用戶登錄投稿

中國作家協(xié)會主管

該給影視劇取個好名字
來源:光明日報 | 胡祥  2023年03月29日08:28
關(guān)鍵詞:劇片名 藝術(shù)傳播

近日,《向風(fēng)而行》《縱有疾風(fēng)起》《去有風(fēng)的地方》《風(fēng)吹半夏》《風(fēng)再起時》等多部帶“風(fēng)”字的影視作品扎堆上線,因劇片名“撞車”,在一定程度上削弱了作品的辨識度。有觀眾無奈地說:“劇片名太像了,分不清自己看的是哪部作品了?!笨梢姡瑒∑麑ψ髌穫鞑グl(fā)行非常重要,這一現(xiàn)象引發(fā)了業(yè)界對影視作品劇片名的關(guān)注。

劇片名是觀眾接觸影視作品的第一道門。具有辨識度、意蘊深遠(yuǎn)的劇片名與內(nèi)容相互成全,能對作品產(chǎn)生積極影響,吸引觀眾主動推開光影之門;而不恰當(dāng)?shù)膭∑麜购米髌仿駴],還有一些“奇葩”劇片名讓人暈頭轉(zhuǎn)向、敬而遠(yuǎn)之,甚至消耗了受眾對行業(yè)的信任和信心。近年來觀眾吐槽最集中的劇片名大致有幾類。一是模樣讓人“暈”,感覺似曾相識。很多劇片名以“IP+詞組”的形式出現(xiàn),比如電影《狄仁杰》系列火了之后,出現(xiàn)了十幾部《狄仁杰之**》的作品,還有各種“囧”體、“西游”體等。說到底,就是部分片方喜歡走捷徑、蹭熱點、追爆款。一部作品火了,就模仿該爆款制作“高仿”產(chǎn)品,在表現(xiàn)風(fēng)格、演員選取、視覺呈現(xiàn)等各方面貼合原作,使觀眾難分“李逵”和“李鬼”。等觀眾點擊進(jìn)去看,才發(fā)現(xiàn)被騙。這種劇片名不是無意撞車,而是故意“碰瓷”。二是格調(diào)顯得“俗”,甚至有打色情擦邊球的嫌疑。比如《總裁虐我千百遍》《白衣?;ㄅc大長腿之狼君薄情》等,這種作品多表現(xiàn)男女主人公之間糾結(jié)曖昧的情感關(guān)系,在劇片名中也經(jīng)常使用出位詞語挑動觀眾的神經(jīng),引人想入非非。三是含義越來越“虛”,讓人摸不著頭腦。古裝劇是這類作品的重災(zāi)區(qū)。比如《一片冰心在玉壺》《瀟灑佳人淡淡妝》等“七言詩”式的劇片名看似文雅,卻沒有特別的含義,有些詩句生編硬造?!疤摗边€體現(xiàn)在一種無厘頭式的不知所云,比如《戀愛指南我指北》等,看似標(biāo)新立異,實則與劇情關(guān)聯(lián)不大,缺乏起碼的意蘊。四是字?jǐn)?shù)越來越多,長劇片名扎堆。這主要集中在青春愛情題材作品中,比如《那年·同學(xué)之不作不死不青春》等,最長達(dá)十幾個字,拗口難記。

劇片名為何出現(xiàn)這些問題?創(chuàng)作理念出現(xiàn)偏差、過度看重經(jīng)濟(jì)利益是主要原因。那些打擦邊球、蹭熱點的劇片名,無非是想通過吸引眼球讓作品從海量作品中“脫穎而出”,獲得高流量和經(jīng)濟(jì)效益。至于那些“虛無縹緲”的劇片名,片方更多是為了迎合年輕受眾的口味,刻意制造網(wǎng)感所致。還有越來越趨同、越來越奇葩的劇片名之所以出現(xiàn),根本原因是作品內(nèi)容蒼白無力,無法提煉真正有價值的內(nèi)容,缺乏準(zhǔn)確的受眾定位,更談不上創(chuàng)新。

影視作品的劇片名雖然只有簡單的幾個字,但它同樣是藝術(shù)創(chuàng)作,還是重要的宣傳手段。好的劇片名是需要經(jīng)過反復(fù)調(diào)研和琢磨才能得出的智慧結(jié)晶,絕非小事,也非易事。如何起出既符合作品特點,又有深刻意蘊,還讓人眼前一亮的劇片名?有兩點至關(guān)重要。首先是要信息準(zhǔn)確。劇片名就像廣告,主要功能是向觀眾傳遞作品的基本信息,讓觀眾在第一時間大致了解作品的題材、類型、內(nèi)容、風(fēng)格等。作品名字不在于長,而在于簡明、準(zhǔn)確、貼近實際。比如《西游記》《三國演義》《水滸傳》,讀者一眼就能看出作品的大致內(nèi)容和類型。有研究表明,評分網(wǎng)站的高分電影片名大多不超過四個字,比如《流浪地球》《長津湖》等,好讀易懂且念起來有氣勢,能提升影片的傳播度。其次是要構(gòu)思精巧。“傳神寫照,正在阿堵中”,名字是作品的眼睛,能代表一個作品的精神氣質(zhì)與思想內(nèi)涵。取好劇片名無異于“點睛之筆”,這就需要創(chuàng)作者在富有藝術(shù)智慧和文化積淀的基礎(chǔ)上,不斷激發(fā)創(chuàng)新思維,起出讓人過目不忘的劇片名。比如《大江大河》彰顯開闊奮進(jìn)的時代氣象,《覺醒年代》描摹民族思想啟蒙覺醒的歷史過程。還有前段時間的熱播劇《狂飆》,劇名從毛主席的詩詞中化用而來,寓意掃黑除惡像秋風(fēng)掃落葉一樣迅速而有力,具有豐富的意蘊。

當(dāng)然,劇片名不是萬能的,文藝作品要立得住、傳得開、叫得響,除了有個好劇片名,更要有過硬的內(nèi)容質(zhì)量。《詩經(jīng)》中有的作品沒有題目,依然被吟頌千年;《三傻大鬧寶萊塢》等雖然片名糟糕,但仍因較高的藝術(shù)質(zhì)量和觀眾口碑獲得追捧。廣大文藝工作者不能本末倒置,首先還是要在內(nèi)容創(chuàng)作上下功夫,在夯實作品藝術(shù)質(zhì)量和思想內(nèi)涵的前提下,拿出內(nèi)容創(chuàng)作的勁頭取劇片名,用巧心、匠心、藝心,使劇片名與內(nèi)容自然貼合,相互輝映。名副其實,才能讓好的影視作品聲名遠(yuǎn)播。

(作者:胡祥,系國家廣播電視總局發(fā)展研究中心助理研究員)