用戶登錄投稿

中國作家協(xié)會主管

作為文學(xué)遺產(chǎn)的傳統(tǒng)與現(xiàn)代性再造——論新世紀詩歌中的杜甫書寫
來源:《文學(xué)評論》 | 劉波  2023年08月10日08:55

自新文學(xué)發(fā)生以來,杜甫是眾多作家、詩人和研究者爭相效仿與闡釋的對象,其“詩圣”地位因這種疊加式的重塑而獲得了鞏固和再造。像馮至的《杜甫》、洛夫的《春望》、楊牧的《秋祭杜甫》、葉維廉《春日懷杜甫》、西川的《杜甫》、蕭開愚的《向杜甫致敬》、安琪的《成都,在杜甫草堂》、娜夜的《草堂讀詩》等等,皆是以杜甫作為問題或方法,突破了各種“現(xiàn)實主義的限制”,還原了杜甫在現(xiàn)代社會所具有的現(xiàn)代性與公共性,乃至“人民性”的承擔(dān)意識和“人類命運共同體”的寬廣視野。杜甫所具有的當(dāng)代性,是他作為一種詩學(xué)傳統(tǒng)延續(xù)下來的永恒力量,這也是杜甫被上升到一種美學(xué)高度和思想力度的價值之所在。

新世紀以來,隨著詩歌創(chuàng)作的平臺網(wǎng)絡(luò)化與風(fēng)格多樣化,對于杜甫的書寫也獲得了更深層次的拓展,且融合了詩人們更具時代性的理解。在這一動態(tài)的文化背景中,詩人們“以各種方式的懷念發(fā)明了自己的杜甫”[1],不管是從美學(xué)精神上將其作為一種偉大的傳統(tǒng)來承襲,還是化用杜甫的人生與作品,以形成新的“杜詩學(xué)”體系,很大程度上都是通過現(xiàn)實主義精神、憂國憂民的情懷、精湛的詩藝等各種關(guān)鍵詞,“在古代漢語和現(xiàn)代漢語的詩性的劇烈沖撞里,發(fā)明一個新的杜甫”[2]。這個“新的杜甫”更具當(dāng)下感,從而讓我們得以從更綜合的角度探索現(xiàn)代詩與古典傳統(tǒng)的承續(xù)關(guān)系。

一、杜甫作為一種“詩學(xué)傳統(tǒng)”的演變和形成

杜甫作為一種詩學(xué)傳統(tǒng),早在他被尊為“詩圣”的時代就已經(jīng)開始,在后來更具深廣度的繼承中,他既受制于時代因素,又獲得了不同程度的解放。而隨著中國古典文學(xué)逐漸演變成為現(xiàn)代文學(xué)的傳統(tǒng)時,杜甫之所以顯得源遠流長,是因為他更契合中國人對文學(xué)現(xiàn)實、歷史、戰(zhàn)爭和苦難人生的多層面理解。杜甫的文學(xué)體驗和感知是基于其個體經(jīng)驗對接時代公共經(jīng)驗后生成的家國情懷,所以顧隨說:“曹公是英雄中的詩人,老杜是詩人中的英雄?!保?]對于杜甫的這一定位,是將其放在整個中國歷史進程里與其他人進行比較的結(jié)果。杜甫作為一種“傳統(tǒng)觀”的有效性,不僅體現(xiàn)在他被置于歷史流變的延長線上,還有他不同于其同時代人的獨特精神內(nèi)面。杜甫以千余首詩和漂泊苦難的人生塑造了一個中國詩人的整體形象:一方面,他在早期詩作中即顯露出了特別的才華;另一方面,晚年杜甫又有了“老去詩篇渾漫與”[4]的深沉與大氣象。不同于李白的道家式狂放想象,杜甫更多體恤的是民間疾苦,這一選擇為我們提供了一套認知唐詩的精神譜系和話語原則。杜甫在后世所引起的共鳴,傳達出的是語言和筆法的獨特建構(gòu)意識,還有他對現(xiàn)實的敏銳感受力和透徹洞察力。

將杜甫作為本質(zhì)性的古典傳統(tǒng)來看待,是中國詩人的內(nèi)在理念。特別是新文學(xué)發(fā)生以來,對于杜甫的再發(fā)現(xiàn)乃基于唯物主義歷史觀和“人民性”立場。詩人憂國憂民的人文情懷和主體形象,在1949年之后中國當(dāng)代文學(xué)發(fā)展歷程中獲得了制度化的呈現(xiàn),其人與詩也在逐漸的演變中被確立成了一種現(xiàn)實主義美學(xué)的衡量標(biāo)準(zhǔn)?!敖^大多數(shù)中國史學(xué)家、哲學(xué)家和詩人都把杜甫置于榮耀的最高殿堂;這是因為,對他們來說,當(dāng)詩人杜甫追求詩藝的最廣闊的多樣性和最深層的真實性之際,杜甫個人則代表了最廣大的同情和最高的倫理準(zhǔn)則?!保?]而宇文所安稱杜甫為最偉大的中國詩人,其理由在于:“他的偉大基于一千多年來讀者的一致公認,以及中國和西方文學(xué)標(biāo)準(zhǔn)的罕見巧合?!保?]就詩藝角度而言,“杜甫在集過往詩歌之大成、開創(chuàng)卓越詩境的意義上的確是偉大的”[7]。從其人其詩這兩方面還原杜甫的形象,是延續(xù)他在后世的價值,而我們從傳統(tǒng)中究竟能夠獲取什么,則面臨著傳統(tǒng)如何得以轉(zhuǎn)化的問題:杜甫是一個中介,也是一種精神結(jié)構(gòu)?!拔疑钪沂窃诙鸥χ袑懽??!保?]當(dāng)我們回望杜甫時,這種回望本身即可構(gòu)成一種傳統(tǒng),以杜甫作為鏡像映射出了另一條詩歌之道與人生之道。在有些現(xiàn)代詩人看來,“杜甫作為詩人,能夠讓當(dāng)代詩人看到寫作所需要秉持的種種原則”[9]。而更年輕的詩人則在比較之后,直接道出前輩詩人多“以杜甫打底”[10],他們在面對現(xiàn)實時有著較深的憂患意識,這是知識分子良知的體現(xiàn),但歸結(jié)到杜甫這一傳統(tǒng)上,則又擴展為至高的人生素養(yǎng)與文明修為。

20世紀末,蕭開愚寫出了長詩《向杜甫致敬》,他和杜甫的對話是獻祭意義上的交流,“你的聲音傳播著恐懼,/生存的和詩藝的”[11],這是一個完整的古典詩人形象在當(dāng)代中國的變體,作為穿越過來的“傳統(tǒng)”,他始終是有限度的?!岸鸥Φ脑姼柚档枚嗫?,但應(yīng)該避免他那種方式的刻苦?!保?2]這也是不少當(dāng)代詩人的看法,杜甫雖然成為了一個閱讀與共情體驗的標(biāo)桿,但很少有人愿意像杜甫那樣進行寫作實踐。其原因主要是,當(dāng)代詩人大都脫離了杜甫身處的社會環(huán)境,缺少杜甫那種在大轉(zhuǎn)折時代感同身受的心境。而有些詩人仍然視杜甫為知音,像蕭開愚提到的“良心模式”,就源于一種普遍的詩性正義,但“問題不在于用貌似正義的眼光壟斷對杜甫的理解,而在于用它來約束當(dāng)代詩歌的主題的確定和挖掘”[13]。用西川的說法,杜甫不僅僅是一位需要欣賞的詩人,更是一位需要“體驗”的詩人[14]。就像他與杜甫的對話——“在一個晦暗的時代/你是唯一的靈魂”[15],只有將杜甫置于“傳統(tǒng)”的位置上,他才會顯出中國詩人的完整性。我們也只有在作為“傳統(tǒng)觀”的意義上來看待杜甫,他才會在當(dāng)代詩人筆下獲得更大的延展空間,從而對時空的穿透才會更富力量感。

作為一種“傳統(tǒng)”的杜甫在超越歷史時空的基礎(chǔ)上也跨越了文體限制。從古典詩歌到現(xiàn)代詩歌的轉(zhuǎn)換,中間雖然經(jīng)歷了由文言到白話的革命,但杜甫并未在這場持續(xù)的革命中被現(xiàn)代性完全消解掉。相反,他的“巨大影子”在新的語境中“以其冥想的音樂、精微的感受力和炫目的語言實驗”[16],“投射到了現(xiàn)代主義的帷幕上”,煥發(fā)出永恒的光彩。有詩人稱,在詩歌中“杜甫已經(jīng)成為一種美德”[17],這一美德內(nèi)化在了傳統(tǒng)之中,并成為很多讀者集體無意識的一部分,此一歷史記憶由隱而顯地形塑出了相對穩(wěn)定的詩學(xué)秩序。

如果說杜甫不再構(gòu)成古典傳統(tǒng)楔入現(xiàn)代詩的障礙,那么,他所樹立的詩學(xué)觀相對更貼己切心;雖然有時也不乏天馬行空的想象,但他總能在表達的極致處將想象收回來,最后化為現(xiàn)實的一張面影。經(jīng)歷了早中晚期幾個階段的人生書寫后,杜甫的啟蒙詩學(xué)觀也逐漸成為了一種文化詩學(xué)觀,在這一演變歷程中,他的詩歌與人生其實在后世召喚出了更多的“杜甫式傳統(tǒng)”。雖然秉承批判現(xiàn)實主義精神,但杜甫作為傳統(tǒng)流傳下來之后仍然是溫情的,而非暴戾和乖張的。詩人張執(zhí)浩說:“我發(fā)現(xiàn)我和杜甫還是最接近的。他哪怕在草堂生活的時候,現(xiàn)實已經(jīng)那樣的艱難,但是他的詩歌中仍然是充滿溫情和希望的?!保?8]這種對話性不同于二元對立的對抗性詩學(xué)姿態(tài),它共情于詩人的人生態(tài)度。杜甫的“晚期風(fēng)格”扎根于更多富有人文情懷的詩人筆下,成為了詩歌美學(xué)的一束光源,不管多么遙遠或暗淡,總是昭示出他作為“現(xiàn)實主義詩人”的豐富性和復(fù)雜性,但同時也折射出了現(xiàn)實主義的局限性。這一點在思想或觀念的維度上表征了當(dāng)下時代的詩學(xué)形態(tài),那就是重新回到“知識人”的使命意識,回到“人民”這一共同體的范疇,讓自己成為時代的鏡像。

在杜甫及其“人民”詩學(xué)的傳統(tǒng)觀形成過程中,杜甫的這種“人民性”在后繼者身上究竟延伸出了哪些新的可能性?是否又對中國現(xiàn)代詩歌構(gòu)成一種翻轉(zhuǎn)的命運?這也是擺在詩人們面前的重要課題。尤其是他的本土氣質(zhì)值得詩人們?nèi)セ赝?,在回望與審視中圍繞“人民性”而建立了新的美學(xué)共同體——詩人們不約而同地重新回到杜甫的傳統(tǒng)中尋找精神資源,這也預(yù)示著詩歌開始通往一個新的日常美學(xué)場域。日常美學(xué)契合了杜甫在新世紀所處的時代語境,它也承載了詩人們向內(nèi)轉(zhuǎn)的策略性選擇。杜甫相當(dāng)于文學(xué)天平上的砝碼,平衡著詩人們在“介入寫作”中對自我的改造和重塑。他們在杜甫身上所寄托的是自身的身份認同:詩人是一種具有生產(chǎn)性的精神裝置,其主體性的獲得是通過探索在機械復(fù)制時代如何從人性角度發(fā)現(xiàn)詩的光輝。這是新世紀以來的詩人們不斷“致敬”杜甫的原因,作為可以重新發(fā)現(xiàn)乃至發(fā)明的傳統(tǒng),對其的現(xiàn)代性轉(zhuǎn)化是趨于動態(tài)的,而非靜止不變的。這種轉(zhuǎn)化也構(gòu)成了一種特殊的文學(xué)生產(chǎn)機制。

杜甫作為“傳統(tǒng)觀”的生產(chǎn)性與實踐性,即延伸出來的可被現(xiàn)代詩人們發(fā)掘的價值,正是其詩歌固有的邏輯。他不是在講理和說教,而是以個人命運的融入?yún)⑴c了對現(xiàn)實情境的塑造和對時代精神的建構(gòu)。杜甫及其詩歌的生動感和形象性,更多體現(xiàn)在細節(jié)上,這些細節(jié)正是新世紀以來的詩人們需要重新觀照的對象。他們不是要回到杜甫的時代,而是要在自己的時代重新思考杜甫的可傳承性。“我所謂的‘致敬’并非倡導(dǎo)形式的復(fù)古,而是希望現(xiàn)代詩歌也能夠繼承和發(fā)揚杜甫詩歌所涵蓋和代表的藝術(shù)追求和詩歌精神,讓我們的現(xiàn)代詩歌因為擁有了以杜詩為代表的廣納百川和不斷創(chuàng)新的古典詩寫傳統(tǒng)而更加強大和源遠流長?!保?9]谷禾的觀點也許代表了不少新世紀詩人們的想法,這也是杜甫作為一種“傳統(tǒng)觀”的思想根基之所在。當(dāng)杜甫真正融合為具有沉浸感的詩之力量,他既是古典詩歌傳統(tǒng)對新世紀詩歌影響的成因,也可能是最終結(jié)果。這一點更多還是體現(xiàn)在新世紀詩人們對他的傳承與化用上,他不僅是可感可觸的,更是去符號化的形象。從這一視角來切入杜甫在新世紀詩歌中的“共振感”,能夠再次開啟經(jīng)典詩人在具體寫作實踐上的當(dāng)代呼應(yīng)之旅。

二、杜甫形象與詩歌的現(xiàn)代性化用

如果將杜甫置于20世紀以來中國現(xiàn)代文學(xué)的譜系之中,那么,他作為一位古代詩人,何以能影響那么多秉持現(xiàn)代主義美學(xué)觀念的后來者?這就不僅是古典與現(xiàn)代的交融問題,更是在于詩人如何獲得超越這種二元對立的更具永恒性的境界,它多關(guān)乎人生與日常的修為、教養(yǎng)和精神體驗?!八畈⑻魬?zhàn)了不同風(fēng)格、代際和意識形態(tài)的詩人?!保?0]這是杜甫真正具有共性的一面,不管這種共性是基于認同還是反對,它至少在“為人生”的話語實踐上保持了某種朝向底層與民生的探索熱情。新世紀以來的詩人們曾從各自不同角度“致敬”杜甫,并在思想源頭、現(xiàn)實情懷、批判實踐、日常美學(xué)等方面給予其現(xiàn)代性的轉(zhuǎn)化,這是杜甫的“潛能”于新的文化背景下召喚出的新的時代之聲。

在20世紀以來的詩歌現(xiàn)場,杜甫的功能化過程勢必倒逼詩人們尋找他作為創(chuàng)造性資源的新的詩學(xué)增長點。不管是將其變得陌異化,還是表述為似曾相識的現(xiàn)實主義趣味,都會涉及對時代的追問。尤其是針對更為具體的杜甫形象的再造,書寫本身會顯得更加微妙,這種移植不僅關(guān)聯(lián)到時空的轉(zhuǎn)換,還在于主客體的相互凝視——當(dāng)詩人們凝視杜甫及其作為整體的詩人形象時,他又何嘗不是在反向凝視我們當(dāng)下所處的時代?正是在彼此的凝視中,阿甘本意義上的“同時代人”[21]形象才更富有穿透力。詩人們將杜甫視為自己的“同時代人”,他們從這位跨越時空的詩人身上看到了自我的影子,同時也在其詩歌中發(fā)現(xiàn)了一條可延續(xù)的隱秘線索,這才是移植和化用的意義。

新世紀詩人需要在何種境界上才能靠近杜甫,將他與自我的成長置于創(chuàng)造的可能性中重新予以審視?這一追問似乎帶著隱喻意味——歷史的杜甫分化成了多個現(xiàn)實和當(dāng)下的杜甫,這種分化是要打破我們心目中固有的杜甫認知,從而還原出一個有血有肉的“人民代言者”形象。“他多么渺小,相對于他的詩歌;/他的生平捉襟見肘,像他的生活。/只給我們留下一個襤褸的形象,/叫無憂者發(fā)愁,叫痛苦者堅強?!保?2]黃燦然在《杜甫》中以旁觀者視角試圖寫盡詩人的一生。詩人并不想美化杜甫,他的還原是基于變身之后的審視,我們也可以將其看作是杜甫內(nèi)省精神的現(xiàn)代變體。

歷史跟他相比,只是一段插曲;/戰(zhàn)爭若知道他,定會停止干戈。/痛苦,也要在他身上尋找深度。//上天賦予他不起眼的軀殼,/裝著山川,風(fēng)物,喪亂和愛,/讓他一個人活出一個時代。[23]

這種為杜甫作傳的方式是基于精神上的息息相通,但在歷史的錯位中,詩人同樣也有著內(nèi)在的精神沖突。杜甫的抵抗不在于外在的批判,更多時候還是體現(xiàn)為觀察世事之后的疑惑和責(zé)難。只有看透了人間疾苦才會有大悲憫,杜甫以自己的人生之詩為其作了更好的詮釋?!岸鸥Φ膫ゴ?,是通過歷代的無數(shù)災(zāi)難來證明的。而李白的偉大,是任何時代的人一看就看得到的?!保?4]在黃燦然的對比中,李白和杜甫總是無法溢出現(xiàn)實的詩學(xué)考量,但對杜甫的理解需要有時代語境,這一點讓他更具中國性和本土色彩。西川也曾比較過李白與杜甫:“杜甫是儒家,其詩歌根源于中原的正統(tǒng)氣象,與現(xiàn)實社會緊密結(jié)連。如果說李白的想象力方式來自于海水、海市蜃樓,那么杜甫的想象力方式則是來自于土地、土地上萬物的生長與凋零?!保?5]中國的現(xiàn)實進入到杜甫筆下會獲得深深的痛感,它不是悲劇性所能涵蓋的,清醒的頭腦遭遇了殘酷的現(xiàn)實,最后只能歸結(jié)于“時代之痛”。

黃燦然詩歌的痛點不僅源于杜甫,而且還凝聚了所有對生活感同身受的體驗式理解,其文本才會顯出深刻的命運感?!翱嚯y凝聚又解放了他的語言。/五十歲,混成這個樣子,/我喜歡他的哀鳴?!痹娙岁惵稍谧x杜甫的《逃難》之后發(fā)出如此感慨,這種惺惺相惜是基于對人性和現(xiàn)實的理解?!氨M管,失去故國后,/詩只是無用的慰藉,/他只是一個在冷漠的湘江邊/慟哭的缺乏安全感的男人?!保?6]陳律與黃燦然對杜甫的整體理解有著異曲同工之妙,這種有溫度的寫作正契合于杜甫本人對詩的理解。如果說杜甫是在用生命寫詩,其人生體驗感是出于個體在轉(zhuǎn)折時代的遭遇,那么,他更高的精神追求正是對人類公共經(jīng)驗的綜合性再現(xiàn)。

也許每個現(xiàn)代詩人心中都裝著一個杜甫,而杜甫又有著高處不勝寒的孤獨感,如何通過靈魂的拯救去部分地解決這一關(guān)于孤獨的人生難題?孟沖之以現(xiàn)代詩集《重構(gòu)杜甫》來與“詩圣”對話,就是要直面這種孤獨,他稱自己的詩集是“我的孤獨與杜甫的孤獨碰撞、交流、融合的產(chǎn)物”[27]。詩人們深沉的筆調(diào)與善意的流露,都可能是在孤獨中節(jié)制的人道主義重建,他們的孤獨感雖然源于和杜甫之間“靈魂的相通”,但更多時候還關(guān)聯(lián)于詩人所具有的悲劇意識:

當(dāng)人把琴當(dāng)柴禾燒的時候,上天/選擇我,作為宇宙的淚泉,所以/我寫詩,每日,每夜。這是我的/補天大計。世界從一首詩開始,/世界也會在一首詩中新生。我/記下我的哭,記下百姓的哭,/和那些無恥的、殘忍的笑。/我要讓后來的人們記?。河涀?詩,也就是記住了光。我走過/這個無光的世界。我一直/愛著。這是唯一的安慰。[28]

在《杜甫》一詩中,西渡也試圖以自己的方式為“詩圣”立傳,他下筆即代為詩人告白了寫詩的理由:無論經(jīng)過多少事,皆付笑談中,唯有詩留了下來。詩歌就是杜甫的傳記,他所有作品構(gòu)成了個體的完整人生,而西渡將其苦難人生在寫作中轉(zhuǎn)化為生動細節(jié)時,他只能緊扣住核心精神,將其變?yōu)橐坏勒Z言的景觀,既客觀理性又辯證深邃。最后,一切暴力、恩怨與苦難都匯入愛的河流,這種慈悲為懷的善意成就了杜甫的寬廣胸襟與偉大人格,其“詩圣”之謂就是在這些細節(jié)中獲得了印證?!岸鸥Φ脑娛亲顐ゴ蟮默F(xiàn)實,也是對中國人的獨特精神的最高褒獎?!保?9]杜甫的確在現(xiàn)實主義這一條脈絡(luò)上變得更為清晰,他直面了時代的磨礪,最終將自己交付出去,以詩的方式完成對“時代精神狀況”的描繪,這也是他的詩被稱為“詩史”的原因。

杜甫兼具現(xiàn)實主義和詩歌技巧。他在近乎詩性的召喚中投射了精準(zhǔn)的敘事,以此構(gòu)筑了另一套易為忽視的詩歌話語體系?!岸旁姷摹娛贰再|(zhì)和精湛的敘事技巧,為當(dāng)代詩歌的敘事性提供了經(jīng)典性的榜樣”[30]。新世紀以來,很多詩人從格言警句式的單向度寫作中擺脫出來,在傳承現(xiàn)實主義精神的基礎(chǔ)上借鑒杜甫白描式的敘事方法,于觀看之道中接續(xù)現(xiàn)代性的“風(fēng)景之發(fā)現(xiàn)”。森子在《杜甫故園》中也是以憑吊的方式與詩人進行隔空對話,“杜詩是紫色的,我這么想,并未深入窯洞/誕生如同瓷器一樣易損/泡桐花是易碎的,反對彈琴的牛耳朵”[31],雖然在敘事中娓娓道來,但內(nèi)心的決絕是真實的情感再現(xiàn)。詩人不惜冒險以相對陌生化的語調(diào)引入了隱喻和象征,但他最終還是從尖銳的對抗中將自己救贖出來,重新融入現(xiàn)實生活,虛構(gòu)出一個杜甫與自己對話。

很多時候,那種帶有反諷意味的筆調(diào),是在還原歷史現(xiàn)場時對歷史的某種戲仿,這一點正是新世紀詩人們對杜甫普遍采取的化用原則。雖然詩歌透著悲劇性,但詩人們不再以過于沉重的大詞對讀者進行啟蒙,而是將自己置于杜甫的個人體驗中,以獲得更為真切的日常再現(xiàn)。谷禾的《江上的杜甫》同樣是以“看風(fēng)景”的視角切入到對杜甫晚年船上生活的還原,詩中呈現(xiàn)出兩個主體的對話,一個是作者自己,另一個就是詩人杜甫。作者以第二人稱切入對話,更顯出親切之感。杜甫在哀嘆悲苦生活時內(nèi)心的恐懼是無可言說的,谷禾以杜甫和老妻的對話重構(gòu)了一段歷史,“先生,這風(fēng)透骨的冷/你把耳朵貼緊朱漆剝落的門板/——你聽到了雪,長安的雪”[32],對話雖是古典事件,卻帶有極強的現(xiàn)代意識。這種現(xiàn)代意識是來自杜甫還是谷禾本人?谷禾以現(xiàn)代精神分析學(xué)梳理了古典的杜甫,并為其賦予了曠世孤獨的命運感。這是詩人的寫作倫理,也是他以自己的日常生活比擬于杜甫的一種策略。谷禾認為,除民歌外,杜甫之前的詩人所寫多為“詠懷、游仙、山水、宮體、應(yīng)制、應(yīng)酬、社交之作”,“只有從杜甫開始,我們才看到了通達現(xiàn)代人生活的日常之詩,詩人的筆下不再只見天地,而始可見眾生”[33]。

詩人們在強調(diào)現(xiàn)實主義的同時,也界定了杜甫所獨有的“詩性正義”?!岸鸥χ疄槎鸥Γ⒉辉谟谒麑﹄x亂和弱小的注視和恤憫。這種注視和恤憫,在他之前歷代詩人中從未斷絕,但借由杜甫的巨大語言學(xué)創(chuàng)造而成為一種天才范式?!保?4]這種語言學(xué)創(chuàng)造是否成就了杜甫的天才與偉大?而在后來者的接續(xù)和傳承中,真正的杜甫開始變形,有時甚至以相對夸張的形象出現(xiàn),那可能是完整立體的杜甫,也可能是一個拼貼的杜甫。

總之,詩人們不會再以現(xiàn)實主義白描手法來繪制我們公共觀看經(jīng)驗中扁平、單一的苦難詩人形象,而是讓杜甫變得更加多元?!拔沂呛诎道锏姆垂?,我落雪,/在和語言的搏斗中有一張/清瘦的臉,先于詞。//我感時,時間里有無數(shù)空洞;/恨別,別的世界一樣暗?!保?5]高春林在書寫自我的同時,“兼致”杜甫的寫作也是基于對話立場。這種對話首先是語言上的對話,各種變形極具現(xiàn)代意識,雖然詩人化用了杜甫的一句“感時花濺淚,恨別鳥驚心”[36],但語調(diào)和氣息完全變了,我們只能隱約感受到現(xiàn)場嚴肅的內(nèi)心較量,但他最后沒有通向虛無,而是再度回到日常生活接受“山河”的洗禮。

杜甫其人其詩在新世紀詩人筆下被改寫和化用,原因還是在于他作為經(jīng)典現(xiàn)實主義的“傳統(tǒng)觀”有了更加適宜的土壤與環(huán)境。當(dāng)它被嫁接在經(jīng)過現(xiàn)代性浸染的新詩中時,其實打開的是古典與現(xiàn)代之間那扇閉合的窗,既有著互證的可能性,也有著古典的現(xiàn)代性與現(xiàn)代的古典性的交叉融合,這是詩人打撈記憶的碎片和處理歷史之能力的體現(xiàn)。而在杜甫被現(xiàn)代性再度經(jīng)典化的過程中,他已經(jīng)內(nèi)化成了一些詩人寫作中更為強力的詩學(xué)精神。

三、多元詩學(xué)精神的雙向延續(xù)與拓展

杜甫在當(dāng)代的傳承是否僅體現(xiàn)為現(xiàn)實主義這一條脈絡(luò)?杜甫的寫作在現(xiàn)實經(jīng)驗之上鋪展開了多面的美學(xué)形態(tài)。于堅有個說法:“在這個時代,杜甫就是‘詩關(guān)別材’?!保?7]杜甫的多樣性恰恰構(gòu)成了對其現(xiàn)實主義路徑的一種積累和疊加。

被疊加的杜甫不免會引起我們反向的追問:詩人的現(xiàn)實主義書寫不是孤立的,他是否會有一個源頭?這場追溯源頭之旅也是我們理解杜甫更深層次現(xiàn)實主義的內(nèi)在動力,因為他本身體現(xiàn)為雙向的主體能動性——既繼承前人的成就,又探索自己的新路徑,正是在對過去和當(dāng)下的不懈學(xué)習(xí)中形成了自己新的創(chuàng)造力?!按蟾艔拇笪膶W(xué)的角度出發(fā),杜甫的文學(xué)出發(fā)點是現(xiàn)實主義的。如果說到現(xiàn)實主義內(nèi)容的話,必定要談到新題材的開拓問題,杜甫無疑是這方面最好的例子?!保?8]在現(xiàn)實主義上如何對“新題材”進行開拓?這也許是杜甫一生都在探索的難題,它可能是關(guān)于內(nèi)容的,但又不可避免地觸及形式問題?,F(xiàn)實題材隨著時代和個人遭遇的變化一直在改變著,這源源不斷的主題如何對接一個更合適的形式,當(dāng)是詩人面臨的最大挑戰(zhàn)。杜甫的詩歌基本上都是在處理現(xiàn)實題材,他如何抒發(fā)中國式情感、如何講述中國式故事、怎樣在大時代中直面渺小的個體,都需要經(jīng)歷更多的反抗、妥協(xié)與和解的循環(huán),這從身心兩方面都考驗著詩人在現(xiàn)實中提煉主題、書寫生活的能力。杜甫詩歌的力量在于他將自己置于正在發(fā)生的時代情境中,這種參與意識是其獲得現(xiàn)實感的基礎(chǔ);而新世紀詩人們?nèi)绾螐亩鸥δ抢锢^承這種“現(xiàn)實感”,多取決于自己在生活體驗中怎樣參與對時代的深度思考、表達和建構(gòu)。

不少詩人對于杜甫的理解都可能局限于“紙上杜甫”,而不是在現(xiàn)實中感同身受地去直面自身所遭遇的“成長難題”,這樣,對杜甫的繼承就只能是空泛的理念,缺乏日常經(jīng)驗與具體細節(jié)作支撐。特別是由杜甫延伸出去的那些感慨和召喚,最后是否還能回歸到杜甫的初衷,也是一個必須面對的問題。很多詩人雖然在書寫杜甫,但某種程度上也是在寫他自己,比如臧棣的組詩《狂歌日記——向杜甫致敬》[39],就是從第一人稱視角切入,在更具體的時空里代詩人完成了一生的歷程,但經(jīng)過現(xiàn)代漢語的轉(zhuǎn)化和變形,杜甫成了一個具有多重自我的“現(xiàn)代人形象”。這種依托杜甫的再創(chuàng)造,對應(yīng)的可能就是經(jīng)典詩人在當(dāng)下的延伸性傳承。有研究者意識到,“杜甫不僅善于繼承、遵守嚴格的詩歌形式,而且善于創(chuàng)新、打破詩歌的形式。在藝術(shù)的本質(zhì)上,他更接近于一位先鋒詩人,實驗詩人,自由詩人?!保?0]因此需要重新挖掘和化用杜甫,以進行詩學(xué)上的轉(zhuǎn)化性創(chuàng)造,讓他成為在現(xiàn)實主義背景之下自由拓展的一個新典范。

在組詩《新唐宋才子傳》中,廖偉棠將杜甫設(shè)置為一個走向現(xiàn)代社會的謀生者,他經(jīng)歷了自己從未經(jīng)歷的事情。這種將古代詩人置于當(dāng)下的做法雖然是虛構(gòu),但虛構(gòu)本身所透露出的正是詩人以想象重新命名現(xiàn)實的品格。

我出差到一些古怪的地方,為了公司/將要倒閉之前一些不可告人的目的。/我常常一個人走出那些好像廢墟的火車站,/時代像晚點的火車,在我背后悲哀地高聲叫喊。[41]

廖偉棠筆下的杜甫遭到了現(xiàn)代社會強勁的沖擊,新的杜甫形象在市場經(jīng)濟大潮中轉(zhuǎn)身并生成。“傳統(tǒng)意義上的杜甫形象,雖然有不旋踵而至的巨大災(zāi)難,但是卻能夠以苦心編織的詩歌文本抗衡生命創(chuàng)痛,在肉身不斷趨于毀滅的過程中悲劇性地凸現(xiàn)生命的莊嚴寶相”[42],現(xiàn)代的杜甫和傳統(tǒng)的杜甫在隔空對比中顯出了巨大張力。雖然現(xiàn)代的杜甫形象仍然脫胎于古典的那個才子,而變化的環(huán)境已經(jīng)兼容不了迂闊的儒家君子。從迂腐變?yōu)橛亻?,并非從善變?yōu)閻?,這種人生難題在當(dāng)下社會不再需要啟蒙,而是要翻轉(zhuǎn)成為另一套人生價值體系。

在形象的杜甫轉(zhuǎn)變成理念的杜甫之過程中,符號化的人格還是要以人性本真為底色,將杜甫在歷史節(jié)點上分割成兩個明顯的時段,歷史的情境與文學(xué)的陰影交織在一起,共同構(gòu)成了中國文學(xué)史上“唯一的杜甫”?!岸鸥Φ闹匾?,就在于他通過個人的感受和經(jīng)驗準(zhǔn)確地傳遞出人們在那場大的歷史事件中所承受的苦難,他們的處境和他們的思想感情。這是史書所沒有的,也恰恰是文學(xué)的獨特作用?!保?3]有人認為安史之亂成就了杜甫,所謂“國家不幸詩家幸”,在杜甫身上體現(xiàn)得最為明顯。江弱水提出,杜甫對歷史和現(xiàn)實的書寫,有一種個體親歷者溫度的投射?!耙驗闅v史書提供給我們的只是一種‘冷記憶’,對于歷史記憶,與其說是激活,還不如說是封存、凍結(jié)。但杜甫的‘詩史’是具體的、可感的、帶著個人情感的溫?zé)岫鷦幼匀坏亓鬟^我們的心靈,故其入人心更深,影響也更久遠?!?[44]杜甫不是高居云端的詩人,而是活在人間的悲苦者。

谷禾還曾寫有《絕頂論》,主題源于杜甫《望岳》中的一句:“會當(dāng)凌絕頂,一覽眾山小?!保?5]而谷禾似對其作了更具個人情懷的演繹:“眾山之上,不再有/更高的存在/唯星空,白云,空虛,和厭倦/一種偉大的荒涼/……繼續(xù)向上,一只鳥在暮色里/懷抱經(jīng)書疾飛/再向上,就剩一顆禿頭了/你喚之太空,喚之寰宇。偶爾也稱之絕頂之人/——唯一的白發(fā),飛流直下三千丈”[46]。兩首詩看起來都是空間和高度決定視野的辯證法主題,但杜甫并不是在講理,而是在描繪,就像繪制一幅山水畫,讓詩成為相對開放的文本。谷禾卻在向內(nèi)轉(zhuǎn),他既有描繪,也試圖在畫面的基礎(chǔ)上找到抒情傳統(tǒng)中通往智性的面向。這一擴展的命題雖然滲透著杜甫寫作上的點滴素材,但它是新世紀詩人在感性經(jīng)驗上借鑒杜甫的結(jié)晶,在心智上體現(xiàn)為一種審美創(chuàng)造的精神自覺。

如今,杜甫這一傳統(tǒng)文學(xué)遺產(chǎn)已從早期的啟蒙轉(zhuǎn)向了更寬廣的現(xiàn)代性審美資源,因此,他在歷史與文學(xué)結(jié)構(gòu)上也發(fā)生了微妙的變化,如同臧棣所言:“新的杜甫也在我們寫作著的現(xiàn)代漢詩中不斷發(fā)明著我們?!保?7]回到中國當(dāng)下的具體時代語境,杜甫的影響到底體現(xiàn)在什么地方?這是一個見仁見智的問題。綜合觀之,杜甫是作為一個整體形象在影響著我們對待文學(xué)的態(tài)度,正像有學(xué)者所指出的,杜甫“對當(dāng)下詩歌的啟悟是一種綜合性輻射”[48],這一點可能正呼應(yīng)了詩人王家新的那句話——“杜甫式的憂患和深厚的同情心,這一直是我們創(chuàng)作的一個源頭。”[49]杜甫的這一詩學(xué)體系在當(dāng)下時代仍然具有強大的生產(chǎn)性,可能是異化的結(jié)果,也可能是各種對其認知經(jīng)驗的綜合,它們共同在“生命體驗”和“情感體驗”上構(gòu)筑了生動的旨趣,這是審美上的集體無意識帶來的群體效應(yīng)。有的詩人在做出調(diào)整之后繼續(xù)向杜甫致敬,而有的詩人則在創(chuàng)造的層面上將其作為詩的動力源去重塑“迷失的自我”。

當(dāng)然,杜甫歷經(jīng)千百年仍然具有至為強勁的影響,還是在于其人其詩的永恒之美?!岸鸥€人的力量,確定了杜甫以后的詩歌發(fā)展道路,給后世千年的詩人們提供了沿著杜甫之路前進的有利方向?!保?0]此定位看似歷史定格,也不乏對杜甫這一形象的未來期待。與其說是期待杜甫的轉(zhuǎn)化,不如說是將期待放在未來的詩人身上:他們的敏銳性決定了如何再度發(fā)現(xiàn)乃至“發(fā)明”杜甫的前景。

新世紀以來,也有不少詩人和學(xué)者指出,不管文學(xué)寫作如何先鋒與自由,最后都脫離不了現(xiàn)實主義的精神底色。這一點也是杜甫具有永恒價值之所在,而擺在新世紀詩人面前最重要的任務(wù),就是如何盡力激活他在現(xiàn)代性語境中還未被充分釋放的現(xiàn)實主義潛力,以更鮮活的細節(jié)透視出時代癥候中的現(xiàn)實難題。因此,回望杜甫就不僅僅是詩人個體經(jīng)驗的問題,而是怎樣更透徹地融入具有普遍性的公共命題的表現(xiàn)中,尋求古典與現(xiàn)代對接的最佳路徑,創(chuàng)作出新時代語境中的“杜甫形象”與“杜甫精神”。尤其在新世紀面臨復(fù)雜多變、矛盾糾結(jié)的人性現(xiàn)實中,杜甫作為一種參照和標(biāo)準(zhǔn),似乎成了詩人們認知自我、尋求新變的精神路標(biāo)之一。他們已然在對杜甫的回望中重塑了新的杜甫形象,闡釋了新的杜詩內(nèi)涵,由此豐富了杜甫及其作品,也必將形成新的杜甫傳統(tǒng)。

注釋:

[1]顏煉軍:《象征的漂移:漢語新詩的詩意變形記》,第260頁,廣西師范大學(xué)出版社2015年版。

[2][47]臧棣:《作為壓艙石的杜甫》,《詩刊》2022年2月號上半月刊。

[3]顧隨:《顧隨詩詞講記》,葉嘉瑩筆記,顧之京整理,第81頁,中國人民大學(xué)出版社2010年版。

[4][36][45]杜甫:《杜甫詩選注》,蕭滌非選注,第111頁,第42頁,第1頁,上海古籍出版社1983年版。

[5]洪業(yè):《杜甫:中國最偉大的詩人》,曾祥波譯,第1頁,上海古籍出版社2014年版。

[6]宇文所安:《盛唐詩》,賈晉華譯,第213頁,三聯(lián)書店2014年版。

[7]興膳宏:《杜甫:超越憂愁的詩人》,楊維公譯,第3頁,三聯(lián)書店2022年版。

[8][37]于堅:《詩言體》,《詩歌之舌的硬與軟》,第201頁,第202頁,云南人民出版社2018年版。

[9]孫文波:《杜甫就是現(xiàn)代詩的傳統(tǒng)》,《詩刊》2015年10月號下半月刊。

[10]秦曉宇:《向杜甫致敬》,《世界博覽(看中國)》2007年第2期。

[11]蕭開愚:《向杜甫致敬》,《此時此地:蕭開愚自選集》,第153頁,河南大學(xué)出版社2008年版。

[12] [13]蕭開愚:《個人的激情和社會的反應(yīng)》,《此時此地:蕭開愚自選集》,第402頁,第402頁,河南大學(xué)出版社2008年版。

[14] [39]西川:《杜甫的形象》,《我在哪兒錯過了你》,洪子誠、劉鼎、盧迎華主編,第258頁,第254頁,商務(wù)印書館2019年版。

[15]西川:《杜甫》,《我和我——西川集1985—2012》,第29頁,作家出版社2013年版。

[16]江弱水:《古典詩的現(xiàn)代性》,第134頁,三聯(lián)書店2017年版。

[17]柏樺:《白小集》,第320頁,安徽教育出版社2018年版。

[18]范寧:《張執(zhí)浩:詩人像閃電一樣照亮生活》,《長江文藝》2013年第11期。

[19] [33]谷禾:《向杜甫致敬》,《詩刊》2018年7月號下半月刊。

[20]王德威:《六個尋找杜甫的現(xiàn)代主義詩人》,劉倩譯,《當(dāng)代作家評論》2019年第4期。

[21]吉奧喬·阿甘本:《何謂同時代人?》,《論友愛》,劉耀輝、尉光吉譯,第61頁,北京大學(xué)出版社2017年版。

[22] [23]黃燦然:《杜甫》,《我的靈魂》,第51頁,第51頁,重慶大學(xué)出版社2011年版。

[24]黃燦然:《在兩大傳統(tǒng)的陰影下》,《讀書》2000年第3期。

[25]西川:《唐詩的讀法》,第130—131頁,北京出版社2018年版。

[26]陳律:《讀杜甫〈逃難〉》,《還鄉(xiāng):陳律詩選2001—2010》,第6頁,北岳文藝出版社2020年版。

[27]木朵:《孟沖之訪談:從意境到意味》,見孟沖之《杜詩重構(gòu)》,第171頁,湘潭大學(xué)出版社2012年版。

[28]西渡:《杜甫》,《天使之箭》,第217—218頁,上海教育出版社2020年版。

[29]西渡:《詩的神秘源于無限》,《寫作》2019年第5期。

[30]西渡:《歷史意識與90年代詩歌寫作》,《詩探索》1998年第2輯。

[31]森子:《杜甫故園》,《天津詩人》2019年第4期。

[32]谷禾:《江上的杜甫》,《世界的每一個早晨》,第112頁,百花文藝出版社2021年版。

[34]陳先發(fā):《白頭知匱集》,第152頁,北岳文藝出版社2021年版。

[35]高春林:《山河在,兼致瑤灣杜甫》,《江南詩》2016年第6期。

[38] [50]吉川幸次郎:《讀杜札記》,李寅生譯,第72頁,第6頁,鳳凰出版社2011年版。

[39]臧棣:《狂歌日記——向杜甫致敬》,《詩刊》2022年2月號上半月刊。

[40]師力斌:《杜甫與新詩》,第13頁,團結(jié)出版社2019年版。

[41]廖偉棠:《新唐宋才子傳·杜甫》,《少年游——廖偉棠詩集》,第110—111頁,天地出版社2005年版。

[42]張松建:《抒情主義與中國現(xiàn)代詩學(xué)》,第348頁,北京大學(xué)出版社2012年版。

[43]張曙光:《為詩歌命名》,《山花》2016年2月號A版。

[44]江弱水:《為詩一辯》,《詩刊》2018年1月號上半月刊。

[46]谷禾:《絕頂論》,《世界的每一個早晨》,第9頁,百花文藝出版社2021年版。

[48]羅振亞:《“杜甫熱”與當(dāng)下詩歌的審美選擇》,《文藝評論》2016年第6期。

[49]王家新:《詩歌的“內(nèi)與外”》,《寫作》2019年第1期。

(作者單位:三峽大學(xué)文學(xué)與傳媒學(xué)院)