用戶登錄投稿

中國作家協(xié)會主管

《與程嬰書》賞讀隨想
來源:《天涯》 | 楊潔  2024年01月30日09:29

我喜歡《趙氏孤兒》的故事,但我也和不少觀眾讀者一樣,早已習(xí)慣了接受那些家喻戶曉的敘事情節(jié)。

這是一個(gè)被戲劇小說、電影電視不斷挖掘的“礦藏”,在一次次0的演變、傳播中流傳至今,似乎無法再0被開采。但讀到潘軍的小說《與程嬰書》,一個(gè)腦洞被鑿開了。

《與程嬰書》跟一般小說的寫法很不一樣,初讀時(shí),潛意識里似總有一股抵抗力,但慢慢地讓人既感新鮮又受啟發(fā)。

作者通過“捕風(fēng)捉影”,揭開這一悲劇故事的“暗格”:程嬰舍子救孤,為人父母的天性與俠肝義膽之間,矛盾怎會不尖銳,沖突怎能不猛烈?

程嬰這一悲劇內(nèi)核人物被顛覆了定見,正如作者在小說里講:“滋生出對你(程嬰)的懷疑,最終成為虛構(gòu)的支點(diǎn)?!?/p>

作者讓無拘無束的想象落在人們熟知的歷史故事上,重構(gòu)另一種悲劇來解讀程嬰,并盡可能達(dá)到“邏輯自洽,敘事層面自圓其說。”

春秋時(shí)期晉國趙氏家族曾遭族誅之禍,史稱“下宮之難”?!蹲髠鳌窋⑹龅摹跋聦m之難”,由一個(gè)私通的母親,為替情夫報(bào)仇而引發(fā),沒有奸臣屠岸賈,也沒有程嬰、公孫杵臼匿孤報(bào)德,視死如歸的故事。

而《史記·趙世家》有了全新故事版本——“趙氏孤兒”版本。趙朔之妻趙莊姬的遺腹子趙武,在公孫杵臼和程嬰的掉包計(jì)下幸免于難,并在15年后恢復(fù)趙氏宗位。

被殺掉的嬰兒,是從哪里來的?《趙世家》說:“乃二人謀取他人嬰兒負(fù)之,衣以文葆,匿山中?!弊⒁狻爸\取他人嬰兒”這句話,程嬰和公孫杵臼二人的李代桃僵,客觀結(jié)果之一是,為了捍衛(wèi)趙氏孤兒的生命權(quán)而剝奪了另一個(gè)嬰兒的生命權(quán),對此不說令人不安,也會讓人心生罅隙。

我不揣淺陋地認(rèn)為,這或是小說作者對程嬰產(chǎn)生懷疑的第一點(diǎn)。

到了元雜劇《趙氏孤兒》,可能覺得“謀取他人嬰兒”不妥,也可能為了增強(qiáng)悲劇色彩,戲劇沖突,將被殺的嬰兒改成程嬰自己的孩子,還增加了程嬰帶趙氏孤兒投于屠岸賈門下,讓趙武“認(rèn)賊作父”的情節(jié)。

改后的《趙氏孤兒》堪稱傳統(tǒng)戲劇小說悲情敘事的經(jīng)典,終列于世界大悲劇中,震撼人心。但以犧牲自己的親骨肉(還是中年得子),來刻畫程嬰英雄形象,歌頌他的忠誠和正義,不意卻將為人父母者陷入不慈不義之中,應(yīng)是作者對程嬰產(chǎn)生懷疑的第二點(diǎn)。

程嬰的故事,被認(rèn)為是虛構(gòu)的。比如清學(xué)者梁玉繩曾質(zhì)疑說:“匿孤報(bào)德,視死如歸,乃戰(zhàn)國俠士刺客所為,春秋之世無此風(fēng)俗,則斯事固妄誕不可信”。但在此前的西周歷史上,真的發(fā)生過邵公以其子代宣王死的故事。但在《國語·周語》的記載里,沒有描述邵公交出自己的兒子時(shí),作為父親是如何不舍,其中更無孩子母親的身影。

中國歷史上還有殺子奉親的故事,如晉代的郭巨埋兒,被作為孝悌之義的典型進(jìn)行宣揚(yáng),同時(shí)人們對這個(gè)故事的批判也沒有停過,如方孝孺、魯迅等都直接或間接反對郭巨埋兒,認(rèn)為不合理。

程嬰舍子救孤,在那個(gè)時(shí)代環(huán)境和文化思想下,也許是順理成章的,因?yàn)槟械略诹x。但程嬰之妻,替死嬰兒的母親呢?她能接受這一結(jié)果嗎?《趙氏孤兒》里,主要的著眼點(diǎn)放在了懲惡揚(yáng)善,強(qiáng)調(diào)忠義精神上,對為人父的痛苦,并未予以充分表達(dá),而且也缺失了程嬰之妻這一重要角色。在夫權(quán)社會,男女關(guān)系極不平等,哪有母親說話的權(quán)力;或者因?yàn)椴缓锰幚砻軟_突,就采取回避方法?因此在這一環(huán)上,《與程嬰書》作者可能認(rèn)為有邏輯破綻,有違生活常識。此或是第三點(diǎn)。

歐洲伏爾泰在將《趙氏孤兒》改編成《中國孤兒》時(shí),安排了母親出場。當(dāng)?shù)弥虌氲挠?jì)劃后,母親成為最強(qiáng)反對者,她發(fā)了狂,對程嬰痛罵、哀求,但又夾雜著敬佩,最終她權(quán)衡利弊,成全了程嬰的大義。伏爾泰還不惜筆墨表現(xiàn)程嬰內(nèi)心的猶豫,糾結(jié)和痛苦,盡力讓程嬰還原成一個(gè)真實(shí)的父親。

可是無論怎么改,在如何讓父母,特別是母親舍子上,給出令人信服的答案,仍然是一個(gè)很棘手的難題。舍子,違背人的天性,不舍,又怎么讓程嬰的悲劇情緒達(dá)到頂點(diǎn)?多么折磨人的敘事!

小說《與程嬰書》又是怎么處理的呢?

作者從歷史敘述的縫隙中尋找想象的空間。因?yàn)橼w武很可能存在身份之謎,他到底是誰的兒子?趙朔的?還是趙嬰齊的?抓住這個(gè)謎團(tuán),小說進(jìn)行了顛覆性的虛構(gòu)和改寫——讓趙武變成程嬰和趙莊姬的私生子,而程嬰之妻因沒有生育能力,于是謀劃詐孕,不料“十月懷胎”后買來的嬰兒卻奄奄一息,最后這個(gè)瀕死嬰兒被程嬰偷偷換走,替死趙莊姬之子,以救都城所有嬰兒。

如果在雙方都是正常的婚姻里,程嬰陷入扭曲的戀情難以自拔,是不太可能發(fā)生的,但有趙莊姬與趙嬰齊不明不白的關(guān)系,有程嬰四十多才生子的背景,作者大膽假設(shè),從上述特殊的角度鋪述開去,在意料之外,卻也在情理之中。

人的靈魂是一座幽深的森林。小說里的主人公,似乎在證明這句話。堅(jiān)忍、聰明、軟弱、屈辱、欺騙、愧疚、憤怒、孤獨(dú) 交織成一個(gè)在恢恢關(guān)系網(wǎng)中掙扎的程嬰,他有美好的,令人愉悅的東西,他有性格和感情上的缺陷,他有精神痛苦和道德壓力,他是一個(gè)男人,他是一個(gè)父親,他有理想中的自我,也有黑暗里的自我。這樣的程嬰不是那個(gè)被文學(xué)和時(shí)間過濾成符號的人物。人們需要歌頌為理想而獻(xiàn)身的英雄,但也需要看清塵世和生活的本質(zhì),追求至善,也要求真。

小說里寫15年后,趙莊姬郁郁而終;妻子也終因無法化解對替死嬰兒的愧怍不安,不辭而別,了斷余生;親生兒子知道了自己的身世,最后還是選擇了姓趙;程嬰的苦痛能到哪里去傾訴?他只能帶著秘密,一個(gè)人走向亂世中的茫茫雪野。

那是中國歷史上第一個(gè)亂世。那是有詩書禮樂,有貴族氣的,不鼓不成列的時(shí)代,卻也有殺戮、權(quán)謀、人性陰暗,無義戰(zhàn)的時(shí)代。那是士為知己者死,一諾千金,有人性光輝的時(shí)代,卻是又上演著背信棄義、弒君、亂倫的時(shí)代。那是近親遠(yuǎn)親,親戚套親戚的時(shí)代,但又見相愛相殺、骨肉相殘的時(shí)代。那是左手拿著矛,右手拿著盾,一個(gè)非常矛盾的時(shí)代。這是悲劇的全部條件。

所有優(yōu)秀的經(jīng)典都有無可替代的審美價(jià)值,但也都值得反復(fù)推敲,一千個(gè)讀者就有一千個(gè)哈姆雷特。如果以那個(gè)矛盾的時(shí)代為背景,或者在不同的歷史情境下,古往今來,一千個(gè)作家筆下就可以有一千個(gè)程嬰。

小說最后,大雪下得天地一片灰蒙蒙,程嬰慘痛地對著曠野呼號,他整個(gè)人仿佛溶到灰色悲哀里去了。作為一個(gè)普通讀者,我的感受是復(fù)雜的,品味主人公遠(yuǎn)去的背影,無論他是不是英雄,都應(yīng)了一句古詩:夜讀程嬰存趙事,一回惆悵一沾巾。