第十一屆茅盾文學(xué)獎(jiǎng)授獎(jiǎng)辭：劉亮程《本巴》
劉亮程的《本巴》，向《江格爾》致敬，在創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化與創(chuàng)新性發(fā)展中證明多元一體的中華文化美美與共的活力。融史詩(shī)、童話、寓言為一體，在詠唱與講述的交響中以飄風(fēng)奔馬、如夢(mèng)如幻的想象展現(xiàn)恢宏絢爛的詩(shī)性境界。對(duì)天真童年的追念和對(duì)時(shí)間的思辨，寄托著人類返樸歸真的共同向往。
有鑒于此，授予《本巴》第十一屆茅盾文學(xué)獎(jiǎng)。
劉亮程答詞：
我后父是鄉(xiāng)村說(shuō)書人，自小我聽(tīng)故事長(zhǎng)大。我也有幸傾聽(tīng)到江格爾齊說(shuō)唱史詩(shī)。
在《本巴》的扉頁(yè)上，印有“謹(jǐn)以此書向蒙古族英雄史詩(shī)江格爾致敬”，它同時(shí)也致敬我生活的這塊土地上各民族優(yōu)秀的文化精神，我的寫作深受其滋養(yǎng)。
寫《本巴》時(shí)，我面對(duì)著一場(chǎng)來(lái)自童年被人追趕的夢(mèng)，我在那樣驚恐的夢(mèng)中一次次地飛了起來(lái)。《本巴》是一場(chǎng)夢(mèng)中的飛翔。把夢(mèng)中的厄運(yùn)在夢(mèng)中解決，讓夢(mèng)安穩(wěn)地度過(guò)長(zhǎng)夜，這正是寫作《本巴》的初衷。
文學(xué)是做夢(mèng)的藝術(shù)，以夢(mèng)和虛構(gòu)之力護(hù)愛(ài)這個(gè)世界的真實(shí)。
我喜歡小說(shuō)中哈日王這個(gè)孩童，他長(zhǎng)著一只大人的世故之眼，和一只孩童的天真之眼。文學(xué)也許正是那只天真的孩童之眼，這個(gè)世界，即使被大人看過(guò)無(wú)數(shù)遍，也永遠(yuǎn)需要用孩子的天真之眼再看一遍，這是文學(xué)對(duì)人類初心的觀照。
謝謝大家！
