中國作家協(xié)會主管

推薦語

黑孩的這部最新長篇小說，主人公是一位國家公派的優(yōu)秀留學(xué)生。時值上世紀(jì)八十年代中國經(jīng)濟崛起，從事計算機軟件開發(fā)的他在中日兩國之間搭橋做事，作為日方代表在中國創(chuàng)業(yè)，經(jīng)歷了日本泡沫經(jīng)濟的破滅和世界金融危機的爆發(fā)，于是在轟轟烈烈地奮斗之后，最終歸隱平庸人生。作品以大量細(xì)節(jié)書寫了主人公創(chuàng)業(yè)的夢想、為中日交流做貢獻(xiàn)的愿望以及由此帶來的種種困擾，期間有著對夫妻關(guān)系、父子關(guān)系及個人自省的深層探討。在數(shù)十年的時間跨度里，小人物的命運在大時代中不斷起伏。

我的平成年鑒

□ 黑 孩

一

柳澤美代子是我妻子。今天是她去世后的第四十九天。

是一間和式的榻榻米房間。被安置在北墻左邊的佛壇有著黑漆的外表和鍍金的內(nèi)飾，唯有兩扇門的漆色不同，是淡淡的紫色。紫色是美代子最喜歡的顏色。佛壇的正中央有她的遺像，往前是用白布包裹著的骨灰盒，再往前是兩根蠟燭。蠟燭之間有一個香爐，爐中的香飄出一縷縷沁人的青煙。

在佛教的說法中，人死后，每隔七天要接受一次閻王殿的審判。第四十九天是最終審判日，被決定能否前往佛祖所在的極樂凈土。到第四十九天為止，死者的靈魂會在陰陽世界徘徊。這個階段的死者屬于“中陰身”。遺屬之所以每七天舉行一次法事，意義在于祈禱死者的靈魂可以前往凈土。

照片里含笑的美代子只有四十四歲，披著烏黑的頭發(fā)，臉龐清秀，眼睛細(xì)長。額前隨意飄著的一小撮長發(fā)，給人一絲俏皮的感覺。這張照片是十幾年前我隨手拍的，沒想到會被女兒們選來用作她的遺像。

四個孩子跟我一樣，也身著黑色的正裝，表情嚴(yán)肅。在日本，禮服和喪服是沒有區(qū)別的。同一套黑色正裝，配上白色的領(lǐng)帶就是禮服，配上黑色的領(lǐng)帶就是喪服。生活中我一向喜歡黑色，沉靜、神秘、嚴(yán)肅、莊重，而今天的黑色，給我的感覺好似一種侵蝕到身體內(nèi)部的愛撫。不知道美代子是否也感受到了這樣的溫暖。說真的，四個孩子可以形容是如花似玉。唯一的男孩身高一米八，三個女孩的身高也都在一米六以上，這使他們看起來格外扎眼。前來吊唁的人群中，很多人為他們的年幼失母而唏噓不已。站在我身邊的中年女人對我感嘆地說：“唉，多么可愛的孩子們啊。”“可愛”這個詞，更多的場合是用在小孩子身上的，于是我近于羞愧地回答說：“謝謝?！?/p>

孩子們的腳邊趴著小黑。小黑是一只七歲的小狗，長著一身又厚又黑的毛。我懷疑小黑理解了今天是一個有著不平凡意義的一天，平時愛叫愛鬧，此刻卻靜靜地趴著不動。

僧侶出現(xiàn)的時候，人們不再說話，周圍一下子靜下來?？腿耸俏液兔来拥募胰艘黄疬x定的，除了直系親屬，其他都是跟她的關(guān)系十分和睦的好友以及同學(xué)。來客的座位是按照跟她的關(guān)系的遠(yuǎn)近來決定的。血緣關(guān)系者坐最前位。

僧侶入座，法事開始了。

首先由僧侶致辭。他說非常感謝大家在百忙中前來參加柳澤美代子的法事，也很感謝讓他來做主持，請大家多多關(guān)照。然后他開始誦經(jīng)，誦完經(jīng)就退場了。

緊跟著是作為喪主的我向大家致辭。

“今天，在百忙中前來參加亡妻美代子的法事，真的非常感謝大家。承蒙大家的關(guān)照，法事得以順利地進(jìn)行。但是，作為喪主，我還是第一次操辦這樣的法事，肯定會有一些想得不周到的地方，還請大家多多包涵。美代子走了四十九天了，雖然我跟孩子們還沒有適應(yīng)她不在身邊的這個事實，但我跟孩子們會齊心合力地生活下去。我想，我跟孩子們好好地生活下去，便是對亡妻最大的供養(yǎng)。希望大家今后能夠一如既往地關(guān)照我們。還有，算是我們一點小小的心意，今天為大家準(zhǔn)備了一些飯菜，如果不趕時間的話，請慢慢地享用。真的非常感謝了?！?/p>

有幾個女人抽抽搭搭地哭泣著，我心里感謝她們，但又希望她們早一點兒停下來，別再哭了。

美代子活著的時候，我一天到晚地叫她“美代子”，沒覺得有什么特殊的意義。她死后，卻忽然覺得這個名字有了一些先前不存在的意義。怎么說好呢？就是我的腦子里，總是不斷地出現(xiàn)一些她在無意間留下的零零碎碎的東西。比如她的某一次笑容，她的某一種聲音。她活著的時候我的腦子里可是很少出現(xiàn)這些東西的。

客人三五成群地去了餐廳，我跟著過去。不久，我發(fā)現(xiàn)那個叫高木的男人坐在靠角落的桌子邊，一直都沒有動過筷子。他的神情也給我很緊張的感覺，或者說恍惚的感覺。但我也不敢確定他是緊張的，或者是恍惚的。我走近他，問他是否想喝點兒什么。他看了看我，只說了一句“不用客氣”。他的年齡跟美代子相仿，眼睛很漂亮。我很快就忘記了他的事情，因為我的心里都是悲傷。在這個世界上，已經(jīng)沒有美代子了。過了今天，這個世界上連她的靈魂都會消失了。

話說美代子走后的這一段時間里，人來人往的不說，光法事就舉辦了好幾場，我真的累壞了。今天又忙了大半天，晚上我不想做飯，建議孩子們帶一些剩飯和剩菜回家。

吃過晚飯，大女兒和二女兒一起去長野車站乘新干線去東京，因為大女兒在東京的一家公司里工作，二女兒在位于東京的中央大學(xué)上學(xué)。兒子上二樓去他自己的房間，看見他邁著有氣無力的雙腿，今天我還是第一次想掉眼淚。最小的女兒躺在客廳的沙發(fā)上看電視，無憂無慮的樣子令我想起了美代子。四個孩子里，小女兒的性格最像她了。特別倔強，還任性。

桌子上的殘羹剩飯看起來一片狼藉，我開始收拾它們，并感到胸口有一陣非常實在的疼痛。對于做家務(wù)來說，我算是非常熟練的男人了。結(jié)婚前我是從日本的電影和電視劇來了解日本家庭的，以為男人在家里可以飯來張口衣來伸手，但結(jié)婚后我意識到“飯來張口衣來伸手”不過是世間的一個“錯誤的印象”，或者是一個“錯誤的概念”罷了。

小女兒還在看電視，我拉開冰箱，拿出一罐啤酒，對著罐嘴咕咚咕咚地喝了幾口，忽然有了一絲飄飄然的醉意。然后我去客廳最東邊的那個房間，拉開了屋門。

我已經(jīng)很久沒有跟美代子在這個房間里同住過了。我在她的床上坐了很長時間，慢慢地有了一種可笑的感覺，覺得床上的被褥，架子上的衣服，化妝柜上的口紅，甚至房間里的空氣，都還殘留著她的氣味和體溫。我打算今天就睡在她的臥室。墻壁上的時鐘告訴我，已經(jīng)是晚上九點了。我躺到她睡過的床上。我很困，但腰酸背痛。我睡不著覺，難熬的時候竟然想起了過去的許多往事。

跟美代子結(jié)婚后，因為我工作上的原因，差不多有十多年都是跟她過著半分居的生活。我在中國和日本之間來來往往，她一直在日本。十年前我回日本是因為她得了癌癥，雖然在同一個屋檐下，但念及她的身體，一直是各睡各的房間。其實早在她患癌癥之前我們就好久沒有同床共寢了，要不是她去世的話，我都不知道會如此地想念她。

二〇一七年。

一月一日。晚上，一家六口人圍著客廳的桌子，一邊吃飯，一邊說笑，一邊看電視的娛樂節(jié)目。飯桌上都是美代子親手做的年飯。其實，這個時候的她，已經(jīng)被癌癥折磨五年了。做過最初的手術(shù)后，她一直堅持化療，人非常消瘦。因為沒有頭發(fā)了，她在家里家外都戴著一個用毛線織就的帽子。

有一件事遲遲不好意思跟美代子開口，就是我早已經(jīng)訂好了去北京的飛機票，會在一月十八日離開日本一段時間。日本春節(jié)是陽歷年元旦，但一月二十八日才是我們中國人所說的大年初一，我要趕著去北京過春節(jié)。趕著回去的理由著實令我難以開口，除了我想陪一個叫蘋果的女人過春節(jié)，還因為我想?yún)⒓油皶木鄄汀男W(xué)到高中，我足足當(dāng)了十多年的班長，凡有同學(xué)聚會，好像都不能缺了我這個“大人物”。

一月四日。我所在的長野縣舉行盛大的成人節(jié)儀式，凡是滿二十歲的男女青年，都要穿上日本的民族服裝，在家人的陪同下參加當(dāng)?shù)氐膽c?；顒?。二女兒滿二十周歲，為了陪她參加慶祝活動，全家人早上六點就起床了。一吃完飯，我立刻開車帶著二女兒去附近的美容院。雖然天剛蒙蒙亮，美容院里卻已經(jīng)坐滿了女孩子。每個女孩子的身邊都有一位美容師，緊張并熟練地忙碌著。穿和服是一件蠻高的技術(shù)活，現(xiàn)在的年輕女孩沒幾個會穿和服的。即使女孩子的媽媽們會穿和服，估計也沒有幾個人能穿得像模像樣。時代在變，中國平時不是也沒有人穿旗袍了嗎？話說“穿和服”已經(jīng)是當(dāng)今日本的一個產(chǎn)業(yè)了，而且是一條龍服務(wù)，不僅幫忙穿，還出租和服，還提供梳妝發(fā)型以及攝影等。通常的情形下，這種女子專門店是禁止男子出入的，所以我也沒有例外地等在美容院的外邊，在附近慢慢地踱著步。長野的一月，早晨是寒風(fēng)凜凜，地上有一大片一大片的殘雪。可能我穿著比較厚的羽絨服，加上內(nèi)心的激動，竟然沒有感覺到一點點的寒意。

大概過去了一個小時吧，二女兒笑嘻嘻地走出了美容院的大門。天！我的眼前一下子變得十分明亮。剛才還蓬頭垢面的二女兒，現(xiàn)在被繡著各種顏色花朵的紫色的和服簇?fù)碇_下的木屐使她搖曳出萬般的風(fēng)情。每次看見穿和服的女子，我的腦子里都會浮現(xiàn)出徐志摩的那首詩：最是那一低頭的溫柔，像一朵水蓮花不勝涼風(fēng)的嬌羞。

儀式之后，全家人去照相館拍了系列合影。照相時，美代子跟二女兒并排坐在最中間的椅子上，大女兒和小女兒各坐一邊，而我跟兒子則站在后排。洗出來的照片里，全家人的臉上都溢滿著笑容，看起來非常幸福甜蜜。

有時候，被記錄下來的幸福感會遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于現(xiàn)實中的幸福感。我家里的墻壁上，已經(jīng)掛著很多張這樣的幸福照了。日本人認(rèn)為，七歲之前的孩子，是受神庇護(hù)的“神的孩子”。孩子到了七歲，才正式成為世俗社會的一員，迎來所謂的“再獲新生”。健康祈愿這一古老的儀式，也被稱為“七五三節(jié)”。據(jù)說日本將三歲、五歲、七歲作為孩子們的節(jié)日，還是受中國的影響呢。歷法從中國傳到日本時，奇數(shù)為陽。陽吉利。中國人說小孩子：“三歲開始理解語言，五歲生智慧，七歲換乳牙?！闭f的就是小孩子成長的節(jié)點。除了孩子們的“七五三”紀(jì)念照，還有孩子們上小學(xué)、初中和高中時的紀(jì)念照。照片一律都鑲在木質(zhì)的相框里。

一月七日。日本政府規(guī)定的法定假期結(jié)束了，一切又恢復(fù)到原來的程序，這意味著美代子又要去醫(yī)院做化療了。跟往常一樣，我開車送她去當(dāng)?shù)刈畲蟮木C合醫(yī)院——紅十字醫(yī)院。每次來這家醫(yī)院，感覺都是人滿為患，好在我對里面的一切都已經(jīng)了如指掌，甚至可以說是游刃有余了。

我將車停在醫(yī)院的正門口，讓美代子先下車，這樣她可以用最少的時間，走最短的距離去二樓的化療科。之后我將車開到醫(yī)院大樓后邊的停車場。通常我都會選擇比較背陰的第二停車場，除了有很多空閑的車位，也因為車場旁邊有一個小后門直通醫(yī)院大樓。

穿過熟悉的大廳時，意外的情景令我大吃一驚。美代子雙眼緊閉地倚在大廳里的一個沙發(fā)上。我趕緊跑過去，發(fā)現(xiàn)她的臉色十分蒼白。我輕輕地拍了拍她的肩膀，問她哪兒不舒服。她說她的心臟突然跳得非常厲害，現(xiàn)在是兩條腿發(fā)軟，想休息一會兒。

我陪著美代子在沙發(fā)上休息了十分鐘左右，然后攙著她乘電梯去二樓的化療科。驗血結(jié)果是半個小時后出來的。難怪她剛才會心跳加快，她的白血球太低了，已經(jīng)達(dá)不到化療的標(biāo)準(zhǔn)了。照醫(yī)生的解釋，心跳加快和手腳無力都是化療的副作用，所以今天不能給她做化療，要么讓她回家休養(yǎng)一段時間，要么讓她住院觀察一段時間。我讓她自己做決定。她想了一會兒，選擇回自己家休養(yǎng)，還決定過了十五日再來醫(yī)院復(fù)診。

我也不知道為什么會這樣，這時候，我的腦子里竟然蹦出了一月十八日要去北京過春節(jié)的事情來。不等醫(yī)生做答復(fù)，我趕緊跟美代子商量，說服她在一月十七日那天到醫(yī)院做復(fù)診。她倒是同意了?；丶业穆飞希缆穬膳缘臉涞捻敹?，像極了我心中的暗影。好幾次我清喉嚨想說話，最終連一個字都沒有說出來。她的樣子看起來精疲力竭，一直默默地閉著雙眼坐在我的身邊。

一月十五日。美代子的這個生日不用記也忘不了，因為是日本國的法定成人節(jié)。每年的這一天，我都會送紅玫瑰給她以表示我對她的慶賀和感謝。今年也沒有例外。網(wǎng)購的五十七朵紅玫瑰在我指定的時間送到家門口。以往的她，收到紅玫瑰會表現(xiàn)得非常高興。比如她五十一歲的那一年，紅玫瑰到家后，她認(rèn)認(rèn)真真地數(shù)了一遍，確定是五十一朵后，撇著嘴半開玩笑地對我說，干嗎這么較真啊，不是故意要諷刺我老了吧。她大我三歲，一直挺在乎這一點的。

這么巧趕上是周日，在東京工作上學(xué)的大女兒和二女兒也特意趕回長野給美代子過生日。飯桌上擺了兩盤壽司和一個很大的生日蛋糕。蛋糕正中間用巧克力寫著“祝媽媽生日快樂”，看起來非常醒目。

但是，家里一點點過生日的氣氛都沒有，每個人都不快樂。美代子臉色蠟黃地躺在客廳的沙發(fā)上。決定在自己家里休養(yǎng)后，她的狀況并不見好，甚至可以說是一天不如一天了?；旧希呀?jīng)不能吃東西了，連上廁所的力氣都沒有。好幾次，我出于暗自的私心催她去醫(yī)院復(fù)診，但她就是不肯，執(zhí)意要在過了生日以后。我覺得很鬧心，問題不在她的頑固，是我覺得不應(yīng)該在她病成這個樣子的時候，說起去中國的事，而我又不想放棄。

一月十七日。上午十點，我?guī)е来訙?zhǔn)時到了醫(yī)院。她進(jìn)了診療室后，我一個人靜靜地坐在樓道的長椅上。一個小時過去了，依然不見她出來。這種情況可是第一次出現(xiàn)，我有了一種不祥的預(yù)感。這時候，時間似乎被拉長了，一分一秒都數(shù)得過來。十二點半，終于聽見護(hù)士在診療室的門口叫我的名字。

診療室有里外兩間，外間靠墻的地方有一張鋪著白床單的床。美代子靜靜地躺在床上，她的身邊站著一個穿白衣的護(hù)士。醫(yī)生招呼我到里面的房間。走過她身邊的時候，她微微地睜開眼睛看了我一下，黯淡的目光中，似乎隱藏著深深的無助和無奈。

醫(yī)生讓我看X光片，接著告訴我美代子的癌細(xì)胞已經(jīng)擴散到全身了。他用手指著光片上黑乎乎的地方對我說，病人的肝臟比正常人大很多，已經(jīng)出現(xiàn)了大量的黃疸，必須馬上住院。我試探地問他能不能兩個星期后再住院?？匆娝唤獾臉幼?，我解釋說我明天要去中國出差。他斬釘截鐵地說“不行”。我不死心，抱著僥幸心追問他：“病人還沒有生命危險吧？”他想都沒想地回答說，病人隨時都可能出現(xiàn)生命危險，即使此時此刻也不是沒有這種可能。

有一陣我說不出話，覺得心里有什么東西在發(fā)酵，不久，我感覺鼻子酸了，視線模糊了，四肢麻木了，只有心在非常清醒地痛著。接下去，我的眼睛里涌出了淚水。我想止住淚水，使勁兒地用手捂著嘴巴和鼻子。醫(yī)生的話，等于是在告訴我，對于美代子來說，死亡已經(jīng)等在門的對面了。只要她推開門，跨過門檻，門就會重新關(guān)上。她跟我，就要天各一方了。醫(yī)生默默地看著我哭泣，過了一會兒對我說，請不要哭了，如果連你都不堅強的話，夫人怎么堅持下去呢。年輕的護(hù)士不知是什么時候進(jìn)來的，小聲地問我要不要緊。我接過她遞過來的紙巾，一邊擦著淚水，一邊向醫(yī)生點頭。這時候的我不敢說話，怕剛剛被強忍住的淚水會再度傾瀉出來。醫(yī)生簡明扼要地交代了住院手續(xù)和需要準(zhǔn)備的東西，最后對我說：“你還是先在這里休息幾分鐘吧，眼淚干了再去夫人那里?！?/p>

但我站了起來，意思是說我沒事了。護(hù)士領(lǐng)著我走到外邊的房間。護(hù)士離開后，可能是美代子感覺到我站在眼前，微微地睜開了眼睛。四目相對，我的眼圈又熱了，淚水奪眶而出，她也輕輕地抽泣起來。兩個人哭了一會兒，還是她從隨身的背包里抽出兩張紙巾，一張用來擦自己的淚水，一張遞給了我。接紙巾時我順便將她的手握在了手心里。這時候，我真想一直握著她的手，再也不松開。

回到家，我先給老同學(xué)打了一個國際長途，讓他們不要等我去聚會了。我本來還想打第二個電話，想了想?yún)s放棄了。第二天夜里，我接到蘋果打來的電話時，不等她說話就短促地說“我太太病?！保坏人卦捑凸麛嗟貟炝穗娫?。

小女兒上樓，腳踩在地板時發(fā)出咚咚的聲響。神思回到現(xiàn)實，忽然覺得面頰有一點兒癢，用手指撫了一下，手指濕了，我這才意識到自己不知不覺地流過淚了。再看時鐘，已經(jīng)過了深夜兩點。沒想到我在美代子的床上躺了近五個小時。睡意消失，我想喝一點兒酒，于是去到客廳。我先是在酒杯里加上熱水，然后在熱水中加了幾滴燒酒。我端著酒杯又回到了美代子的房間。

說起來，自從我將美代子的骨灰?guī)Щ丶?，在她的臥室里安置了佛壇，天黑后房間里的燈就沒有熄過。燈亮著的話，有時會錯覺她還活著。

美代子住院后，狀態(tài)并沒有什么好轉(zhuǎn)，病情依舊往惡化的方向發(fā)展。不過，醫(yī)院的護(hù)理工作很到位，她所有的生活起居都由護(hù)士負(fù)責(zé)。護(hù)士不僅照顧她的吃喝拉撒睡，每周還給她洗三次澡。親屬的探視時間規(guī)定在下午兩點到六點。每天我都會在這段時間里陪她。我會帶來新鮮的水果和飲料，會和她天南海北地聊天，會給她按摩腿腳。等她吃完晚飯，我就帶著她要換洗的衣服回家。這一段時間里，我的身體都是消毒水的味道。使我驚奇的是，我把她活著的每一分鐘每一秒鐘，都當(dāng)成對我所做的努力的報酬。感動的次數(shù)多了，我終于明白過來，并不是因為她隨時會死所以我才這么在乎她。結(jié)婚這么多年，跟愛不愛無關(guān)，她已經(jīng)成為我生命的一個部分了。而她也對我說，到了這個時候，她最放心不下的就是我跟孩子們。

最壞的情形出現(xiàn)了。美代子的腹腔出現(xiàn)了大量的積水，肚子腫脹得像孕婦，腿腳比原來粗兩倍。她只能被困在醫(yī)院的病床上了。我知道這意味著什么，果然，醫(yī)生告訴我，她的病已經(jīng)到了無法治療的狀態(tài)，任何藥物和手術(shù)都無濟于事了。醫(yī)生還解釋說，繼續(xù)投藥和治療的話，只能加大病人的身心痛苦，但為了延命，今后只能在營養(yǎng)方面采取相應(yīng)的措施。

我打算盡可能單獨地跟美代子在一起，問醫(yī)生有沒有空著的單人病房。醫(yī)生給住院處打了一個電話后，問我想在什么時候換病房。我回答說“現(xiàn)在”。

我告訴美代子換病房的事，她問我是誰的建議，我說是我。她又問為什么，還說她的病并不會因為換成單間病房就會好起來。我告訴她我想單獨跟她待在一起。一定是我的話打動了她，她的下巴抽動了一下。我向她解釋，說單間的話就不用受探視時間的限制了，還說沒有外人在的話，兩個人可以做任何想做的事，說任何想說的話。她不說話，眼睛望著天井。她的沉默令我難以忍受，我抓過她的手握在手心里，小聲地說：“有些事情，包括你的生命，我還不想就這么放棄了?！彼粗艺f了一聲謝謝。過了一會兒，她突然冒出了一句“我愛你”。結(jié)婚后，我還是第一次聽她說愛我。有那么一瞬間，我覺得這份愛的分量似乎非常重，但同時，我又感到非常非常愧疚?；楹笪业暮芏嘟?jīng)歷都發(fā)生在中國，而她對那些經(jīng)歷毫不知情。我謝了她，并告訴她我也愛她。

美代子換到單人病房后，她住在東京的姐姐也專程趕來長野。白天由我跟孩子們陪美代子，夜里就換成她。

這樣過了幾天，美代子幾乎不睜眼也不吃東西了。即使我去醫(yī)院看她，她也一直都是昏睡。再去醫(yī)院，我開始帶上一本喜歡的書，一邊讀，一邊握著她的手。偶爾我會用手指在她的身體上來來回回地觸摸。一次，我的手指剛好觸摸到她的大腿，她突然睜開眼睛問我：“你是不是把小黑帶到醫(yī)院來了？我看見它在我的床邊跑來跑去的?！彼_始出現(xiàn)幻覺了。還有一次，她也是突然間睜開眼睛對我說：“今日美去世了，她昨天晚上來跟我告別了。”她的不著邊際的話，增強了我內(nèi)心的不祥的預(yù)感。我覺得她已經(jīng)在推那扇死亡的門了。今日美是她最要好的閨蜜，兩個人從小學(xué)到高中一直都在同一個學(xué)校讀書。四年前的夏天，今日美也得了癌癥，為此我還陪著美代子去醫(yī)院看望她。不知道她現(xiàn)在的情形是好了還是壞了。我讓美代子不要胡思亂想，還說等她的病好了，再一起去看望今日美。她好像沒聽見我說的話，很快閉上了眼睛。

……

（全文詳見《江南》2023年第六期）