中國作家協(xié)會主管

一、“馬良”屬龍

“龍行龘龘，欣欣家國”。

祥瑞福龍已經(jīng)來到。

上海作家洪汛濤先生也屬龍。

他已離開我們整整23年了……

他筆下的“馬良”也是龍的傳人！

“他畫龍。龍是他的家屬。他是龍的種。龍的脾氣，他的性格。龍的歷史，他的命運。龍的興衰，他的快樂和苦痛……龍在畫他。他就是龍?！保ê檠礉?/p>

“龍”是中華民族的圖騰與象征，具有豐富的歷史文化和象征意義與價值。

二、再上春晚

今年龍年央視春晚滿庭芳華、流光溢彩。其中一曲《看動畫片的我們長大了》成為整場晚會的一大亮點。

這首歌曲以動畫片中的經(jīng)典角色和主題曲為載體，勾起了廣大觀眾對童年時光的深深懷念，并且激勵著不同行業(yè)的裝備人追尋和實現(xiàn)職業(yè)夢想。

一群曾經(jīng)的夢想者們聚集在一起，臺上50多位科學(xué)家、飛行員、坦克手、勞動模范，他們都是看著這些動畫片長大的人，一起唱響了；

……

看《神筆》馬良的我們

如今描繪藍圖 創(chuàng)業(yè)無窮

看大鬧天宮我仰望星空 遨游天宮

看動畫片的我們一代代長大了

讓時光在那一秒定格

記得最初快樂讓心底流淌那首歌

將美好未來勾勒

看動畫片的我們一代代長大了

夢想原來有不同顏色種下自己的夢

綻放出不同的花朵

那一刻我懂了

我有我的選擇

讓我成為了我

舞臺上，各行各業(yè)的勞動者通過演唱經(jīng)典動畫片主題曲講述著自己的成長故事，也代表了幾代觀眾和千千萬萬讀者，向動畫片作者致敬、也為經(jīng)典作品點贊！

節(jié)目播出后，海內(nèi)外、社會各界人士好評如潮，特別是讓80后、90后、00后都“先哭為敬”，收視記錄也創(chuàng)了新高。

木偶動畫片《神筆》由洪汛濤編劇，上海電影制片廠出品。該片獲得了我國1949-1955年文化部優(yōu)秀影片一等獎，后又分別在意大利、敘利亞、南斯拉夫、波蘭、加拿大舉辦的國際電影節(jié)獲獎，是第一部在國際上獲獎的美術(shù)片，開了中國美術(shù)片民族風(fēng)的先河。

2017年6月，《神筆》代表中國美術(shù)片再次走出國門，參加了法國第四十一屆阿訥西國際動畫電影節(jié)“向中國動畫致敬”主題單元的活動，再次為國爭光。創(chuàng)立于1960年的阿納西國際動畫電影節(jié)是目前全球規(guī)模最大的國際動畫節(jié)，享有“動畫界奧斯卡”的美譽。

2018年5月30日、6月1曰央視新聞二次發(fā)文介紹《神筆》，評價稱“50年代：中國動畫學(xué)派雛形漸成，新中國成立后，文藝百花齊放，大批動畫創(chuàng)作者用獨特的想象力，用木偶、剪紙、水墨等多種表現(xiàn)形式，為中國的孩子們奉獻了大批經(jīng)典作品。”

2019年5月19曰《新華每日電訊》的評價稱：“1955年洪汛濤先生創(chuàng)作的木偶片《神筆》可謂創(chuàng)造了當(dāng)時木偶片的巔峰輝煌，這部作品在國際競選上獲得了兒童娛樂片一等獎，這是中國美術(shù)片第一次在國際上獲獎，意義非凡?！?/p>

洪汛濤先生編劇的《神筆》作品頻繁獲獎，走在了那個時代美術(shù)電影行業(yè)的世界頂尖梯隊里，至今還閃耀在國際美術(shù)片舞臺上。由此可見，越是民族的，越是世界的。馬良和作者的人格和藝術(shù)魅力能遍及全球，這也是美術(shù)片《神筆》的藝術(shù)魅力，它向世人表明：文學(xué)藝術(shù)的民族化是切實可行的。

《神筆》輝煌七十年，“馬良”歸來仍是少年。

三、感動網(wǎng)友

龍年春節(jié)，萬家團圓時解放軍新聞傳播中心推出系列融媒體策劃《英雄全家福》。文中7張全家福承載著7個英雄的故事，定格了7個感人的瞬間。7張 “全家福 ” 感動億萬網(wǎng)友。

其中：

“我想把自己變成神筆馬良，

寫出不朽的篇章，

讓世界更加輝煌?！?/p>

這是王焯冉家中藏著的一張小紙條長大后，他沒有變成神筆馬良卻真的用自己年輕的生命在加勒萬河谷寫出了不朽的篇章

一個有希望的民族不能沒有英雄，更不能忘記英雄！

偉大時代呼喚偉大精神，崇高事業(yè)需要榜樣引領(lǐng)！我們要向英雄學(xué)習(xí)！要向英雄致敬！

我們也要像英雄那樣，發(fā)揚“馬良”精神：“勤奮、善良、勇敢、智慧”，“讓世界更加輝煌”。

四、文化潤疆

洪汛濤1984年夏，左起：三位上海作家洪汛濤、陳伯吹、張錦江應(yīng)邀訪問新疆，攝于天池。

先生生前非常關(guān)心新疆青少年健康成長。為了把今天的孩子培養(yǎng)成為富于幻想的、具有創(chuàng)造力、開拓型的少年兒童，40年前今天，他和78歲高齡的陳伯吹先生一起不辭辛勞、冒著酷暑，于1984年8月18日至25曰應(yīng)邀遠赴新疆，前往講學(xué)和指導(dǎo)工作，并出席在哈密舉辦的新疆兒童文學(xué)界的“兒童文學(xué)講習(xí)班”。二位中國童話大師走遍了新疆天南地北，天山大地，永遠留下了他們的深深足跡和一段一段的佳話，至今為后人津津樂道。

十年樹木、百年樹人。澆花澆根，育人育心。為推動新疆喀什地區(qū)廣大青少年和學(xué)生深入學(xué)習(xí)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，傳播和弘揚神筆馬良精神，培育新時代文化傳承人，我們和上海援疆前方指揮部在2023年暑期前共同策劃啟動了“神筆馬良”杯“中華創(chuàng)世神話”主題書畫大賽，面向喀什中小學(xué)生征集書畫作品。目的就是：通過用洪汛濤先生創(chuàng)造的經(jīng)典童話人物“馬良”手中的“神筆”，用繪畫和文字的形式，深入開展文化潤疆的實踐活動，展現(xiàn)喀什地區(qū)青少年學(xué)生的精神風(fēng)貌，加強上海和喀什兩地學(xué)生的交往交流交融，把“馬良”精神薪火相傳、發(fā)揚光大，講好中國故事、傳播好中國聲音。

今年1月16日，上海邀請了來自喀什地區(qū)上海援建四縣書畫獲獎的師生代表來滬開展為期一周的研學(xué)活動，以書畫藝術(shù)為載體，加強滬喀兩地學(xué)生的交往、交流、交融，激勵學(xué)生傳承和發(fā)揚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，不斷增強民族自信及文化自信，積極推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展。

我們向每一位新疆師生贈送了百年百部中國兒童圖畫書經(jīng)典書系《神筆馬良》和百年百部中國兒童文學(xué)經(jīng)典書系《神筆馬良》新書。并在每一本書上蓋上洪汛濤先生殷切寄語：“讀要博、寫要勤”的章。這句話也是洪汛濤先生在 40 年前的今天， 通過廣西《花朵》雜志寫給孩子們的寄語。他飽含深情，衷心希望每個孩子都能博覽群書、博 古通今;能勤于觀察、勤于思考、勤于動筆。

新疆師生收到馬良禮物，個個驚喜若狂、愛不釋手。都高興地說：“你送給我們的不是禮物，而是一個美好的世界?！泵利惖男陆肋h有瑰麗的童話，更有洪汛濤先生筆下的“神筆馬良”。

五、“馬良”魅力

一提起洪汛濤先生，我們自然就會想起他的經(jīng)典童話代表作《神筆馬良》，這篇作品早已作為中國童話的傳世代表作而“飛”到了世界各地。像《神筆馬良》這樣的童話（包括獲五個國際大獎的電影《神筆》），完全具備了中國傳統(tǒng)文化和中國民族特色的，因此也就能超越地域的界限，傳播到世界各地。

2009年，中國作家協(xié)會聯(lián)合《中華讀書報》，首次全面總結(jié)新中國60年兒童文學(xué)，推薦60部經(jīng)典書目，《神筆馬良》榜上有名。《60年60部經(jīng)典作品小傳》中指出：“在中國現(xiàn)代兒童文學(xué)史上，《神筆馬良》幾乎創(chuàng)造了一個‘神話’，國內(nèi)家喻戶曉、婦孺皆知；國際廣泛贊譽、名至實歸?！?/p>

海外，很多國家和地區(qū)，有《神筆馬良》的譯本和課本。各種世界性的兒童文學(xué)作品選，《神筆馬良》總是作為中國的代表作入選。那些世界兒童文學(xué)概論、世界兒童文學(xué)史、世界兒童文學(xué)辭典，都提到它、評價它。海內(nèi)外都有人在研究《神筆馬良》，寫出許多評論文字。海外有學(xué)者，還曾以研究論文報考博士學(xué)位。各地大學(xué)生，以此寫畢業(yè)論文的不少。

2013年4月9日，洪汛濤先生85周年誕辰日，谷歌網(wǎng)站（google）首頁24小時刊登《神筆馬良》插圖，代表全球讀者向《神筆馬良》及作者致敬。當(dāng)天的《人民日報》也發(fā)表了紀念文章。這一切，都喚起了幾代讀者的親切回憶。

土耳其安卡拉哈茲巴伊拉姆大學(xué)東方語言和文化系教授，第十屆中華圖書特殊貢獻獎青年成就獎獲得者吉來（Giray Fidan）稱：孩童時期，我曾閱讀過一本名為《神筆馬良》的中國童書，書中的故事情節(jié)和獨特文化元素讓我著迷。這本書仿佛為我打開了一扇通向奇妙中國的大門，激發(fā)了我對中國語言文字和文化的濃厚興趣?！瓡r光荏苒。我的漢學(xué)之旅，始于《神筆馬良》的啟蒙，延伸至中國古典和現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)的翻譯，每一步都見證了我在漢學(xué)研究之路上不斷向著更高峰攀登的努力與探索。能夠用自己的翻譯之筆將中國文學(xué)的精華傳遞給更多的人，讓他們感受到這個古老文明的魅力和智慧，我深感榮幸。未來，我將堅守對中國文化的初心，繼續(xù)致力于漢語文學(xué)的翻譯工作，翻譯更多經(jīng)典作品以及現(xiàn)當(dāng)代中國文學(xué)、哲學(xué)、歷史和紀實作品，將更多的中國文化引入土耳其，推動兩國文化的交流與融合。

2023年12月12日至12月27日，亞美尼亞“布留索夫”國立大學(xué)孔子學(xué)院成功舉辦第三屆中國作家作品翻譯大賽。整個賽程包括初賽、決賽和頒獎典禮三個環(huán)節(jié)。參賽對象為中文水平達到HSK三級及以上的本科生和研究生，分別來自“布留索夫”國立大學(xué)、埃里溫國立大學(xué)、斯拉夫大學(xué)和孔子學(xué)院。

他們翻譯作品為洪汛濤的經(jīng)典童話《神筆馬良》?？上部少R！再一次證明：馬良和作者在全球的魅力、太深入人心了、也太經(jīng)典了！

《中國出版?zhèn)髅缴虉蟆?024-01-15權(quán)威市場分析：經(jīng)典兒童文學(xué)讀物持續(xù)穩(wěn)定熱銷，曹文軒名著《草房子》……洪汛濤名著《神筆馬良》，徐光耀名著《小兵張嘎》等，2023年圖書零售熱銷歷久不衰。

開卷等重磅發(fā)布2024年1月虛構(gòu)、非虛構(gòu)、少兒類新書銷量前10名，故事性內(nèi)容在貨架銷售榜中表現(xiàn)更好，《神筆馬良(彩繪版)》成為榜首書。

六、 永遠童話

由此可見：愈有民族特色的傳統(tǒng)文化，就愈有國際性?！榜R良”的人格魅力、藝術(shù)魅力早已遍及全球。

洪汛濤先生就是上海文學(xué)界的“馬良”，他用手中“神筆”描繪了五彩童心和人世百態(tài)。

上海文學(xué)界應(yīng)該為擁有《神筆馬良》這樣的名作而驕傲、應(yīng)該為擁有洪汛濤先生這樣的名家而自豪！逝去大師、永遠童話。（畫千寫于2024年春節(jié)假期）

今年2.22日是“馬良故里”浙江浦江縣“神筆馬良”銅像落成30周年，它和“小美人魚”銅像齊名。洪汛濤手抱“小馬良”攝于銅像前

附錄：洪汛濤編劇《神筆》參加國際電影節(jié)分類表1956年，法國第一屆戛納國際美術(shù)片電影日1956年，捷克斯洛伐克第九屆卡羅維發(fā)利國際電影節(jié)1956年，南斯拉夫第三屆普拉電影節(jié)1956年，意大利第八屆威尼斯國際兒童電影節(jié)榮獲“8-12 歲兒童文娛片一等獎”1956年，英國第十屆愛丁堡國際電影節(jié)1956年，敘利亞第一屆大馬士革國際博覽會電影節(jié)榮獲“短篇銀質(zhì)一等獎?wù)隆?956年，南斯拉夫第一屆貝爾格萊德國際兒童片電影節(jié)榮獲“優(yōu)秀兒童片獎”1957年，波蘭第二屆華沙國際兒童片電影節(jié)榮獲“木偶片特別優(yōu)秀獎”1957年，瑞士第十屆洛迦諾國際電影節(jié)1957年，加拿大第二屆斯特拉特福國際電影節(jié)榮獲“獎狀”1957年，蘇聯(lián)第六屆世界青年電影節(jié)1957年，英國第一屆倫敦國際動畫片電影節(jié)1959年，巴基斯坦巴基斯坦國際藝術(shù)電影節(jié)1979年，丹麥第三屆歐登塞童話片電影節(jié)摘錄《國際電影節(jié)概況》(中國電影出版社1984年出版)