中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

近日，作為最具代表性的中國(guó)科幻IP之一的《三體》首次影視化改編——?jiǎng)赢嫲嬖贐站正式上線，開播即沖上微博熱搜第一，截至目前，播放量突破2億。文學(xué)作品《三體》無(wú)論是在國(guó)內(nèi)還是在國(guó)外，都成功地收獲了一大批鐵桿“粉絲”，可以說(shuō)是當(dāng)前中國(guó)具有代表性的一部科幻小說(shuō)。也因此，《三體》的影視化之路每一步都令人矚目，無(wú)論是宏大浩渺的敘事格局，還是跨越千年的敘事維度，抑或是嚴(yán)謹(jǐn)縝密的科學(xué)邏輯，都是《三體》IP影視化改編路上的“攔路虎”。歷經(jīng)五年打磨，《三體》動(dòng)畫的上線既讓眾多觀眾和“書粉”眼前一亮，也讓業(yè)內(nèi)信心倍增。

在《三體》動(dòng)畫中，中國(guó)本土制作團(tuán)隊(duì)呈現(xiàn)出的中國(guó)文化特色和情感內(nèi)核引發(fā)了本土觀眾的共情。有業(yè)內(nèi)人士認(rèn)為，當(dāng)下，國(guó)漫的發(fā)展空間依然巨大，但像《三體》動(dòng)畫這樣的大體量作品還是少。只有作品的基數(shù)上來(lái)了，國(guó)漫才能在類型、題材等方面拓展得越來(lái)越寬，兩三年后，國(guó)漫或?qū)⒃俣扔瓉?lái)一個(gè)作品的井噴期。

進(jìn)一步拓寬國(guó)漫題材空間

隨著《西游記大圣歸來(lái)》《大魚海棠》《熊出沒(méi)·變形記》《哪吒之魔童降世》等多部動(dòng)畫電影取得優(yōu)異的成績(jī)，國(guó)產(chǎn)動(dòng)漫已經(jīng)擺脫了“幼齡”標(biāo)簽，吸引越來(lái)越多的觀眾走進(jìn)電影院，也衍生出類型豐富、規(guī)模龐大的文化創(chuàng)意產(chǎn)品矩陣。但是，我國(guó)國(guó)產(chǎn)動(dòng)漫優(yōu)質(zhì)原創(chuàng)IP較為缺乏，編劇動(dòng)力短缺，一直飽受觀眾詬病。當(dāng)精致的畫面、流暢的技術(shù)遭遇內(nèi)容質(zhì)量不佳的故事，也只能淪為內(nèi)核虛無(wú)的平庸作品。

“培養(yǎng)一個(gè)成熟的編劇要花費(fèi)數(shù)年甚至數(shù)十年，但是大部分優(yōu)秀編劇最終都流向了真人電影或電視劇創(chuàng)作。”中國(guó)傳媒大學(xué)副教授王諍對(duì)此深有體會(huì)，“以前業(yè)內(nèi)更關(guān)注動(dòng)畫技術(shù)本身，考慮的是制作軟件、美術(shù)風(fēng)格、導(dǎo)演手法等，但從業(yè)時(shí)間久了我發(fā)現(xiàn)最難也最關(guān)鍵的部分其實(shí)在編劇，好的故事結(jié)合動(dòng)畫最獨(dú)特的想象力才能有好的動(dòng)畫作品?！?/p>

作為全球最受歡迎的中國(guó)科幻小說(shuō)，《三體》自然成為影視和游戲行業(yè)的科幻富礦。雖然《三體》有原著打底確保了一個(gè)好的故事，但是史詩(shī)級(jí)的原著水準(zhǔn)和廣泛的群眾基礎(chǔ)，也是影視化改編的難度和挑戰(zhàn)。一方面，原著中的宇宙想象不易具象呈現(xiàn)；另一方面，不論如何改編都會(huì)面臨原著粉絲的挑剔評(píng)價(jià)?！度w》動(dòng)畫的推出讓《三體》原著所繪就的恢宏宇宙具象呈現(xiàn)，也將科幻文學(xué)的活水注入了國(guó)產(chǎn)動(dòng)漫的創(chuàng)作中，既彌補(bǔ)了國(guó)產(chǎn)動(dòng)漫劇作動(dòng)力不足的問(wèn)題，也進(jìn)一步拓展了國(guó)產(chǎn)動(dòng)漫的想象力空間。

為國(guó)漫“破圈出?！北ｑ{護(hù)航

近年來(lái)，作為充滿生機(jī)和活力的新興文化產(chǎn)業(yè)，國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫產(chǎn)業(yè)持續(xù)快速發(fā)展，年總產(chǎn)值已突破2000億元，市場(chǎng)發(fā)展?jié)摿薮?。同時(shí)優(yōu)質(zhì)內(nèi)容生產(chǎn)實(shí)力穩(wěn)步提升，類型和題材日趨多樣，為國(guó)漫出海打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

自2018年推出至今，騰訊視頻獨(dú)播的動(dòng)畫《斗羅大陸》播放量破400億，成為有史以來(lái)播放量最高的國(guó)產(chǎn)動(dòng)漫；《三體》動(dòng)畫上線播出后引發(fā)廣泛關(guān)注，掀起新一輪的科幻熱潮；愛(ài)奇藝爆火的網(wǎng)劇《蒼蘭訣》與同名動(dòng)畫片實(shí)現(xiàn)了相互導(dǎo)流……諸多信號(hào)表明，隨著群眾文化消費(fèi)能力的提升和消費(fèi)需求的增強(qiáng)，未來(lái)我國(guó)的動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)發(fā)展?jié)摿o(wú)限。

在中國(guó)人民大學(xué)新聞學(xué)院青年教師何天平看來(lái)：“動(dòng)漫本身是一種文化創(chuàng)意內(nèi)容，其具備極強(qiáng)的跨界衍生性，一個(gè)動(dòng)漫IP可發(fā)展成音樂(lè)、游戲、綜藝、影視劇等一系列的文化創(chuàng)意產(chǎn)品，這些商業(yè)價(jià)值的開發(fā)都需要?jiǎng)恿Τ渥愕腎P運(yùn)營(yíng)?！?/p>

一些國(guó)漫從業(yè)者認(rèn)為，行業(yè)需要一同努力去提升國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫IP運(yùn)營(yíng)的體系。整個(gè)國(guó)產(chǎn)動(dòng)漫行業(yè)的發(fā)展催生出更多優(yōu)秀的創(chuàng)作者和穩(wěn)定的產(chǎn)能，但當(dāng)下業(yè)內(nèi)應(yīng)該投入更多精力去完善國(guó)產(chǎn)動(dòng)漫的運(yùn)營(yíng)體系和商業(yè)化體系，讓更多好的內(nèi)容能觸達(dá)用戶，同時(shí)也讓更多的優(yōu)質(zhì)內(nèi)容產(chǎn)生收益。

打造獨(dú)具特色的中國(guó)動(dòng)畫美學(xué)

中國(guó)動(dòng)畫誕生百年，創(chuàng)作出《小蝌蚪找媽媽》《九色鹿》《天書奇譚》《大鬧天宮》等充分彰顯著中國(guó)審美、中國(guó)范式、中國(guó)表達(dá)的優(yōu)質(zhì)動(dòng)畫作品，曾一度躋身世界動(dòng)畫電影前列，讓中國(guó)古典文學(xué)、古代神話、民間傳說(shuō)遠(yuǎn)播海外，近年來(lái)閃耀大銀幕的《西游記之大圣歸來(lái)》《白蛇·緣起》《大魚海棠》等動(dòng)漫佳作也紛紛從中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中汲取養(yǎng)分。立足全球傳播視野，打造獨(dú)具特色的中國(guó)動(dòng)畫美學(xué)也應(yīng)當(dāng)成為國(guó)產(chǎn)動(dòng)漫的發(fā)力點(diǎn)之一。

《三體》在全球以25個(gè)語(yǔ)種翻譯出版，創(chuàng)中國(guó)文學(xué)作品海外版權(quán)輸出紀(jì)錄。同時(shí)，《三體》動(dòng)畫是具備中國(guó)特色的科幻作品，中國(guó)本土的制作團(tuán)隊(duì)進(jìn)行動(dòng)畫制作，更能充分體現(xiàn)作品中的中國(guó)元素和思想內(nèi)核。“中國(guó)團(tuán)隊(duì)、中國(guó)臉、中國(guó)生活場(chǎng)景、中國(guó)語(yǔ)言文化，再到更深層次的關(guān)于解答人類、科技、宇宙三者關(guān)系的中國(guó)哲學(xué)思想，《三體》動(dòng)畫將原著IP消化得很好，讓中國(guó)元素滲入創(chuàng)作的每一處，提供了較好的國(guó)創(chuàng)樣本?！敝袊?guó)電視藝術(shù)交流協(xié)會(huì)影視藝術(shù)專業(yè)委員會(huì)副秘書長(zhǎng)沈陽(yáng)在接受采訪時(shí)表示，“《三體》可以作為一個(gè)開端，讓海外對(duì)中國(guó)動(dòng)畫有更多的關(guān)注?！?/p>

《三體》動(dòng)畫無(wú)疑是“增強(qiáng)中華文明傳播力影響力”的又一生動(dòng)注腳?！皣?guó)創(chuàng)動(dòng)畫未來(lái)一定要出海。隨著國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫制作技術(shù)和內(nèi)容質(zhì)量的提高，已經(jīng)逐步具備出海的條件，我們需要通過(guò)一些標(biāo)志性的項(xiàng)目走出去。”福建師范大學(xué)傳播學(xué)院副教授黃華分享了對(duì)于國(guó)創(chuàng)出海的看法。