用戶登錄投稿

中國作家協(xié)會主管

唐弢與茅盾往事鉤沉
來源:文藝報 | 姚明  2023年08月18日09:13

1981年4月14日唐弢連續(xù)寫就《側(cè)面——紀(jì)念茅盾先生》《一件小事》《“待”“旦”解》回顧了自己與茅盾1936年以來的交往情景,作為對茅盾逝世的紀(jì)念。兩位大家有著半個世紀(jì)的交往。筆者查詢了《茅盾全集·書信集》,發(fā)現(xiàn)收錄的一千多封書信中竟沒有一份寫給唐弢的,而查閱《唐弢文集·書信卷》,收錄有一封唐弢寫給茅盾的信,時間落款為1975年1月2日,大致內(nèi)容為接到了茅盾推薦的宋某的關(guān)于舊詩的解釋的回應(yīng)。書信往往是雙向交流的,當(dāng)時很多書信因為各種原因沒有被保存下來,兩人的交往似乎在此中斷,相應(yīng)的歷史細(xì)節(jié)也被淹沒在了歷史塵埃之中。為此,筆者翻閱了茅盾日記,發(fā)現(xiàn)在日記中記錄了諸多與唐弢的交往往事,希望以此為切入點,再現(xiàn)兩位大家交往的故事。

關(guān)于《影梅庵憶語》一書的借閱往來

從1963年2月開始,茅盾日記中開始頻繁出現(xiàn)有關(guān)唐弢的記錄。

2月16日:閱報,寫信給唐弢請代借有關(guān)《紅樓夢》考證諸書。這些書大部分從前看過,但今天一些印象也沒有了;

2月19日:九時半,唐弢來(托他借有關(guān)《紅樓夢》的書籍,他把自己所藏親自送了來)。十時許辭去;

3月4日:今日又從唐弢處借來《影梅庵憶語》及景梅九之《紅樓夢真諦》。二書一為文學(xué)研究所藏,一為北京圖書館藏。晚閱書至九時,服藥二枚如例,然而直至十二時許始有睡意,約半小時后入睡;

3月17日:十一時半,全家到四川飯店午餐,同時并約請羅髫漁夫婦及唐弢夫婦。蓋本月六日為小鋼十歲(整十歲)生日,而該時我適生病,故于今日補請她也;

5月26日:前借唐弢之書,已經(jīng)用完,包裝后擬于明日親自送去;

5月28日:八時送書還唐弢,并談了一小時辭出。

由此可見,在三個月內(nèi),兩位大家以包括《影梅庵憶語》在內(nèi)的紅樓夢主題書籍借閱為契機寫了一封信,見了兩次面,還在四川飯店補辦小鋼10歲生日宴,邀請了羅髫漁夫婦及唐弢夫婦,可見雙方關(guān)系之情近。

從1954年10月開始,廣大的紅學(xué)研究者運用階級分析的方法來研究《紅樓夢》,取得了較為顯著的成績。1963年,為籌辦曹雪芹逝世二百周年的相關(guān)活動,作為文化部部長的茅盾先生接受了發(fā)言任務(wù),為此從2月開始借閱《紅樓夢》有關(guān)圖書,而他最先想到的借書對象就是大藏書家唐弢。

借到相關(guān)圖書后,茅盾先生仔細(xì)地進(jìn)行了閱讀與研究,在5月13日的日記中寫道:“上午作札記。中午小睡一小時。下午處理雜公事,作札記,晚續(xù)作札記完(按此項札記系自一八一八年至一九二六年有關(guān)《紅樓夢》之評注解釋、索隱等書之簡明提要)。”

茅盾先生閱讀了大量《紅樓夢》的資料、研究著述及有關(guān)史料,抄、寫了6萬多字的讀書筆記,并完成了論文《關(guān)于曹雪芹——紀(jì)念曹雪芹逝世二百周年》發(fā)表在了1963年12月的《文藝報》上。唐弢的藏書成為了這一段紅學(xué)研究歷史的重要見證。

關(guān)于朱南銑文章《林四娘是抗清戰(zhàn)死的么?》的書信交流

1963年6月之后,茅盾日記中記錄了關(guān)于紅學(xué)家朱南銑一篇文章的事情。茅盾在6月5日完成了關(guān)于曹雪芹報告草稿的修改及補加附注兩條,他致信張僖,請其即付打印,并提到只有四位專家提了意見,四位專家是俞平伯、吳世昌、周汝昌、朱南銑,請張僖?guī)兔Υ咭淮呶刺嵋庖娬弑M快提出來?,F(xiàn)將7月19日到8月17日之間的日記摘錄如下。

7月19日:上午閱報、《參資》,處理雜公事,中午小睡一小時,下午處理雜公事,閱朱南銑送來《林四娘是抗清戰(zhàn)死的么?》一文,此為駁聶石樵者;聶于六二年六月十七日《光明》副刊《文學(xué)遺產(chǎn)》《林四娘的藝術(shù)處理》一文中曾謂林四娘抗清而死,曹雪芹于《紅樓夢》中寫老學(xué)士閑徵姽婳詞半回中肯定林,足征曹有民族思想云云。朱稿于同年八月寫成,投給“文遺”編輯部,但“文遺”編輯旋以文長(其實不過五、六千字)為辭,謂擬刊于《文學(xué)遺產(chǎn)增刊》云云。半年后(六三年二月十九日)“文遺”編輯部又書面通知已將此文編進(jìn)將要付排之《增刊》第十四輯,并請朱核對其文中之引文,朱當(dāng)即如命辦理。但今年五月又接信謂改編入第十五輯,并已付排,三個月內(nèi)可出書。但七月中又接信則謂《增刊》決停,原稿退還云云。此事前后經(jīng)過一年,在此期間,《文學(xué)遺產(chǎn)》出過四十多期,文長在五、六千字者甚多,何以朱稿推三挨四,終于退還?朱因此甚為不滿,將稿寄我,要求公平對待百家爭鳴云云。查“文遺”登刊聶文,確是冒失,而后又護(hù)短,不肯在“文遺”上刊出駁聶之朱稿,終于退稿,無怪朱憤憤不平也。擬將此稿轉(zhuǎn)交唐弢,看《文學(xué)評論》上能發(fā)表否?晚閱書至九時,服藥二枚如例,于十時半入睡。

8月1日:復(fù)唐弢信(唐信蓋為朱南銑稿子而復(fù)我上月十九日之信也)。唐信謂《文學(xué)評論》非文史性質(zhì)之刊物,不能刊用朱稿,擬介紹于其它刊物,然亦不能必其刊登,擬請我先詢朱意,并請其諒解云云。又給朱南銑信,并附唐信供其參考。

8月3日:復(fù)朱南銑昨日來信,又給唐弢一信,仍然為朱稿刊登問題。

8月17日:八時半唐弢來談半小時。

由此可見,茅盾收到了朱南銑的文章《林四娘是抗清戰(zhàn)死的么?》與書信,在信中朱南銑向茅盾先生說明了文章在發(fā)表過程中遇到的一些問題,向作為文化部長的茅盾表達(dá)了不滿,“朱因此甚為不滿,將稿寄我,要求公平對待百家爭鳴云云”。

為此,茅盾第一時間想到了在《文學(xué)評論》擔(dān)任編輯的唐弢,并致信唐弢附上了朱南銑的文章,很快唐弢回信表達(dá)了“《文學(xué)評論》非文史性質(zhì)之刊物,不能刊用朱稿”的意見,為此茅盾就此文章的問題分別致信朱南銑與唐弢,后來“唐弢來談半小時”,想必也是為了此事。

關(guān)于《中國現(xiàn)代文學(xué)史》教材的收藏

1964年底,茅盾卸任文化部長,轉(zhuǎn)任全國政協(xié)副主席,由于年歲漸長與眼疾的加重,文章幾乎擱筆,日記也越來越少,唯有1967年的兩處提及了唐弢:

7月12日:他們?nèi)栽谒鸭P(guān)于左聯(lián)的材料,我將過去(解放后,據(jù)說是文學(xué)研究所唐弢所搜集整理)收到的一份油印材料給了他們。

8月18日:十時許,有文化部聯(lián)絡(luò)站之楊家聲、劉慶福兩同志來訪,找唐弢所編《中國現(xiàn)代文學(xué)史》教材討論稿,及周揚內(nèi)部講話打印稿。關(guān)于唐稿,我記得兩個月前清理積存文件時看過,但誤記為小開本鉛印者,故當(dāng)時只從此方面找,卻找不到。

從記錄中可以看到,茅盾兩次提及唐弢編纂的作品,一本是關(guān)于左聯(lián)的材料,另一本是唐弢所編《中國現(xiàn)代文學(xué)史》教材討論稿,可見后者一直為茅盾所收藏。

本文從茅盾與唐弢交往情景的發(fā)掘,試圖發(fā)現(xiàn)一種作為現(xiàn)象的友情軌跡,它折射著作家的文化心態(tài),也反映了現(xiàn)代中國文化、文學(xué)與學(xué)術(shù)的諸多癥候。

(作者系中國現(xiàn)代文學(xué)館館員)