匚幕钟姓咭粯尤ニ伎?,去感知,去參悟,那么,人類學(xué)又如何能得知當(dāng)?shù)匚幕钟姓叩乃伎迹兄蛥⑽蚴挛锏姆绞??”[[[] [美]克利福德·格爾茨:《地方性知識(shí)》,王海龍譯,中央編譯出版社2000年版,第73頁。]]由此可見,“速寫”側(cè)重外部勾繪,而“深描”則借人物視角,由內(nèi)向外觀看。

先看“速寫”部分。前一章“注卷:縣與城”分為“姨婆與世界革命”“美,而短”“香港的舅舅”“夜晚的賴詩人”四小節(jié)。除了第二節(jié),余下三節(jié)的標(biāo)題都明確了敘述對(duì)象。“姨婆與世界革命”中,姨婆梁遠(yuǎn)素的獨(dú)子龐天新因“猥褻婦女”的莫須有罪名,從林場(chǎng)工人淪為勞改犯,在縣城體育場(chǎng)西河沉雞碑被槍決。梁遠(yuǎn)照擔(dān)心神經(jīng)脆弱的堂姐梁遠(yuǎn)素會(huì)發(fā)瘋,為了隱瞞天新死訊,她虛構(gòu)了天新去世后的種種足跡,將一個(gè)“現(xiàn)行反革命分子”與“世界革命”聯(lián)系起來?!笆澜绺锩弊屵h(yuǎn)素想到越南、老撾、柬埔寨、緬甸、馬來西亞、印度尼西亞等第三世界國(guó)家,“抱上虛無的希望”。[[]]

“美,而短”講述了一樁縣城的婚外戀,李躍豆年少時(shí)的閨蜜呂覺秀的丈夫突然卷走了家里的錢財(cái)人間蒸發(fā),同在一家醫(yī)院的醫(yī)生馮其舟照顧呂覺秀,心中泛起了對(duì)呂覺秀“欲罷不能的渴望”,但這份犯了禁忌和家庭倫理的愛(馮其舟與妻子韋乙瑛結(jié)婚多年,育有一雙兒女)注定沒結(jié)果;“香港的舅舅”一節(jié)用第三人稱,敘述李躍豆舅舅梁遠(yuǎn)章江西礦務(wù)局的員工到遠(yuǎn)走香港,落腳于沙田的故事;“夜晚的賴詩人”塑造了縣城地方文人和詩人賴最鋒的形象。賴最鋒原先在《圭寧報(bào)》當(dāng)記者和編輯,編副刊“北流河”,后從報(bào)社辭職,經(jīng)營(yíng)一家叫“鳥巢”的幼兒園(他自認(rèn)為“鳥巢”蘊(yùn)含詩意,代表了廣西邊陲小城的人對(duì)遙遠(yuǎn)宏大名堂的向往)。賴詩人暗戀馮春河。在馮春河失蹤后,賴詩人一直在小城里苦苦尋找她的身影。過去的記憶片段閃現(xiàn),在半明半暗的小城夜晚,賴詩人總感覺到“星星鼓蕩著激流在宇宙深處奔涌”[[]]。

后一章“注卷:縣與城”中,第一節(jié)“《梭羅河》”書寫李躍豆的閨蜜王澤紅放棄公職及全省最大醫(yī)院的神經(jīng)內(nèi)科護(hù)士的職業(yè),與一名劇作家私奔的故事。年輕時(shí)危險(xiǎn)而浪漫的私奔,讓位給了庸俗的生活。夫妻倆經(jīng)營(yíng)了一家“文學(xué)米粉店”,人到中年,理想失落,“從前的世界漸漸遠(yuǎn)了”。[[]]后面的“陳地理”一節(jié)補(bǔ)敘“陳地理”在文革期間被關(guān)進(jìn)精神病院、后來離奇失蹤的故事,接續(xù)“注卷:小五世饒的生活與時(shí)代”的情節(jié);“麻雀”一節(jié)寫竇文況和女裁縫白珍的私情以及小五用自制氣槍打麻雀的故事。在那個(gè)“千萬不能忘記階級(jí)斗爭(zhēng)”的年代,小城的日常、躁動(dòng)躍然紙上;“花果山的齷孩”一節(jié)中,天新去世后,遠(yuǎn)素收留了一名流浪兒,取名“天落”。不料天落卻在一個(gè)暴雨天讓雷劈死了。此外,“注卷:澤鮮”追述澤鮮的成長(zhǎng)史以及她和喻范的相遇和戀愛,是“火車筆記”和“疏卷:滇中”的人物“前傳”。

將這些篇幅不長(zhǎng)的章節(jié)連起來看,就構(gòu)成了一副人物畫譜,每個(gè)人物在畫譜上占據(jù)的空間不大,但都被塑造得栩栩如生。他們生活在邊陲小城,透過字里行間,我們仿佛看到了這些人物內(nèi)心的欲望和苦痛。當(dāng)然,這些人物并非彼此獨(dú)立,而是互有關(guān)聯(lián)。譬如“姨婆與世界革命”一節(jié),龐天新在林場(chǎng)工作時(shí)遇到了羅世饒,兩人成為“伴侶”(羅世饒是雙性戀),夜晚躲在床上收聽半導(dǎo)體收音機(jī)。革命年代的禁忌情感,作者寫來不動(dòng)聲色,卻觸目驚心。

和“速寫”部分相比,“注卷:小五世饒的生活與時(shí)代”篇幅更長(zhǎng),敘寫的內(nèi)容幾乎覆蓋羅世饒的一生。這是《北流》中刻畫最為深入、塑造最為成功的人物形象。這一章分四節(jié),對(duì)應(yīng)羅世饒不同的人生片段?!皹渖希?952-1965)”寫的是羅世饒的童年和少年時(shí)代。上小學(xué)的羅世饒喜歡爬樹,他在樹上觀察北流的人和事,因此認(rèn)識(shí)了患了精神分裂癥,認(rèn)為自己處于“時(shí)間的支流”的陳地理。這段敘述明顯借鑒了卡爾維諾《樹上的男爵》,但《北流》并沒有讓小說寓言化,而是將“在樹上”變成一種視角,既符合小五的個(gè)性,也為后文他在革命年代的浪游生活埋下伏筆。小五成長(zhǎng)的年代遇上大煉鋼、大饑荒、“打雞血”等歷史事件,每一次,他都能在饑饉和困頓中找到生存之道。“文革”前夕,陳地理被送往柳州市精神病院,留給小五1959至1965年間的日記本以及《突厥語大詞典》和《水經(jīng)注》;“信(1979-1985)”一節(jié)借羅世饒獲得平反后與程滿晴的通信,敘述羅世饒從高中數(shù)學(xué)老師到考取國(guó)家干部的經(jīng)歷。程滿晴是羅世饒年少時(shí)的暗戀對(duì)象,她當(dāng)了民辦教師二十年,一直未得到轉(zhuǎn)正。羅世饒考取國(guó)家干部后結(jié)了婚,結(jié)婚對(duì)象桂香是在食品站賣豬肉;到了“在路上(1965-2007)”一節(jié),文革開始,羅世饒?jiān)趫@藝場(chǎng)刷標(biāo)語,“字在墻上越積越多,在他心里也越積越多,他忘了字與詞的本意。寫在墻上的字是空心的,他腦殼里的字亦系空心的。他涂上艷異的赤紅,內(nèi)心平實(shí)”。[[]]憑借刷得一手漂亮的標(biāo)語,羅世饒從園藝場(chǎng)到了城里,園藝場(chǎng)解散后,他開始了長(zhǎng)達(dá)十五年的流浪生活。1972年,羅世饒落腳于海南儋州,此時(shí)“批林批孔”運(yùn)動(dòng)如火如荼,羅世饒?jiān)诖u瓦廠打工,遠(yuǎn)離了革命煙火,也開始了狂熱的性愛之旅。離開海南后,羅世饒去了新疆。在革命年代,羅世饒是個(gè)“異類”,除了橫穿大半個(gè)中國(guó)的流浪生活,他還時(shí)常想起跟他有過關(guān)系的“二十一個(gè)女人”。這也是第四節(jié)“二十一個(gè)”的內(nèi)容。

這一章最能體現(xiàn)“深描”方法的,是其中大量“引用”的通信,包括平反后羅世饒和程滿晴的往來信件,還有橫穿大半個(gè)中國(guó)期間羅世饒寫給表妹的信。這些通信或坦誠(chéng)內(nèi)心的情感,或敘述流浪路上的見聞,人物在信件中直接發(fā)聲。相比第三人稱客觀敘事,它們更能展示人物鮮活、復(fù)雜的內(nèi)心世界。我們不妨將其視為“革命”到“后革命”時(shí)期的一份私人檔案。

這里不得不提及羅世饒少年和成年后遇到的兩位男性:一個(gè)是上曉天文、下知地理的“陳地理”,他無意間成了羅世饒的精神父親,如果沒有他對(duì)“時(shí)間的支流”的癡迷和遺留下來的《突厥語大詞典》,就沒有羅世饒后來對(duì)“詩和遠(yuǎn)方”的向往;另一位是羅世饒?jiān)诹謭?chǎng)認(rèn)識(shí)的龐天新,天新對(duì)數(shù)學(xué)無限符號(hào)“∞”的迷戀,和陳地理對(duì)“時(shí)間的支流”的見解異曲同工。在幾乎已經(jīng)成為程式化、臉譜化的“文革”敘事文學(xué)中,羅世饒、陳地理、龐天新等人物形象可謂獨(dú)特。《北流》沒有訴諸“傷痕文學(xué)”的控訴寫法和善惡對(duì)立的批判模式,而是以平實(shí)克制的方式書寫人物或悲戚或荒誕的生活。如此一來,隱匿在理性和非理性夾縫中的“人性”得以揭開。迷戀無限符號(hào)“∞”的天新死于“現(xiàn)行反革命罪”,而迷戀“時(shí)間的支流”的陳地理,最終像鉆進(jìn)了時(shí)間河流的縫隙,消失地?zé)o影無蹤?!侗绷鳌分袑?duì)革命、性和暴力的反諷式書寫,堪可媲美王小波的《黃金時(shí)代》。

結(jié)語

《北流》將空間和地方、縣城與鄉(xiāng)村、人物的速寫與深描等元素牢牢“焊接”在一起,有力回應(yīng)了詩人朱湘在1933年提出的“多相的地方文學(xué)”:“如其沒有深刻的,多相的地方文學(xué),文學(xué)的鏡子便不是向著各相的人生舉起來的,這鏡中的形相只能是不完全的,畸形的,單調(diào)的?!盵[[] 朱湘:《文學(xué)閑談之十二:地方文學(xué)》,《青年界》1933年第4卷第2期。]]“多相”指的是地方文學(xué)所包含的多重面相、形相。《北流》的“多相”首先表現(xiàn)在文體的雜糅和拼貼。柄谷行人認(rèn)為:“現(xiàn)代小說本身是一種類型,同時(shí)它又是在類型開始消滅的時(shí)候誕生的。而超現(xiàn)代主義者和后現(xiàn)代主義者所做的嘗試乃是要恢復(fù)在此被壓抑掉了的諸種類型。比方說,普魯斯特(Marcel Proust)將自白與解剖相融合,喬伊斯(James Joyce)把各種‘語言的游戲’和神話性的東西重新恢復(fù)起來;而后現(xiàn)代主義者導(dǎo)入了科幻和諷喻。”[[[] [日]柄谷行人:《日本現(xiàn)代文學(xué)的起源》,趙京華譯,生活·讀書·新知三聯(lián)書店2003年版,第190頁。]]即是說,小說并非特定的類型,而是多種類型的綜合?!侗绷鳌烦恕白⑹梵w”,還在正文內(nèi)插入《李躍豆詞典》,虛構(gòu)李躍豆撰寫《須昭回憶錄》的過程(這是一部向尤瑟納爾致敬的傳記小說),甚至在《語膜》一章里動(dòng)用科幻文學(xué)的體裁,敘述了北流的“近未來”:2066年,北流方言基本消失,甘亦利用曾外姑祖李躍豆生前撰寫的《李躍豆詞典》錄制“語膜”,試圖恢復(fù)北流方言,然而這一努力終告失敗。無論北流方言是否消失,這一虛構(gòu)情節(jié)所具有的自反性值得我們深思,它建構(gòu)了一個(gè)近未來的想象,同時(shí)對(duì)方言文學(xué)的主體性進(jìn)行消解,透露著對(duì)地方文學(xué)的眷戀和隱憂。

《北流》在文體上的“多相”,是由小說所要處理的對(duì)象(以北流為核心的城鄉(xiāng)經(jīng)驗(yàn)及生活其中的人物)所決定的。我們知道,1990年代以降,隨著計(jì)劃經(jīng)濟(jì)向市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的轉(zhuǎn)型,中國(guó)城鄉(xiāng)二元對(duì)立的社會(huì)結(jié)構(gòu)逐漸讓位給城鎮(zhèn)化。目前,“中國(guó)城鎮(zhèn)化率已接近 65%”,“鄉(xiāng)土中國(guó)”正在向“城鄉(xiāng)中國(guó)”轉(zhuǎn)型[[[] 焦長(zhǎng)權(quán):《從鄉(xiāng)土中國(guó)到城鄉(xiāng)中國(guó):上半程與下半程》,《中國(guó)農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)》2022年第2期。]]。對(duì)中國(guó)這一傳統(tǒng)的農(nóng)業(yè)型國(guó)家而言,是一種新時(shí)代的“山鄉(xiāng)巨變”?!侗绷鳌窋⑹龅?,即是“城鄉(xiāng)中國(guó)”的經(jīng)驗(yàn),這一經(jīng)驗(yàn)在時(shí)間上覆蓋了1950至1970的革命年代和1980以降的改革開放年代,在內(nèi)容上,囊括了鄉(xiāng)村與縣城、個(gè)人和集體,過去、當(dāng)下和“未來”。而所有的經(jīng)驗(yàn)都離不開人這一核心。通過對(duì)人物群像的出色塑造,《北流》得以完成一種文學(xué)總體性,這也是它作為一部“多相的地方文學(xué)”最根本的所在。

2022年8月5日

完成于香港

[注 釋]

[] 林白:《重新看見南方》,《南方文壇》2021年第3期。

[] 蔣述卓:《南方意象、傾偈與生命之極的抵達(dá)——論林白的〈北流〉兼論新南方寫作》,《南方文壇》2022年第2期。

[] 《北流》出版后同時(shí)登上了2021年度的“收獲文學(xué)榜”和《揚(yáng)子江評(píng)論》文學(xué)排行榜,相關(guān)報(bào)道、訪談見羅昕:《林白:北流是一個(gè)容器,它可以無窮無盡地注下去》,《澎湃新聞》2022年6月23日,https://m.thepaper.cn/newsDetail_forward_18701611。

[] 黃平、何卓倫:《一個(gè)人的故鄉(xiāng)與身體里的北流——論林白小說〈北流〉的文體與主題》,《南方文壇》2022年第2期。

[] 孫郁:《北流讀札》,《南方文壇》2022年第2期。

[] 相關(guān)論述見賀紹?。骸秱€(gè)人化的宏大敘事——讀林白的〈北流〉隨感》,《當(dāng)代作家評(píng)論》2021年第6期;張柱林:《經(jīng)驗(yàn)化詩:〈北流〉的地方想象與自我想象》,《中國(guó)當(dāng)代文學(xué)研究》2022年第1期;胡少山、王春林:《略論林白〈北流〉的“注疏體”文體創(chuàng)造》,《上海文化》2022年第5期孟繁華:《她用多種方式與世界對(duì)話》,《南方文壇》2022年第2期;朱厚剛:《林白的北流書寫及其價(jià)值》,《當(dāng)代文壇》2022年第4期。

[][8][9][10][11][14][15][17][18][19][22][23][24][26][27][28][29]林白:《北流》,長(zhǎng)江文藝出版社2022年版,第99頁、第116頁、第105頁、第36頁、第21頁、第74頁、第126頁、第248頁、第347頁、第317頁、第330頁、第343頁、第327頁、第146頁、第173頁、第376頁、第215-216頁。[] [美]段義孚:《空間與地方:經(jīng)驗(yàn)的視角》,王志標(biāo)譯,中國(guó)人民大學(xué)出版社2017版年,第4頁。

[] 張柱林:《經(jīng)驗(yàn)化詩:〈北流〉的地方想象與自我想象》,《中國(guó)當(dāng)代文學(xué)研究》2022年第1期。

[] David Der-wei Wang,"RED LEGACIES IN FICTION",Red Legacies in China:Cultural Afterlives of the Communist Revolution.ed.Jie Li, Enhua Zhang,Cambridge,Massachusetts:Harvard University Asia Center,2016,p.198.

[] [美]艾恩·瓦特:《小說的興起》(The Rise of the Novel),魯燕萍譯,臺(tái)灣:桂冠圖書公司,1994年,第3頁。

[] [美]羅伯特·斯科爾斯,詹姆斯·費(fèi)倫,羅伯特·凱洛格 :《敘事的本質(zhì)》,于雷譯,南京大學(xué)出版社2015年版,第10-11頁。

[] [美]克利福德·格爾茨:《地方性知識(shí)》,王海龍譯,中央編譯出版社2000年版,第73頁。

[] 朱湘:《文學(xué)閑談之十二:地方文學(xué)》,《青年界》1933年第4卷第2期。

[] [日]柄谷行人:《日本現(xiàn)代文學(xué)的起源》,趙京華譯,生活·讀書·新知三聯(lián)書店2003年版,第190頁。

[] 焦長(zhǎng)權(quán):《從鄉(xiāng)土中國(guó)到城鄉(xiāng)中國(guó):上半程與下半程》,《中國(guó)農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)》2022年第2期。