全國政協(xié)委員熱議古籍整理出版和保護(hù)
古籍整理讓中華文明歷史脈絡(luò)更清晰
■李 巖（全國政協(xié)委員，中國出版集團(tuán)有限公司黨組成員、中國出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰究偨?jīng)理）
新中國成立以來，特別是1958年國家古籍規(guī)劃領(lǐng)導(dǎo)小組成立后，齊燕銘、李一氓、匡亞明等幾任組長發(fā)揮領(lǐng)導(dǎo)作用，先后組織制定了6個(gè)古籍整理出版規(guī)劃，對我國重要古籍持續(xù)開展系統(tǒng)整理。1981年9月17日，以陳云同志系列講話為藍(lán)本，中共中央下發(fā)了《關(guān)于整理我國古籍的指示》，同年恢復(fù)古籍整理出版規(guī)劃小組，推動(dòng)我國古籍整理事業(yè)發(fā)展并取得巨大成就，涌現(xiàn)了以點(diǎn)校本“二十四史”、“三全一海”等為代表的古籍整理成果。
黨的十八大以來，我國古籍整理出版工作進(jìn)入新階段，開始對有代表性的重點(diǎn)古籍開展深入的整理工作。據(jù)《中國古籍總目》統(tǒng)計(jì)，我國現(xiàn)存古籍品種已達(dá)約20萬種。
2022年4月，中辦、國辦印發(fā)《關(guān)于推進(jìn)新時(shí)代古籍工作的意見》。此前，古籍辦分片召開了多次座談會(huì)，集納了全國古籍整理出版界專家學(xué)者的意見，文件修改上報(bào)前我也參加了有關(guān)討論。可以說這一文件更具權(quán)威性，也更反映古籍出版界的現(xiàn)實(shí)狀況。同時(shí)中央還下發(fā)了關(guān)于《永樂大典》和敦煌文獻(xiàn)這兩大古籍系統(tǒng)性整理工程的專門文件，綱舉目張地帶動(dòng)整個(gè)古籍界的發(fā)展。
按照中央印發(fā)的意見，我認(rèn)為，我國古籍工作將出現(xiàn)兩個(gè)新動(dòng)向：
一是推動(dòng)傳統(tǒng)文本文獻(xiàn)的整理出版。《永樂大典》和敦煌文獻(xiàn)是文本文獻(xiàn)的兩個(gè)代表。以敦煌文獻(xiàn)為例，過去有個(gè)說法是“敦煌在中國，敦煌學(xué)在國外”，這些年經(jīng)過數(shù)代學(xué)者的努力，敦煌文獻(xiàn)的整理重新回到國內(nèi)，我們才占據(jù)了研究的制高點(diǎn)。在兩大工程的帶動(dòng)下，文本文獻(xiàn)的整理出版一定會(huì)呈現(xiàn)集成數(shù)據(jù)化、精審化的新氣象。
二是考古文獻(xiàn)的整理挖掘進(jìn)入新階段。黨的十八大以來，習(xí)近平總書記對中華文明探源工作高度重視，對大量古籍整理、考古文物的深入挖掘做出重要批示，帶動(dòng)良渚、三星堆、二里頭文化等成為新熱點(diǎn)。過去我們對歷史的認(rèn)知主要來自文本文獻(xiàn)，實(shí)際上作為第二層證據(jù)的考古文獻(xiàn)，能佐證很多不足。二重證據(jù)法將推動(dòng)我國古籍整理出現(xiàn)更多佐證史實(shí)、生活場景與歷史現(xiàn)場感等新變化。
另外還值得一提的是，科技賦能下我國古籍?dāng)?shù)字化取得顯著成績。特別是中華書局籍合網(wǎng)的建設(shè)運(yùn)營，點(diǎn)校整理后的數(shù)字化成果可以直接應(yīng)用于學(xué)術(shù)研究，將古籍?dāng)?shù)字化建設(shè)推向一個(gè)新高度。
黨的二十大解決了我們“到哪里去”的問題，明確中國式現(xiàn)代化是我們獨(dú)特的發(fā)展道路。同時(shí)，我們還要解決“從哪里來”的問題，即歷史的問題。與世界其他古文明相比，中華文明傳承有序，突出特點(diǎn)在于歷史從未間斷。我國古籍整理界的任務(wù)就是通過上述兩類古籍整理成果發(fā)現(xiàn)和數(shù)字化推進(jìn)，使中華文明的歷史脈絡(luò)更加清晰。
出版業(yè)對傳統(tǒng)文化的挖掘還有哪些空間？出版是對人類文明智慧成果的總結(jié)、傳承和傳播。由于大量歷史文獻(xiàn)被挖掘整理，我們要在前輩學(xué)者的基礎(chǔ)上，對文獻(xiàn)做更深入的研究，具體來講是向兩方面拓展。一是向更加宏觀拓展?！皬暮味鴣?、到何處去”的發(fā)展脈絡(luò)經(jīng)過比較才能更清晰，這就涉及中外文明史的比較研究，甚至延伸到大社會(huì)史的概念。二是向更加個(gè)體化拓展?，F(xiàn)在有些學(xué)者研究的東西很微觀、很具象，這在過去也提倡，但由于歷史資料的局限，沒能做得很好。比如地域史研究，要分區(qū)域，有大量地方志、史料筆記做佐證，但地域只是其中一方面，更加個(gè)性化的研究還有宗族研究、族譜史研究以及更加細(xì)微的個(gè)案史研究等。
以上兩方面的拓展是古籍整理出版的重要領(lǐng)域，也會(huì)帶來很多變化。站在未來的角度看，這些變化會(huì)豐富中國傳統(tǒng)文化的整個(gè)脈絡(luò)，豐富我們的歷史研究。后人可以站在前人的基礎(chǔ)上，對文化有更深入的了解、認(rèn)識(shí)。這可能需要時(shí)間，但我認(rèn)為這是一個(gè)很好的拓寬和縱深的趨勢。這也是我們古籍整理界、出版界的責(zé)任和貢獻(xiàn)所在。（田紅媛 采寫/整理）
趙劍英：創(chuàng)新形態(tài)形式，讓古籍“活”起來
■中國出版?zhèn)髅缴虉?bào)記者 田紅媛
2022年4月，中辦、國辦印發(fā)《關(guān)于推進(jìn)新時(shí)代古籍工作的意見》（以下簡稱“《意見》”）。全國政協(xié)委員，中國社會(huì)科學(xué)出版社黨委書記、社長趙劍英表示，古籍保護(hù)、研究、整理、出版等領(lǐng)域備受鼓舞，反響熱烈，極大地激發(fā)了古籍界的工作熱情?！兑庖姟酚“l(fā)后古籍界的新氣象新變化主要有四點(diǎn)。
一是黨政有關(guān)部門、圖書館、高校等科研單位、出版社以及相關(guān)媒體組織開展了眾多學(xué)習(xí)會(huì)議，匯聚古籍行業(yè)發(fā)展合力，推進(jìn)新時(shí)代古籍工作高質(zhì)量發(fā)展。如《意見》印發(fā)當(dāng)月，全國高等院校古籍整理研究工作委員會(huì)即在北京大學(xué)召開落實(shí)《關(guān)于推進(jìn)新時(shí)代古籍工作的意見》座談會(huì)；《藏書報(bào)》開辟多個(gè)專欄，邀請專家就古籍工作撰文。
二是古籍出版隊(duì)伍進(jìn)一步壯大，校企合作加強(qiáng)。傳統(tǒng)古籍出版大社進(jìn)一步發(fā)展古籍業(yè)務(wù)，許多出版社成立專門的古籍出版部門。記者了解到，經(jīng)過統(tǒng)籌醞釀，中國社會(huì)科學(xué)出版社已于2022年7月成立古籍分社，將古籍出版作為重要的出版板塊，立項(xiàng)并陸續(xù)出版了《中國哲學(xué)典籍大全》《今注本二十四史》等拳頭產(chǎn)品。
三是古籍的社會(huì)關(guān)注度極大提升，古籍大眾化進(jìn)程明顯加快，跨領(lǐng)域合作、多媒體手段助力古籍傳承。社會(huì)各界積極參與古籍事業(yè)，初步營造了全社會(huì)共同關(guān)心支持古籍工作的良好氛圍。如字節(jié)跳動(dòng)與北京大學(xué)合作研發(fā)古籍?dāng)?shù)字平臺(tái)建設(shè)，并聯(lián)合國家圖書館建設(shè)“《永樂大典》高清影像數(shù)據(jù)庫”；人民文學(xué)出版社在摩點(diǎn)發(fā)起《復(fù)刻大觀園：紅樓夢立體書》與《紅樓夢》初版封面紀(jì)念版組合的眾籌活動(dòng)；大型古籍今注今譯項(xiàng)目持續(xù)推進(jìn)，如中華書局《中華經(jīng)典名著全本全注全譯叢書》、中國社會(huì)科學(xué)出版社《今注本二十四史》。
四是古籍整理出版的結(jié)構(gòu)不斷優(yōu)化，除傳統(tǒng)文史典籍外，中醫(yī)藥文獻(xiàn)、科技文獻(xiàn)、方志文獻(xiàn)、出土文獻(xiàn)、域外漢籍、少數(shù)民族文獻(xiàn)整理均衡發(fā)展，重復(fù)出版的現(xiàn)象得到一定遏制。如中華書局提出了“調(diào)結(jié)構(gòu)”的思路，保質(zhì)量，出精品，不簡單追求規(guī)模；上海古籍出版社也計(jì)劃加強(qiáng)地方文獻(xiàn)、古代科技典籍、傳統(tǒng)醫(yī)籍等的整理出版。
在這樣的新形勢下，我國古籍事業(yè)發(fā)展進(jìn)入了一個(gè)新階段，同時(shí)也面臨著新任務(wù)。趙劍英表示，當(dāng)前我國古籍事業(yè)主要有兩方面工作：古籍文獻(xiàn)的保護(hù)整理和傳統(tǒng)經(jīng)典的大眾傳播。相應(yīng)的突出問題便是古籍整理的水平質(zhì)量和古籍傳播的方式手段問題，需要盡快完善古籍工作體制機(jī)制，健全標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范體系，推動(dòng)古籍類通俗讀物研創(chuàng)出版。
“古籍整理是個(gè)慢工細(xì)活，從底本選擇、標(biāo)點(diǎn)句讀、校勘記撰寫乃至注釋翻譯，都需要專業(yè)扎實(shí)的學(xué)術(shù)素質(zhì)?！壁w劍英舉例道：“古籍譯注類圖書最考驗(yàn)作者的學(xué)術(shù)水平。目前市場存在大量應(yīng)注未注、陳陳相因，甚至句讀錯(cuò)誤、版本低劣、學(xué)術(shù)質(zhì)量堪憂的古籍譯注產(chǎn)品?！彼€提到，不論是出版單位，還是項(xiàng)目審批部門，都傾向于成套大書、叢書的出版，但往往投入資金、人力甚多，成果卻未必如預(yù)想。另一方面，一些通俗古籍讀物過度迎合大眾“淺閱讀”需求，出現(xiàn)內(nèi)容庸俗、剪裁失當(dāng)?shù)膯栴}，造成優(yōu)秀古籍類通俗讀物缺少。
因此，趙劍英呼吁學(xué)界、業(yè)界加強(qiáng)交流，共同建立符合古籍整理規(guī)律的科學(xué)成熟的古籍整理出版規(guī)范和項(xiàng)目驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)。各科研院所應(yīng)結(jié)合自身學(xué)術(shù)背景、成果積累與研究特色，有針對性地挖掘與開展古籍研究工作，避免重復(fù)性研究。業(yè)界要加強(qiáng)人才培養(yǎng)，打造專業(yè)的古籍出版隊(duì)伍，力爭在古籍出版的熱潮中獨(dú)樹一幟、創(chuàng)造精品，以培養(yǎng)良好的古籍出版風(fēng)氣，提升古籍出版品質(zhì)。
立足時(shí)代需求，對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化進(jìn)行深入挖掘和闡發(fā)，是古籍整理出版的應(yīng)有之義。趙劍英表示，一要?jiǎng)?chuàng)新傳統(tǒng)文化通俗讀物出版形式。著力開發(fā)經(jīng)典文獻(xiàn)，面向大眾讀者，推出通俗易懂、形式多樣的古籍及傳統(tǒng)文化作品。二要重視古籍形態(tài)傳承，復(fù)刻出版善本古籍，充分展現(xiàn)古籍的傳統(tǒng)文化價(jià)值。將古籍出版與雕版印刷等非遺傳承相結(jié)合，還可以設(shè)置面向社會(huì)的古籍制作體驗(yàn)活動(dòng)。三要?jiǎng)?chuàng)新形式和傳播途徑，推進(jìn)古籍融合出版，推進(jìn)館藏善本電子化工程，助力古籍研究。積極開展與圖書館的交流學(xué)習(xí)，共建古籍資源平臺(tái)。利用現(xiàn)代科技和信息手段，創(chuàng)新融媒體多形式出版，推動(dòng)精品古籍走向大眾。
盡快推進(jìn)古籍保護(hù)立法
■陳紅彥（全國政協(xié)委員、國家圖書館古籍館館長）
古籍是承載中華文脈的載體，是先民生活的記錄，也是現(xiàn)實(shí)生活的源頭，古籍保護(hù)有針對載體本身的原生性保護(hù)，也有以文獻(xiàn)遷移、利用、活化為特征的再生性保護(hù)，可以用多種形式將古籍中的內(nèi)容、思想甚至古書的美潤物細(xì)無聲地植入生活、美化生活、化育民生，提升社會(huì)的文明程度。
古籍具有文物特性的同時(shí)，還具有書的特性，保護(hù)的同時(shí)，需要傳承、傳播、利用，實(shí)現(xiàn)讓古籍里的文字活起來，服務(wù)現(xiàn)代社會(huì)建設(shè)的作用。古籍多為紙質(zhì)，具有退行性改變、易損、不可再生等特性，使用中需要科學(xué)有效保護(hù)。
古籍保護(hù)工作的瓶頸與機(jī)遇并存。2007年，“中華古籍保護(hù)計(jì)劃”啟動(dòng)，在近十幾年的古籍保護(hù)工作中，取得了成績，也遇到了瓶頸。難點(diǎn)主要是管理模式、人才隊(duì)伍、經(jīng)費(fèi)、保護(hù)與利用的矛盾等問題，尚未形成古籍工作需要的科學(xué)保障體系；法律的缺失造成經(jīng)費(fèi)無法保障，珍貴古籍與公藏機(jī)構(gòu)擦肩而過，流入民間管理不善造成損毀；管理不善造成評審為國家珍貴古籍的藏品流到市場，丟失損毀，造成不可挽回的損失。
2022年中辦、國辦發(fā)布《關(guān)于推進(jìn)新時(shí)代古籍工作的意見》，古籍工作迎來難得的歷史機(jī)遇。從法律層面上對當(dāng)前已經(jīng)在實(shí)踐中證明行之有效的工作制度和規(guī)范進(jìn)行確認(rèn)和完善，建立長效機(jī)制，長期科學(xué)有效發(fā)展。對機(jī)構(gòu)、個(gè)人不利于古籍安全傳承利用的行為，進(jìn)行警告、處罰、制裁，責(zé)任清晰，賞罰分明，形成愛護(hù)古籍的自覺，很有必要，也正當(dāng)其時(shí)。
推進(jìn)古籍工作盡快立法?；谝陨戏N種，我提出四方面建議：一是推進(jìn)古籍工作盡快立法，以法律手段規(guī)范古籍的存藏利用，讓古籍工作有法可依，科學(xué)化、規(guī)范化、法制化，可持續(xù)發(fā)展。二是立法全覆蓋古籍工作的全生命流程、保障古籍在正確的保管利用手段下安全傳承，同時(shí)合理利用，彰顯文化大國實(shí)力。三是各級(jí)政府從財(cái)政收入中按比例提取專項(xiàng)經(jīng)費(fèi)，用于古籍工作，使古籍工作開展可持續(xù)有效。四是對從事古籍工作的機(jī)構(gòu)和人員給予基本保障和政策支持。各級(jí)各類機(jī)構(gòu)及人員，共同執(zhí)行古籍相關(guān)法律，以法制的力量保障古籍的有效傳承，應(yīng)該是新時(shí)代古籍保護(hù)工作的特征。
張自成：立足本職崗位，推動(dòng)行業(yè)發(fā)展
■中國出版?zhèn)髅缴虉?bào)記者 田紅媛
在擔(dān)任十三屆全國政協(xié)委員的5年里，張自成圍繞文物保護(hù)，針對革命文物、科技運(yùn)用、社會(huì)力量、部門協(xié)調(diào)合力、工作規(guī)范有序等，先后提交了近10份提案。其中《關(guān)于提升文物減災(zāi)防災(zāi)能力的提案》榮獲全國政協(xié)2022年度好提案。立足專業(yè)和本職崗位，張自成一直全身心投入到履職當(dāng)中。
“今年全國兩會(huì)期間，我重點(diǎn)關(guān)注兩個(gè)領(lǐng)域，一是文物保護(hù)，二是全民閱讀。”據(jù)張自成介紹，今年他圍繞黨中央關(guān)于文物保護(hù)利用傳承的決策部署，已就加強(qiáng)文物保護(hù)執(zhí)法能力建設(shè)和直接責(zé)任落實(shí)提交了提案。持續(xù)關(guān)注閱讀，原因在于閱讀是出版業(yè)生存的基礎(chǔ)，閱讀存在，出版業(yè)就會(huì)存在。同時(shí)他也提出，出版界要圍繞公眾和學(xué)界閱讀需求和形態(tài)變化，及時(shí)應(yīng)對，提供優(yōu)質(zhì)的內(nèi)容供給和知識(shí)服務(wù)，這是一項(xiàng)長期的戰(zhàn)略任務(wù)。
2022年4月，中辦、國辦印發(fā)《關(guān)于推進(jìn)新時(shí)代古籍工作的意見》，對古籍工作存在的一些問題作出重要指示，具有鮮明的時(shí)代性。古籍相關(guān)工作者深受鼓舞、深表振奮，對推動(dòng)古籍整理、出版、保護(hù)大有裨益。
“文件出臺(tái)后，古籍出版熱情和積極性高漲，重大出版項(xiàng)目、大眾讀物的策劃力度明顯加強(qiáng)?！睆堊猿蛇€提到，目前古籍界也存在一些問題，學(xué)界業(yè)界應(yīng)加強(qiáng)協(xié)作溝通，扎實(shí)做好計(jì)劃，從源頭抓起。例如，考古發(fā)掘出土簡牘后，從保護(hù)和清理簡牘到專家學(xué)者整理簡牘、編完書稿，最后到編輯出版，要有相對準(zhǔn)確的時(shí)間表，環(huán)環(huán)相扣，才能真正把計(jì)劃落實(shí)，保證出版的高質(zhì)量。其中，簡牘等出土文獻(xiàn)的整理質(zhì)量是關(guān)鍵，整理和出版是一家，應(yīng)圍繞整理研究制定切實(shí)可行的出版計(jì)劃，給整理者以足夠的時(shí)間和尊重。
談到出版業(yè)近年來的發(fā)展，深度融合、人才培養(yǎng)、電商平臺(tái)生態(tài)是繞不開的話題。張自成對此也尤其關(guān)注。他表示，當(dāng)前出版融合發(fā)展局部探索多、整體推進(jìn)弱；數(shù)據(jù)驅(qū)動(dòng)、技術(shù)支撐、產(chǎn)品優(yōu)先模式，以及數(shù)據(jù)資源處理和開放共享，多種形態(tài)的知識(shí)服務(wù)，尚任重道遠(yuǎn)。出版社領(lǐng)軍人才、復(fù)合型人才緊缺；出版人待遇普遍不高，人才流失嚴(yán)重。另外，盜版猖獗、電商折扣沖擊等對出版業(yè)影響巨大，必須加大打擊和管理力度。規(guī)范電商平臺(tái)行為，加強(qiáng)技術(shù)手段運(yùn)用，對明顯低于市場價(jià)的圖書限制上架。規(guī)范出版物定價(jià)和折扣行為，新書上市一年內(nèi)限定折扣，做到線上線下同價(jià)，保障出版社正當(dāng)利益和實(shí)體書店生存空間。
《出版業(yè)“十四五”時(shí)期發(fā)展規(guī)劃》中明確了這一時(shí)期的重點(diǎn)任務(wù)，其中“壯大數(shù)字出版產(chǎn)業(yè)”是張自成特別關(guān)注的部分。他表示，壯大數(shù)字出版產(chǎn)業(yè)關(guān)乎出版業(yè)的未來，希望有關(guān)部門從戰(zhàn)略謀劃、內(nèi)容建設(shè)、技術(shù)支撐、重點(diǎn)項(xiàng)目、人才隊(duì)伍、保障體系等方面給予政策支持，加大對數(shù)字化轉(zhuǎn)型的政策支持，優(yōu)化國有資源配置和開放共享，促進(jìn)出版業(yè)從“產(chǎn)品生產(chǎn)”向“知識(shí)服務(wù)”轉(zhuǎn)變，推動(dòng)出版業(yè)的業(yè)態(tài)轉(zhuǎn)型升級(jí)和深度融合發(fā)展。
“建言資政和凝聚共識(shí)是人民政協(xié)新的重要職能。圍繞國家政治、經(jīng)濟(jì)、文化和社會(huì)生活中的重要問題以及人民群眾普遍關(guān)心的問題，開展調(diào)查研究，反映社情民意，進(jìn)行協(xié)商討論，是政協(xié)委員的重要任務(wù)。”張自成表示，作為文旅系統(tǒng)和出版界政協(xié)委員，他將繼續(xù)圍繞行業(yè)發(fā)展難點(diǎn)、痛點(diǎn)，通過調(diào)研報(bào)告、提案、建議案及其他形式，向有關(guān)部門提出意見、建議，為文化事業(yè)、文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展壯大貢獻(xiàn)自己的一分力量。
【委員簡介】張自成，男，編審，文物出版社黨委書記、社長，十三屆、十四屆全國政協(xié)委員。其提出的《關(guān)于提升文物減災(zāi)防災(zāi)能力的提案》榮獲全國政協(xié)2022年度好提案。
