用戶(hù)登錄投稿

中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

外國(guó)兒童文學(xué)中的母親形象
來(lái)源:光明日?qǐng)?bào) | 劉江  2023年01月19日08:37

從古至今,母親在家庭分工與生產(chǎn)中始終承擔(dān)著重要角色,成為維系家庭的重要紐帶。英國(guó)經(jīng)驗(yàn)哲學(xué)先驅(qū)和啟蒙思想家約翰·洛克(John Locke)在其著作《教育漫話》中早已經(jīng)關(guān)注到父母教養(yǎng)對(duì)兒童行為習(xí)慣形成的影響,強(qiáng)調(diào)父母應(yīng)為兒童成長(zhǎng)提供良好的環(huán)境。法國(guó)思想家盧梭尤其重視母親在家庭教育中起到的關(guān)鍵作用。

18世紀(jì)和19世紀(jì)是英語(yǔ)兒童文學(xué)發(fā)展之始,文學(xué)作品中刻畫(huà)了許多對(duì)兒童道德品格的養(yǎng)成和社會(huì)價(jià)值規(guī)范的傳遞起到至關(guān)作用的母親形象。英國(guó)作家瑪利亞·埃奇沃斯(Maria Edgeworth)創(chuàng)作的經(jīng)典兒童故事《紫色瓶子》(1796),講述了小女孩羅莎蒙德面臨選擇時(shí)母親引導(dǎo)的重要性。羅莎蒙德被一只紫色瓶子吸引,打算放棄購(gòu)買(mǎi)新鞋子的計(jì)劃。母親提示女兒紫色瓶子并不是當(dāng)下所需,勸誡她作出更為實(shí)用的選擇。但羅莎蒙德一再堅(jiān)持,母親沒(méi)有強(qiáng)迫女兒,而是尊重她的選擇,讓她最終自己發(fā)現(xiàn)其實(shí)瓶子毫無(wú)用處。女孩穿著破舊的鞋子不僅行動(dòng)受到限制,也無(wú)法跟隨父母參加公共活動(dòng)。在故事結(jié)尾,經(jīng)歷了教訓(xùn)的羅莎蒙德接受了母親務(wù)實(shí)的理念。路易莎·梅·奧爾科特(Louisa May Alcott)《小婦人》(1868)中的母親擁有諸多優(yōu)秀品質(zhì),如節(jié)儉自律、樂(lè)于助人、愛(ài)國(guó)愛(ài)家、富有社會(huì)責(zé)任感等。父親離家參加南北戰(zhàn)爭(zhēng)期間,母親努力工作、照顧家庭、培養(yǎng)子女。盡管生活并不富裕,但母親還是引導(dǎo)四姐妹將自己的早餐作為圣誕禮物送給社區(qū)貧困家庭,讓孩子們從愛(ài)與付出中收獲快樂(lè)。母親經(jīng)常與孩子們分享內(nèi)心世界,引導(dǎo)孩子們正確面對(duì)成長(zhǎng)過(guò)程中的問(wèn)題。不僅如此,母親還希望女兒們接受良好教育,獲得獨(dú)立的經(jīng)濟(jì)地位,成年后應(yīng)基于平等關(guān)系、以愛(ài)為基礎(chǔ)組建家庭。母親的教育理念超越了其所處的時(shí)代,仍能在當(dāng)代讀者中引起共鳴。

作為呈現(xiàn)美國(guó)西進(jìn)運(yùn)動(dòng)歷史的作品,“小木屋”系列(1932-1953)至今仍能引發(fā)讀者的閱讀興趣和對(duì)這段歷史的回望?!靶∧疚荨毕盗兄械哪赣H卡羅琳延續(xù)了傳統(tǒng)母親的美德,并被賦予了樂(lè)觀堅(jiān)強(qiáng)的品質(zhì),展示了強(qiáng)大的生命力。冬天的邊疆生活極為惡劣,食物短缺,母親卡羅琳提前腌制好鹿肉、豬肉,儲(chǔ)存奶酪和果醬等食物豐富家人的餐桌。父親不在家時(shí),母親也會(huì)擔(dān)負(fù)起防止狼群、熊等猛獸侵襲的職責(zé),保護(hù)孩子們免受傷害??_琳努力將生活打理得井井有條。她的口頭禪總是那句富有樂(lè)觀精神的話,“結(jié)果好就一切都好”。作為有遠(yuǎn)見(jiàn)的母親,卡羅琳以其超前性的觀念教育女兒成長(zhǎng)為堅(jiān)強(qiáng)、獨(dú)立的女性。大女兒瑪麗因病雙目失明,卡羅琳并未放棄她,堅(jiān)持送她去盲人學(xué)校學(xué)習(xí)。二女兒勞拉通過(guò)勤奮學(xué)習(xí)取得教師資格證,成為鄉(xiāng)村教師。

女性主義在20世紀(jì)的發(fā)展促使人們重新審視女性的地位,母親不再僅僅囿于家庭生活,而是承擔(dān)起重要的社會(huì)功能。在新世紀(jì)的兒童文學(xué)中,母親除履行母性職能外,其主體性?xún)r(jià)值得到承認(rèn)。她們的力量不僅表現(xiàn)在對(duì)家庭的關(guān)愛(ài)上,更重要的是她們將愛(ài)延伸至周?chē)泻⒆由砩?,甚至成為社?huì)的保護(hù)者。在洛伊絲·勞里(Lois Lowry)《記憶傳授人》系列第四部作品《兒子》(2012)中,母親克萊爾為了與親生兒子見(jiàn)面,不惜用青春與魔鬼做交易。為了不影響兒子的正常生活,克萊爾選擇默默守護(hù)兒子,不與其相認(rèn)。而《哈利·波特》系列中的莫莉·韋斯萊張開(kāi)雙臂歡迎哈利·波特加入她的家庭,給予哈利母親般的呵護(hù)和疼愛(ài),部分地彌補(bǔ)了哈利失去母親的缺憾。莫莉不僅是家庭主婦和監(jiān)護(hù)人,還是一名出色的巫師,面對(duì)危險(xiǎn)時(shí)勇敢戰(zhàn)斗。維羅尼卡·羅斯《分歧者》系列(2011—2013)中翠絲的母親同樣令人尊敬,在日常生活中她給予子女無(wú)限的關(guān)愛(ài),當(dāng)?shù)弥畠涸庥鑫kU(xiǎn)時(shí),她挺身而出解救女兒于危難之中。非但如此,憑借智慧和力量,她最終確保了社會(huì)正義的回歸。

歷史地看,母親不僅代表著家庭的溫暖、愛(ài)的源泉和心靈的歸宿,也是子女成長(zhǎng)路上的導(dǎo)師。家庭發(fā)展與民族命運(yùn)休戚相關(guān),家庭和諧是國(guó)家進(jìn)步的落腳點(diǎn),也是社會(huì)前進(jìn)的重要根基,母親則是維系家庭和諧的重要紐帶。

(作者:劉江,系北京語(yǔ)言大學(xué)在站博士后)