用戶登錄投稿

中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

艾麗斯·沃克:“一只眼睛也能走出世界”
來(lái)源:澎湃新聞 |   2023年08月25日08:45
關(guān)鍵詞:艾麗斯·沃克

艾麗斯·沃克是當(dāng)代著名非裔美國(guó)小說(shuō)家、詩(shī)人、行動(dòng)主義者、婦女主義思想的踐行者,以及非洲流散婦女主義文學(xué)思想的集大成者。沃克多才多藝、成果豐厚,迄今已出版詩(shī)集、長(zhǎng)篇小說(shuō)、文集、短篇小說(shuō)集和傳記等多種體裁的作品,各種文類之間相互呼應(yīng)、彼此互補(bǔ),共同建構(gòu)了艾麗斯·沃克精神思想發(fā)展的主體框架,呈現(xiàn)了艾麗斯·沃克作品多元文化與多重聲音的豐富內(nèi)涵。

當(dāng)?shù)貢r(shí)間2006年12月6日,獲獎(jiǎng)作家愛克絲·沃克參加加州名人堂活動(dòng)

水中跋涉:“做一個(gè)名叫摩西的女人”

1944年2月9日,艾麗斯·沃克出生于美國(guó)南方佐治亞州的一個(gè)佃農(nóng)家庭,混合了非洲人、切羅基人和歐洲人的血統(tǒng)。父親威利·李·沃克是歐洲裔美國(guó)人,靠種地、打短工為生,收入菲?。荒赣H米妮·塔盧拉·格蘭特·沃克是非裔美國(guó)人和切羅基人的后代,靠給大戶白人家當(dāng)用人補(bǔ)貼家用。夫妻養(yǎng)育了五男三女共八個(gè)孩子,沃克是家中的老幺。佐治亞州充斥著濃重的種族偏見,白人社會(huì)不認(rèn)為黑人需要接受學(xué)校教育,但沃克的父母堅(jiān)信,教育是擺脫貧困的唯一出路。沃克四歲開始上學(xué),八歲便可在筆記本和田野地頭寫詩(shī)。

也正是在八歲時(shí),假扮印第安人玩耍的沃克被哥哥用玩具手槍誤傷了眼睛。母親找到了一個(gè)白人醫(yī)生為沃克治療,醫(yī)生收取了250美元的高額治療費(fèi),卻沒能治好沃克的眼傷,還雪上加霜地扔給了沃克一句話:“眼睛是相互感應(yīng)的,如果一只眼瞎了,另一只也很可能要瞎?!倍嗄旰螅挚送磸匦撵榈貙懙溃骸拔野藲q時(shí)的白日夢(mèng)不是童話,全都是撲向刀劍,舉槍對(duì)著心臟或頭顱,用剃刀割手腕?!蔽挚碎_始退隱于孤獨(dú),靠讀故事書、嘗試詩(shī)歌創(chuàng)作來(lái)化解內(nèi)心的自卑與痛苦。

1961年,十七歲的沃克獲得一筆殘疾人獎(jiǎng)學(xué)金,進(jìn)入亞特蘭大的斯貝爾曼學(xué)院學(xué)習(xí)。她似乎領(lǐng)悟到了命運(yùn)與夢(mèng)想之間的真諦:“如果我不是永遠(yuǎn)失去了一只眼睛,我就不會(huì)有資格獲得佐治亞州給‘殘疾人’的那一筆獎(jiǎng)學(xué)金。從字面上說(shuō),只需要一只眼睛也能走出世界?!痹谶@里,她受到俄國(guó)歷史學(xué)教授霍華德·津恩的重要影響。津恩不僅開啟了她閱讀俄國(guó)文學(xué)作品的大門,而且?guī)ьI(lǐng)她參與美國(guó)黑人民權(quán)運(yùn)動(dòng)。當(dāng)時(shí)正值民權(quán)運(yùn)動(dòng)高漲時(shí)期,身為猶太裔白人的津恩卻是民權(quán)運(yùn)動(dòng)的堅(jiān)定支持者,他親自組織斯貝爾曼學(xué)院的學(xué)生舉行抗議活動(dòng)。盡管津恩已獲終身教授職位,但還是毫無(wú)征兆地被校方解雇,此事促使沃克更全身心地投入民權(quán)運(yùn)動(dòng)。她還憤然轉(zhuǎn)學(xué)以示抗議:“1964年,我從亞特蘭大的斯貝爾曼學(xué)院逃了出來(lái),來(lái)到莎拉·勞倫斯女子學(xué)院,因?yàn)槲艺J(rèn)為斯貝爾曼學(xué)院反對(duì)變化,反對(duì)自由,也不理解大多數(shù)女性入學(xué)時(shí)就已成年了,應(yīng)該被視為成年婦女。在莎拉·勞倫斯女子學(xué)院,我找到了自己一直在追尋的一切——行動(dòng)自由,輕松讀書,走自己的路,穿自己的衣,按照自己的想法過(guò)自己的生活。正是在這里,我創(chuàng)作了第一個(gè)短篇小說(shuō)、第一本書……”

1965年夏天,大四的沃克與一個(gè)基地設(shè)在佛蒙特州的“國(guó)際生活項(xiàng)目試驗(yàn)”研究團(tuán)隊(duì)一起赴肯尼亞,其間還幫助建造一所學(xué)校。在非洲發(fā)生了影響沃克一生的大事:沃克在非洲與前男友重逢,回到美國(guó)才知道自己懷孕了。根據(jù)美國(guó)當(dāng)時(shí)的限制墮胎法,以胎動(dòng)作為區(qū)分,胎動(dòng)前墮胎是輕罪,胎動(dòng)后墮胎為二級(jí)謀殺。如果墮胎不成,沃克只有身敗名裂地退學(xué),此時(shí)的沃克想到了自殺。最后在朋友的幫助下成功墮胎后,沃克通過(guò)詩(shī)歌創(chuàng)作來(lái)傾訴自己的痛苦,以尋找治愈創(chuàng)傷的可能性,她這樣評(píng)價(jià)自己的第一本詩(shī)集:“《昔日》(Once)雖然始于悲傷,但它是一本‘快樂(lè)’的書,充滿了樂(lè)觀主義精神,熱愛世界,熱愛其中的一切情感?!?/p>

1966年夏天,沃克在密西西比州參加民權(quán)運(yùn)動(dòng)的過(guò)程中,結(jié)識(shí)了一位同樣投身于民權(quán)運(yùn)動(dòng)的猶太裔律師,這位年輕人便是剛剛從紐約大學(xué)法律系畢業(yè),后來(lái)成為她丈夫的梅爾文·羅斯曼·利文遜。1967年春天,沃克與梅爾文克服各種困難在紐約市結(jié)婚,同年遷居密西西比州的州府杰克遜市,成為“密西西比州第一對(duì)合法結(jié)婚的跨種族夫婦”?;楹蟮谝荒?,二十三歲的沃克就寫下了著名的短文《民權(quán)運(yùn)動(dòng):好在哪里?》(The Givil Rights Movement: What Good was It?),該論文發(fā)表在《美國(guó)學(xué)者》,并在一年一度的論文大賽中獲一等獎(jiǎng)。

回到密西西比州的決定源于沃克的崇高理想。畢業(yè)后的她,時(shí)常想起《水中跋涉》(Wade in the Water)這首黑人靈歌,歌詞講述了美國(guó)南方黑奴通過(guò)水路逃向自由的北方的歷史,歌詞中的女主人公哈麗亞特·塔布曼,被稱為“黑摩西”。這位黑人傳奇女性逃離奴隸制地區(qū)以后,幫助數(shù)百名黑人通過(guò)“地下鐵路線”獲得自由。沃克決心以塔布曼為榜樣,返回南方故鄉(xiāng),深入佐治亞州和密西西比州,加入黑人權(quán)利運(yùn)動(dòng)中去幫助南方黑人的下一代改變他們的命運(yùn),“做一個(gè)名叫摩西的女人”。

走上文學(xué)道路

在故鄉(xiāng)的生活依然充滿挑戰(zhàn)與傷痛。1968年,艾麗斯·沃克因悲慟馬丁·路德·金的遇難而痛失腹中胎兒,直至1969年再次懷孕,才迎來(lái)女兒麗貝卡的出生。

與此同時(shí),從1968到1971年,沃克先后在密西西比州的杰克遜州立學(xué)院,以及杰克遜市的陶格魯學(xué)院當(dāng)客座作家,同時(shí)教授黑人文學(xué)。1970年,艾麗斯·沃克的第一部長(zhǎng)篇小說(shuō)《格蘭奇·科普蘭的第三次生命》(The Third Life of Grange Copeland)發(fā)表。由于小說(shuō)中塑造了自甘墮落的黑人男性形象,被多數(shù)評(píng)論家認(rèn)為有悖于黑人作家要塑造正面的黑人男性群體形象的傳統(tǒng)原則,一時(shí)間,她成為美國(guó)非裔文學(xué)批評(píng)界的眾矢之的。

1973年,艾麗斯·沃克出版了第一部短篇小說(shuō)集《愛與煩惱:黑人女性的故事》(In Love & Trouble: Stories of Black Women)。這部集子收錄了十三篇沃克早期最為出色的短篇小說(shuō),其中包括第一篇小說(shuō)《羅斯莉莉》和多次被收錄入美國(guó)非裔文選的《日常用品》。在對(duì)美國(guó)黑人女性的多維書寫中,“愛”始終是沃克筆下的主旋律,愛的對(duì)象可能是情人、家庭、子女、信仰等,但沃克筆下的愛并不是單聲道演奏,它總是和別樣的情感混雜在一起,而那些別樣的情感往往不可避免地演變?yōu)閻鄣男傻淖冏啵^而又將愛的線索斬?cái)?,或者說(shuō)將愛的音符壓制,使得整個(gè)故事呈現(xiàn)出與原初完全不同的面向。

同年,沃克的第二部詩(shī)集《革命的牽?;捌渌?shī)歌》(Revolutionary Petunias and Other Poems)問(wèn)世,作品標(biāo)題取自詩(shī)集中的一首同名詩(shī)《革命的牽?;ā?,該詩(shī)描寫了一位名叫薩米·盧的黑人婦女,她因用耕田農(nóng)具殺死了壓迫虐待她的丈夫而被處以死刑。1974年,該詩(shī)集獲得美國(guó)國(guó)家圖書獎(jiǎng)提名,當(dāng)年同時(shí)獲得提名的有十一人,其中包括兩位女作家——奧德·洛德和奧德里安·里奇。20世紀(jì)70年代的美國(guó),正是女性主義運(yùn)動(dòng)興起的時(shí)期,因此三位女作家也非常團(tuán)結(jié),她們?nèi)松潭ê?,如果三人中有一位獲獎(jiǎng),那個(gè)人就將代表全體美國(guó)女性去領(lǐng)獎(jiǎng)。最后,這年的美國(guó)國(guó)家圖書獎(jiǎng)由里奇和男作家艾倫·金斯堡共同獲得。盡管沒能得獎(jiǎng),但對(duì)于艾麗斯·沃克來(lái)說(shuō),《革命的牽?;捌渌?shī)歌》能獲得美國(guó)國(guó)家圖書獎(jiǎng)的提名,既是對(duì)她作品文學(xué)價(jià)值的肯定,也是對(duì)她本人一個(gè)極大的鼓勵(lì)。

1974年,艾麗斯·沃克接受格洛麗亞·斯泰納姆的邀請(qǐng),擔(dān)任《女士》雜志的編輯,年薪11500美元。沃克當(dāng)時(shí)提出的條件是,每周只上兩天班,不參加任何會(huì)議,這樣她的主要精力還可以放在文學(xué)創(chuàng)作上。此刻,她的婚姻亮起了紅燈,她鴕鳥般地將全部精力投入第二部長(zhǎng)篇小說(shuō)《梅麗迪恩》(Meridian)的創(chuàng)作。

1975年8月,沃克獨(dú)自來(lái)到紐約州薩拉托加斯普林斯市的雅斗花園,專門從事寫作。梅爾文也離開了密西西比州,住到紐約,以期緩和緊張的夫妻關(guān)系。沃克感覺自己慢慢進(jìn)入一種分裂狀態(tài),甚至認(rèn)為自己不適合結(jié)婚。盡管梅爾文十分不愿意以離婚的方式來(lái)結(jié)束他們的緊張關(guān)系,但他明顯感到,隨著沃克作為革命藝術(shù)家的名聲越來(lái)越大,她有一個(gè)白人丈夫的壓力也越來(lái)越大。沃克不無(wú)痛心地感慨:“生活就是一種神秘性。就像愛情里不容任何障礙物?!?/p>

1976年,《梅麗迪恩》出版,沃克曾表示,這部作品以她本人20世紀(jì)60年代的生活經(jīng)歷為藍(lán)本,而梅麗迪恩的原型則來(lái)自黑人民權(quán)運(yùn)動(dòng)的傳奇人物魯比·多麗絲·羅賓遜。同年,沃克與梅爾文的婚姻宣告結(jié)束。離婚后不久,沃克與黑人歷史學(xué)家、社會(huì)活動(dòng)家、《黑人學(xué)者》編輯羅伯特·艾倫相戀。沃克明確地向羅伯特表示,她不會(huì)再走入婚姻的殿堂。

沃克的創(chuàng)作激情和野心注定她將成為一個(gè)多產(chǎn)作家。1981年,艾麗斯·沃克的第二部短篇小說(shuō)集《你不能征服一個(gè)好女人》(You Can't Keep a Good Woman Down)問(wèn)世,這部集子共收錄了十四篇短篇小說(shuō),小說(shuō)不僅聚焦于遭受雙重壓迫的黑人女性對(duì)愛情和性愛的自由追求,而且還記錄了一系列黑人女性探索自我、追求肉體與靈魂自由的奮斗歷程。她們大膽地向美國(guó)社會(huì)宣布,黑人婦女的內(nèi)心世界是完整而不可侵犯的,她們的精神與靈魂更是自由的,決不會(huì)接受任何形式的約束。該集子被認(rèn)為是《愛與煩惱:黑人女性的故事》的續(xù)篇,作者所表現(xiàn)的女性主義和婦女主義思想也都達(dá)到了新的高度。

艾麗斯·沃克的早期創(chuàng)作,凸顯出其強(qiáng)烈的女性主體意識(shí)與女性經(jīng)驗(yàn),她試圖通過(guò)描述黑人世界的扭曲、窒息與男性形象的坍塌,來(lái)反映黑人群體的生存狀況,同時(shí)意欲表明,社會(huì)歷史、政治、經(jīng)濟(jì)等因素對(duì)人性泯滅也負(fù)有不可推卻的責(zé)任。因此,沃克的作品被貼上了“批判現(xiàn)實(shí)主義”的標(biāo)簽,她也堅(jiān)定地將自己定義為“革命者”。但細(xì)讀她的文本,我們可以發(fā)現(xiàn),她的文學(xué)創(chuàng)作從一開始就摒棄了20世紀(jì)50至70年代美國(guó)非裔文學(xué)中盛行的自然主義抗議文學(xué)傳統(tǒng)。譬如關(guān)于詩(shī)歌《革命的牽?;ā?,沃克便直言:“盡管薩米·盧至多只能算是一個(gè)反抗者而不是革命者,我仍然給這首詩(shī)題名為‘革命的牽?;ā谀撤N程度上,這本詩(shī)集是為了贊揚(yáng)那些不會(huì)陷入任何意識(shí)形態(tài)或種族窠臼的人們的?!蔽挚说奈膶W(xué)創(chuàng)作采用了社會(huì)現(xiàn)實(shí)主義、哥特現(xiàn)實(shí)主義、民間書信和神話歷史等多種敘事策略,她并沒有用賴特式的語(yǔ)言,而是用另一種豐富的藝術(shù)語(yǔ)言來(lái)重構(gòu)美國(guó)黑人在美國(guó)的經(jīng)歷?!稅叟c煩惱:黑人女性的故事》有如沃克手中的一面鏡子,極具藝術(shù)性地映照出美國(guó)南方社會(huì)中的各個(gè)階層的人物和形形色色的生活,尤其是黑人女性在困苦中掙扎的悲劇命運(yùn);《你不能征服一個(gè)好女人》則更關(guān)注美國(guó)黑人女性在生存困境中如何保持其藝術(shù)創(chuàng)造力,頑強(qiáng)地與世界和諧共處的生存智慧??梢娢挚嗽谶@一階段的文學(xué)理想,是要提升個(gè)體與他者之間的關(guān)系質(zhì)量,無(wú)論男性還是女性,其人格的完整性與和諧性是健康生存與發(fā)展的關(guān)鍵因素。沃克這兩部短篇小說(shuō)集的人物塑造和主題思想,均為《紫顏色》(The Color Purple)提供了有力的鋪墊。

巔峰時(shí)期的創(chuàng)作

在醞釀《紫顏色》時(shí),沃克的文學(xué)創(chuàng)作已進(jìn)入成熟期,她希望自己的文學(xué)創(chuàng)作由對(duì)黑人個(gè)體歷史的敘述,轉(zhuǎn)而探討美國(guó)黑人家庭的內(nèi)部沖突,并思考有色族裔女性深受種族和性別壓迫的文化根源。身在舊金山的沃克希望在那里尋找一個(gè)像佐治亞州的地方,隨后租下一個(gè)小房子,以期讓自己寫作的環(huán)境與小說(shuō)的歷史背景相吻合,找到足夠的創(chuàng)作靈感。安頓好以后,沃克謝絕了所有演講和教學(xué)邀請(qǐng),用朋友的捐贈(zèng)買了幾件舊家具,問(wèn)母親要了一個(gè)百衲被圖案用于激發(fā)靈感,然后將自己所有精力投入《紫顏色》的創(chuàng)作中。

1982年,沃克的第三部長(zhǎng)篇小說(shuō)《紫顏色》橫空出世,成為20世紀(jì)美國(guó)非裔女性文學(xué)史上繼佐拉·尼爾·赫斯頓、波勒·馬歇爾的作品之后的又一座高峰。當(dāng)代美國(guó)著名文學(xué)批評(píng)家哈羅德·布魯姆將艾麗斯·沃克譽(yù)為“一位完全代表了我們這個(gè)時(shí)代的作家”。

《紫顏色》由書信形式構(gòu)成,其核心內(nèi)容是西麗、耐蒂、索菲亞、莎格和瑪麗·阿格紐斯等黑人女性的成長(zhǎng)過(guò)程,其中又以女主人公西麗的經(jīng)歷為主線。沃克為讀者描畫了有色族裔女性在性別、種族壓迫下充滿卑屈、痛苦、掙扎、自立的人生畫卷,塑造了一個(gè)最終戰(zhàn)勝種族和性別雙重歧視,并從單純懦弱走向成熟獨(dú)立的黑人女性形象。

1985年,《紫顏色》被拍成電影搬上銀幕,導(dǎo)演是好萊塢大導(dǎo)演斯皮爾伯格,美國(guó)著名脫口秀主持人奧普拉·溫弗瑞在電影《紫顏色》中出演索菲亞,著名黑人女星烏比·戈德堡出演西麗。2005年,《紫顏色》還被改編為百老匯的音樂(lè)劇上演,由美國(guó)知名的音樂(lè)劇演員拉尚茲領(lǐng)銜主演,并于2006年獲得托尼獎(jiǎng)的音樂(lè)劇最佳女主角獎(jiǎng)項(xiàng)。

從此,《紫顏色》成為沃克小說(shuō)創(chuàng)作的巔峰代表。緊接著,1983年,沃克又出版了她的文集代表作《尋找我們母親的花園:婦女主義散文》(In Search of Our Mothers'Gardens: Womanist Prose)。該文集收錄了艾麗斯·沃克從1966年至1982年所寫的三十六篇散文式論文,由四個(gè)部分組成,這四部分的主題有大致的劃分,彼此之間又有所重疊。第一部分由十篇論文組成,主要探討美國(guó)非裔女性文學(xué)榜樣和文學(xué)傳統(tǒng)。第二部分由十一篇論文構(gòu)成,主要圍繞美國(guó)20世紀(jì)中葉風(fēng)云激蕩的政治運(yùn)動(dòng),尤其是黑人民權(quán)運(yùn)動(dòng)展開。第三部分是該文集的核心,由八篇論文組成,聚焦于《尋找我們母親的花園》之著名的“婦女主義”思想的主題。在第四部分中,沃克則追根溯源地表達(dá)了兩個(gè)觀點(diǎn):第一,人類文明起源于非洲的母系社會(huì);第二,女性在人類的起源和進(jìn)化過(guò)程中起了主導(dǎo)作用。文集還對(duì)建構(gòu)黑人女性文學(xué)傳統(tǒng)和表述文化傳統(tǒng)提出了一些補(bǔ)充性觀點(diǎn):“婦女主義觀是對(duì)主流女性主義批評(píng)的補(bǔ)充和改寫;婦女主義觀明確指出了差異的女性觀概念?!睍r(shí)至今日,《尋找我們母親的花園:婦女主義散文》仍是非洲流散婦女主義思想中最有影響力的文本之一。

艾麗斯·沃克的中期創(chuàng)作不僅幫助自己確立了文學(xué)地位,還贏得了美國(guó)主流白人文學(xué)批評(píng)界的肯定和贊許,也促使美國(guó)非裔男性文學(xué)評(píng)論家不得不重視起美國(guó)非裔女性文學(xué)的發(fā)展。20世紀(jì)80年代以后,以托妮·莫里森和艾麗斯·沃克為代表的一批美國(guó)非裔女性作家不斷崛起,氣勢(shì)日盛,頻頻獲獎(jiǎng)。從文學(xué)考古到日常用品的象征追溯,從婦女主義到非洲流散婦女主義,沃克的文學(xué)思想幾乎貫穿了整個(gè)美國(guó)非裔女性美學(xué)思想的發(fā)展流變。

巔峰之后

《紫顏色》和《尋找我們母親的花園:婦女主義散文》出版后,名聲大噪的沃克悄然結(jié)束了與羅伯特·艾倫的戀情,躲進(jìn)了位于加利福尼亞的林中家園,與心愛的馬匹和狗兒為伴,過(guò)起了離群索居的半隱居生活,整整七年時(shí)間沒有作品問(wèn)世。這兩部作品不僅是沃克文學(xué)和文論的巔峰之作,而且在沃克的文學(xué)思想中也起著承前啟后的作用。從此之后,沃克對(duì)黑人婦女的命運(yùn)和婦女主義思想的思考,不再局限于黑人婦女與美國(guó)政治和社會(huì)的關(guān)系,而是轉(zhuǎn)而聚焦于美國(guó)黑人家庭的內(nèi)部沖突,再延伸至非洲流散族裔婦女的共同命運(yùn)。她認(rèn)為,黑人女作家也應(yīng)承擔(dān)起對(duì)人類的責(zé)任。

1989年,沃克的第四部長(zhǎng)篇小說(shuō)《我親人的圣殿》(The Temple of My Familiar)問(wèn)世,連續(xù)四個(gè)月名列《紐約時(shí)報(bào)》暢銷書榜單。小說(shuō)采用雜糅文體、碎片敘事、文類并置等手法,借助不同人物的故事,描寫和重構(gòu)了非洲流散族裔的艱辛歷史,挑戰(zhàn)了白人中心論,顛覆了父權(quán)制思想。《我親人的圣殿》在時(shí)間和人物上與《紫顏色》有部分交集,比如《紫顏色》中的西麗和莎格在這部小說(shuō)中亦有出現(xiàn),并獲得了新的文學(xué)意義。

1992年,艾麗斯·沃克的第五部長(zhǎng)篇小說(shuō)《擁有快樂(lè)的秘密》出版。小說(shuō)甫一面世就榮登《紐約時(shí)報(bào)》暢銷書榜單。在非洲、中東、亞太地區(qū)、歐洲、北美諸國(guó)都曾存在女性割禮的習(xí)俗,這種戕害女性身體的儀式給千百萬(wàn)女性留下了難以磨滅的生理和心理創(chuàng)傷。小說(shuō)圍繞非洲女性割禮造成女性身心創(chuàng)傷這一主題,揭示了父權(quán)制視域下的女性割禮實(shí)質(zhì)上是對(duì)女性進(jìn)行壓迫和剝奪女性享受性快樂(lè)、性權(quán)利的深層隱喻。小說(shuō)的場(chǎng)景跨越非洲和美國(guó),女主人公塔希正是《紫顏色》中西麗的兒子亞當(dāng)?shù)钠拮樱墓适略凇蹲项伾分心偷俚男胖性徊糠种v述。在非洲的奧林卡村,割禮被視作少女的成人禮,抗拒割禮的女孩會(huì)受人恥笑、無(wú)法婚配。塔希雖然眼見姐姐杜拉因割禮失血過(guò)多而死,卻在成年后為了對(duì)白人入侵自己家園表示反抗,維護(hù)本民族的文化傳統(tǒng),而主動(dòng)接受了割禮。之后塔希與亞當(dāng)成婚,同耐蒂一行人離開非洲,移居美國(guó)。盡管亞當(dāng)一直在試圖幫助塔希治愈割禮給其帶來(lái)的一系列心理創(chuàng)傷,但塔希始終未能擺脫這些身心的折磨。在先后經(jīng)歷了身體創(chuàng)傷、夫妻疏離、生育困難、孩子智力受損等種種苦難后,塔希決心向當(dāng)年為自己執(zhí)行割禮的“桑戈”利薩媽媽尋仇。小說(shuō)展示了塔希在親友們的幫助下,不懈地思考與追尋,逐漸認(rèn)清了割禮背后的文化心理和歷史根源,經(jīng)歷了從自我迷失、異化,到內(nèi)省后絕望反抗的人生軌跡。《擁有快樂(lè)的秘密》在時(shí)間、地點(diǎn)、情節(jié)和人物上都與《紫顏色》和《我親人的圣殿》擁有一脈相承的關(guān)系,這種故事場(chǎng)景和小說(shuō)人物的延續(xù)性喚醒了忠實(shí)讀者的閱讀記憶,帶給他們?nèi)缤视阎胤臧愕拈喿x體驗(yàn)。

隨著沃克的后期作品一部又一部地問(wèn)世,讀者和研究者都注意到,沃克小說(shuō)的情節(jié)漸漸弱化,人物的主體性漸漸模糊,而沃克本人在小說(shuō)中的聲音卻越來(lái)越清晰,甚至帶有一絲迫不及待的焦慮。她將這種焦慮放進(jìn)了她的文學(xué)世界,化為了文學(xué)行動(dòng):時(shí)而是政治的呼喊,時(shí)而是倫理的教誨,時(shí)而是生態(tài)主義者的憂慮,時(shí)而是婦女主義者的自豪……關(guān)于美國(guó)黑人生命與身份的重建命題,沃克的目光從美國(guó)黑人逐漸聚焦到美國(guó)黑人女性,再擴(kuò)散至全世界非洲流散女性,始終致力于描寫黑人婦女遭遇的壓迫與痛苦、獲得的超越與成就。

行動(dòng)中的革命者

艾麗斯·沃克保持著旺盛的創(chuàng)造力,她筆耕不輟、新作頻出:1988年,她出版了第二本文論《與文共生:1973—1987年創(chuàng)作選集》(Living by the Word: Selected Writings, 1973-1987)。1996年,沃克的第三本文論《兩次蹚過(guò)同一條河:向困難致敬》(The Same River Twice: Honoring the Difficult)面世。1998年,沃克的第六部長(zhǎng)篇小說(shuō)《父親的微笑之光》(By the Light of My Father's Smile)問(wèn)世。2000年,沃克的帶有散文體和自傳體特征的小說(shuō)《帶著一顆破碎的心前行》(The Way Forward Is with a Broken Heart)出版。2004年,她的第七部長(zhǎng)篇小說(shuō)《現(xiàn)在是敞開心扉之際》(Now Is the Time to Open Your Heart)出版。2013年,沃克出版了她的第四部文論《鋪在路上的緩沖墊:冥想錄和漫游》(The Cushion in the Road: Meditation and Wandering as the Whole World Awakens to Being in Harm's Way),以及一部詩(shī)集《世界將追隨歡樂(lè):把瘋狂化為花朵》(The World Will Follow Joy:Turning Madness into Flowers)。

作為一名黑人女性革命藝術(shù)家,艾麗斯·沃克擁有超凡的文采和自由獨(dú)立的精神。她用富于變化的文學(xué)風(fēng)格和體裁,書寫了美國(guó)非裔民族和非洲流散民族的情感:由早期現(xiàn)實(shí)主義人物的強(qiáng)大精神力量,到中期美國(guó)非裔女性文學(xué)獨(dú)特的美學(xué)特征,再到后期對(duì)非洲流散女性群體和人類命運(yùn)的關(guān)注……在沃克的心里,所有藝術(shù)都是在創(chuàng)造性地完成一段段心靈的成長(zhǎng),都是為了獲得一種生存狀態(tài),一種生活方式,這種追求與膚色和種族無(wú)關(guān)。從沃克浩瀚的文字里,我們看到的不僅有她的天才,更有她的人性溫度;不僅有她的勤奮和勇敢,更有她身為作家的民族使命和職業(yè)使命。所有這些品質(zhì),最終成就了美國(guó)非裔文學(xué)史上第一個(gè)立志將文字化為行動(dòng)的女性革命藝術(shù)家。

作為一名行動(dòng)主義者,艾麗斯·沃克堅(jiān)定不移地致力于推進(jìn)社會(huì)公正、種族平等和性別平等,反對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)以及呼吁和平。2003年3月8日國(guó)際婦女節(jié)當(dāng)日,沃克與數(shù)千名抗議者集會(huì)抗議美國(guó)政府參與伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng),并因跨過(guò)了白宮門前的安全線,與另外二十六名抗議人士被捕。之后,沃克就此事接受采訪,充分表達(dá)了對(duì)深受戰(zhàn)爭(zhēng)威脅的伊拉克婦女生存狀況的關(guān)切。2008年,奧巴馬當(dāng)選總統(tǒng),沃克通過(guò)雜志《根》(The Root)的網(wǎng)頁(yè)版,在線發(fā)表了《致貝拉克·奧巴馬的公開信》,闡述了她為黑人同胞取得國(guó)家最高政治職位的自豪感,希望奧巴馬吸取非裔美國(guó)人遭受歧視的歷史傷痛經(jīng)驗(yàn),呼吁并期盼整個(gè)世界的和平與大同,這也是艾麗斯·沃克文學(xué)思想的終極追求。

本文為《紫顏色》([美]艾麗斯·沃克 著,陶潔 譯,花城出版社· 后浪文學(xué),2023年8月版)一書導(dǎo)言。