用戶登錄投稿

中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

從《聊天記錄》到《美麗的世界,你在哪里》,薩莉·魯尼變得保守了嗎?
來(lái)源:澎湃新聞 | 夏周  2022年12月22日08:51
關(guān)鍵詞:薩莉·魯尼

“艾麗絲,我知道這不是你想象中的人生——買房子,和青梅竹馬的男孩生兒育女。這也不是我為自己想象的人生。但這就是我的人生,僅此一次。在給你寫(xiě)這封信時(shí)我非常幸福?!?/p>

很難相信,這段話出自薩莉·魯尼的新作《美麗的世界,你在哪里》。和前兩部小說(shuō)《聊天記錄》《正常人》一樣,魯尼在小說(shuō)中敏銳地捕捉了那些“不可救藥地悲傷著”的年輕人的特征:他們熟稔地談?wù)撛?shī)歌與身份政治,試圖在觀念的交鋒中探索美麗的新世界。

然而,在新作中善于探討親密關(guān)系多重可能性的魯尼,賦予了女主人公一個(gè)傳統(tǒng)的美滿結(jié)局。那些喜愛(ài)紙上談兵女主人公,在而立之年準(zhǔn)備與奶粉和嬰兒尿布打交道。難道這是一個(gè)魯尼版的庸俗愛(ài)情故事,主人公看似先鋒的觀點(diǎn)只否只是可有可無(wú)的裝飾?魯尼變得更加保守了嗎?

在薩莉·魯尼的小說(shuō)里,階層是否只是一種裝飾品?

如果說(shuō),哪位作家能夠準(zhǔn)確地寫(xiě)出千禧一代看待世界的方式,寫(xiě)出他們的虛無(wú)、迷惘與掙扎,薩莉·魯尼一定是不可忽略的存在。

薩莉·魯尼被《紐約時(shí)報(bào)》譽(yù)為“千禧一代首位偉大作家”。2017年,魯尼憑借首部長(zhǎng)篇小說(shuō)《聊天記錄》進(jìn)入公眾視野,一向苛刻的《巴黎評(píng)論》也將其評(píng)為年度最佳小說(shuō);2018年,第二部長(zhǎng)篇《正常人》斬獲科斯塔年度最佳小說(shuō),并入圍布克獎(jiǎng)、都柏林國(guó)際文學(xué)獎(jiǎng)。2020年,由BBC翻拍的同名電視劇更使得她聲名大噪。魯尼的火爆讓她成為書(shū)評(píng)媒體和讀者重點(diǎn)關(guān)注的對(duì)象,2021年9月,英美同步出版了新作《美麗的世界,你在哪里》,并迅速登上小說(shuō)排行榜榜首,并被Goodreads評(píng)為年度最佳小說(shuō)。

從《聊天記錄》到新作《美麗的世界,你在哪里》,魯尼沿襲了一貫的風(fēng)格,成功塑造出了一系列魯尼式的人物:他們往往熱愛(ài)文學(xué)藝術(shù),重度依賴社交媒體,在不確定的生活中掙扎。另一方面,他們又能隨時(shí)就身份政治、馬克思主義、性別、宗教展開(kāi)長(zhǎng)長(zhǎng)的辯論,辛辣地批判資產(chǎn)階層的生活方式。

在新作《美麗的世界,你在哪里》中,魯尼更是通過(guò)書(shū)信體的形式,讓女主人公肆意地展開(kāi)觀點(diǎn)的交鋒。文學(xué)雜志編輯艾琳和暢銷書(shū)作家艾麗絲是大學(xué)時(shí)期就相識(shí)的好友。在這部小說(shuō)中,兩位女主人公長(zhǎng)久處于分離的狀態(tài),僅通過(guò)郵件進(jìn)行交流。除了表達(dá)自己在親密關(guān)系中的恐懼與迷茫,兩位女主人公最吸引人的地方,就是在書(shū)信中隨心所欲地從柏林墻倒塌談到蘇聯(lián)解體,憂慮氣候危機(jī)對(duì)未來(lái)的影響。

在小說(shuō)中插入大段大段的理念交鋒,或許有魯尼自己的意圖。魯尼借艾莉絲之口,批判了當(dāng)代歐美小說(shuō)的生產(chǎn)體系,認(rèn)為“它憑借自身的整體穩(wěn)固性來(lái)壓迫地球上大多數(shù)人類的生活現(xiàn)實(shí)?!睆倪@一層面來(lái)說(shuō),魯尼本身的寫(xiě)作可以視作對(duì)這一文化生產(chǎn)體系的反抗。

不過(guò),這種做法也讓小說(shuō)受到了質(zhì)疑?!秶?guó)家報(bào)》刊發(fā)的書(shū)評(píng)認(rèn)為小說(shuō)的結(jié)尾避重就輕。因?yàn)轸斈嵩诠适碌淖詈筇峒傲诵鹿谝咔?,但這一重大事件并未成為主人公從理論走向?qū)嶋H的契機(jī)。封鎖帶來(lái)的影響似乎微乎其微,并不能阻止艾琳興奮地分享自己即將分娩的喜悅。豆瓣高贊短評(píng)則認(rèn)為這是一個(gè)極具欺騙性的故事,它“話題莊重但態(tài)度放松”,讓一切批判都顯得像是一場(chǎng)“憤怒表演”。

那么,我們?cè)撊绾卫斫怍斈峁P下的年輕人?如果這種生活呈現(xiàn)了“紙上談兵”的特征,背后又有怎樣的癥結(jié)?魯尼在小說(shuō)中給出“美麗世界”的答案能讓人信服嗎?

紙上談兵的年輕人,背后有什么問(wèn)題?

薩莉·魯尼的小說(shuō)深受19世紀(jì)英國(guó)文學(xué)的影響。在她的筆下,不乏簡(jiǎn)·奧斯汀、喬治·艾略特的身影。和奧斯汀一樣,魯尼也關(guān)注階層和金錢(qián)對(duì)人物的影響,鮮明的階層差異總是橫亙?cè)谌宋镏g:《聊天記錄》中的弗朗西斯出身于工人階層,她的好友博比是標(biāo)準(zhǔn)的中產(chǎn)階層;《正常人》里,康奈爾的母親在瑪麗安家做保姆,當(dāng)瑪麗安住進(jìn)了母親給的房子,康奈爾還需和人合租,忍受窘迫的租房環(huán)境。到了最新的小說(shuō),主人公艾琳文學(xué)碩士畢業(yè),只能在文學(xué)雜志社領(lǐng)著微薄的薪水,被姐姐稱為“一個(gè)三十歲了還在干不掙錢(qián)的狗屎工作并且住廉租房的人”。當(dāng)艾麗絲因暢銷書(shū)住進(jìn)了郊區(qū)別墅,她還需要為室友占用太久的洗手間,沒(méi)有熱水洗澡犯愁。

然而,魯尼雖然試圖批判造成階層差異的社會(huì)結(jié)構(gòu),但故事發(fā)展到最后,主人公對(duì)身份政治、性別的辯論總會(huì)淪為一種社交方式,除了蜻蜓點(diǎn)水的觀點(diǎn)羅列,沒(méi)有人真的在現(xiàn)實(shí)生活中展開(kāi)實(shí)踐。這一點(diǎn),在第一部小說(shuō)《聊天記錄》中就已見(jiàn)端倪。弗朗西斯自稱是一名馬克思主義者和女權(quán)主義者。表面上,她作為“工人階層”介入梅麗薩和尼克的婚姻,像利刃一樣撕開(kāi)中產(chǎn)階層婚姻,仿佛要用這種越軌的行為嘲諷一夫一妻制和弊病百出的資本主義。但是,對(duì)中產(chǎn)階層生活方式嗤之以鼻的弗朗西斯,卻無(wú)法將自己的注意力從梅麗薩的房間裝潢、咖啡杯的樣式和大衣款式上挪開(kāi)。

不難發(fā)現(xiàn),“女性主義”“共產(chǎn)主義”像是弗朗西斯在現(xiàn)實(shí)生活受挫時(shí)自我安慰、飲鴆止渴的方式。就像她會(huì)同時(shí)打開(kāi)十五個(gè)網(wǎng)頁(yè),寫(xiě)下“認(rèn)知表述”“矯正性話語(yǔ)實(shí)踐”等術(shù)語(yǔ)那樣,她從未真正在日常生活中實(shí)踐這些理論,而是用它們填補(bǔ)現(xiàn)實(shí)與欲望之間的裂痕,在自我欺騙和沮喪崩潰中反復(fù)橫跳。

有意思的是,在《美麗的新世界,你在哪里》中,艾琳嘲諷了將主義當(dāng)作談資的行為。當(dāng)她在朋友的生日聚會(huì)上,聽(tīng)到對(duì)方在談?wù)摴伯a(chǎn)主義時(shí),諷刺到:“我剛開(kāi)始談?wù)擇R克思主義的時(shí)候,大家都在笑我,現(xiàn)在成了流行了。我只想對(duì)所有想讓共產(chǎn)主義變成時(shí)尚的新成員說(shuō),歡迎加入。”然而,即便艾琳反感將馬克思主義視為談資,她依然沒(méi)有在日常生活中進(jìn)行更深遠(yuǎn)的實(shí)踐,而是更關(guān)心自己的情感生活。

事實(shí)上,很多年輕人也可以從艾琳的身上找到自己的影子:就像艾琳隨意說(shuō)出“蒂勒森被開(kāi)了,我笑死了”那樣,政治事件的嚴(yán)肅性被消解了,國(guó)際新聞、桃色八卦被差別地吸收。他們可以前腳與朋友為如何定義工人階層爭(zhēng)論得面紅耳赤,后腳又被社交網(wǎng)絡(luò)上更新的動(dòng)態(tài)吸引注意力,面對(duì)公共議題的爭(zhēng)論往往隨著下一個(gè)話題的提出被潦草擱置,不了了之。

主人公對(duì)待階層和政治的“輕浮”態(tài)度,自然讓小說(shuō)受到一些質(zhì)疑。

魯尼自己在接受采訪時(shí)也承認(rèn)了這一點(diǎn),她說(shuō):“我身處一個(gè)動(dòng)蕩的時(shí)期,卻還在書(shū)寫(xiě)娛樂(lè)化的、裝飾性的美學(xué)作品。我時(shí)常會(huì)因此感到不快樂(lè)?!本瓦B魯尼自己在接受采訪時(shí)也承認(rèn)了這一點(diǎn),她說(shuō):“我身處一個(gè)動(dòng)蕩的時(shí)期,卻還在書(shū)寫(xiě)娛樂(lè)化的、裝飾性的美學(xué)作品。我時(shí)常會(huì)因此感到不快樂(lè)。”不過(guò),細(xì)究魯尼的小說(shuō)就會(huì)發(fā)現(xiàn),這種“裝飾性”的美學(xué)作品或許準(zhǔn)確概括了當(dāng)代年輕人的特質(zhì),揭示了別無(wú)選擇的年輕人“貧瘠”又“矯揉造作“的生活。

魯尼給出的新世界:美滿但后勁不足

在《美麗的世界,你在哪里》中,造成主人公拮據(jù)的原因并非是欠缺良好的教育。作為文學(xué)專業(yè)的研究生,艾琳畢業(yè)后卻只能在文學(xué)雜志社領(lǐng)著微薄的薪水,報(bào)酬甚至不如在工廠工作的菲力克斯。當(dāng)艾琳刻薄地嘲諷西蒙會(huì)交往instagram上擁有上萬(wàn)粉絲,從護(hù)膚品牌里拿免費(fèi)小樣,而不是對(duì)皮埃爾·布爾迪厄發(fā)表有趣見(jiàn)解的書(shū)呆子時(shí),她忘了布爾迪厄的理論一樣可以殘忍地剖析她的生活。即便艾琳成績(jī)優(yōu)異,卻無(wú)法將學(xué)歷轉(zhuǎn)化為經(jīng)濟(jì)資產(chǎn)。未能意識(shí)到自己所學(xué)的知識(shí)與社會(huì)“脫節(jié)”的艾琳,就像廣大的文科生一樣,在畢業(yè)后陷入拮據(jù)的狀態(tài)。她在雜志社的工作機(jī)械又無(wú)趣,每天所做的就是將逗號(hào)移來(lái)移去的工作,并不能為自己帶來(lái)精神上的滿足以及生活的尊嚴(yán)。

經(jīng)濟(jì)和精神上的匱乏,造成艾琳的迷惘與痛苦。更加殘忍的是,即便艾琳在和艾麗絲的通信中,從柏林墻倒塌談到蘇聯(lián)解體,從便利店過(guò)度包裝的商品談到丑陋的廣告牌,在心底卻依然認(rèn)為自己并不具有真正的才華。她拒絕了得來(lái)不易的出書(shū)機(jī)會(huì),甘愿蜷縮在庸常又貧困的生活當(dāng)中。她不得不承認(rèn),無(wú)論自己有多么討厭身處的世界,仍然無(wú)法從中抽離。具體到日常生活,讓她破碎的,往往是親密關(guān)系和對(duì)孤獨(dú)的恐懼,對(duì)幸福生活的想象就窄化成了“一棟鮮花樹(shù)木環(huán)繞的房子,旁邊有條河,有一個(gè)裝滿書(shū)的房間,一個(gè)愛(ài)我的人”。

悲哀的是,身為年輕女大學(xué)生的弗朗西斯還可以坦然地做著不賺錢(qián)的出版社兼職,愉快地吐槽糟糕的稿件,拮據(jù)的生活卻成了艾琳的不可承受之重。如果將魯尼的三部作品放置到“成長(zhǎng)小說(shuō)”的譜系中看的話,艾琳就是正式步入社會(huì)后的弗朗西斯,而她的生活顯然更加凝重、滯緩。

雖然艾琳和愛(ài)麗絲繼承了魯尼式女主人公的特征:敏感、憂郁、與世俗生活格格不入,拒人于千里之外的同時(shí)又懼怕孤獨(dú),在不同的情感模式中游離,喜歡談?wù)撔詣e和馬克思主義。但與弗朗西斯、瑪麗安相比,步入30歲的女主人公的人生選擇呈現(xiàn)出了更保守和傳統(tǒng)的趨勢(shì)。在《聊天記錄》中,魯尼借人物之口質(zhì)疑了一夫一妻制,聲稱“在危急關(guān)頭,我們都必須一次又一次地決定,我們究竟要愛(ài)誰(shuí)?!痹凇巴詰佟薄盎橥馇椤敝杏巫撸J(rèn)為明白世界的前提是去經(jīng)歷它。

但到了最新一部的小說(shuō),婚育卻是被女主人公頻頻提及的主題。

在兩人通信的最開(kāi)始,艾琳就在思考自己是否需要生育。最后看似游離在“正常生活”之外,被提醒要學(xué)會(huì)生活在現(xiàn)實(shí)里的艾琳,卻選擇了最傳統(tǒng)的生活方式——選擇和少女時(shí)期就認(rèn)識(shí)的西蒙結(jié)婚。就像傳統(tǒng)戀愛(ài)小說(shuō)一樣,在故事的最后,敏感孤獨(dú)的女性終于在分分合合中遇到了“真命天子”,新婚夫婦在得知懷孕的那一刻欣喜若狂。就連表明自己是“雙性戀”,不愿給自己和交往對(duì)象的關(guān)系下定義,想要它成為四處流淌的水的艾麗絲,最后也承認(rèn)傳統(tǒng)婚姻雖然無(wú)可救藥,但“沒(méi)有可悲而毫無(wú)新意得杜絕人生的一切可能?!?/p>

誠(chéng)然,我們不能說(shuō)選擇傳統(tǒng)的婚姻就是一種倒退,但當(dāng)婚育對(duì)女性的影響被最大程度地弱化,難免會(huì)讓人覺(jué)得后勁不足。難以想象一個(gè)看到過(guò)度包裝的食品,就想到第三世界被剝奪的人的艾琳,不會(huì)質(zhì)疑“父權(quán)制婚姻”,心平氣和地接受孕育和分娩對(duì)自己身體帶來(lái)的改變。如果即將到來(lái)的新生命不僅可以成為艾琳個(gè)人生活的轉(zhuǎn)折點(diǎn),更是艾琳對(duì)“美麗的世界,你在哪里”給出的回答,那么這種回答能否真的立住腳,也要打上一個(gè)問(wèn)號(hào)。