用戶登錄投稿

中國作家協(xié)會(huì)主管

陳夢家父親百年前的遺著手稿,將首次公開亮相
來源:澎湃新聞 | 李 梅  2022年12月05日09:08
關(guān)鍵詞:陳金鏞 陳夢家

陳夢家(1911—1966)是中國現(xiàn)代著名古文字學(xué)家、考古學(xué)家,詩人。陳夢家對殷墟甲骨文、西周銅器及漢代簡牘有極深的研究,也是一位在詩詞領(lǐng)域與聞一多、徐志摩、朱湘齊名的新月派詩人,寫出大量傳世的清新詩句,還曾撰寫過一本豫劇劇本手稿《紅日》。

鮮為人知的是,陳夢家的父親陳金鏞也是一位近現(xiàn)代中國新文化運(yùn)動(dòng)的先驅(qū),宗教史學(xué)家、教育家。其完成于上世紀(jì)30年代的重要遺著《中華布道史》填補(bǔ)了早期基督教會(huì)在中國發(fā)展的具體史料,是研究中國近代史的一本不可多得的參考文獻(xiàn)。這部手稿,自陳金鏞離世,陳夢家保存了近27年,后經(jīng)其夫人趙蘿蕤保存至離世,又不幸流失,直至2010年,在天津的舊書肆中被發(fā)現(xiàn)。據(jù)悉,這一手稿12月6日起將亮相上海朵云軒預(yù)展現(xiàn)場,這也是這一手稿首次面向社會(huì)公開亮相。

“說起得到陳金鏞所著《中華布道史》手稿,頗有些傳奇色彩?!笔詹丶曳嚼^孝對澎湃新聞?dòng)浾呓榻B說。

陳金鏞,1887年畢業(yè)于杭州育英教育學(xué)校(學(xué)校名有誤,進(jìn)校時(shí)為杭州育英義塾,畢業(yè)時(shí)稱之江學(xué)堂),畢業(yè)后留校任教,之后到南京金陵神學(xué)院擔(dān)任講師。并長期擔(dān)任上海廣學(xué)會(huì)編輯,曾為司徒雷登譯《圣教布道近史》。陳老先生一生著述很多,且大多發(fā)表。

陳夢家父親 陳金鏞舊影

陳夢家父親陳金鏞的《中華布道史》手稿

《中華布道史》是他用了三年時(shí)間寫成的,約十萬余字。成書時(shí)間是1925年至1928年。書稿的主要內(nèi)容包括傳教士初到中國在各地建教會(huì)、學(xué)校、醫(yī)院的起始、困難、厄運(yùn),及在太平天國時(shí)期的傳教情況。令人不解的是,這部手稿并未匯總發(fā)表。陳老先生離世后,由他的三子陳夢家保存?!拔母铩背跗?,陳夢家被抄家,這部手稿也被抄走。

“上個(gè)世紀(jì)九十年代,我曾接觸到‘文革’中陳夢家被抄家后來退還的一些書信、文稿,但這些資料中并沒有陳金鏞先生的《中華布道史》手稿。此前和以后很長一段時(shí)間里,我都不知道這部手稿的存在?!狈嚼^孝對澎湃新聞?wù)f,“知道這部手稿的存在,還要緣于我依據(jù)陳夢家先生舊存的書信、文稿寫成的文章《陳夢家往事》,后來我把這篇文章收進(jìn)我的《碎錦零箋》一書。恰好,一位曾經(jīng)與陳夢家先生共過事的王世民先生看到了此書,并仔細(xì)讀了《陳夢家往事》一文,鑒于文中有些不準(zhǔn)確之處,2010年2月25日,王先生特意來信指出。就是在這封信的最后,王世民先生詢問我是否藏有陳夢家父親陳金鏞先生的手稿,我才知道原來陳金鏞先生還有這樣一部重要的手稿。”

據(jù)王世民在書信中回憶,陳夢家的一批書信,是由于他的內(nèi)弟趙景心未能精心保管,在夫人趙蘿蕤去世后,使其流入社會(huì)?!拔译m自1956年到考古所工作以后,經(jīng)雙向選擇曾確定以陳夢家先生為導(dǎo)師,后來雖因陳先生被錯(cuò)劃為右派,實(shí)際接觸有限,仍先后有十年交往,略知一些事情。而‘文革’以后,陳先生遺留的藏書和書信等資料,由北京市‘查抄辦公室’退至考古所時(shí),我曾經(jīng)手將書信等資料面交趙蘿蕤先生,深知其重要的學(xué)術(shù)價(jià)值,關(guān)切日后的保存情況。”王世民介紹,在他經(jīng)手面交趙蘿蕤的資料中,有一包陳夢家父親陳金鏞先生的手稿,用毛筆寫在16開白報(bào)紙上,內(nèi)容好像就是《中國基督教傳教史》(中華布道史)。

接到王世民的信后,方繼孝與其通了電話。兩人在電話中除了再次談到陳金鏞的手稿外,方繼孝還特意問了陳夢家自殺前的情況,王世民說:“在經(jīng)手退給趙蘿蕤陳夢家遺物時(shí),有陳夢家的日記,其中一本是他自殺前的日記,也是他的最后一本日記,我曾把這本日記扣下,沒有給趙蘿蕤先生,但最后我還是送還給她了。我記得陳先生的最后一個(gè)日記是他第一次自殺前寫的:‘今天是最后一天了?!愊壬娜沼泴懙煤芎唵?,一般只有幾句,而且不連續(xù)?!辈贿^這本日記現(xiàn)在亦不知所蹤。

這次電話交流以后,方繼孝因忙于冗務(wù),就沒有再與王世民聯(lián)系。直到方繼孝在天津的舊書肆中發(fā)現(xiàn)這部書稿,并以重金購回,才再次與王世民有了聯(lián)系,不過這已經(jīng)是來年的六月初的事情了。“當(dāng)時(shí)我把王先生的電話號(hào)碼遺失了。為了盡快把這重大消息告訴王老,我便寫信,詳細(xì)報(bào)告了收藏這部手稿的經(jīng)過以及當(dāng)前的整理、聯(lián)系出版單位的情況。信發(fā)出前,我復(fù)印留底。這種做法,也是鬼使神差,因?yàn)閺那拔覐膩頉]有這么做過,這次倒是真的派上了用場?!狈嚼^孝說。

據(jù)方繼孝介紹,在與王世民電話聯(lián)系后沒有多久,他就接到了陳夢家的弟弟陳夢熊兒子的電話?!霸陔娫捓铮悏粜軆鹤诱f他的父親陳夢熊已經(jīng)快90歲了,看了《碎錦零箋》中的《陳夢家往事》很激動(dòng),非常想見我聊聊家里的事情?!狈嚼^孝說。

也是在這次電話中,陳夢熊兒子告訴了方繼孝一件驚人的消息,他曾經(jīng)在天津勸業(yè)場的一個(gè)舊書店發(fā)現(xiàn)了他祖父陳金鏞的《中華布道史》的手稿。他本想買下來,但店主開價(jià)3萬美金,回家與父親商量,父親表示要是3萬人民幣就買下來,3萬美金,實(shí)在難以籌措,只能放棄。

方繼孝聽了陳家后人提供的信息,便請他提供那個(gè)店主的電話。第二天,方繼孝便與店主取得了聯(lián)系。店主是天津人,曾在北京亮馬河古舊市場練攤兒,十多年前無意中收到了這部陳金鏞先生手稿。起初,他并不知道其價(jià)值。恰好有一親戚在天津某大學(xué)任教,有個(gè)同事是專門研究中國基督教的學(xué)者,于是這個(gè)店主就委托他的這個(gè)親戚請那位學(xué)者來店里看手稿。這位學(xué)者看過后,很感興趣,提出購買,但因店主并不因?yàn)槭怯H戚的同事而降低價(jià)格,學(xué)者無力購下,便找到學(xué)校,勸說學(xué)校重金買下。但學(xué)校經(jīng)過評(píng)估,也是認(rèn)為價(jià)格太高,放棄了。之后,這個(gè)店主又通過關(guān)系找到了南京某基督教會(huì),據(jù)店主后來和方繼孝講,南京方面很有興趣,但依然因價(jià)格問題,拖了下來。就在這個(gè)時(shí)候,方繼孝趕到天津,見到了店主。

“在這個(gè)店里,我整整呆了一個(gè)下午,把這部厚厚的,十幾萬字的手稿,大致看了一過兒。”方繼孝在書信中對王世民說,“正如您所說‘具有較高的學(xué)術(shù)價(jià)值’。不僅史料價(jià)值高,而且語言通順,可讀性很強(qiáng),是研究近代中國基督教布道史不可多得的第一手資料?!?/p>

經(jīng)過幾輪的談判,方繼孝終于購得了這部手稿,當(dāng)他把消息轉(zhuǎn)告給陳夢熊先生時(shí),他老人家很是高興,表示假如能夠出版,他要寫序。后來方繼孝就開始了對書稿的整理工作。通過半年來的釋文、打字,完成了近16萬字的整理工作。遺憾的是,陳夢熊先生還沒有看到老父親遺著的出版,就離世了。不過在去世之前,陳夢熊先生仍然為這部手稿留下了一篇序言。

在這篇序言中,陳夢熊對父親陳金鏞先生的生平作了詳細(xì)的梳理與介紹。陳夢熊對趙家把父親的遺著當(dāng)“垃圾”處理掉,是很氣憤的,也是讓人們理解的。我們可以推算,這部書稿,自陳金鏞先生離世,三子夢家保存近27年;1966年被“造反派”抄走至“文革”結(jié)束退還,經(jīng)歷了十幾年;后經(jīng)趙蘿蕤先生保存至離世。這部飽經(jīng)歷史滄桑的手稿,居然被作為“垃圾”扔掉了,實(shí)在難以讓親人們接受?!皬奈艺莆盏馁Y料看,陳、趙兩家不僅父輩交好,而且子女們也有著良好的關(guān)系。按理說,趙蘿蕤先生離世后,她的弟弟可以采取捐贈(zèng)有關(guān)部門或退給陳家的方式,將陳夢家夫婦保存了近半個(gè)世紀(jì)的重要資料扔掉,顯然于情于理都有過錯(cuò)?!狈嚼^孝說。據(jù)介紹,這一罕見的手稿12月6日起將亮相上海朵云軒拍賣云袖專場預(yù)展展廳(上海市南京西路399號(hào)明天廣場)。

附:陳夢熊|《中華布道史》序

《中華布道史》是先父陳公金鏞生前重要遺著之一,完稿于上世紀(jì)30年代,由于長期受戰(zhàn)亂影響,原稿失落至今未能正式出版。陳金鏞先生,字?jǐn)攽?yīng),清同治8年(1869年5月31日)出生于浙江上虞縣的百官鎮(zhèn),民國29年(1939年7月14日)在上海病故,享年72歲。

陳金鏞先生的一生,正好處在一個(gè)政治上改朝換代,社會(huì)劇烈動(dòng)蕩,外國侵略勢力大肆入侵的時(shí)期。戰(zhàn)爭接連不斷,內(nèi)憂外患,民不聊生。由于清朝門戶洞開,西方國家大批人員及傳教士開始滲入內(nèi)地,國內(nèi)外交流日益頻繁,特別是沿海地帶,不僅修建了許多教堂,也興辦了不少學(xué)校、醫(yī)院等公益事業(yè),給中國帶來了西方的科學(xué)技術(shù)與物質(zhì)文明,對中國社會(huì)的變革,造成了深遠(yuǎn)的影響。

清末同治、光緒年間,上虞縣百官鎮(zhèn)的小桃園,住著陳姓兄弟兩戶人家,兄名夏蘭,弟名玉蘭,共有平房四間,兩戶各住兩間。據(jù)查他們的祖先一直都是小康之家?,F(xiàn)卻家境貧困,日趨衰敗。陳玉蘭身材高大、為人勤勞,可惜卻從來未念過書,一字不識(shí),所以經(jīng)常受到鄰里的欺辱。家里除了有一條自己的舊木船外,可以說是一無所有。全家主要依賴這只木船,在上虞和寧波間來回運(yùn)送貨物掙些微薄收入,勉強(qiáng)維持生計(jì)。玉蘭公在一次族里間打群架的斗毆事件中,不幸傷重不治而死,年方42歲。陳玉蘭生前養(yǎng)育了兩男兩女。兩男分別叫陳金鏞和陳金鈴,就是我們的父親和叔父。玉蘭公生前一心想往要讓后輩們能夠得到讀書的機(jī)會(huì),進(jìn)學(xué)校好好做一個(gè)讀書人,將來可以不受欺辱,給社會(huì)和家庭多做貢獻(xiàn)。后來玉蘭公的生前愿望,終于在眾親友的熱心協(xié)助下,得以實(shí)現(xiàn)了。

陳金鏞幼年失怙,主要是由他的外婆撫養(yǎng)成長。外婆是一位虔誠的基督教徒,粗識(shí)文字,愛好社會(huì)活動(dòng),對陳金鏞的幼年生活影響很大。當(dāng)陳金鏞年滿七歲那一年,他就被送到江對面的曹娥鎮(zhèn)上剛剛建立的一所教會(huì)小學(xué)就讀,開始進(jìn)入人生道路上新的歷程。

光緒五年(1879年),陳金鏞十一歲時(shí),經(jīng)杜秉紳老先生介紹,他進(jìn)入到杭州育英書院學(xué)習(xí),接受新式的西方教育,而后陳金鈴也到了育英書院學(xué)習(xí)。學(xué)校除了講授傳統(tǒng)的經(jīng)書之外,開始學(xué)習(xí)數(shù)學(xué)、格致,以及歷史、地理和其他自然科學(xué)等新知識(shí)。由于陳金鏞從小體質(zhì)較差,課外他很少參加一般的活動(dòng),但卻愛好研讀古文古詩,常常在深夜偷偷學(xué)寫古詩,對中國傳統(tǒng)文化造詣較深。在學(xué)校期間參加青年征文比賽,曾榮獲第一名。

杭州育英書院是教會(huì)開辦的一所比較正規(guī)的學(xué)校,課程設(shè)置比較齊全。育英書院后來演變成為之江大學(xué),成為華東地區(qū)幾所知名的教會(huì)大學(xué)之一,1949年以后并入了浙江大學(xué)。

光緒十三年(1887年),他在育英書院完成學(xué)業(yè),時(shí)年19歲。開始在寧紹地區(qū)到處奔波、尋求職業(yè)。曾先后在杭州延定巷、德清新市鎮(zhèn)、武康上柏鎮(zhèn)等地的小學(xué)擔(dān)任教席,生活動(dòng)蕩不定,十分清苦。光緒十八年(1892年)他在上柏鎮(zhèn)結(jié)識(shí)了當(dāng)?shù)匾晃坏赂咄氐睦夏翈煵潭Y英的二女兒蔡靈恩,并結(jié)為夫妻,時(shí)年25歲。

1893年,陳金鏞應(yīng)寧波江北岸崇信學(xué)校和崇德女校之聘,遷居寧波,開始建立比較穩(wěn)定的一段新的家庭生活。他在寧波一共居住了十三年之久,一心一意的投身教育事業(yè),前后在兩所學(xué)校擔(dān)任教席、教務(wù)長、校長等職務(wù)。教授國文、數(shù)學(xué)、史地、格致等課程,以教學(xué)嚴(yán)厲著稱,學(xué)生往往望而生畏。崇信和崇德是兩所比較著名的教會(huì)學(xué)校,培養(yǎng)了一大批有為青年,特別是崇德女校,是國內(nèi)少數(shù)幾個(gè)最早建立的女校之一。

1907年,陳金鏞應(yīng)南京圣道書院之聘,擔(dān)任漢學(xué)教席,舉家遷居南京,結(jié)束了在寧波的13年教學(xué)生涯。在南京圣道書院,他一方面講授國學(xué),一方面攻讀神學(xué),并協(xié)助美國傳教士司徒雷登創(chuàng)辦金陵神學(xué)院。民國元年,圣道書院經(jīng)擴(kuò)建改稱金陵神學(xué),而后又改稱金陵神學(xué)院,成為國內(nèi)培養(yǎng)高級(jí)神學(xué)人才的一所最高學(xué)府。

陳金鏞在金陵神學(xué)院除教授漢文外,并開始講授神學(xué),被正式授予教授職稱。他創(chuàng)辦金陵神學(xué)季刊《神學(xué)志》,擔(dān)任主編。他開始從事宗教研究,特別是中國基督教發(fā)展史的研究。他與司徒雷登合作,寫有專著《中國布道近史初編》,主要由司徒雷登口述,陳金鏞筆錄寫成中文,由滬江大學(xué)出版社出版(1918年)。他積極參加各類學(xué)術(shù)性的宗教活動(dòng),例如多次參加之江、滬江等教會(huì)大學(xué)舉辦的夏令會(huì)做主題學(xué)術(shù)報(bào)告,或擔(dān)任大學(xué)董事會(huì)董事。每逢發(fā)生嚴(yán)重天災(zāi),他總是不辭辛苦,積極參與救災(zāi)賑災(zāi)活動(dòng)。他在神學(xué)院除擔(dān)任教授職務(wù)外,還擔(dān)任過教務(wù)長和“提調(diào)”(相當(dāng)于院長)等領(lǐng)導(dǎo)工作。

民國8年(1919年),陳金鏞應(yīng)上海廣學(xué)會(huì)書局之聘,離開南京,又舉家遷居上海,擔(dān)任廣學(xué)會(huì)主任編輯。廣學(xué)會(huì)是英美基督教會(huì)在華最大的一個(gè)出版發(fā)行機(jī)構(gòu),在出版界具有較高的地位和一定的權(quán)威性,在社會(huì)和政治上都具有較大的影響力。廣學(xué)會(huì)創(chuàng)建于1887年,主要領(lǐng)導(dǎo)人是英國著名傳教士李提摩太,他不僅是一位宗教家,也是一位政治家、外交活動(dòng)家,與清廷中的一些高政要官建立了緊密聯(lián)系,所以他的各種活動(dòng),對清末政治社會(huì)的劇烈變化具有很大影響。例如廣學(xué)會(huì)出版發(fā)行的《萬國公報(bào)》,是當(dāng)時(shí)國內(nèi)發(fā)行量最大的報(bào)刊之一,它致力宣揚(yáng)西方的民主社會(huì)方式和各類思潮,深受維新派和知識(shí)階層的歡迎。無形中對推動(dòng)戊戌變法和辛亥革命,以及共產(chǎn)主義理論的傳播,都發(fā)揮了重大的推動(dòng)作用。

民國前,廣學(xué)會(huì)的大量出版物除宗教性的報(bào)刊、書籍以及科技資料外,政治性的出版物反而占有主導(dǎo)地位。民國以后,李提摩太因病回國,改由傳教士季理斐繼任廣學(xué)會(huì)領(lǐng)導(dǎo)。由于政治形勢的巨大變化,廣學(xué)會(huì)業(yè)務(wù)的主要重點(diǎn)逐漸由政治、經(jīng)濟(jì)和科技文教方面,轉(zhuǎn)向到宣揚(yáng)宗教事業(yè)方面,政治內(nèi)容逐漸淡化,宗教內(nèi)容開始占有主導(dǎo)地位。當(dāng)時(shí)凡是外國教會(huì)興辦的各類社會(huì)事業(yè),包括教堂、學(xué)校、醫(yī)院、工廠等,都是由外國人絕對掌握領(lǐng)導(dǎo)大權(quán),一切都要聽從外國人的指令,受到外國人的控制。陳金鏞對此深感不滿,為此他積極倡導(dǎo)和推動(dòng)中國基督教會(huì)的自立運(yùn)動(dòng),提倡“自治、自養(yǎng)、自傳”,后來又稱本色化運(yùn)動(dòng)或三自運(yùn)動(dòng),就是要實(shí)現(xiàn)中國基督教會(huì)的本土化(中國化)。他在廣學(xué)會(huì)任職期間,努力實(shí)行宗教工作本土化,文字工作、編輯工作、出版發(fā)行工作本土化,人事工作、社會(huì)工作本土化,在組織機(jī)構(gòu)內(nèi)不斷爭取華人的主導(dǎo)權(quán)。廣學(xué)會(huì)中原先的編輯人員中,由西方人士占絕對多數(shù),逐漸改變成為中西雙方人員對等的局面。

20世紀(jì)20-30年代,北伐戰(zhàn)爭節(jié)節(jié)勝利,南方大部分地區(qū)政局漸趨穩(wěn)定,形成偏安一方的局面。陳金鏞一家從南京遷居上海,先后養(yǎng)育了十個(gè)兒女,五兄弟與五姊妹,組建了一個(gè)兒女眾多,互相幫助、相親相愛的和睦大家庭。五姊妹都受到良好的師范教育,并且都從事教育事業(yè),在學(xué)校擔(dān)任教師。由于父親收入微薄,家庭生活負(fù)擔(dān)很重,因此年長的姐姐還要分擔(dān)負(fù)責(zé)培育年幼的弟妹。例如夢家與夢熊,主要是由三姐陳郇磐在南京撫養(yǎng)成長的;幼妹智燈,是由四姐撫養(yǎng)成長的。兄弟們到30年代,都逐漸成家立業(yè),并在事業(yè)上有所成就。例如長兄陳夢杰大學(xué)畢業(yè)后,在上海經(jīng)營進(jìn)出口業(yè),收入較豐,開始負(fù)擔(dān)全家的主要生活開支。夢家在學(xué)術(shù)界已由一位著名詩人,成為古文字學(xué)家、考古學(xué)家;夢熊成為一名地質(zhì)學(xué)家。他們的母親是一位牧師的女兒,粗識(shí)文字,為人溫和慈善,工作精明能干,善于操持家務(wù),生活井井有條,又會(huì)做一手寧波風(fēng)味的菜肴。她生活簡樸勤懇,平易近人,樂于承擔(dān)社會(huì)義務(wù)福利事業(yè)善于協(xié)調(diào)父親兒女之間,親友之間,或兄弟姊妹之間的和睦相處,形成一個(gè)相親相愛相互關(guān)心的和諧家庭。

陳金鏞即是位虔誠的基督教徒,又具有強(qiáng)烈的愛國思想,是一位十分愛國的基督教徒。在教會(huì)中西方人士往往由于立場不同而發(fā)生矛盾,他總是堅(jiān)定地站在中國人一邊,為獲得中國人的合法權(quán)益而斗爭。當(dāng)育英書院剛剛開辦英語課的時(shí)候,為了反對洋人,他堅(jiān)決抵制上英語課,一生沒有學(xué)習(xí)英語。后來他逐漸意識(shí)到,學(xué)不學(xué)英語與愛不愛國是兩件互不相關(guān)的事情。由于未學(xué)習(xí)英語,對他后來在事業(yè)的發(fā)展上造成很大不利影響,為此他在晚年不得不深感懊悔。

民國8年爆發(fā)的“五四運(yùn)動(dòng)”,是一次偉大的愛國反帝革命運(yùn)動(dòng)。陳金鏞親自率領(lǐng)學(xué)生北上,參加在天安門舉行的全國性示威活動(dòng),取得偉大勝利。民國14年在上海發(fā)生槍殺愛國學(xué)生工人,驚動(dòng)全國的五卅慘案,據(jù)報(bào)載陳金鏞等上?;浇虝?huì)各界重要領(lǐng)袖,在廣東路中華基督教會(huì)開會(huì),討論對南京路慘殺學(xué)生案的應(yīng)付辦法,決議向工部局提出嚴(yán)正抗議,并致函西方宣教士,要求主持公道,促請租界當(dāng)局及相關(guān)各國政府,盡快秉公進(jìn)行處理。上?;浇掏铰?lián)合會(huì)通電全國各基督教會(huì)同道,要求嚴(yán)懲兇手并向全市市民請罪。這一事件很快引發(fā)了全國民眾的憤慨,并迅速擴(kuò)大成為一次全國性的愛國運(yùn)動(dòng)。

1930年的夏天,陳金鏞先生因辛勞過度突患重病,被送進(jìn)上海著名的寶隆醫(yī)院醫(yī)治。當(dāng)時(shí)在外地上學(xué)的或已工作的兒女,接電告都匆匆會(huì)聚上海,擔(dān)心從此要與父親永別。父親從小體弱多病,當(dāng)年已六十多歲,大家都認(rèn)為兇多吉少。但經(jīng)醫(yī)院的精心治療,居然轉(zhuǎn)危為安,而且奇跡般的逐漸恢復(fù)健康,一直到1939年去世,享年72歲。陳金鏞在晚年積極倡導(dǎo)自立運(yùn)動(dòng),并全力從事寫作,完成兩本專著,即《中國的宗教觀》與《中華布道史》,后者因戰(zhàn)亂影響,至今未能出版。這兩本著作,也是他畢生獻(xiàn)身基督教事業(yè)所做出的主要貢獻(xiàn)。

綜上所述,陳金鏞先生的一生經(jīng)歷,大致可概略劃分為以下四個(gè)時(shí)期:(1)杭虞時(shí)期(1869-1893),即青少年時(shí)期,就讀于教會(huì)創(chuàng)辦的曹娥鎮(zhèn)小學(xué)及杭州育英書院,即之江大學(xué)前身;(2)寧波時(shí)期(1893-1906),分別在寧波崇信學(xué)校和崇德女校擔(dān)任教席、教務(wù)長及校長等職;(3)南京時(shí)期(1907-1919),擔(dān)任圣道書院、金陵神學(xué)院漢文教授、神學(xué)教授、提調(diào)(相當(dāng)院長或教務(wù)長)等職;(4)上海時(shí)期(1919-1939),擔(dān)任廣學(xué)會(huì)書局主任編輯。1930后病休在家,專心從事寫作,并熱心倡導(dǎo)中國基督教會(huì)的本土化運(yùn)動(dòng),創(chuàng)建中國第一個(gè)按中國傳統(tǒng)風(fēng)格設(shè)計(jì)的宮殿式教堂—鴻德堂,并一度兼任鴻德堂義務(wù)牧師。

歷史的車輪滾滾向前,永不停留,就在陳金鏞生命的晚年,從盧溝橋傳來隆隆的炮聲,點(diǎn)燃了中國抗日戰(zhàn)爭的遍地烽火,對于每個(gè)中國人或每個(gè)家庭都受到了嚴(yán)重的影響。1945年抗日戰(zhàn)爭勝利,分居在各地的五兄弟和五姊妹重新組合,重點(diǎn)集中在上海、南京、北京、香港四大城市,1949年全國解放,新中國成立,生活逐漸穩(wěn)定。如果把陳金鏞先生作為陳氏家族的第一代,那么以五兄弟五姊妹為代表的第二代,到了上世紀(jì)的50年代,都已成家立業(yè),并開始培育相當(dāng)孫輩的第三代、甚至第四代。不幸的是,上世紀(jì)50-60年代由于政治運(yùn)動(dòng)接連不斷,許多好人反而變成被斗爭的對象,在精神上肉體上收到嚴(yán)重傷害。在第二代的五兄弟五姊妹中,幾乎無一幸免,甚至直接或間接被迫害致死。在第三代中,剛在大學(xué)讀書或畢業(yè)走入社會(huì)的青年,也有被打成右派或反革命。如今想來,這段經(jīng)歷真是一次慘痛的教訓(xùn)。

中國近200年來革命運(yùn)動(dòng)風(fēng)起云涌,潮來潮去,這段歷史與基督教會(huì)的發(fā)展和演化密切相關(guān)。即政治經(jīng)濟(jì)與基督教會(huì)的發(fā)展,兩者相互影響、相互制約,是研究中國近代史不可缺少的主要內(nèi)容之一。

陳金鏞先生長期從事中國基督教發(fā)展史的研究,親身經(jīng)歷各時(shí)期的重大歷史事件,并結(jié)合布道到各省對教會(huì)工作進(jìn)行實(shí)地調(diào)查,掌握大量第一手資料。全書內(nèi)容豐富、詳實(shí)可靠,具有重要的歷史意義和學(xué)術(shù)價(jià)值,是研究中國近代史的一本不可多得的參考文獻(xiàn)。

這本失落將近六十多年的遺著,突然在天津的舊書肆中被發(fā)現(xiàn)了。同一時(shí)期,在北京潘家園也出現(xiàn)了許多陳夢家與夫人趙蘿蕤的遺稿、書信、日記、照片等大量遺物,引起中國讀書報(bào)記者的注意,并進(jìn)行了專門調(diào)查,在該報(bào)有詳細(xì)報(bào)導(dǎo)。據(jù)該報(bào)揭露,趙蘿蕤先生(北京大學(xué)教授、著名翻譯家)去世后,她的一位兄弟(也是教授)竟然把這些珍貴的遺物,差遣保姆當(dāng)成“垃圾”高價(jià)賣給了潘家園的舊書攤了,我不能不感到氣憤!同時(shí)要感謝收藏家方繼孝先生,不惜重金重新收購回來,使該書能夠重見天日。

陳夢熊

2012年4月12日