2023“看中國·外國青年影像計(jì)劃”收官展映圓滿落幕
7月7日，2023年度“看中國·外國青年影像計(jì)劃”展映式在北京師范大學(xué)北國劇場圓滿舉辦。時隔三年，“看中國”再次邀請三十余位各國青年來華，與五十余位在華留學(xué)生一道，跨越十余座城市，拍攝八十余部短片，持續(xù)擴(kuò)大知華、友華的國際輿論朋友圈，為塑造可信、可愛、可敬的中國形象做出貢獻(xiàn)。
北京師范大學(xué)副校長劉長旭向所有參加2023“看中國”外國青年影像計(jì)劃的中外青年表示衷心祝賀。他指出，持續(xù)十三屆的“看中國”項(xiàng)目正在國內(nèi)外獲得越來越廣泛的影響力。中華文明之美，在山川風(fēng)物里的“詩與遠(yuǎn)方”，在文化藝術(shù)的多彩絢麗，在人文交流的傳承分享，也在“看中國”外國青年的鏡頭中。今年“看中國”依然保持著往年的高規(guī)模、高水準(zhǔn)，并不斷開展新的創(chuàng)作單元，不多擴(kuò)大項(xiàng)目輻射力，國內(nèi)外眾多機(jī)構(gòu)、高校不斷復(fù)制“看中國”模式，包括“看中國”委派的“看厄瓜多爾”活動正在進(jìn)行，“看中國·看大運(yùn)”特別單元引發(fā)熱議，他期待著“看中國”發(fā)揮青年力量，促進(jìn)中外青年民間交流、民心相通，推動全球化、分眾化傳播表達(dá)，講好中國故事，傳遞中國價值，提升中國國際傳播的人文感與青春度。
北京師范大學(xué)資深教授、中國文化國際傳播研究院院長黃會林先生在致辭中表示，黨的二十大報(bào)告再次強(qiáng)調(diào)，要讓“中國精神、中國價值、中國力量在全球更加彰顯”，這是“看中國·外國青年影像計(jì)劃”12年來一以貫之的宗旨。2023“看中國·外國青年影像計(jì)劃”自4月初啟動，到7月7日展映，歷時3個月，來自41個國家89位外國青年與10位外國指導(dǎo)教師，陸續(xù)在中國11省市完成了89部短片創(chuàng)作，凸顯了外國青年對新時代中國人建設(shè)中國式現(xiàn)代化的理解和感受，在文化體驗(yàn)、創(chuàng)作構(gòu)思、影像表達(dá)等方面也更加豐富和生動。今年“看中國”圍繞“民居·民歌·民風(fēng)”主題，與外國朋友們一起體會中華民族家庭精神的滋養(yǎng)、延續(xù)。同時，我們在國內(nèi)外繼續(xù)開展“影響世界的中國元素——中國茶文化”主題拍攝，并增設(shè)“看大運(yùn)”特別單元，以體育精神點(diǎn)燃中外青年的編創(chuàng)熱情。黃會林先生也向給予“看中國”項(xiàng)目支持的承辦單位以及社會各界致以衷心感謝，并邀請中外專家對于展映的短片提出專業(yè)性建議。
《歸來》《方斗人家》《第二人生》《擷碎》《客家村歌》《聆聽！我們的夢》等6部代表性作品從今年的89部短片中脫穎而出，在展映儀式上與觀眾見面。厄瓜多爾青年Cevallos講述了一支卡瑪薩樂隊(duì)的故事，是一場古典與當(dāng)代邂逅的盛宴；牙買加青年Brown Kemar在方斗——一個隱藏在高山中的小鄉(xiāng)村里，記錄下方斗坪村民與這片土地相惜相伴的點(diǎn)滴；馬達(dá)加斯加青年Nataniela走近兩位上海時尚潮流老人的生活，向我們展現(xiàn)了老年人一樣可以緊跟潮流，活出不一樣的自己；西班牙青年Adrià在龍巖土樓記錄下世代生活在八閩大地上生生不息的傳承；柬埔寨青年Ung Srey Pich則講述了一位在中國留學(xué)的柬埔寨女孩，在異國他鄉(xiāng)找到了自己夢想和歸屬的故事。
巴西圣保羅大學(xué)藝術(shù)與傳媒學(xué)院教授麗婭·梅洛（Cecilia Mello）和《光明日報(bào)》高級編輯、著名文藝評論家李春利分別對作品進(jìn)行點(diǎn)評。麗婭·梅洛表示，播出的6部作品都是非常優(yōu)秀的電影作品，是精中之選，展現(xiàn)了獨(dú)特的生活片段，不同電影的基調(diào)也是豐富各異的?？梢钥闯觯瑢?dǎo)演和制片人付出了巨大的努力，讓影片為觀眾帶來沉浸式體驗(yàn)。李春利則用三句古文表達(dá)出她的感受。第一句是“尋花覓柳真情露，云觀花影為鄉(xiāng)愁。”處處見美景，處處有愛，流露著生活的美和鄉(xiāng)愁的感動；第二句是“人皆愛其身，皆愛其親”，影片中充滿了煙火氣，展現(xiàn)的人物都非常熱愛生活保持積極的生活態(tài)度，滿滿都是愛；最后一句是“海上生明月，天涯共此時”，“共情”是最大的感受。
兩位外方指導(dǎo)老師也分別發(fā)表了感想。福建行指導(dǎo)老師、新加坡義安理工學(xué)院高級講師克雷格·布蘭德·麥克特克（Craig Brand McTurk）表示，這九部作品來自葡萄牙、牙買加、西班牙、墨西哥和新加坡等國，制片人一直在同學(xué)們身邊默默努力，日以繼夜地為他們提供幫助。拍攝過程中大家遇到了或多或少的困難，但最終卻寫出了非常豐富的故事和情節(jié)。團(tuán)隊(duì)成員們一起參加文化節(jié)，在廈門的鬧市、廣州的種植園、超過500年歷史的村落中拍攝，這些場景都是一窺世界的窗戶。他說，“看中國”不僅關(guān)于短片制作，還關(guān)于友誼和共同努力。他相信旅程才剛剛開始，他們會在個體層面結(jié)成更多聯(lián)系。最后，他希望大家能夠相互依賴，從彼此的智慧獲益，也衷心祝愿黃先生“看中國”項(xiàng)目在未來幾年繼續(xù)繁榮發(fā)展。
北京行的指導(dǎo)老師、英國林肯大學(xué)副教授菲利普·沃內(nèi)爾（Phillip Warnell）表示，“看中國”項(xiàng)目讓全球各地的國際電影人在異國他鄉(xiāng)，把鏡頭投向未知的事物和陌生的人，共同分享在中國拍攝電影的獨(dú)特創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)。同時這些電影以變化的視角，模糊了既有的知識體系和想象力之間的界限。紀(jì)錄片讓我們從已知世界退出，讓人們進(jìn)入不曾了解的世界，以更開放的姿態(tài)建構(gòu)新的影像表達(dá)。最后，菲利普引用了哲學(xué)家Jean-Luc Nancy的格言：在將我的愛給予別人的行為中，做自我是不可能的，而我們的任務(wù)是充當(dāng)外部的解釋者。
至此，2023年度“看中國·外國青年影像計(jì)劃”圓滿落幕。截至2023年7月，由北京師范大學(xué)中國文化國際傳播研究院主辦的“看中國”外國青年影像計(jì)劃已組織來自102個國家、81所海外高校的984名導(dǎo)演，落地中國26省市自治區(qū)，完成943部紀(jì)錄短片，共獲167項(xiàng)國際性獎項(xiàng)。這些影片在在5大洲28國展映，出版系列書籍13種，舉辦“金目獎”8屆，被200多家中外主流媒體廣泛關(guān)注和持續(xù)報(bào)道，在覆蓋全球3500萬觀眾的美國城市衛(wèi)視播出4000余次，網(wǎng)絡(luò)點(diǎn)擊量突破1000萬。13年來，“看中國”始終堅(jiān)持“外國青年講中國故事”的核心內(nèi)涵，堅(jiān)持文化體驗(yàn)與影像傳播雙驅(qū)動，注重議題設(shè)置高位引導(dǎo)，切實(shí)踐行“講好中國故事、傳播好中國聲音，展現(xiàn)可信、可愛、可敬的中國形象”的使命，搭建友誼橋梁、增進(jìn)情感鏈接、拓展青年視野、孵化創(chuàng)意人才、促進(jìn)中外文化交流，讓外國青年感知中國、走讀中國、發(fā)現(xiàn)中國、創(chuàng)作中國、推廣中國，將光耀時代的中國文化傳播給世界。未來“看中國”項(xiàng)目仍將堅(jiān)守初衷，不斷努力，持續(xù)擴(kuò)大傳播力和影響力，使中國文化邁向更廣闊的世界。
