用戶登錄投稿

中國作家協(xié)會主管

“然后然后”何時休
來源:新民晚報 | 林少華  2023年01月12日07:50

不知從什么時候起,我們特別喜歡說“然后”。日常交談也好,會上發(fā)言也罷,有不算很少的人都對“然后”這個詞兒情有獨(dú)鐘。尤其男生女生,有人幾乎一口一個“然后、然后、然后”,沒完沒了,無盡無休。一次參加研究生答辯會,不到十分鐘的論文要點(diǎn)陳述,而我指導(dǎo)的一個研究生,用了不止十個“然后”,聽得作為導(dǎo)師的我干著急。甚至答辯通過也讓我高興不起來,問他為什么死活抓住“然后”不放,為什么就不能換個說法說“之后”“而后”“其后”“隨后”,以及“其次”“再次”“并且”“而且”“繼而”“再者”“加之”“還有”“接著”“接下去”?問他為什么這么需要注意修辭的場合卻半點(diǎn)兒修辭意識也沒有?

其實(shí)也不單單“然后”,什么什么“的話”好像也成了一些人的口頭禪:“晚飯的話,吃飯的話,不好吃的話,剩下的話……”,說一句“如果晚飯不好吃剩下的話……”不就行了?何況,“的話”應(yīng)該和“如果”前后連用才對。不僅如此,“現(xiàn)如今”近來又成了網(wǎng)絡(luò)寵兒,偏偏不說“現(xiàn)今”“如今”“而今”“當(dāng)今”,不說“今日”“今天”“今時”,更不說“眼下”“目下”“當(dāng)下”,這些全都“一鍵清除”。即使主流媒體也不例外。對了,除了“現(xiàn)如今”,“非常的”也來湊熱鬧了,你聽,“非常的精彩、非常的重要、非常的及時……”而和“非常”大體相近的程度副詞,統(tǒng)統(tǒng)一邊兒玩去。例如“十分”“十二分”“萬分”“分外”“格外”“極其”“極為”“甚為”,以及“實(shí)在”“的確”“確實(shí)”,還有“很”“太”“極”“甚”“超”等等等等。況且,“非常”本身就是副詞,后面何苦加“的”?最基本的語文修養(yǎng)哪里去了?

也就是說,我們的語言已經(jīng)貧乏到了讓人忍無可忍的地步?;蛘哒f我們的修辭意識已經(jīng)淡薄到了近乎“清零”的程度。是的,在這個急功近利、囂喧浮躁的環(huán)境,提起修辭,每每被看成高考作文拿分的套路,甚至看成文字游戲。而網(wǎng)絡(luò)流行文化的風(fēng)生水起又進(jìn)一步稀釋了語言的文學(xué)性、詩性、經(jīng)典性和殿堂性,加速了語言的口水化、粗鄙化、快餐化以至打情罵俏化??傊Z言越來越多,而好的語言越來越少。

不言而喻,言為心聲,文如其人。語言、尤其書面語言乃一個民族心靈氣象的外現(xiàn)——是莊重、雄渾、高貴、優(yōu)雅?還是輕薄、淺陋、低下、庸俗?聞其言讀其文,大體知道個十之八九?;蛑^嘴巴說謊而眼睛不說謊,其實(shí)在根本上語言也是不說謊的。你能想象一個猥瑣不堪的小人會有光風(fēng)霽月的談吐?能想象一個膽小如鼠的懦夫會寫出氣勢磅礴的文章?

別怪我說話尖刻,語言的貧乏,意味著精神的貧乏;語言的蒼白,意味著內(nèi)心的蒼白。并不夸張地講,在語言表達(dá)和修辭藝術(shù)上,我們可是世界上唯一把押韻、對偶、平仄韻律玩到極致的民族。不說別的,就連最容易重復(fù)和單調(diào)的數(shù)字,我們的先人也絕不重復(fù),也搭配得錯落有致。舉個大家再熟悉不過的例子:“兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天”,你看,數(shù)詞,“兩個”對“一行”;名詞,“黃鸝”對“白鷺”,就連顏色也黃白相對;動詞,“鳴”對“上”;又一名詞,“翠柳”對“青天”,而且翠青相對。真是絕了!說句不禮貌的話,簡直不像人世間的人琢磨出來的。類似的比比皆是:“兩句三年得,一吟雙淚流”(賈島)、“方宅十余畝,草屋八九間”(陶潛)、“七八個星天外,兩三點(diǎn)雨山前”(辛棄疾)、“草鋪橫野六七里,笛弄晚風(fēng)三四聲”(呂洞賓)、“桃李春風(fēng)一杯酒,江湖夜雨十年燈”(黃庭堅)、“殘星幾點(diǎn)雁橫塞,長笛一聲人倚樓”(趙嘏)、“三十功名塵與土,八千里路云和月”(岳飛)。這樣的例子,誰都能想出一兩個來。

最后說一句,你、我、他,咱們大家可是李白杜甫蘇東坡曹雪芹嫡系或非嫡系的后代,再這樣“然后”下去,“非常”下去,豈不愧對這些民族先賢,愧對漢語這個產(chǎn)生過唐詩宋詞、《紅樓夢》的世界上最古老最有生命力的語種?我們不能當(dāng)文化上的不孝子孫,是時候關(guān)心語言、關(guān)心修辭了!