曹保平：文學(xué)與電影互相滋養(yǎng)
文學(xué)與電影的關(guān)系，從本質(zhì)來講是兩種材質(zhì)不同、形式各異的藝術(shù)之間的關(guān)系。在我看來，它們之間就是互相滋養(yǎng)的關(guān)系。當(dāng)下不少電影在創(chuàng)作思路和拍攝手法上都顯得重復(fù)，偶爾遇到的某些讓人眼前一亮的作品恰恰是根據(jù)小說改編的。由此可見，小說家進(jìn)入某個(gè)題材的思路和方式與電影人是不一樣的，文學(xué)給電影的滋養(yǎng)是很多電影人難以企及的。當(dāng)然，電影有電影獨(dú)特的表達(dá)，電影的類型也有很多種，就像文學(xué)也有很多類型，但它們一定會(huì)在某個(gè)交叉點(diǎn)上相遇，并且各自從中有所收獲，我想這是文學(xué)對(duì)于電影或電影對(duì)于文學(xué)的意義。現(xiàn)在不只國外作家，很多當(dāng)代中國青年作家也有非常好的作品在影響著影視創(chuàng)作，對(duì)他們而言，文學(xué)與電影在發(fā)揮著各自有價(jià)值的地方。這是與傳統(tǒng)意義上的題材改編非常不一樣的一種文學(xué)的創(chuàng)作方法，認(rèn)識(shí)到這一點(diǎn)而非僅僅討論二者如何進(jìn)行改編轉(zhuǎn)化，或許是舉辦此次活動(dòng)更有價(jià)值、意義之處。
（代表作品：電影《李米的猜想》《追兇者也》《烈日灼心》）
