中國作家協(xié)會主管

近日，由上海美術(shù)電影制片廠與嗶哩嗶哩（以下簡稱“B站”）聯(lián)合出品的網(wǎng)絡(luò)動畫片《中國奇譚》，憑借精美的畫風(fēng)、有趣的故事迅速走紅。在由國家廣播電視總局網(wǎng)絡(luò)視聽節(jié)目管理司、中國電視藝委會主辦的網(wǎng)絡(luò)動畫片《中國奇譚》研討會上，專家學(xué)者為國創(chuàng)網(wǎng)絡(luò)動畫的傳承與創(chuàng)新把脈開方，以期持續(xù)推動網(wǎng)絡(luò)視聽行業(yè)高質(zhì)量發(fā)展走深走實。

不模仿別人亦不重復(fù)自己。據(jù)上海美術(shù)電影制片廠廠長速達(dá)介紹，在中國動畫跨越新的百年以及迎接建廠65周年之際，用一部充滿鮮活時代感又獨具上美影特色的作品獻(xiàn)禮是最初考量?！吨袊孀T》既是傳承與回望，也是中國動畫新百年的起點，秉承“不模仿別人，不重復(fù)自己”的創(chuàng)作理念，不拘泥于狹義的中國符號，用現(xiàn)代觀念和技術(shù)手段呈現(xiàn)中國美學(xué)、講好中國故事。專家認(rèn)為，《中國奇譚》帶來的驚喜不是偶然的、不是局部的，應(yīng)將其看作為一種系統(tǒng)現(xiàn)象。敢于講從沒講過的故事，敢于用從沒用過的方式講故事，這正是文化自信的具體體現(xiàn)。

文化“雙創(chuàng)”的生動詮釋。《小妖怪的夏天》導(dǎo)演於水現(xiàn)場分享了創(chuàng)作經(jīng)驗?！霸诋嬅骘L(fēng)格方面，我們大量采用留白、暈染等傳統(tǒng)技法，同時結(jié)合西方繪畫的優(yōu)勢融入透視、光影等，使其在視聽語言方面表現(xiàn)更加充分。畫面風(fēng)格之外，更重要的是講述體現(xiàn)中國人處事方式和民族性格的故事?！睂＜艺J(rèn)為，該片不同于連續(xù)動畫片劇集，《中國奇譚》由八個獨立故事組成，是網(wǎng)絡(luò)時代對中國傳統(tǒng)文化和神話故事的新映射與新表達(dá)，從神話仙妖到科幻未來，充分展現(xiàn)了題材的多元化，呈現(xiàn)出具有中國風(fēng)格的“奇譚”特征。部分短片更是將經(jīng)典故事中的角色形象和新時代結(jié)合進(jìn)行了二次創(chuàng)新，對傳統(tǒng)進(jìn)行了全新演繹，充分展現(xiàn)了“譚”的敘事主題。

追求情感共鳴的最大公約數(shù)。B站副總裁、《中國奇譚》總制片人張圣晏談到，動畫是基于幻想的藝術(shù)，熱愛幻想是全人類共有的天性。而承載中國式浪漫的國產(chǎn)動畫不僅是人民群眾抒發(fā)情感、表達(dá)創(chuàng)想的介質(zhì)，也是讓中國文化走向世界的橋梁。專家談到，該片靶向精準(zhǔn)，用奇幻形態(tài)表現(xiàn)出年輕人的現(xiàn)實關(guān)注，精準(zhǔn)捕捉到了當(dāng)下社會普遍關(guān)注的問題，觀眾從而能夠收獲多層次的情感共鳴和審美體驗。

國家廣播電視總局網(wǎng)絡(luò)視聽節(jié)目管理司司長馮勝勇在總結(jié)發(fā)言時對更好推動網(wǎng)絡(luò)動畫片精品化創(chuàng)作播出提出三點期望：一是堅定文化自信，植根傳統(tǒng)文化。深入挖掘有中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、中國火熱現(xiàn)實的題材富礦，力爭做到“富礦精開”，每做一部作品都抱著對歷史、對未來負(fù)責(zé)的態(tài)度，保持歷史主動、增強(qiáng)創(chuàng)作耐心，做就爭取做到一流。二是堅持開放創(chuàng)新，講好中國故事。鼓勵網(wǎng)絡(luò)動畫創(chuàng)作者深入實際、深入生活、深入群眾、深入青少年，大力弘揚(yáng)民族精神和時代精神，善于繼承、勇于創(chuàng)新，創(chuàng)作具有鮮明中國風(fēng)格的優(yōu)秀作品，充分展示中國精神、中國價值、中國力量。三是發(fā)揮網(wǎng)絡(luò)優(yōu)勢，增強(qiáng)精神力量。充分利用網(wǎng)絡(luò)視聽平臺互動性強(qiáng)、社交性強(qiáng)和融合傳播、大小屏互動以及青少年受眾多的特點，不斷優(yōu)化創(chuàng)作理念和宣發(fā)策略，努力創(chuàng)作播出更多健康優(yōu)質(zhì)、青少年喜愛的網(wǎng)絡(luò)動畫片精品，增強(qiáng)他們傳承中華文化、投身民族復(fù)興偉業(yè)的精神力量。