中國作家協(xié)會主管

編者按：中國共產(chǎn)黨黨員，北京市文聯(lián)專業(yè)作家諶容同志因病醫(yī)治無效，于2024年2月4日9時0分在北京去世，享年88歲。

諶容，女，1935年10月生于湖北漢口，祖籍重慶巫山縣，中共黨員，畢業(yè)于北京俄語學(xué)院（現(xiàn)為北京外國語大學(xué)）。1951年3月參加工作，歷任中央人民廣播電臺對外部翻譯、編輯，北京市第五中學(xué)教師等。1980年8月進(jìn)入北京作家協(xié)會，任專業(yè)作家，文學(xué)創(chuàng)作一級，享受國務(wù)院政府特殊津貼。中國婦女第五次全國代表大會代表，中國作家協(xié)會第五屆全委會委員及第六、七屆名譽(yù)委員。

諶容同志是著名作家、編劇，上世紀(jì)70年代開始文學(xué)創(chuàng)作，1975年出版?zhèn)€人首部長篇小說《萬年青》，1978年出版長篇小說《光明與黑暗》。1979年中篇小說《永遠(yuǎn)是春天》發(fā)表在巴金先生擔(dān)任主編的《收獲》雜志上，茅盾先生在第四次文代會講話中對該作品點(diǎn)名稱贊，稱其為“中篇小說出現(xiàn)了初步的繁榮”的代表。

諶容同志堅(jiān)持現(xiàn)實(shí)主義創(chuàng)作原則，勇于觸及現(xiàn)實(shí)問題，作品具有強(qiáng)烈的時代感。1980年發(fā)表中篇小說《人到中年》，迅速引發(fā)文壇內(nèi)外的廣泛關(guān)注。小說成功地塑造了以眼科醫(yī)生陸文婷為代表的社會主義新人的典型形象，表現(xiàn)了社會變革時期知識分子的生活處境和心路歷程。作家敏銳地觸及了一個富于時代意義的社會問題，顯示了其藝術(shù)良知與勇氣，引發(fā)了全社會對知識分子問題的重視?！度说街心辍窐s獲第一屆全國優(yōu)秀中篇小說獎一等獎，被評為“中國改革開放40年最有影響力的40部小說”之一，同名電影榮獲第3屆中國電影金雞獎和第6屆大眾電影百花獎最佳故事片獎，諶容本人也憑借該片榮獲第5屆小百花獎優(yōu)秀編劇獎。諶容同志一生創(chuàng)作豐厚，出版的作品還有小說《減去十歲》《懶得離婚》等，收錄于《諶容文集》。

中國作家網(wǎng)特推發(fā)諶容《你不應(yīng)該當(dāng)作家，應(yīng)該當(dāng)醫(yī)生”——關(guān)于<人到中年>》一文，以表懷念。

“你不應(yīng)該當(dāng)作家，應(yīng)該當(dāng)醫(yī)生”

——關(guān)于《人到中年》的記憶

◎諶容

為了《諶容文集》的編撰，把我新時期以來寫的小說翻看了一遍。舊作重讀，仿佛是老友一別經(jīng)年再相逢，酸甜苦辣個中滋味只有作者自己心里清楚。掩卷沉思，首先浮現(xiàn)在眼前的竟然不是創(chuàng)作中的艱辛與彷徨；而是小說之外的，那些想起來就禁不住微微一笑的趣事。今原封不動地寫來，說給我的讀者。

那是改革開放初期，我想寫寫那一代中年人，寫寫那些在単位是骨干，在家庭是頂梁柱的中年知識分子，微薄的收入和累人的勞作使其不堪生活之重。然而，他們?nèi)匀粦{著良知盡職于社會盡責(zé)于家庭，滿懷激情地迎接新時期的到來，無愧為一代精英！于是，我寫了《人到中年》。

《人到中年》手稿，現(xiàn)收藏于中國現(xiàn)代文學(xué)館

為創(chuàng)作《人到中年》，為寫眼科醫(yī)生，我去了國內(nèi)眼科最著名的北京同仁醫(yī)院，結(jié)識了那位文靜的眼科主任。她不僅醫(yī)術(shù)高超，待人更是溫言細(xì)語和藹可親，是一位值得患者信賴的女醫(yī)生。我有幸隨其右，在她的指導(dǎo)下似懂非懂地讀了一本《眼科學(xué)》，又被特許進(jìn)入手術(shù)室實(shí)地觀看她的手術(shù)。記得那天，我穿著軟底鞋白大褂，盡量克制著內(nèi)心的好奇、喜悅與激動，裝得像那一大群觀摩的年輕大夫似的，窸窸窣窣跟著主任走進(jìn)了神圣的手術(shù)室。

1979年，諶容（右）在北京同仁醫(yī)院體驗(yàn)生活

沒有想到，剛進(jìn)入手術(shù)室區(qū)域就給了我一個下馬威！寬闊潔凈的走廊兩旁是不同科室的一間間手術(shù)室。進(jìn)門后不知怎么我們在右邊的一間門口處停了下來，身旁的主任介紹這是內(nèi)科手術(shù)室。我朝那個圍滿了白大褂的手術(shù)臺看了一眼，這一看不要緊，讓我終生難忘。手術(shù)臺上白罩單下只露出一個光光的肥大的肚子，只見主刀的大夫飛快地一刀下去，鮮紅的血頃刻間噴泉似的直射了出來，就聽主刀大夫在喊：“夾住，夾?。　迸赃叺闹謧冏匀皇蔷媒?jīng)沙場司空見慣，一邊操作還一邊調(diào)侃：“看這肚子全是油！”

當(dāng)時自己為什么沒有離開？一來可能是給嚇懵了，二來可能是職業(yè)病好奇心使然。下一間是外科手術(shù)室，在門口處就聽說是一臺鋸?fù)仁裁吹拇笫中g(shù)，我仿佛覺得那里邊正在“磨刀霍霍”。驚魂未定的我努力讓自己鎮(zhèn)定，還強(qiáng)笑著催促主任趕緊去眼科手術(shù)室。心中暗自慶幸，多虧自己英明地選擇了眼科，否則，這鮮血四濺的場景即便我敢寫，誰敢看吶！

一篇小說畢竟字?jǐn)?shù)有限，哪能寫出一個專業(yè)的莫測高深與嚴(yán)格規(guī)章，主任無意中給我上的“第一課”竟是洗手。換好手術(shù)室專用淺藍(lán)色短袖服裝，和主任并排站在洗手池前。只見她用肥皂一直抹到臂膀，認(rèn)真揉搓之后在水龍頭下沖凈，然后再抹肥皂再沖凈，好像反復(fù)了三次。還沒完，她又專注地在雙手上涂滿肥皂，用小刷子認(rèn)真仔細(xì)地刷指甲縫，也是沖凈了肥皂再抹再刷再沖。她很自然地做著這一切，我卻在一旁看得發(fā)愣，就見她雪白的胳膊已經(jīng)被洗得紅通通的，也擔(dān)心那指甲縫怎經(jīng)得起如此反復(fù)的刷？雖然我也輕輕地照貓畫虎地洗著，還是憋不住問了一句，要洗幾次才算洗干凈了？她回答我三個字：“無菌覺！”

電影《人到中年》劇照

手術(shù)進(jìn)行時，主任特許我隔著患者坐在她的對面。這是一臺頗為難得碰上的角膜移植手術(shù)，之所以難得，是因?yàn)楸仨氂袆e人捐獻(xiàn)的角膜。眼科手術(shù)的器械都是很精巧細(xì)致的，不過，即便是小小的手術(shù)，用針刺破眼膜，也必然是要見血的。主任讓我用棉簽按住出血的部位，我毫不猶豫地照做了。手術(shù)非常完美，術(shù)后在洗手池前，主任微笑地對我說：“諶容同志，你不應(yīng)該當(dāng)作家，應(yīng)該當(dāng)醫(yī)生。”我問她為什么，她說：“因?yàn)槟悴慌卵?。”她哪里知道，?dāng)時我只顧看手術(shù)的全過程，根本顧不上害怕。我沒有告訴她，其實(shí)就在踏進(jìn)手術(shù)室的一瞬間，第一眼看見手術(shù)臺上的病人，我就著實(shí)被嚇得不輕。那病人在白罩單下躺著，面部蒙著一塊眼科手術(shù)專用的白色方巾。我稱之為“專用”，是因?yàn)槟欠浇砩w住了整張臉，只留有一個圓洞，其大小恰恰能露出一只眼睛。這時還沒有麻醉，眼球可以自由轉(zhuǎn)動，那只亮晶晶的眼球急速不安地轉(zhuǎn)動著，眼神里充滿了恐懼無助甚至乞求，顯得十分怪異可怖。我這一剎那的驚嚇真沒有浪費(fèi)，全被我寫進(jìn)小說里了，寫在無知的紅衛(wèi)兵沖進(jìn)手術(shù)室的那一刻——手術(shù)臺上這只可怕的眼睛嚇得他們落荒而逃。

觀看手術(shù)之前我還真是做了點(diǎn)功課，對托盤里的持針器之類都已熟知，因而在小說里敢盡情細(xì)致地描寫，以致后來不少讀者在來信中斷定作者是醫(yī)生。我沒有回信更正，將錯就錯覺得很光榮。憶及四十年前在醫(yī)院的那段日子，雖然時不時地被驚嚇，卻使我大開眼界，進(jìn)一步知道醫(yī)務(wù)工作者的艱難與非凡，能成為一個醫(yī)生談何容易！

說到《人到中年》，還不得不提我與巴金及《收獲》雜志的淵源。

20世紀(jì)90年代初，諶容（左）與巴金在巴金家中

1978年，春回大地，改革開放的新時期到來，我滿懷喜悅地寫完了中篇小說《永遠(yuǎn)是春天》。當(dāng)時我在文學(xué)界誰也不認(rèn)識，只認(rèn)識人民文學(xué)出版社的編輯，就把書稿交給了編輯部的老孟同志。因?yàn)樽謹(jǐn)?shù)不夠長篇他們不能出版，可是，老孟同志并沒有把稿件退還我，而是積極地四處為這篇小說找出路，結(jié)果找到了上海復(fù)刊不久的大型期刊《收獲》。小說稿放在了主編巴金同志的案頭，同時也有人報(bào)告主編，這個作者“文革”中出版過兩部長篇。這個小報(bào)告顯然對作者是極為不利的，幸而巴金同志沒有理睬這些閑話，甚至沒有讓作者修改直接就刊登了。從此，我很幸運(yùn)地成為了《收獲》的作者。

特別難忘的是這篇小說發(fā)表之后，巴金同志聽說這個作者在扣著工資的情況下進(jìn)行業(yè)余創(chuàng)作，就趁來北京開文代會之機(jī)，讓他的女兒、《收獲》的執(zhí)行主編李小林同志到作者家中來看望。記得那天我的三屜桌上是寫了三分之一的《人到中年》手稿，她看后非常熱情地鼓勵我快寫下去。她的突然來訪給我全家?guī)淼捏@喜可想而知。從那以后，四十年間她不僅是我的責(zé)任編輯，更是患難與共的摯友。直至今日，當(dāng)?shù)弥疫€沒有出版過文集時，她也是百般地關(guān)懷安排，促成了《諶容文集》的出版。

《人到中年》單行本，1980年6月由百花文藝出版社出版

1980年我的中篇小說《人到中年》發(fā)表之后，北京市委由宣傳部補(bǔ)發(fā)了我的三年工資，并把我調(diào)入北京市作家協(xié)會成了一名專業(yè)作家。

尤勁東創(chuàng)作的連環(huán)畫《人到中年》

從此，我名正言順地走上了創(chuàng)作之路。人的一生中，個人的興趣愛好能與謀生的職業(yè)相結(jié)合是大幸。還是我運(yùn)氣好，這飛來的幸福我得到了。寫作這個職業(yè)的特點(diǎn)是不受年齡的限制，無所謂退休，只要你有興趣有精力，想寫你就可以寫。明年我84，定要寫上幾篇，不讓光陰虛度！

（原文發(fā)表于《光明日報(bào)》2019年8月30日15版“新中國文學(xué)記憶”專欄）