用戶登錄投稿

中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

?《廣州文藝》2024年第3期|加拉巫沙:剛剛好
來(lái)源:《廣州文藝》2024年第3期 | 加拉巫沙  2024年04月03日08:15

竹鞭呼呼響,隨時(shí)落下來(lái)。

執(zhí)鞭者個(gè)頭適中,穿中山裝,剪板寸頭,發(fā)質(zhì)粗硬、花白,像點(diǎn)綴著淺淺的雪。出于害怕,站成一排的小人兒往后縮,隊(duì)伍的直很快歪斜了。他不在乎直線或斜線,鷹似的梭巡著,凡臉和手臟兮兮的必挨一兩鞭,啪、啪啪地打在攤開(kāi)的手掌上。鞭打時(shí),隱忍者一下就過(guò);哭喊者會(huì)多挨,外送一句“小兔崽子”的罵。當(dāng)時(shí),我們不知道“法西斯”這名詞,若知,絕對(duì)將他的姓狠狠地拿來(lái)搓揉,喊他“賀法西斯”的。不過(guò),我們還是搜腸刮肚,將他納入?yún)柟淼男蛄小奥櫞模╪yitci)”,故喚他“賀聶茨”,即賀鬼。

完畢,他噌噌噌走到屋檐下,去敲垂吊著的一截鐵軌。那鐵軌銹跡斑斑,似臘肉,讓嘴饞的我們產(chǎn)生無(wú)盡遐想。

叮當(dāng)當(dāng),叮當(dāng)當(dāng)……

他是偏遠(yuǎn)彝區(qū)一個(gè)教學(xué)點(diǎn)的校長(zhǎng)兼老師,隸屬甘洛縣則拉公社。

課堂上,他講的內(nèi)容,我多半忘了。從語(yǔ)言的根性上講,小人們壓根不懂漢語(yǔ),而作為漢人的他又不懂彝話,所以,教與被教、授與被授仿佛都是對(duì)牛彈琴,合不到一個(gè)熔爐里來(lái),離鍛造共產(chǎn)主義事業(yè)接班人的夢(mèng)想遠(yuǎn)著哩。學(xué)校配有姓阿色、丁惹和沙馬的三位彝族民辦老師。往往,語(yǔ)文和數(shù)學(xué)課先由賀聶茨教幾遍,等學(xué)生能從頭至尾背誦后,再由彝族老師口譯成母語(yǔ),如此循環(huán)的結(jié)果是,有的真懂,有的似懂非懂。當(dāng)然,不排除有學(xué)生騰云駕霧去了,哪管你這些方塊字和阿拉伯?dāng)?shù)字。期中和期末的分?jǐn)?shù)下來(lái),人人都得分,由賀聶茨按單科成績(jī)賞罰,零分的罰十鞭,一至三十分的罰五鞭,三十至五十分的罰兩鞭,五十分以上的賞水果糖。糖的那個(gè)甜,天哪,能把童年甜死。它是從賀聶茨的褲兜里慢慢掏出來(lái)的,好像他穿著一條魔褲,取之不竭,甜之不盡。他兜里還鼓著,但從外面拍了拍褲兜,說(shuō):“下次,拿分?jǐn)?shù)來(lái)?yè)Q!”

回到家,斗字不識(shí)半個(gè)的父母臉上綻放著花:“啊吧吧,我娃厲害,可背一本書?!辈还芨改钢刚J(rèn)哪篇課文,娃都要從第一篇依次起背,直誦到所抽查的最后一個(gè)字才停止。腦瓜子活泛的家長(zhǎng)察覺(jué)到了荒唐,一張紙上的字,咋念老半天?娃娃學(xué)著賀聶茨的樣搖頭晃腦,搬出他的話:溫故而知新。家長(zhǎng)不懂何意,又是一種對(duì)牛彈琴的場(chǎng)景,雙方臉上卻漾著滿意和驕傲的笑。

數(shù)學(xué)的加減法十分麻煩,數(shù)字超過(guò)二十,意味著小人兒的手指和腳趾已算干數(shù)盡,再無(wú)實(shí)招和硬招了。起先,賀聶茨允許學(xué)生用小石子和小木棒來(lái)湊數(shù),后來(lái),他發(fā)明了小竹棍數(shù)數(shù)法,要求家長(zhǎng)仿制,所謂靠山吃山、靠竹吃竹。這土辦法好。家長(zhǎng)的一臂之力,將權(quán)責(zé)、情感及手藝都融入了娃們的學(xué)習(xí)里。

父母砍來(lái)竹子,截取等長(zhǎng)和等細(xì)的竹棍,將鋼絲頭燒紅,咝咝鉆眼兒,用麻繩串成圈,往娃的肩膀上一掛,別說(shuō)二十的數(shù),就連一百以內(nèi)的數(shù)都可隨便加減。十多個(gè)娃從各自的寨子出發(fā),不約而同地涌向?qū)W校時(shí),奔跑的腳步聲、小竹棍間的剮蹭聲及竹棍與身體的磕碰聲嘈嘈雜雜,急成一團(tuán),也擠成一團(tuán),像紛紜騰突、馬鳴蕭蕭的遠(yuǎn)古戰(zhàn)爭(zhēng)。

下午放學(xué),娃們像佩著子彈帶的童兵,又是一陣聲響的騷亂,嗒嗒嗒,漸行漸遠(yuǎn)。只要五六個(gè)娃縱隊(duì)奔騰,山路邊的牧者和土地上的勞動(dòng)者是能聽(tīng)到動(dòng)靜的。這時(shí)候,娃們成了時(shí)間的代名詞,牧者知道快要牧歸了,勞動(dòng)者知道快要收工了。當(dāng)然,他們之前稍加留意的話,學(xué)校的鐵軌早當(dāng)當(dāng)?shù)厍眠^(guò),悠悠揚(yáng)揚(yáng),傳遍山野。

越往高年級(jí)走,數(shù)學(xué)課越讓賀聶茨傷痛腦筋。一位數(shù)的乘法,學(xué)生勉強(qiáng)能夠應(yīng)付,但兩三位數(shù)的卻漫無(wú)頭緒,師生怎么共同努力也枉然——當(dāng)?shù)赝琳Z(yǔ)說(shuō)“笨得屙牛屎”,是也。賀聶茨和三位民辦老師商量,干脆開(kāi)個(gè)家長(zhǎng)會(huì),集思廣益,尋出一個(gè)良策來(lái)。開(kāi)會(huì)那天,賀聶茨精神抖擻地講啊講,幾乎把嗓子說(shuō)啞了,只見(jiàn)土灰灰的家長(zhǎng)呆頭呆腦,不知所云,才曉得他們都不懂漢語(yǔ)啊。彝姓阿色的老師站上堡坎,吃力地翻譯校長(zhǎng)講解的內(nèi)容。家長(zhǎng)開(kāi)始竊竊私語(yǔ),這下真的聽(tīng)懂了。我們?cè)谂赃厬蛩?,不時(shí)嘻嘻地聽(tīng)著。賀聶茨將手背在身后,踱來(lái)踱去,以為民間馬上貢獻(xiàn)出大智慧,配合著學(xué)校把學(xué)生培養(yǎng)成才。

拿出來(lái)的方案讓人既欣慰又傷感,跟智慧不沾邊,甚至將愚拙放大了無(wú)數(shù)倍,是徹骨的一種痛。大意是:娃們的學(xué)習(xí)夠好的了,當(dāng)家長(zhǎng)的相當(dāng)滿意,他們不愿再為難賀老師;再說(shuō)娃學(xué)那么多干嗎,將來(lái)做買賣時(shí)能認(rèn)字、識(shí)秤和算錢,不被別人坑,已算賀老師桃李滿天下。

賀聶茨愕然,定在那里不說(shuō)話,像一根木樁。良久,怒罵“朽木不可雕”。但見(jiàn)每張純樸且真誠(chéng)的笑臉,他的心軟了下來(lái),幾許酸楚,幾許同情。

自那以后,賀聶茨的課前訓(xùn)話不再關(guān)注學(xué)生的臟臉和臟手,而是盯著誰(shuí)的乘法口訣表應(yīng)用得如何。他出的題目花樣繁多,最愛(ài)用蛋、雞和一些山貨舉例,要求學(xué)生對(duì)答如流,立即算出能賣多少錢。讓他大失所望者才挨鞭子。進(jìn)了教室,繼續(xù)訓(xùn)話,又是罰站,又是講題,叫我們非弄懂不可。那些賬單被我們倒來(lái)倒去,一些人成了富翁,一些人當(dāng)了乞丐。讀望天書和算望天賬,誰(shuí)敢堪比?

學(xué)生可塑性強(qiáng),幾經(jīng)周折,兩三位數(shù)的乘法難題被攻破,幾乎人人會(huì),個(gè)個(gè)懂,只等著去攻克除法的堡壘了。期末考試,小人們的成績(jī)一下子沖進(jìn)了全公社的前三甲,引得其他五六個(gè)教學(xué)點(diǎn)的校長(zhǎng)自愧不如,恨不得找個(gè)地洞鉆進(jìn)去。公社安排賀聶茨介紹經(jīng)驗(yàn),他始終繞山繞水,應(yīng)付了事。

全公社的教學(xué)點(diǎn)生源類同,盡是彝家娃,除了公社及其附近教學(xué)點(diǎn)的娃略懂些漢語(yǔ),其余的你說(shuō)砍腦殼,他們也聽(tīng)不懂的。這就意味著,賀聶茨的教學(xué)確有制勝的秘籍:與其按教學(xué)進(jìn)度嘩啦啦教完,讓學(xué)生一問(wèn)三不知,不如悶鼓加重槌,讓學(xué)生起碼在教學(xué)的某環(huán)節(jié)上像響鼓和重槌,咚咚震天。再不濟(jì)的話,他們長(zhǎng)大了,進(jìn)城做個(gè)小買賣,不至于成為語(yǔ)言上的啞巴和數(shù)字上的瞎子。

這高分的奧秘里藏著些許無(wú)奈。無(wú)奈之下,賀聶茨記住了家長(zhǎng)可憐和可嘆的既最高又最低的期盼:認(rèn)字、識(shí)秤和算錢,別連男女廁所都不識(shí),跑錯(cuò)了門。

“蟄吉蟄(zhetjjyzhet)?!辟R聶茨苦學(xué)彝語(yǔ),很多方面雖詞不達(dá)意,但他最愛(ài)將這句漢譯“剛剛好”的話掛在嘴邊。

三十多年后,我想起他的經(jīng)典動(dòng)作,右手掌攤開(kāi),從前額往后捋黑白相間的硬發(fā),似乎那是一把梳子,邊梳邊笑著說(shuō):“蟄吉蟄?!苯又脻h語(yǔ)補(bǔ)充,“剛剛好,剛剛好?!?/p>

知道綽號(hào)“賀聶茨”是他學(xué)彝語(yǔ)后的事。他不責(zé)怪誰(shuí),說(shuō):“我不當(dāng)‘聶茨’,你們將來(lái)就得當(dāng)‘聶茨’?!?/p>

我過(guò)去看到,他吃的是大米飯,后來(lái)注意到,在多半的時(shí)間里,他跟彝民一樣吃苞谷飯和洋芋坨坨。再后來(lái),他養(yǎng)了幾籠子雞,去公社辦事時(shí)抱一兩只去賣,零零碎碎,掙點(diǎn)外快。他十分在意的穿著也在逐漸發(fā)生變化,除了的確良白襯衣和呢子中山裝,天藍(lán)色的卡其布料衣褲已完全農(nóng)村化,補(bǔ)丁縫補(bǔ)丁,看起來(lái),只是比農(nóng)民的干凈和板正而已。他熨燙衣褲的那套土法曾經(jīng)風(fēng)靡一時(shí),將衣褲搭在長(zhǎng)長(zhǎng)的板凳上,毛巾覆之,再用裝滿開(kāi)水的鐵盅盅往前壓,不妥的地方,重復(fù)便是了。他的褲子最好看,勻勻的,抖抖的,直直的,兩條若隱若現(xiàn)的褲線從上而下,好似褲的脊梁,又似刀的鋒刃。農(nóng)民沒(méi)學(xué)會(huì)這套熨燙法之前,他們的褲兒怎么看都像皺巴巴的腌菜。

舉手投足間,他越來(lái)越像個(gè)農(nóng)民了。

山里的彝人信奉萬(wàn)物有靈。家人生病,得請(qǐng)高人或遣送或驅(qū)趕或捉拿附在病人身上的“聶茨”。盡管人民公社的“破四舊”——舊思想、舊文化、舊風(fēng)俗和舊習(xí)慣抓得緊,但學(xué)校附近的人家總要在夜晚悄悄舉行的。起始,賀聶茨不請(qǐng)自去,想看稀奇。按規(guī)定,整個(gè)儀式結(jié)束前,必須送幾塊燒肉給“聶茨”,并派人將“聶茨”的象征物——草偶、泥偶或畫著怪異符號(hào)的木板送到野外的隱蔽處。某次,他主動(dòng)承攬了這項(xiàng)輕巧的移送任務(wù),病人三日后又恰巧痊愈。這下,賀聶茨聲名大振,仿佛他是藥引子,立竿見(jiàn)影,藥到病除。那些遠(yuǎn)遠(yuǎn)近近的寨子里,大凡搞儀式的家庭,私下都差人去邀他。

我家在諾蘇澤波,離學(xué)校最遠(yuǎn)。有一回,家里給奶奶扎草偶,我負(fù)責(zé)去請(qǐng)賀聶茨,借他的威力向虛幻世界縱橫捭闔,讓所有魑魅魍魎統(tǒng)統(tǒng)滾蛋。還在羊腸小道上時(shí),他老愛(ài)提問(wèn),從學(xué)生的回答里幾乎掌握了諾蘇澤波在讀的和適齡兒童的基本情況。到寨子后,他并未急著去我家,而是叫上我和幾個(gè)同學(xué)去串其他戶主的門。每訪一戶,他總要掏包,散發(fā)幾顆水果糖??吞自捳f(shuō)完,彎彎繞繞,設(shè)法繞到教育的話題上去,唯有讀書高嘛。這天黃昏,他斜挎著的褪色的帆布包像潘多拉的盒子,給他帶路的我們像中了魔怔,心心念念包里面的糖。

等天光暗黑,賀聶茨給我們各賞了一顆糖。

參加儀式的約兩個(gè)時(shí)辰里,我家人十分尊重他,盡可能用簡(jiǎn)單的彝語(yǔ)跟他交流,大拇指蹺了數(shù)十遍,夸他是個(gè)好老師。

他是無(wú)神論者,送草偶的時(shí)候,套用學(xué)生起的綽號(hào)說(shuō):“主人家噢,‘聶茨’走了,再也不來(lái)了?!币徽Z(yǔ)雙關(guān),暗合民心。

回程的路上,他獨(dú)自前往。漆黑的山那邊,電筒的光忽閃忽閃,多么像蒼穹中璀璨的某顆星,或成為迷茫者、迷惑者和迷失者的指引。我站在家門口,看著那束光漸漸隱沒(méi)于山林,最后消失在了山的另一邊。那刻,我暗下決心,往后的私底下,不再叫他賀聶茨,而是規(guī)規(guī)矩矩、恭恭敬敬地喊賀老師。長(zhǎng)大后,我想像他的電筒般當(dāng)束穿越黑暗的光,像他般當(dāng)個(gè)穿過(guò)黑夜的人;也正如他,手執(zhí)光明,照亮前路,去更遠(yuǎn)的地方,耀更亮的光。

他心頭裝著教育,是個(gè)好校長(zhǎng)、好老師。此乃正面之說(shuō)。

不知道節(jié)約來(lái)干啥,像個(gè)乞丐,想吃那塊送“聶茨”的肉吧。此乃負(fù)面之說(shuō)。惱人的是,還有人給他編了個(gè)極含鄙視的綽號(hào)“賀什虎(shefu)”,“貪”和“饞”的狀貌活靈活現(xiàn),令人作嘔。漢文稍好些,意為“賀燒肉”,乍一聽(tīng),疑是紅燒肉的音。

在很長(zhǎng)的時(shí)間里,兩種論調(diào)較勁兒,雄起雌伏,雌起雄伏。后來(lái),三位民辦老師不忍心校長(zhǎng)被抹黑,擠牙膏似的泄露了些秘密:賀校長(zhǎng)省吃儉用,暗中資助了六名計(jì)劃輟學(xué)的優(yōu)等生。再者,他利用送別“聶茨”的機(jī)會(huì),苦口婆心地改變了十多個(gè)家長(zhǎng)讓孩子輟學(xué)和退學(xué)的想法……

“賀校長(zhǎng)不允許我們講出去,他也跟家長(zhǎng)打過(guò)招呼,不得外傳。”

“哦?!?/p>

“嗯?!?/p>

細(xì)細(xì)想來(lái),也是啊,他要訪問(wèn)的人家若無(wú)學(xué)生和適齡兒童,他絕對(duì)不會(huì)去送那些“聶茨”象征物的。其意圖多么明確,趁機(jī)通過(guò)家訪,一則減低輟學(xué)率,二則確保每年招生時(shí)有潛在的生源。畢竟,在大山里活蹦亂跳的學(xué)齡兒童中,并不是每個(gè)孩子都會(huì)得到命運(yùn)的眷顧,背起小書包,高高興興地去上學(xué)。

他做的更多善事,幾年之后才慢慢揭曉。

記得我讀五年級(jí)上半學(xué)期的那年,因病休學(xué)兩個(gè)月。其間的三個(gè)周日里,賀老師和阿色老師來(lái)給我補(bǔ)課,師生甚是融洽。這天,恰遇我父親給左鄰右舍的男子剃頭,賀老師說(shuō),他也剃一個(gè)。父親說(shuō),農(nóng)民頭丑啊,千萬(wàn)別剃。賀老師固執(zhí),哪個(gè)說(shuō)勞動(dòng)人民丑,我跟哪個(gè)急。見(jiàn)他認(rèn)真,勉為其難的父親只得答應(yīng),吱吱吱,咔咔咔,千篇一律的鍋蓋頭發(fā)型大功告成。

在場(chǎng)的人哈哈笑。

賀老師邊笑邊問(wèn):“像農(nóng)民不?”

父親奉承著答:“還是像老師?!?/p>

“不對(duì),不對(duì)。這才像農(nóng)民嘛?!?/p>

他歪著頭,右手的五指猛地插進(jìn)上面的頭發(fā),前后左右地?fù)芘!跋U吉蟄!”先用彝話感嘆,馬上補(bǔ)齊漢語(yǔ),“剛剛好,剛剛好!”

我注意到,賀老師頭頂上的白發(fā)比過(guò)去更多、更密了,似深深的雪,前后抖,雪未落;左右抖,雪亦未落。他種下希望,收獲幸福,卻逝去了絢爛的年華。

別小看語(yǔ)境,時(shí)間、空間、情景、對(duì)象和話語(yǔ)前提多么重要。

五個(gè)年頭來(lái),我和很多娃在學(xué)校、家庭和純粹彝民的社會(huì)里切換兩種語(yǔ)言模式,但終究,除了能識(shí)讀課本上的漢字,日常漢語(yǔ)仍舊無(wú)法表達(dá),偶爾說(shuō)上幾句,也壓根兒不懂意思。我們靠超強(qiáng)的背功,將課本篇目和內(nèi)容鐫刻在了記憶的深處。至于發(fā)音準(zhǔn)不準(zhǔn)、計(jì)算對(duì)不對(duì),倒在其次,反正夠拼的了。我們酷愛(ài)音樂(lè)課,遺憾的是,賀老師安排得太少,這跟他有副破嗓子相干。他教的歌屈指可數(shù),其中的一首困惑了我三十多年,直到在網(wǎng)絡(luò)上查詢到歌詞,才恍然大悟。

我是公社小社員啦

手拿小鐮刀呀

身背小竹籃

放學(xué)以后去勞動(dòng)

割草積肥拾麥穗

越干越喜歡

啊哈哈,啊哈哈

……

歌詞較短,旋律優(yōu)美,節(jié)奏歡快。但賀老師口耳相授的緣故,我除了懂得“放學(xué)以后去勞動(dòng)”,其余的一概不知怎么發(fā)音。今天唱來(lái),仍是我幼年想當(dāng)然填的詞,不彝不漢,離原本的詞義離題萬(wàn)里,甚至莫名其妙。你聽(tīng):

我是公蛇小蛇員啦

小拉小拉哆呀

掃把掃角呀

放學(xué)以后去勞動(dòng)

姿采姐姐甩賣甩

越干越喜歡

啊哈哈,啊哈哈

……

我以為,歌唱一位叫“姿采”的姐姐,她由蛇變幻而來(lái),扎著烏黑的小辮子,放學(xué)以后,最愛(ài)給學(xué)校掃地。舉此例,我是想強(qiáng)調(diào)語(yǔ)境和語(yǔ)言的重要性。

在彝語(yǔ)的環(huán)境里,學(xué)校教學(xué)及賀老師的漢語(yǔ)似一把銳劍,刺進(jìn)了我母語(yǔ)的空氣里,接踵而至的是知識(shí)、科學(xué)和文明,且開(kāi)發(fā)了一大批娃的心智、興趣乃至愛(ài)好,為未來(lái)步入漢語(yǔ)世界打下了基礎(chǔ)。跟我一樣的學(xué)生是幸運(yùn)的,我們最起碼在漢語(yǔ)、識(shí)字和算術(shù)上超越了父輩,將來(lái)做小買賣,絕不會(huì)當(dāng)傻瓜了。

前輩憨厚、純樸和木訥,送娃進(jìn)學(xué)堂的目的那么干脆,那么實(shí)用主義。我輩讀書,仿佛不是為自己而讀,而是為了他們,成為給他們打下手的眼睛、嘴巴和腦子。依此來(lái)看,讓娃讀到小學(xué)畢業(yè),算是家長(zhǎng)有相當(dāng)能耐了。是的,盡管賀老師一邊節(jié)衣縮食資助學(xué)生,一邊奔走呼告規(guī)勸家長(zhǎng),可五年前同屆的六十多個(gè)學(xué)生,臨畢業(yè)時(shí)已不足二十人,其他一至四年級(jí)的學(xué)生也零零星星,輟學(xué)率飆高,剎不住。教學(xué)點(diǎn)的使命可謂分崩離析,無(wú)可奈何花落去。送走我們畢業(yè)班后,教學(xué)點(diǎn)被撤并了。娃讀書,必須去單邊行程兩小時(shí)的公社里。

聽(tīng)說(shuō),家長(zhǎng)捶胸頓足,念賀老師的好,咒公社干部的壞。

又聽(tīng)說(shuō),賀老師憑借民族教育之功,調(diào)到縣城附近的一所小學(xué)任教導(dǎo)主任,專攻教學(xué)。兩年后,他調(diào)回老家仁壽縣,到底積德累功,葉落歸根了。

我和賀老師五年的相逢,終究成了一生的分別,從此明日隔山岳、世事兩茫茫。

參加工作后,我驚奇地發(fā)現(xiàn),幼年的同學(xué)和校友絕大部分雖然當(dāng)了農(nóng)民,但他們的后代無(wú)一例外地被強(qiáng)迫著去讀書,唯恐孩子胸?zé)o點(diǎn)墨,怒其不爭(zhēng),哀其不幸。而當(dāng)年那些未曾進(jìn)過(guò)課堂的同齡人,則少管子女是否入學(xué),家里的錢要緊,讓娃重復(fù)他們的命運(yùn)和生活。拿兩者比較時(shí),我恍惚覺(jué)得賀老師正提著竹鞭吭哧趕來(lái),揮一下,一枚種子,再揮一下,又是一枚種子。原來(lái),他早在我們的啟蒙時(shí)期,種下了一枚枚夢(mèng)想的種子。只不過(guò),少量的種子在我這代人的身上萌芽,更多的蟄伏著、孕育著、希望著,在隔代人身上“一經(jīng)造化手,各若矜春華”。

賀老師啊,是你帶著我們兩代人去了明天,去了春天。

現(xiàn)在,我仿著你的經(jīng)典,將手伸進(jìn)頭發(fā),代你說(shuō)彝語(yǔ)口頭禪“蟄吉蟄”。此外,我要向世間宣布你的尊姓大名:賀剛。

一切那么合適,一切都剛剛好。

加拉巫沙,1969年生于四川涼山,彝族。有作品發(fā)表于《民族文學(xué)》《天涯》《廣州文藝》《天津文學(xué)》《四川文學(xué)》《滇池》《邊疆文學(xué)》等刊物,曾獲第十七屆滇池文學(xué)獎(jiǎng)。