《中國奇譚》沖出屏幕，國風奇幻躍然紙上
《中國奇譚》自開播以來在全平臺收獲多榜熱搜，截至目前B站總播放量已累計超過2.5億次，豆瓣最高評分9.6分，站在中國動畫誕生100周年的新起點，《中國奇譚》得到了業(yè)內外的盛贊，打響了國產動畫的開年“第一槍”。
3月31日，中信出版集團聯(lián)合上海美術電影制片廠和bilibili推出《中國奇譚》同名繪本，將這部國產“新神作”以更加清晰的姿態(tài)呈現(xiàn)，試圖讓廣大讀者再次發(fā)現(xiàn)創(chuàng)作者集中華文化精髓之大成的心血，以及對中國美學的多視角詮釋，致敬中國動畫新百年?！吨袊孀T》紙質書共有2種形態(tài)，給讀者更多選擇：一套是給成年人和青少年閱讀收藏的《中國奇譚典藏版》，另外一套是更適合小朋友或親子閱讀的《中國奇譚》（繪本版）。
《中國奇譚》動畫：“奇境入夢，我在其中”
《中國奇譚》是一部中式奇幻動畫短片集，導演們從人的深邃情感和美好向往出發(fā)，圍繞“奇譚”這一主題創(chuàng)作了風格各異的奇幻故事，展現(xiàn)了中華民族獨有的文化與哲學思考，每一集都給觀眾帶來“開盲盒”的驚喜感。影片既有傳統(tǒng)的二維、剪紙、偶定格動畫，又采用了CG、三渲二等現(xiàn)代技術，將觀眾帶入到了一個詭譎與絢麗并存的中式奇幻世界，締造“奇境入夢，我在其中”的沉浸式體驗。
《中國奇譚》的每個故事或浪漫、或童真、或怪誕、或熱血、或引人深思，每個主角看似是遠離人間世態(tài)的“妖怪”，但憑借現(xiàn)實寓言般的情節(jié)塑造與具有代入感的情感表達，讓不少網友都表示“被狠狠共情”。
在尊重原著的基礎上，中信出版聯(lián)合上美影和bilibili，將這樣一部彰顯國人文化自信、自主創(chuàng)新的動畫作品，改編打造成兼顧“可讀性”和“美學性”、老少皆宜、適合全家珍藏的兩套故事繪本集——《中國奇譚典藏版》（全8冊）和《中國奇譚》（繪本版，全6冊）。
動畫是移動的繪本，繪本是靜止的動畫
中信出版編輯團隊通過充滿想象力和洞察力的藝術加工，將《中國奇譚》的一幀幀動畫畫面化成可閱讀的、充滿故事感的繪畫作品，旨在打造一座搭建于紙上的中式浪漫美學藝術館?！吨袊孀T典藏版》完整收錄了動畫里的8個故事，分別是《小妖怪的夏天》《鵝鵝鵝》《林林》《鄉(xiāng)村巴士帶走了王孩兒和神仙》《小滿》《飛鳥與魚》《小賣部》和《玉兔》。八個風格各異的奇幻故事，運用水墨、3D、傳統(tǒng)手繪、剪紙、偶定格動畫等八種獨具匠心的藝術手法呈現(xiàn)。《中國奇譚典藏版》還創(chuàng)作了八款內封畫作，動畫總導演陳廖宇親自作序，并特別增補了創(chuàng)作手冊和導演深度解讀，帶我們深入了解故事背后的故事。
據(jù)悉，這套書采用專屬磁吸木質套盒，古典唯美。隨書還附贈官方授權正版周邊（貼紙、海報、明信片、剪紙人偶），首刷特典加贈《小妖怪的夏天》+《鵝鵝鵝》角色紙質立牌套裝及《玉兔》動畫同款《神仙譜》。
《中國奇譚》（繪本版）精選了動畫中六個適宜孩子閱讀的故事——《小妖怪的夏天》《林林》《鄉(xiāng)村巴士帶走了王孩兒和神仙》《小滿》《小賣部》和《玉兔》。每一本都保留了原著的情節(jié)內核，用充滿趣味的文字講述植根于中國傳統(tǒng)文化的奇幻故事，六冊繪本在版式設計上也各有特色。
在人物動作的細節(jié)處理上，繪本適當采用漫畫式連續(xù)分鏡圖，充分調動起讀者的想象力。此外，段落的位置和方向也配合文字內容進行了相應的布排。全書采用210X285大開本設計，內文采用120g畫宣紙，四色印刷，在每一頁中都包藏著編者的“小心思”，有待讀者共同尋覓發(fā)現(xiàn)。
繪本版隨書附贈系列周邊，既是貼近大家日常生活的產品，也是富有童心的周邊，讓國漫變得觸手可及，為生活增加“快樂值”。周邊包括浪浪山打工人貼紙、小豬妖記事本、土地公土地婆便簽本、好運貼紙、黑貓便簽本等。
部分贈品示意圖
著名美學家宗白華曾表示，作為一個中國人，如果從小沒受過民族文化的美學啟蒙，很難領略我們骨子里的內斂和詩意，難以搭建起中華傳統(tǒng)的根基?！吨袊孀T典藏版》和《中國奇譚》（繪本版），既是獻給成年人和青少年的國漫珍藏品，也是適合提高小朋友藝術審美的圖畫書。繪本里關于中國神話、民間人文的改編故事，啟迪著我們對鄉(xiāng)土、傳統(tǒng)、社會、生命、人性的深刻思考。出版方希望，無論成年人、青少年還是孩子都能在閱讀中看見當代國漫極致而多變的藝術風格，感受“中國動畫學派”美學理念的創(chuàng)新。
