光大文學(xué)價(jià)值 傳遞文學(xué)力量 拓寬文學(xué)道路 “致敬與展望”——茅盾文學(xué)周在浙江桐鄉(xiāng)烏鎮(zhèn)啟動(dòng)
浙水敷文,以文潤(rùn)心。在2023年中國(guó)文學(xué)盛典期間、茅盾文學(xué)獎(jiǎng)之夜舉辦前夕,11月17日上午,“致敬與展望”——茅盾文學(xué)周在茅盾先生的故鄉(xiāng)浙江桐鄉(xiāng)烏鎮(zhèn)盛大啟幕。中國(guó)作協(xié)黨組成員、書記處書記邱華棟,《世界文學(xué)》原主編高興,魯迅長(zhǎng)孫、魯迅文化基金會(huì)會(huì)長(zhǎng)周令飛,茅盾長(zhǎng)孫沈韋寧,浙江省桐鄉(xiāng)市委副書記、市長(zhǎng)王堅(jiān)出席啟動(dòng)儀式并致辭。中國(guó)作協(xié)社聯(lián)部主任李曉東,浙江文學(xué)院(館)院長(zhǎng)程士慶,嘉興市委宣傳部常務(wù)副部長(zhǎng)梁曉英,桐鄉(xiāng)市委常委、宣傳部部長(zhǎng)俞奕凌,桐鄉(xiāng)市人民政府副市長(zhǎng)施如玉,嘉興市文聯(lián)黨組書記、主席姚建新等以及互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)愛奇藝、快手科技、喜馬拉雅負(fù)責(zé)人,作家代表、文學(xué)愛好者等參加活動(dòng)。啟動(dòng)儀式由浙江省作協(xié)黨組書記、副主席葉彤主持。
“茅盾文學(xué)周”啟動(dòng)儀式現(xiàn)場(chǎng)
接續(xù)偉大文學(xué)傳統(tǒng),向文學(xué)前輩、文學(xué)經(jīng)典致敬
邱華棟在致辭中表示,自古以來(lái),浙江就是文學(xué)大省、文學(xué)強(qiáng)省,曾有言“一部浙江文學(xué)史,半部中國(guó)文學(xué)史”。近年來(lái),烏鎮(zhèn)也以海納百川、與時(shí)俱進(jìn)的氣度和格局,打造獨(dú)具特色的文化生態(tài)和藝術(shù)氛圍,成為長(zhǎng)三角乃至全國(guó)熠熠生輝的文藝“地標(biāo)”。2023年恰逢《吶喊》出版100周年、《子夜》發(fā)表90周年,以及魯迅和茅盾攜手創(chuàng)辦的《譯文》(后改為《世界文學(xué)》)創(chuàng)刊70周年。開啟本次文學(xué)周的序幕,正好對(duì)應(yīng)今天的主題“致敬與展望”,接續(xù)偉大的文學(xué)傳統(tǒng),向文學(xué)前輩、文學(xué)經(jīng)典致敬,同時(shí)也以切實(shí)的目光展望新時(shí)代文學(xué)無(wú)限廣闊的空間和可能,努力創(chuàng)造新的經(jīng)典,不斷攀登新時(shí)代文學(xué)高峰。
中國(guó)作協(xié)黨組成員、書記處書記邱華棟致辭
邱華棟說(shuō),“茅盾文學(xué)周”旨在整合多方資源,營(yíng)造文學(xué)照亮生活良好氣氛,放大“茅盾文學(xué)獎(jiǎng)之夜”溢出效應(yīng),實(shí)現(xiàn)文學(xué)“破圈”“跨界”傳播,充分展現(xiàn)新時(shí)代文學(xué)新氣象新作為。新時(shí)代文學(xué)風(fēng)光正好,當(dāng)下一大批優(yōu)秀作家用卓越的作品,呈現(xiàn)著我們腳下這塊土地的歷史與現(xiàn)實(shí)、夢(mèng)想和榮光。廣大文學(xué)工作者要主動(dòng)面對(duì)新環(huán)境新挑戰(zhàn),光大文學(xué)價(jià)值、傳遞文學(xué)力量、拓寬文學(xué)道路的探索,使越來(lái)越多反映時(shí)代變遷、中國(guó)進(jìn)步、人民期待的優(yōu)秀文學(xué)作品有效抵達(dá)讀者、觀眾,深入人民精神世界,增強(qiáng)人民精神力量,推動(dòng)新時(shí)代文學(xué)高質(zhì)量發(fā)展。祝愿“茅盾文學(xué)周”圓滿成功,新時(shí)代文學(xué)百花吐艷、結(jié)出碩果。
來(lái)到《世界文學(xué)》老主編茅盾先生的故鄉(xiāng)烏鎮(zhèn),高興倍感親切。他說(shuō),《世界文學(xué)》的前身《譯文》雜志,由魯迅和茅盾一起創(chuàng)辦。1934年夏天,茅盾來(lái)到魯迅寓所,談及外國(guó)文學(xué)譯介之事,提出專門登載譯文的雜志設(shè)想,魯迅當(dāng)即表示贊同。兩人認(rèn)為,新雜志“可以開辟新的戰(zhàn)場(chǎng),鼓一鼓介紹和研究外國(guó)文學(xué)的空氣”。但因時(shí)局動(dòng)蕩,《譯文》印行29期后??溟g魯迅和茅盾都傾注大量心血,付出了很大努力。新中國(guó)成立后的1953年7月,在茅盾的倡議和主持下,《譯文》正式復(fù)刊,茅盾親自擔(dān)任主編直到1959年。高興表示,新中國(guó)成立至今,《世界文學(xué)》繼承了《譯文》傳統(tǒng),用心傳承魯迅和茅盾開創(chuàng)的神圣而美好的事業(yè),70年間譯介了近200個(gè)國(guó)家和地區(qū)的作家作品,為中國(guó)文化發(fā)展作出了獨(dú)特的貢獻(xiàn)。
“魯迅和茅盾都是浙江文學(xué)的驕傲,也是中國(guó)文學(xué)的驕傲,在中國(guó)文學(xué)史上具有舉足輕重的地位?!敝芰铒w認(rèn)為,魯迅和茅盾為我國(guó)的文學(xué)事業(yè)作出了巨大貢獻(xiàn),兩人的作品不僅為新文學(xué)的發(fā)展指明了方向,而且為后來(lái)的文學(xué)創(chuàng)作提供了豐富的啟示。他們的創(chuàng)作精神一直激勵(lì)著我們繼續(xù)前進(jìn),努力創(chuàng)作出更多具有時(shí)代特色和人民性的優(yōu)秀作品,為繁榮和發(fā)展我國(guó)的文學(xué)事業(yè)而努力奮斗,“愿他們的精神永存,為實(shí)現(xiàn)中國(guó)民族偉大復(fù)興而‘吶喊’”。
每次回到茅盾故居,站在觀前街17號(hào),沈韋寧都感受到家的溫馨。桐鄉(xiāng)市政府專項(xiàng)出資修繕茅盾故居,提升茅盾生平展陳,讓常年僑居海外的他萬(wàn)分感激。“爺爺對(duì)故鄉(xiāng)懷有深深熱愛和眷戀之情,作品對(duì)故鄉(xiāng)的風(fēng)土人情多有再現(xiàn)?!彼硎?,茅盾文學(xué)獎(jiǎng)是茅盾文學(xué)生命的延續(xù),設(shè)立至今結(jié)出了豐碩成果,優(yōu)秀作家、優(yōu)秀作品不斷涌現(xiàn),實(shí)現(xiàn)了茅盾的設(shè)獎(jiǎng)初衷。茅獎(jiǎng)盛典再次榮歸茅盾故里烏鎮(zhèn),是對(duì)茅盾故鄉(xiāng)情節(jié)的最好慰藉?;顒?dòng)現(xiàn)場(chǎng),他還在現(xiàn)場(chǎng)向桐鄉(xiāng)市茅盾紀(jì)念館捐贈(zèng)了茅盾藏書。
王堅(jiān)談到,桐鄉(xiāng)誕生了茅盾、豐子愷、木心等文學(xué)大家,風(fēng)雅之風(fēng)已融入桐鄉(xiāng)老百姓的生活。烏鎮(zhèn)正以“互聯(lián)網(wǎng)+文化”為內(nèi)核打造互聯(lián)網(wǎng)小鎮(zhèn),讓互聯(lián)網(wǎng)和文化深入融合。茅獎(jiǎng)盛典回歸桐鄉(xiāng)烏鎮(zhèn),是桐鄉(xiāng)人民魂?duì)繅?mèng)縈、從未間斷的心愿。歡迎更多文學(xué)藝術(shù)工作者和愛好者來(lái)到烏鎮(zhèn),共享互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)和文化融合發(fā)展的成果和榮光。
“茅盾文學(xué)周”啟動(dòng)儀式現(xiàn)場(chǎng)
助力新時(shí)代文學(xué)“破圈”“跨界”傳播
據(jù)悉,“茅盾文學(xué)周”從11月16日持續(xù)至20日,系列活動(dòng)在烏鎮(zhèn)茅獎(jiǎng)盛典現(xiàn)場(chǎng)、浙江文學(xué)館及桐鄉(xiāng)市部分街鎮(zhèn)展開。本次文學(xué)周聚焦文學(xué)創(chuàng)作與交流、服務(wù)與轉(zhuǎn)化,實(shí)現(xiàn)線上線下全天聯(lián)動(dòng),推出內(nèi)涵豐富的簽約、論壇、對(duì)話、見面會(huì)、簽售會(huì),創(chuàng)意十足的文學(xué)朗讀、現(xiàn)場(chǎng)演繹、電影放映等活動(dòng)。
“茅盾文學(xué)周”項(xiàng)目合作簽約
為建立文學(xué)、影視合作關(guān)系,有效形成文學(xué)影視改編、IP打造、影視拍攝、制作發(fā)行、線上宣發(fā)一體化產(chǎn)業(yè)鏈,推動(dòng)文化影視產(chǎn)業(yè)在桐落地發(fā)展,啟動(dòng)式現(xiàn)場(chǎng)還舉行文化產(chǎn)業(yè)項(xiàng)目簽約儀式。愛奇藝副總裁、文學(xué)事業(yè)部總經(jīng)理岳建雄,快手科技副總裁、快手泛知識(shí)與資訊業(yè)務(wù)負(fù)責(zé)人周曉晗,喜馬拉雅副總裁屠琤分別介紹了各家平臺(tái)的優(yōu)勢(shì)、項(xiàng)目情況和后續(xù)合作愿景,桐鄉(xiāng)市人民政府副市長(zhǎng)施如玉代表桐鄉(xiāng)市政府與三家互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)簽約協(xié)議。
論壇方面,閻晶明、金仁順、劉亮程、弋舟將在“短視頻時(shí)代下長(zhǎng)篇文學(xué)應(yīng)該去往何方?”論壇上分享自己對(duì)該問(wèn)題的思考;“青年作家創(chuàng)作漫談”論壇上,李修文、蔡駿、石一楓、馬金蓮、馬伯庸等將就青年作家的創(chuàng)作難題展開探討;“影視改編作為文學(xué)的推廣者”論壇由中國(guó)作協(xié)書記處書記鄧凱主持,劉震云、柳建偉、全勇先等作家將與影視、編輯行業(yè)相關(guān)人士一同探討文學(xué)影視化改編的話題。對(duì)話方面,畢飛宇、徐貴祥在浙江文學(xué)館參加“跟著茅獎(jiǎng)作家同游浙江文學(xué)館”,與浙江大、中、小學(xué)文學(xué)社團(tuán)代表分享創(chuàng)作感悟,展開一堂精彩紛呈的“文學(xué)課”;第十一屆茅盾文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作家楊志軍、喬葉、劉亮程、孫甘露、東西也將在浙江文學(xué)館與浙江青年作家展開對(duì)話,為其指點(diǎn)迷津。孫甘露、李洱、楊克、陳人杰、喬葉等將走進(jìn)浙江傳媒學(xué)院,參與中國(guó)作協(xié)“百名作家進(jìn)百?!被顒?dòng),并圍繞“新時(shí)代文學(xué)融入現(xiàn)代傳播格局”與學(xué)院學(xué)生互動(dòng)交流。文學(xué)周期間,還將組織作家們走進(jìn)鄉(xiāng)鎮(zhèn)、軍營(yíng)、企業(yè),與來(lái)自社會(huì)各界的讀者分享交流。
經(jīng)典文學(xué)人物Cosplay
文學(xué)簽售、文學(xué)朗讀、茅獎(jiǎng)作品戲劇展演、經(jīng)典文學(xué)人物Cosplay、茅獎(jiǎng)作品改編電影線下放映、沿街懸掛歷屆茅獎(jiǎng)作品書名……豐富的內(nèi)容、多樣的形式將烏鎮(zhèn)打造成一片文學(xué)的海洋,助力新時(shí)代文學(xué)“破圈”“跨界”傳播,走向更廣闊的天地、更廣大的受眾。恰如邱華棟在致辭中所言,“茅盾文學(xué)周”系列活動(dòng)依托杭州、桐鄉(xiāng)、烏鎮(zhèn)得天獨(dú)厚的文化風(fēng)貌,將讓文學(xué)愛好者更多元、更立體、更沉浸式地領(lǐng)略“浙水敷文”的魅力,進(jìn)一步推動(dòng)地方經(jīng)濟(jì)文化發(fā)展。