用戶登錄投稿

中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

《十月》2024年第3期 | 徐則臣:斯維斯拉奇河在天上流淌(節(jié)選)
來(lái)源:《十月》2024年第3期 | 徐則臣  2024年05月13日08:22

徐則臣,1978年生于江蘇東海,畢業(yè)于北京大學(xué)中文系,現(xiàn)為《人民文學(xué)》副主編。著有《耶路撒冷》《北上》《王城如海》《跑步穿過(guò)中關(guān)村》《如果大雪封門(mén)》《北京西郊故事集》《青城》《青云谷童話》等。曾獲魯迅文學(xué)獎(jiǎng)、莊重文文學(xué)獎(jiǎng)、華語(yǔ)文學(xué)傳媒大獎(jiǎng)·年度小說(shuō)家獎(jiǎng)、馮牧文學(xué)獎(jiǎng),被《南方人物周刊》評(píng)為“2015年度中國(guó)青年領(lǐng)袖”。長(zhǎng)篇小說(shuō)《耶路撒冷》被香港《亞洲周刊》評(píng)為“2014年度十大中文小說(shuō)”,獲第五屆老舍文學(xué)獎(jiǎng)、第六屆香港“紅樓夢(mèng)獎(jiǎng)”決審團(tuán)獎(jiǎng)等。長(zhǎng)篇小說(shuō)《北上》獲第十屆茅盾文學(xué)獎(jiǎng)、中宣部第十五屆精神文明建設(shè)“五個(gè)一工程”獎(jiǎng)、“2018中國(guó)好書(shū)”獎(jiǎng)等。長(zhǎng)篇小說(shuō)《王城如?!繁幌愀邸秮喼拗芸吩u(píng)為“2017年度十大中文小說(shuō)”、被臺(tái)灣《鏡周刊》評(píng)為“2017年度華文十大好書(shū)”。部分作品被翻譯成英、法、德、日、西、意、俄、阿、韓、蒙等二十種語(yǔ)言。

斯維斯拉奇河在天上流淌

徐則臣

1

如果讀過(guò)拙作短篇小說(shuō)《如果大雪封門(mén)》,就會(huì)知道這個(gè)故事中的林慧聰是誰(shuí)。很多年前,我們都是背井離鄉(xiāng)的少年,一起租住在北京西郊的一間平房里。他從很南的南方來(lái),跟著叔叔在北京各大商場(chǎng)門(mén)前放廣場(chǎng)鴿,鴿子越放越少,他就被叔叔趕回了老家。我和姑父從花街來(lái)北京,姑父辦假證,我走街串巷給他打小廣告:如果你要辦假證,就可以按我發(fā)的小廣告上的號(hào)碼給他打電話。

假證辦不下去后,我也回了老家,繼續(xù)念高中、考大學(xué),按部就班成了現(xiàn)在這個(gè)樣子。慧聰沒(méi)念大學(xué),整天關(guān)在家里瞎搗鼓,在作業(yè)本的背面畫(huà)滿了人和鴿子、樹(shù)和車、房屋和高樓、城市和鄉(xiāng)村、風(fēng)雪和閃電,還有其他奇奇怪怪的東西。其實(shí)他畫(huà)的每樣?xùn)|西都奇奇怪怪,包括人。十幾年后,我們相互看到了對(duì)方的作品,他說(shuō)我就該寫(xiě)這樣的小說(shuō),我說(shuō)他就該畫(huà)這樣的畫(huà),就該畫(huà)這樣奇奇怪怪的畫(huà)。住在同一間平房的時(shí)候,我就覺(jué)得他腦子里充滿了怪念頭,對(duì)事物的描述總有怪異的角度,全然不走日常的邏輯。

手頭有他三本畫(huà)冊(cè),我發(fā)現(xiàn),五十二幅有人的畫(huà),沒(méi)有一個(gè)人的雙腳是踩在大地上的。要么懸于半空,要么飄在天上,要么深扎在石頭里,或者像卡爾維諾《樹(shù)上的男爵》里的柯西莫一樣,待在樹(shù)上不下來(lái)。其他的物象也一樣,汽車的輪子上多半長(zhǎng)腳,西北風(fēng)出門(mén)要穿披風(fēng),水果在我們看不見(jiàn)的內(nèi)部生有兩排小小的牙齒,鴿子的頭頂必戴王冠。就像做夢(mèng)的人總要進(jìn)入另外一個(gè)世界,慧聰只要拿起畫(huà)筆,他基本上就不在我們這個(gè)庸俗的世界上了。他的詭譎別致的想象力,和他對(duì)色彩的非常規(guī)使用,讓他慢慢從一個(gè)業(yè)余畫(huà)家變成了炙手可熱的藝術(shù)家。

看好他的人很多,收藏他的畫(huà)的人也很多,這幾年出國(guó)也頻繁,參加各種國(guó)際藝術(shù)創(chuàng)作活動(dòng)、計(jì)劃、展覽,因?yàn)檫M(jìn)出國(guó)門(mén)他都喜歡從北京走,所以每年我們都能見(jiàn)幾次。很難想象,當(dāng)年那個(gè)穿著破舊的黃軍大衣、倚在當(dāng)代商城門(mén)口的銀杏樹(shù)上、一臉干澀的空白的南方放鴿少年,如今一頭長(zhǎng)發(fā),穿著高領(lǐng)毛衣,搭著克羅地亞的圍巾,一條李維斯牛仔褲,腳蹬ecco休閑皮鞋,外面罩一件長(zhǎng)及膝蓋的蓬勃胖大、涂滿油彩圖案的羽絨服。元旦那天有點(diǎn)冷,他要去白俄羅斯,參加明斯克一個(gè)全球藝術(shù)家駐留創(chuàng)作計(jì)劃。他從穿著短袖的南方來(lái),一路加衣服,到北京就成了這個(gè)臃腫模樣。去首都機(jī)場(chǎng)前,我們?cè)诒比h(huán)的一家館子見(jiàn)了個(gè)面。

開(kāi)了口你就知道,他還是當(dāng)年那個(gè)為了看“大雪封門(mén)”才來(lái)北京的少年。

“想到能在明斯克待三個(gè)月,做夢(mèng)我都會(huì)笑醒?!彼f(shuō),“終于可以看更大的雪了。真正可以封門(mén)的大雪。”

對(duì)一個(gè)從小生活在不知雪為何物的南方的少年,北京已經(jīng)是相當(dāng)北方了,當(dāng)年他跟著叔叔來(lái)北京放廣場(chǎng)鴿,主要為看雪,混口飯吃都在其次。千真萬(wàn)確,他對(duì)雪的執(zhí)念,像我這樣對(duì)雪司空見(jiàn)慣的人沒(méi)法理解。但那年北京很不爭(zhēng)氣,暖冬,雪下得敷衍,差不多是意思一下就算了。好在少年林慧聰想象力夠硬,用頭腦補(bǔ)足了遺憾。他對(duì)大雪覆蓋的北京氣壯山河的想象,讓我得以順利地寫(xiě)完《如果大雪封門(mén)》。

現(xiàn)在他又要看雪了。這個(gè)駐留創(chuàng)作計(jì)劃前后三個(gè)月,主辦方挺體貼,排給他的時(shí)間是去年十月到今年元旦,如此既可以滿足他對(duì)天寒地凍、大雪封門(mén)的持久想往(他報(bào)送的創(chuàng)作計(jì)劃中,冰天雪地是最重要的主題),又不至于讓一個(gè)南方人飽受孤寒之苦。但他不領(lǐng)情,非要過(guò)足雪癮。冰凍三尺,非一日之寒,他說(shuō)他也得“凍”透了才有創(chuàng)作靈感;漫長(zhǎng)的冬天,“冰天雪地”必定大有可為。主辦方只好跟阿爾巴尼亞的音樂(lè)家協(xié)調(diào),把他換到了這個(gè)周期,從一月到三月。

雖然是個(gè)長(zhǎng)頭發(fā)畫(huà)家,慧聰喝酒上一向理性,那天喋喋不休地說(shuō)冰天雪地的時(shí)候,我覺(jué)得他身體里一直燒著一團(tuán)火,所以就喝多了。我打車把他送到機(jī)場(chǎng),辦登機(jī)牌時(shí)他才清醒過(guò)來(lái)。安檢之前我們告別,他抱著我說(shuō):

“哥們,看著吧,我的藝術(shù)會(huì)脫胎換骨。”

到明斯克,慧聰才發(fā)現(xiàn)那里不是個(gè)童話世界。冷的確是冷,零下二十度以上的時(shí)候很少;雪也足夠多、足夠大,想起來(lái)就能下一場(chǎng),有點(diǎn)像他老家那里下雨,老天一高興就來(lái)一場(chǎng),一不高興了又來(lái)一場(chǎng);前后九十天,大大小小下了足有十五場(chǎng)雪。給我的微信里他說(shuō):真是得其所愿,除了冷,就是雪。這對(duì)慧聰完全是投其所好,都該點(diǎn)贊。問(wèn)題是,住的地方總出毛病。有時(shí)候斷電,有時(shí)候莫名其妙停暖氣。在一個(gè)暖氣足、春意濃的環(huán)境里欣賞冰天雪地、大雪紛飛是一回事,在里外同此涼熱的屋子里感受天寒地凍、大雪封門(mén)是另一回事,那是名副其實(shí)的冷,冰冷,直往被窩和骨頭縫里鉆。

駐留地設(shè)在明斯克郊外的一個(gè)小鎮(zhèn)上。來(lái)自全世界的藝術(shù)家們都將住在鎮(zhèn)上一座古老的修道院里,旁邊有座東正教教堂,一百多年前,它是天主教教堂。修道院不是很大,一部分辟作他用,類似創(chuàng)意空間之類的地方,慧聰住了三個(gè)月也沒(méi)搞清楚來(lái)來(lái)往往到那里去的人都在干什么,也不知道那都是些什么人。這地方人煙稀少,去那里的人還不停地在變。藝術(shù)家們住的地方與創(chuàng)意空間隔著一小片荒地,被風(fēng)雪摧毀的灌木和枯草證明冬天到來(lái)之前這片土地是如何的肥沃。

這一期駐留的還有一位白俄羅斯本土的小提琴演奏家,三個(gè)月里慧聰只見(jiàn)過(guò)他兩次,另有一個(gè)晚上聽(tīng)見(jiàn)他拉琴,第二天一早下樓去敲他的門(mén),人又離開(kāi)了。此人大胡子,長(zhǎng)得像帕瓦羅蒂,自己帶了車,來(lái)去自由,所以大部分時(shí)間可以像個(gè)游吟詩(shī)人一樣到處亂跑。也正常,人家對(duì)自己的國(guó)家實(shí)在太熟悉,不像慧聰,到哪里都是頭一回。陌生感多少會(huì)帶來(lái)一些恐懼,游蕩的念頭自然就逐漸寂滅了。因此可以說(shuō),是慧聰單獨(dú)一人駐留于此,須獨(dú)立面對(duì)整個(gè)生活。鎮(zhèn)上有市場(chǎng),日常用品和食物要自己采買,三餐要自己下廚。駐留計(jì)劃的負(fù)責(zé)人是位女士,年逾六旬,一周從明斯克開(kāi)車來(lái)一次。因?yàn)榛勐斏钭阋宰岳恚恐芤淮蔚鸟v留地之行對(duì)安娜女士來(lái)說(shuō),等于城里人到鄉(xiāng)間的周末散心。

駐留地的日常維護(hù)由兩名當(dāng)?shù)厝素?fù)責(zé)。一是打掃衛(wèi)生,中年婦女,下午五點(diǎn)準(zhǔn)時(shí)回家,活兒干沒(méi)干完都回;另一個(gè)是男的,五十歲左右,燒暖氣和日常管理歸他,長(zhǎng)住在一樓離門(mén)最遠(yuǎn)的一個(gè)房間里。開(kāi)始慧聰以為他倆是夫妻,后來(lái)見(jiàn)兩人吵架,那男的掄起扳手要砸女的,才知道沒(méi)關(guān)系。當(dāng)然扳手只是掄起來(lái)比畫(huà)一下,男人喝多了。男人似乎經(jīng)常喝多,這也是白天大部分時(shí)間里房間暖氣跟不上的原因。此人喜歡白天喝伏特加,不會(huì)爛醉,但喝幾口就得瞇一會(huì)兒,睡著了就忘了添煤,白天暖氣就總是死一陣活一陣。白天睡多了,到晚上就精神,慧聰經(jīng)常聽(tīng)見(jiàn)他坐在火爐旁邊唱聽(tīng)不懂的白俄羅斯民歌,爐膛里的火熊熊燃燒。好在慧聰也是夜貓子,活兒主要在晚上干,白天畫(huà)不了幾筆,大部分時(shí)間都在附近游蕩。按他說(shuō)的,采風(fēng),體驗(yàn)冰天雪地。白天也不需要房間里溫暖如春。

風(fēng)光無(wú)限自不必說(shuō),冰天雪地的異域,出門(mén)但見(jiàn)天地皆白。開(kāi)頭大半個(gè)月,慧聰都覺(jué)得自己是駿馬奔馳在了草原上,得其所哉的那個(gè)爽。一個(gè)月后,勁兒差不多過(guò)去了,除去發(fā)現(xiàn)了冷和單調(diào)之外,還感覺(jué)到了寂寞。沒(méi)有朋友,連個(gè)說(shuō)話的人都沒(méi)有。這些年他也算個(gè)“國(guó)際飛人”,英語(yǔ)也被迫學(xué)到了披頭散發(fā)的段位,連說(shuō)帶比畫(huà),在英語(yǔ)通行的地方吃喝拉撒都沒(méi)問(wèn)題。但這是明斯克的鄉(xiāng)間小鎮(zhèn),他照虎畫(huà)貓學(xué)到的幾個(gè)俄語(yǔ)和白俄羅斯語(yǔ)單詞,加起來(lái)也不到十個(gè),僅夠向女人和男人要到垃圾袋、手紙和要求再添幾塊煤。又不能整天逮著國(guó)內(nèi)的親朋好友聊個(gè)沒(méi)完,再說(shuō),那地方的無(wú)線網(wǎng)速實(shí)在不咋的,5G手機(jī)也只能跑出個(gè)拖拉機(jī)的速度。這也是一個(gè)月后,他沒(méi)事就往肖洛霍夫咖啡館跑的原因。

鎮(zhèn)子不大,常住人口不到三百,商業(yè)基本都集中在河邊。穿過(guò)明斯克的斯維斯拉奇河一直流到這里,河邊的那條柏油路通往整個(gè)白俄羅斯。過(guò)路人要打尖、住宿或者停下來(lái)喝杯咖啡,就在路邊停下來(lái),所以這里一溜羅列著飯館、酒吧、旅店、咖啡館、菜場(chǎng)、超市、游戲廳、臺(tái)球房,還有一個(gè)小型電影院。電影院已經(jīng)多年不放電影,隔三岔五會(huì)在晚上舉辦個(gè)舞會(huì)。肖洛霍夫咖啡館就擠在這些公共設(shè)施中間,左邊是旅店,右邊是臺(tái)球房,再過(guò)去是飯館。如果不想回修道院,慧聰可以在路邊把一整天都打發(fā)過(guò)去。但除了偶爾懶得做飯去隔壁的隔壁的飯館,他大部分時(shí)間都坐在咖啡館里。老板知道這個(gè)中國(guó)畫(huà)家喜歡面對(duì)大河的靠窗位置,即使慧聰這天沒(méi)去,他也在這個(gè)位置放上“預(yù)留”的牌子。

老板狂熱地喜歡《靜靜的頓河》,年輕時(shí)在莫斯科一家咖啡館干過(guò),攢夠錢回老家,開(kāi)了這個(gè)咖啡館。本來(lái)想叫“靜靜的頓河咖啡館”,門(mén)前流淌的是斯維斯拉奇河,真叫了不免擰巴,就改成“肖洛霍夫咖啡館”。他請(qǐng)人用花體字手寫(xiě)一份“店史”,裝裱好掛在吧臺(tái)旁邊的墻上。店史中有一句話:據(jù)說(shuō)大作家米哈依爾·肖洛霍夫來(lái)過(guò)此地?!皳?jù)說(shuō)”啊。就名正言順了。也是據(jù)老板跟慧聰說(shuō),整個(gè)明斯克有三分之一的人知道他的咖啡館,原因之一是他在莫斯科嚴(yán)格培訓(xùn)過(guò)?;顑汉?;二,也是最重要的原因,肖洛霍夫。

慧聰在外面走累了、看飽了、有想法了,就背著包走進(jìn)咖啡館。要一杯熱咖啡,拿出速寫(xiě)本,把一路的見(jiàn)聞和心得先畫(huà)出個(gè)草圖。他在微信里跟我說(shuō),只有在天地一色的純粹里,你才能明白中國(guó)畫(huà)的妙處,什么叫少勝多、少即多,什么叫實(shí)乃虛、虛即實(shí),什么叫不著一字盡得風(fēng)流。

我問(wèn):“畫(huà)呢?”

他回:“腦子里存著呢。”

素材存好了,慧聰端起第二杯咖啡,抬起頭,透過(guò)擦拭之后依然結(jié)滿窗花的玻璃窗,看見(jiàn)寬闊的河面上幾個(gè)不怕冷的孩子在溜冰,花紅柳綠的衣服讓野外的空間變得更加浩大。他也玩過(guò)幾次冰,但他南方的腳總覺(jué)得踩著不踏實(shí),就在冰面上找一架別人丟棄的滑冰車,坐上去,用車上備著的鐵釬子撐住冰,在斯維斯拉奇河上飛奔起來(lái)。他看著冰面上每天人在增增減減,多時(shí)十幾二十,少時(shí)只有一個(gè)。

至少有一個(gè)。在遠(yuǎn)離孩子玩耍的一角,那個(gè)人枯寂地坐在冰面上,遠(yuǎn)遠(yuǎn)看去,一動(dòng)不動(dòng)。

……

(未完)