新疆文學(xué)作品何以受影視界青睞
在剛剛舉行的第六屆平遙國(guó)際電影展“遷徙計(jì)劃·從文學(xué)到影視”產(chǎn)業(yè)板塊單元中，新疆作家劉亮程有兩部作品《一個(gè)人的村莊》《本巴》入圍，有望獲影視化開(kāi)發(fā)。
近些年，新疆有不少作家先后獲得影視制作者的青睞。著名導(dǎo)演滕文驥執(zhí)導(dǎo)的電影《烈日炎炎》，就是根據(jù)小說(shuō)家董立勃述寫兵團(tuán)生活的長(zhǎng)篇小說(shuō)《白豆》改編；小說(shuō)家趙光鳴迄今已有4部中長(zhǎng)篇小說(shuō)被改編為電影及電視劇；張弛寫警察生活的中篇小說(shuō)《鬼卡點(diǎn)》，已改編成同名電影。
新疆現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)作品也在影視劇中放光芒。如韓天航述寫屯墾戍邊的現(xiàn)實(shí)主義小說(shuō)力作《母親和我們》，被改編成電視劇《戈壁母親》，在中央電視臺(tái)黃金時(shí)段播出后，獲獎(jiǎng)無(wú)數(shù)；由王安潤(rùn)長(zhǎng)篇報(bào)告文學(xué)《杰米拉和她的蓋買村》改編的電影《杰米拉》，獲第23屆上海國(guó)際電影節(jié)電影頻道傳媒關(guān)注單元組委會(huì)特別榮譽(yù)。
特別值得一提的是，曾在新疆生活了16年的作家王蒙，所著講述新疆生活的長(zhǎng)篇小說(shuō)《這邊風(fēng)景》，已改編成同名電視劇，目前正處于前期籌拍中。這部第九屆茅盾文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品，以維護(hù)祖國(guó)統(tǒng)一、民族團(tuán)結(jié)為主題，描繪了一幅多民族共同生活的畫卷。北京一未文化傳媒有限公司還簽下了該作品的電影、話劇及主題公園系列的獨(dú)家版權(quán)，準(zhǔn)備進(jìn)行多維度開(kāi)發(fā)。
“這些影視劇作品共同的特點(diǎn)是，均改編自新疆作家近些年正式出版或在純文學(xué)刊物刊發(fā)的作品。”1月19日，作家董立勃對(duì)記者說(shuō)。在他看來(lái)，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)影視化改編一直引領(lǐng)潮流。目前，網(wǎng)劇陷入故事同質(zhì)化、劇情套路化、人物模式化等過(guò)度商業(yè)化、娛樂(lè)化的困境，在這種情況下，影視制作者對(duì)優(yōu)秀的嚴(yán)肅文學(xué)改編需求開(kāi)始上升，市場(chǎng)需要新鮮的作品來(lái)補(bǔ)位。新疆豐富的文學(xué)作品寶庫(kù)，正不斷拓展著影視作品的題材與內(nèi)容。
就新疆文學(xué)作品如何影視化以及未來(lái)趨勢(shì)，董立勃認(rèn)為：“文學(xué)和影視是共通的。新疆有很多優(yōu)秀影視作品依托于文學(xué)作品，成功改編成影視劇，但不一定每部都能收獲市場(chǎng)與口碑的雙豐收。文學(xué)作品的影像化之路并不簡(jiǎn)單，對(duì)作品提出了更高標(biāo)準(zhǔn)。比如，影視作品需要在幾分鐘、幾十個(gè)鏡頭間有‘笑點(diǎn)’‘淚點(diǎn)’，而在文學(xué)原著中是不太容易找到這些‘點(diǎn)’的。所以，好的原著一定會(huì)給文學(xué)作品轉(zhuǎn)變成影視作品提供堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)：一是活生生的、立得住的人物群像，二是歷史縱深感，三是故事的人間煙火味?！?/p>
天山電影制片廠專業(yè)編劇、作家蕭云結(jié)合自己多年的編劇經(jīng)驗(yàn)說(shuō)：“觀眾是需要嚴(yán)肅文學(xué)影視化的。如今，影視行業(yè)現(xiàn)實(shí)主義題材強(qiáng)勢(shì)回歸，扎根生活、反映現(xiàn)實(shí)、傳遞溫暖力量的現(xiàn)實(shí)題材作品，越來(lái)越受觀眾和市場(chǎng)的青睞及關(guān)注，其原著作品因其強(qiáng)大的文學(xué)根基，會(huì)為影視劇提供充足的養(yǎng)分，使得影視改編更容易成功。我十分期待新疆純文學(xué)作品在影視作品改編中，邁進(jìn)一個(gè)繁榮與共贏的領(lǐng)域，讓文學(xué)和影視之光照亮美好生活。”
