用戶(hù)登錄投稿

中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

李燕燕、張洪波長(zhǎng)篇報(bào)告文學(xué)《創(chuàng)作之傘——中國(guó)文字著作權(quán)保護(hù)紀(jì)事》: 別具一格的“文學(xué)普法”
來(lái)源:文藝報(bào) | 陳建功  2023年11月15日16:24

群眾出版社主辦的《啄木鳥(niǎo)》雜志,是很有影響的公安法治文學(xué)月刊。至今還記得它刊發(fā)過(guò)《追捕“二王紀(jì)實(shí)”》《抉擇》《打假進(jìn)行時(shí)》等作品,這些作品的影響力不只于文學(xué)界,一時(shí)被各界讀者廣為關(guān)注。最近該刊又有長(zhǎng)篇報(bào)告文學(xué)《創(chuàng)作之傘——中國(guó)文字著作權(quán)保護(hù)紀(jì)事》(李燕燕、張洪波著,《啄木鳥(niǎo)》2023年第10期和11期)刊發(fā),便更有先睹為快的期待。首先,忝為中國(guó)文字著作權(quán)協(xié)會(huì)(下稱(chēng)“文著協(xié)”)的會(huì)長(zhǎng),關(guān)注這一話(huà)題是題中應(yīng)有之義。再者,在我的視野中,紀(jì)實(shí)類(lèi)文字題材多樣,但以此為選題的作品卻極為少見(jiàn)。

著作權(quán)法頒布實(shí)施30多年來(lái),我國(guó)的著作權(quán)保護(hù)取得了長(zhǎng)足進(jìn)步。著作權(quán)法為保護(hù)文學(xué)、藝術(shù)和科學(xué)作品作者的著作權(quán),以及與著作權(quán)有關(guān)的權(quán)益,為鼓勵(lì)有益于社會(huì)主義精神文明、物質(zhì)文明建設(shè)之作品的創(chuàng)作和傳播,促進(jìn)文化和科學(xué)事業(yè)的發(fā)展與繁榮奠定了基礎(chǔ)。著作權(quán)法保護(hù)并激發(fā)了創(chuàng)作者的創(chuàng)作積極性,對(duì)營(yíng)造創(chuàng)新型社會(huì)是巨大的推動(dòng)。應(yīng)該說(shuō),著作權(quán)法的實(shí)施過(guò)程,是一個(gè)不斷完善不斷修訂的過(guò)程,也是廣大著作權(quán)人不斷加強(qiáng)對(duì)著作權(quán)法的了解和認(rèn)知的過(guò)程。

有過(guò)維權(quán)經(jīng)歷的人,對(duì)著作權(quán)法的某些方面,或許有所了解,然而對(duì)大部分人,甚至是著作權(quán)人來(lái)說(shuō),關(guān)于著作權(quán)維權(quán),雖粗知者漸多,但具體到自身的權(quán)利和義務(wù),卻都不甚了然。至于對(duì)“證據(jù)保全”“技術(shù)保護(hù)措施”以及“版權(quán)登記”等維權(quán)手段,都未必了解。而某些版權(quán)合同,少的三五頁(yè),多的十幾頁(yè)、幾十頁(yè),枯燥的法律術(shù)語(yǔ)、專(zhuān)業(yè)詞匯,繞來(lái)繞去的條文,搞不清的權(quán)利、義務(wù)關(guān)系和法律責(zé)任,令很多作家頭痛。進(jìn)入網(wǎng)絡(luò)時(shí)代,我們又有更多陌生的話(huà)題了。比如:知識(shí)資源平臺(tái)傳播、影視作品改編、有聲讀物制作等,都有哪些法律規(guī)定?簽署圖書(shū)出版合同、影視改編合同、有聲讀物許可合同等各類(lèi)版權(quán)合同需要注意哪些問(wèn)題?應(yīng)防止哪些版權(quán)陷阱?電商平臺(tái)銷(xiāo)售盜版圖書(shū),知識(shí)資源平臺(tái)不告而取,有聲讀物平臺(tái)擅自錄制傳播作家作品,網(wǎng)絡(luò)轉(zhuǎn)載瞞天過(guò)?!鎸?duì)越發(fā)復(fù)雜的版權(quán)問(wèn)題,說(shuō)它每每使人“一頭霧水”并不為過(guò)。

由此觀之,著作權(quán)普法工作真是任重道遠(yuǎn)。

做好這工作,不僅需要不遺余力持之以恒的服務(wù)精神,而且需要深入淺出、生動(dòng)有趣的實(shí)踐案例,需要條分縷析的剖析和直抵人心的描述。這就是我讀了《創(chuàng)作之傘——中國(guó)文字著作權(quán)保護(hù)紀(jì)事》,為之欣喜的原因。我以為,這部長(zhǎng)篇報(bào)告文學(xué)具有如下幾個(gè)特點(diǎn):

第一,專(zhuān)業(yè)版權(quán)問(wèn)題,文學(xué)語(yǔ)言表達(dá),故事性強(qiáng)。張洪波主持文著協(xié)秘書(shū)處工作15年,直接參與推動(dòng)著作權(quán)法第三次修改、推動(dòng)國(guó)家制定教材法定許可付酬辦法和提高報(bào)刊轉(zhuǎn)載稿酬標(biāo)準(zhǔn),參與經(jīng)辦的“谷歌數(shù)字圖書(shū)館侵權(quán)門(mén)”“百度文庫(kù)事件”“蘋(píng)果應(yīng)用商店事件”“文著協(xié)訴中國(guó)知網(wǎng)”等案例、實(shí)例,都具有很高的社會(huì)關(guān)注度,他版權(quán)實(shí)務(wù)經(jīng)驗(yàn)豐富,經(jīng)常有文章見(jiàn)諸報(bào)刊,是很有影響力的版權(quán)實(shí)務(wù)專(zhuān)家。李燕燕是近年來(lái)國(guó)內(nèi)頗具影響力的青年女作家,以非虛構(gòu)寫(xiě)作見(jiàn)長(zhǎng),尤其關(guān)注社會(huì)熱點(diǎn)、焦點(diǎn)、難點(diǎn)問(wèn)題,近年來(lái)注重開(kāi)掘法治題材,推出了《無(wú)聲之辯》《我的聲音,喚你回頭》《“贏了官司”以后》等一系列社會(huì)反響良好的紀(jì)實(shí)文學(xué)作品。她善于敘事,文字清新優(yōu)美。二人作為作者,可謂優(yōu)勢(shì)互補(bǔ),非常難得。

第二,版權(quán)案例知名度高,很多是作者親自處理或采訪的,有很強(qiáng)的代入感。“劍網(wǎng)行動(dòng)”是國(guó)家版權(quán)局、公安部、工信部、網(wǎng)信辦聯(lián)合開(kāi)展的網(wǎng)絡(luò)版權(quán)專(zhuān)項(xiàng)治理行動(dòng),至今已經(jīng)19年,被四部委掛牌督辦的都是具有較大社會(huì)影響的案件,文中也多有介紹。文著協(xié)處理或參與處理的很多案件對(duì)提振作家維權(quán)信心、規(guī)范行業(yè)發(fā)展具有典型社會(huì)意義,作者采訪的案例也很有代表性。

第三,案例豐富多樣,涉及圖書(shū)出版、法定許可、影視改編、抄襲剽竊、洗稿、合作作品、公版作品、網(wǎng)絡(luò)轉(zhuǎn)載、數(shù)字教育、版權(quán)交易平臺(tái)等領(lǐng)域,既有對(duì)案例、事件的通俗易懂的分析,也有作者獨(dú)特的觀點(diǎn)見(jiàn)解與思考,還不失時(shí)機(jī)地介紹了新修改著作權(quán)法的亮點(diǎn),有利于讀者從具體的案例中理解著作權(quán)法的具體條文。

第四,文學(xué)普法。這部作品的最大特色,是以作家們所經(jīng)歷的版權(quán)故事、典型案例為主線,用報(bào)告文學(xué)的方式,“科普”國(guó)人并不了解但又非常重要的版權(quán)“重點(diǎn)”及“冷知識(shí)”,是別具一格的“文學(xué)普法”。一個(gè)個(gè)熟悉的版權(quán)案例、版權(quán)熱點(diǎn)事件經(jīng)過(guò)作者的梳理,以嚴(yán)謹(jǐn)而又輕松的故事,展開(kāi)于我們面前。這些故事,把30年間發(fā)生的許多重要的版權(quán)案件和事件原委交代得清清楚楚,分析得絲絲入扣,讓我們切實(shí)感受到中國(guó)在文字著作權(quán)保護(hù)方面所做的努力;這些故事基本勾勒了中國(guó)著作權(quán)法實(shí)施至今的歷程,也可以說(shuō)以一窺全,見(jiàn)證了當(dāng)代中國(guó)日益進(jìn)步的法治進(jìn)程。專(zhuān)業(yè)的案例、文學(xué)的講述,使原本生硬的法律條文找到了直抵人心的入口。就我的閱讀感受而言,關(guān)于著作權(quán)保護(hù)的不少疑惑,也從這些故事中獲得了某種豁然開(kāi)朗的歡喜。

這應(yīng)是著作權(quán)普法與文學(xué)表達(dá)的成功相逢。

屈指算來(lái),我擔(dān)任中國(guó)文字著作權(quán)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng),已經(jīng)整整十五載。其間,很多作家向我反映版權(quán)困惑、維權(quán)遭遇,因?yàn)椴皇菍?zhuān)業(yè)人士,只好敬謝不敏地一并把問(wèn)題直接轉(zhuǎn)給協(xié)會(huì)秘書(shū)處處理。應(yīng)該說(shuō),文著協(xié)對(duì)作家們的幫助是真誠(chéng)的、熱情的,為此也使我愧領(lǐng)了許多謝忱。盡管文著協(xié)秘書(shū)處團(tuán)隊(duì)都很敬業(yè)、專(zhuān)業(yè),但是仍有很多版權(quán)問(wèn)題的解決不能盡如人意。其中自然有諸多原因,如有的版權(quán)問(wèn)題不屬于文著協(xié)的法定職責(zé)范疇,有的屬于法律法規(guī)不明確或執(zhí)法層面問(wèn)題,有的屬于取證難、訴訟時(shí)效的問(wèn)題,等等??赐晡母澹腋杏X(jué),二位作者已然付出了極大努力,成果是可喜的。但對(duì)我國(guó)乃至世界各國(guó)在著作權(quán)保護(hù)領(lǐng)域的發(fā)展歷史,似乎還可展開(kāi)更宏闊的視野,對(duì)現(xiàn)行《著作權(quán)法》及其施行中問(wèn)題的思考,似乎還可展開(kāi)更深入的探討。期待二位作者以及更多的作家繼續(xù)關(guān)注文字著作權(quán)保護(hù),因?yàn)檫@關(guān)系我們個(gè)人以及作家群體的切身利益,關(guān)系文藝工作的創(chuàng)新發(fā)展。

文字著作權(quán)與每個(gè)創(chuàng)作者息息相關(guān),與文學(xué)事業(yè)繁榮發(fā)展息息相關(guān),是一個(gè)社會(huì)文明程度的重要標(biāo)識(shí)。

期待著,廣大創(chuàng)作者和讀者通過(guò)這部作品能重新認(rèn)識(shí)文學(xué)作品的版權(quán)價(jià)值和版權(quán)的作用。

期待著,廣大創(chuàng)作者在版權(quán)之傘的呵護(hù)之下,體現(xiàn)創(chuàng)新價(jià)值,勞動(dòng)獲得尊重,作品傳播更有意義。

(作者系中國(guó)作家協(xié)會(huì)原副主席)