森村誠一:前嫌可以捐棄,教訓必須記取
日本著名的社會派推理小說家和歷史作家森村誠一因肺炎不治,7月24日凌晨在東京一家醫(yī)院平靜去世,享耆壽90歲。
森村1933生于埼玉縣熊谷市一個商人家庭,1958年畢業(yè)于青山學院大學英美文學科,崇拜羅曼·羅蘭,奉《約翰·克里斯朵夫》為文學圣經(jīng),1969年以關于酒店謀殺案的《高層的死角》獲江戶川亂步獎,一舉成名。
1982年9月,森村誠一(左一)為《惡魔的飽食》在731部隊所在地中國黑龍江省哈爾濱市平房區(qū)取材。圖片:森村誠一官方網(wǎng)站
森村誠一勤奮過人,出書400余種,且關注社會現(xiàn)實問題?!蹲x賣新聞》在訃聞中說他常以酒店和新干線鐵道為背景,探索現(xiàn)代社會的疏離感和虛無感,并以融合社會派主題和技巧的作品贏得了上班族的支持。
2011年,78歲的森村成為吉川英治文學獎史上最年長獲獎者時,戴錚為中華讀書報撰文說:“在群雄逐鹿的日本推理小說界,森村誠一的作品以其獨特的構思、縝密的推理和細膩的心理描寫獨占鰲頭。證明三部曲(《人性的證明》《青春的證明》和《野性的證明》)更是給他帶來了極大的聲譽,累計發(fā)行量超過一億冊,創(chuàng)下了日本文壇的奇跡。中國讀者最早也是通過根據(jù)《人性的證明》改編的電影《人證》,認識了這位社會派推理小說大師?!?/p>
《人性的證明》以一本用“戰(zhàn)禍紙”印刷的西條八十詩集為破案線索——“媽媽,你可曾記得我的那頂草帽?就是夏日里的那頂草帽,在從碓冰去霧積的路上,隨風飄進了路邊的空谷”(引丁國禎、徐京寧、邵延豐、李耕、于偉譯文)——打動了無數(shù)的讀者和觀眾。
森村與角川書店前社長角川春樹是終生好友,《人性的證明》就是應角川社長的請求而于1976年出版的。次年該書就拍成電影上映,大受歡迎,小說也成為賣出770余萬冊的超級暢銷書,角川書店同樣借此取得長足發(fā)展。
1981年,森村誠一首先以報紙連載的形式,在《赤旗報》發(fā)表日后成為三卷本圖書的調(diào)查報告《惡魔的飽食》,通過第一手檔案和大量實地采訪,揭露侵華日軍731部隊在哈爾濱秘密發(fā)動細菌戰(zhàn),開展活體解剖和凍死實驗,殘害中國人民的滔天罪證。
第二年,他又出版《新人間的證明》,將贖罪心情注入書中的日本警探,通過追溯一個中國女譯員在日本占領時期的悲慘遭遇,再次揭露了731部隊的黑暗內(nèi)幕。
森村是有名的和平主義者,曾參加抗議活動,反對時任首相安倍晉三在2015年重新解釋憲法、以允許更多軍事活動的政策。
1982年9月在長春調(diào)查期間,森村致信中國的《日本文學》雜志:“我從事創(chuàng)作,主旨在揭露社會的弊端和追求人生的真諦?!稅耗У娘柺场穼懙氖侨毡拒妵髁x對中國民眾犯下的罄竹難書的血腥罪行。這種滅絕人性的罪孽,絕不允許在人間重演。我的意圖并不是要煽起中國人的舊怨,而是為了坦率地承認日本以往的錯誤,為了日本再不重犯此種錯誤。歷史應該遵循一條正確的道路。前嫌可以捐棄,教訓必須記取,如此才能不忘卻戰(zhàn)爭的悲劇,防止發(fā)生新的悲劇?!保ㄒ毂鼭嵶g文)
他在2021年出版《衰老的意義:抑郁、勇氣、夢》(老いる意味うつ、勇気、夢),自陳患有老年憂郁癥,成為熱門話題。
從改革開放初期開始,森村誠一的小說就在中國大量出版。