用戶登錄投稿

中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

黃子平:中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)中的幸福路線圖
來(lái)源:《文藝爭(zhēng)鳴》 | 黃子平  2024年05月13日07:54

有段時(shí)間我看到一則消息,說(shuō)哈佛大學(xué)最受歡迎的一門(mén)課(課程編號(hào)1504)后—來(lái)—講的是積極心理學(xué)——最早只有8個(gè)人選修,又有兩個(gè)人退了,剩下6個(gè)人,第二年就變成400人,第三年變成850人,必須在哈佛大學(xué)的大禮堂上課。沙哈爾的這門(mén)積極心理學(xué),后來(lái)變成跟哈佛大學(xué)講公平公正的課齊名的一門(mén)課。這說(shuō)明什么呢?說(shuō)明哈佛大學(xué)生里面焦慮、憂郁的人太多了。我就很好奇,有一段時(shí)間猛讀了很多積極心理學(xué)、幸福科學(xué)、幸福哲學(xué)這類(lèi)的書(shū),讀了一陣子后,覺(jué)得有一個(gè)題目可以做,就是我們現(xiàn)代文學(xué)里講“幸福”主題的這些作家作品,可以理出一條線來(lái)。這條線當(dāng)然是建構(gòu)出來(lái)的,實(shí)際上并沒(méi)有這么一條線,但是可以把它斷斷續(xù)續(xù)地連起來(lái),看看中國(guó)作家們是怎樣思考這樣一個(gè)主題的。這個(gè)題目曾經(jīng)在一些地方講過(guò)有—些—至少是在復(fù)旦講過(guò),最近我又補(bǔ)充了一些材料、新的思考,正好張莉老師邀請(qǐng),就來(lái)這里“幸?!币幌伦印聂斞浮缎腋5募彝ァ返絼⒑恪敦氉鞆埓竺竦男腋I睢?,中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)持續(xù)關(guān)注和抒寫(xiě)“幸?!敝黝},其間的多重變奏與曲折展開(kāi),呈現(xiàn)了“幸與不幸”在文學(xué)中的復(fù)雜辯證——這里只是大概列出這么一條線索,下面我將從比較文學(xué)入手,從涅克拉索夫開(kāi)始,一直講到“小確幸”和“低端幸?!?。

一、涅克拉索夫的追問(wèn)

這個(gè)題目是直接從涅克拉索夫那里來(lái)的,《在俄羅斯誰(shuí)能快樂(lè)而自由》,最早是楚圖南的譯本,他是從1917年牛津大學(xué)的英文版翻譯過(guò)來(lái)的。我們很容易看出,英語(yǔ)世界對(duì)“幸?!钡睦斫獍▋蓚€(gè)要素:光“快樂(lè)”還不行,還得有“自由”;反過(guò)來(lái)也一樣,有了“自由”,你未必“快樂(lè)”。這首長(zhǎng)詩(shī)的歷史背景正是沙皇下令廢除農(nóng)奴制:農(nóng)奴解放獲得了“自由”,可是他們“快樂(lè)”嗎?英譯本找準(zhǔn)了這首長(zhǎng)詩(shī)的“關(guān)鍵概念”?!墩l(shuí)在俄羅斯能過(guò)好日子》是20世紀(jì)80年代新譯本的譯法,譯者是飛白,從俄文翻譯的。80年代新的譯本,就譯得特別“中”,跟中國(guó)人對(duì)幸福的理解非常吻合了,“好日子”,好像有一首歌就是這么唱的。但我覺(jué)得英語(yǔ)世界對(duì)“幸福”的理解,其實(shí)也是一個(gè)很重要的參照,“好日子”這種更準(zhǔn)確的對(duì)譯,有可能把對(duì)“幸福”的深刻理解遮蔽了。總之,40年代在楚圖南那個(gè)譯本出來(lái)以后,涅克拉索夫這首長(zhǎng)詩(shī)在中國(guó)影響很大。

簡(jiǎn)單舉個(gè)例子來(lái)講:邵燕祥當(dāng)時(shí)讀了這個(gè)譯本后,模仿它寫(xiě)了一首長(zhǎng)詩(shī),叫作《在中國(guó)誰(shuí)能快樂(lè)而自由》,當(dāng)時(shí)沒(méi)有發(fā)表。20世紀(jì)80年代邵燕祥看到新的譯本后,說(shuō)自己曾經(jīng)寫(xiě)過(guò)這么一首長(zhǎng)詩(shī),放在抽屜里邊,可見(jiàn)涅克拉索夫的這部作品是影響很大的。我們知道,俄羅斯文學(xué)的三大主題都是問(wèn)句,除了涅克拉索夫的“誰(shuí)在俄羅斯能過(guò)好日子”,還有赫爾岑的“誰(shuí)之罪”、車(chē)爾尼雪夫斯基的“怎么辦”,這三大主題對(duì)中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)都產(chǎn)生很大影響。比較少被提到的是“誰(shuí)之罪”,因?yàn)樗筮呌袀€(gè)很重要的宗教背景,但“誰(shuí)能過(guò)上好日子”和“怎么辦”兩個(gè)問(wèn)題,是影響特別大的。我在北大讀書(shū)的時(shí)候,洗過(guò)三年的冷水澡,就是一年到頭都用冷水洗澡,受誰(shuí)的影響呢?《怎么辦》。車(chē)爾尼雪夫斯基這本書(shū)里面有個(gè)虛無(wú)主義者,他為了鍛煉自己的意志,晚上睡釘子床——就是自己弄個(gè)木板,在上面釘了很多釘子,還有洗冷水澡。釘子床不能模仿,冷水澡還是可以的。但后來(lái)重感冒一回,就把我的“武功”廢了,沒(méi)能堅(jiān)持下去。不像我的導(dǎo)師謝冕老師,冷水澡洗到80歲,現(xiàn)在91歲了不知道還洗不洗。俄羅斯文學(xué)的影響很大啊。

涅克拉索夫的這首長(zhǎng)詩(shī)講了7個(gè)農(nóng)民——他們不知道怎么得到了一塊神奇的桌布,一打開(kāi)這個(gè)桌布就有飯吃,所以他們就帶著這塊桌布,去問(wèn)全俄羅斯各種各樣的人,地主、雇農(nóng)、囚犯、法官、神父,更重要的,各階層的婦女,問(wèn)他們幸福不幸福。因?yàn)檫@首長(zhǎng)詩(shī)是用民歌體寫(xiě)成的,非常容易上口,涅克拉索夫?qū)戇@首詩(shī)寫(xiě)了13年,是他文學(xué)成就的高峰。農(nóng)民們?cè)诖蟮厣系教巻?wèn),詢(xún)問(wèn)的結(jié)果是沒(méi)有一個(gè)人幸福,即使他很有錢(qián)、地位很高,也跟底層的人一樣,都不幸福。這首長(zhǎng)詩(shī),在文體、在問(wèn)題意識(shí)上,都是俄羅斯文學(xué)里非常重要的一部作品。我覺(jué)得值得思考的是它的農(nóng)奴制背景,當(dāng)時(shí)正好處于俄羅斯歷史的一個(gè)關(guān)鍵時(shí)刻,就是要廢除農(nóng)奴制、解放農(nóng)奴。所以涅克拉索夫就進(jìn)一步追問(wèn):解放以后你們幸福不幸福?

我看見(jiàn)了美好的一天:

俄羅斯沒(méi)有一個(gè)農(nóng)奴!

于是我感動(dòng)得掉下了甜蜜的眼淚

……

“再不要在天真的陶醉中歡呼,”

繆斯悄悄地對(duì)我說(shuō)道。“應(yīng)該前進(jìn)了,

人民雖然解放了,但人民難道都幸福?……”

(《哀歌》1874)

很多人其實(shí)不愿意被解放,說(shuō)我這奴隸當(dāng)?shù)猛κ娣陌 .?dāng)托爾斯泰要把他的農(nóng)奴全部釋放的時(shí)候,很多人痛哭流涕——本來(lái)待在這個(gè)農(nóng)莊里,是由主人養(yǎng)著的。因此在“解放”的后邊,其實(shí)還要繼續(xù)追求“幸?!保杂⒆g本強(qiáng)調(diào):“自由”了、不見(jiàn)得“快樂(lè)”?!白杂伞焙汀翱鞓?lè)”這兩個(gè)關(guān)鍵詞,倒轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)討論也是很有意思的。

如果我們把這個(gè)追問(wèn)挪過(guò)來(lái),去看中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)作家的思考的話,就會(huì)發(fā)現(xiàn),他們是從否定句、從“不幸”開(kāi)始的。他們討論、研究的主題,就是魯迅說(shuō)的“病態(tài)社會(huì)的不幸的人們”。當(dāng)然,這個(gè)“幸福”主題有著若干子題:首先是“誰(shuí)?”——這是最重要的問(wèn)題,不可能所有人都能幸福,所以要問(wèn)一個(gè)“誰(shuí)”,也就是“幸福”的主體,是哪一位、什么人、哪一些人?這是“幸?!庇懻摾镞呑铌P(guān)鍵的一個(gè)主題因子,因?yàn)樵谡軐W(xué)史、思想史上,當(dāng)大家知道全體幸福是不可能的時(shí)候,就會(huì)探討洛克說(shuō)的“最大多數(shù)的人的快樂(lè)”。這里邊有一個(gè)人數(shù)的想象,也涉及公正和公平,他們最常提到的就是那個(gè)“火車(chē)扳道”的難題:你扳到這邊會(huì)軋死好些人,一些跟你不相干的人;扳到那邊呢又會(huì)軋死一個(gè)胖子,那人是你的好朋友,那么你到底該扳到哪一邊?“誰(shuí)”是第一個(gè)子題,我們可以看到,作品里面討論“幸?!钡臅r(shí)候,關(guān)于“誰(shuí)”的這個(gè)主題,一直是一個(gè)最關(guān)鍵的問(wèn)題。

“誰(shuí)”這個(gè)主體身份,跟世襲有關(guān)系(貴族、地主等),跟職業(yè)也有關(guān)系(官吏、神父等)?!褒埳?,鳳生鳳,老鼠的子孫打地洞”,這是世襲,基因決定了你過(guò)得幸福不幸福,當(dāng)然涅克拉索夫發(fā)現(xiàn)根本不是那么回事?,F(xiàn)代社會(huì)分工體系變得越來(lái)越發(fā)達(dá)、越來(lái)越細(xì)以后,談?wù)摗靶腋!本透殬I(yè)的選擇產(chǎn)生越來(lái)越密切的聯(lián)系。我們客家話里有一句話,叫作“男怕入錯(cuò)行,女怕嫁錯(cuò)郎”,“入錯(cuò)行”就是職業(yè)選擇的問(wèn)題,你要是入錯(cuò)行,可能就很不幸。我年輕的時(shí)候,有一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)答案,中學(xué)生馬克思17歲寫(xiě)的《青年在選擇職業(yè)時(shí)的考慮》:“在選擇職業(yè)時(shí),我們應(yīng)該遵循的主要方針是人類(lèi)的幸福和我們自身的完美。歷史把那些為共同目標(biāo)工作因而自己變得高尚的人稱(chēng)為最偉大的人物,經(jīng)常贊美那些為大多數(shù)人帶來(lái)幸福的人是最幸福的人。如果我們選擇了最能為人類(lèi)而工作的職業(yè),那么,重?fù)?dān)就不能把我們壓倒,因?yàn)檫@是為大家作出的犧牲;那時(shí)我們所享受的就不是可憐的、有限的、自私的樂(lè)趣,我們的幸福將屬于千百萬(wàn)人,我們的事業(yè)將悄然無(wú)聲地存在下去,但是它會(huì)永遠(yuǎn)發(fā)揮作用,而面對(duì)我們的骨灰,高尚的人們將灑下熱淚?!崩镞叺睦砟钊匀皇锹蹇说摹白畲蠖鄶?shù)人的快樂(lè)”,馬克思仍然是在德國(guó)浪漫主義的延長(zhǎng)線上寫(xiě)他這篇作文。如果我們繼續(xù)追問(wèn)的話,那就是怎樣才能選到“最能為人類(lèi)謀福利而勞動(dòng)”的職業(yè)?如果怎么都找不到這個(gè)職業(yè),又該怎么辦?這是我年輕時(shí)候的座右銘,我拿給我的學(xué)生看,問(wèn)他什么樣的職業(yè)符合這種崇高的目標(biāo),他毫不猶豫地答道:“公務(wù)員!”

另一個(gè)子主題是實(shí)現(xiàn)“幸福”的空間范圍。如果我們回看涅克拉索夫的長(zhǎng)詩(shī),里邊就是在俄羅斯的大地上漫游——那么遼闊的土地,這其實(shí)就涉及空間上的分配。現(xiàn)實(shí)中有一些句子也很能說(shuō)明這個(gè)問(wèn)題,比如20世紀(jì)90年代以來(lái)的“孔雀東南飛”或“逃離北上廣”之類(lèi),都是在關(guān)注什么地方能夠找到幸福。

還有時(shí)間問(wèn)題,時(shí)間就是維度和長(zhǎng)度,指向最終的幸福,也就是終點(diǎn)。我小時(shí)候受到的教育說(shuō),“苦干三五年,幸福萬(wàn)萬(wàn)年”,“幸?!本驮谇斑吢飞瞎諒澋哪莻€(gè)地方。后來(lái)我才知道,北大的王瑤先生有一句俏皮話,叫作“前途光明看不見(jiàn),道路曲折走不完”。如果把它落實(shí)到追求的過(guò)程,就是“幸?!辈辉诮K點(diǎn),也不在某一個(gè)空間、時(shí)間的維度,而是在你追求“幸?!钡倪^(guò)程中,這是我們都很熟悉的說(shuō)法。“過(guò)程最重要,別的不重要?!比缓筮€有更嚴(yán)峻的問(wèn)題:“幸福”既然是這樣一個(gè)崇高的追求目標(biāo),以它的名義就可以無(wú)所不為,“以幸福的名義可以干什么”,這是更敏感的一個(gè)子題,但我們未必接觸到這一點(diǎn)。跟時(shí)間相關(guān)的子命題是“快樂(lè)”或“幸福感”持續(xù)的長(zhǎng)度,稍縱即逝的“快樂(lè)”之后會(huì)不會(huì)更深的失落和沮喪,這也是作家們不斷抒寫(xiě)的命題。

今天不能討論“幸?!敝黝}里的諸多復(fù)雜面向,只是回到我們的現(xiàn)當(dāng)代文學(xué),考察所謂“幸福路線圖”。其實(shí)并不存在這樣一個(gè)“路線圖”,這只是一種想象,一個(gè)建構(gòu)或虛構(gòu),即使有路線,也是一條“虛線”,一個(gè)糾纏不清的“線團(tuán)”。

二、“病態(tài)社會(huì)的不幸的人們”

回到我們中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)的起點(diǎn):在《我怎么做起小說(shuō)來(lái)》里邊,魯迅說(shuō)他做小說(shuō)的主題是為“病態(tài)社會(huì)的不幸的人們”“揭出病苦,引起療救的注意”。他是作為一個(gè)醫(yī)科學(xué)生,直接把醫(yī)學(xué)的隱喻引入到“幸?!敝黝}的討論之中的。這是一種病,把這個(gè)病治好了,“幸福”就會(huì)來(lái)臨,所以這是一個(gè)象征性的比喻。在魯迅著名的短篇小說(shuō)《藥》里邊,用來(lái)治病的是烈士的鮮血,這跟馬克思的那段話其實(shí)有密切的聯(lián)系,正所謂“獻(xiàn)身給最大多數(shù)人的幸福”。“‘這給誰(shuí)治病的呀?’老栓也似乎聽(tīng)得有人問(wèn)他,但他并不答應(yīng);他的精神,現(xiàn)在只在一個(gè)包上,仿佛抱著一個(gè)十世單傳的嬰兒,別的事情,都已置之度外了。他現(xiàn)在要將這包里的新的生命,移植到他家里,收獲許多幸福?!保ā端帯?919)這段自由間接引語(yǔ),根本不是老栓的想法,而是敘述者將它放到了老栓身上。魯迅之所以這樣說(shuō),顯然是要打碎老栓的幻想。

我們?cè)賮?lái)看另外一篇不太被人覺(jué)得是討論幸福的重要作品,叫《祝?!贰鋵?shí)標(biāo)題里邊已經(jīng)暗示了,雖然這篇小說(shuō)講的是一個(gè)非常悲慘的故事,一再的悲慘、一再的不幸,但是在題目里面用的是“祝?!?。當(dāng)然我們通常理解就是,因?yàn)橹魅斯氐紧旀?zhèn)的時(shí)候,正好是這么一個(gè)舊歷年底,而且里邊說(shuō)的那些“祝?!钡臏?zhǔn)備、祭器之類(lèi),都跟這個(gè)主題有關(guān)。但從更高一層著眼,其實(shí)在小說(shuō)的結(jié)尾,魯迅提到了“祝?!?,也是“幸?!钡闹黝}:“我給那些因?yàn)樵诮远鴺O響的爆竹聲驚醒,看見(jiàn)豆一般大的黃色的燈火光,接著又聽(tīng)得畢畢剝剝的鞭炮,是四叔家正在‘祝?!?;知道已是五更將近時(shí)候。我在蒙朧中,又隱約聽(tīng)到遠(yuǎn)處的爆竹聲聯(lián)綿不斷,似乎合成一天音響的濃云,夾著團(tuán)團(tuán)飛舞的雪花,擁抱了全市鎮(zhèn)。我在這繁響的擁抱中,也懶散而且舒適,從白天以至初夜的疑慮,全給祝福的空氣一掃而空了,只覺(jué)得天地圣眾歆享了牲醴和香煙,都醉醺醺的在空中蹣跚,豫備給魯鎮(zhèn)的人們以無(wú)限的幸福?!保ā蹲8!?924)這當(dāng)然是一個(gè)諷刺,因?yàn)樗麆倓傊v完一個(gè)最不幸的故事。魯迅的小說(shuō)會(huì)在前面鋪排很多濃重的哀愁,悲苦的故事,會(huì)突然在某個(gè)地方,說(shuō)我一下子釋然了,或者在月光底下走,或者在雪地里邊走,就釋然了——這里是因?yàn)楸襁B綿不斷地響了。魯迅就是用這么一個(gè)正面的表述,來(lái)傳達(dá)“幸?!钡牟豢赡?、“幸?!钡幕糜啊F鋵?shí)這里面帶了某種維度,是后來(lái)的作家不討論的,就是“幸?!焙汀疤斓亍钡年P(guān)系,或者叫“幸?!钡撵`性維度,在中國(guó)叫作“天官賜?!?,在基督教傳統(tǒng)里就是最后的“至福”。“幸?!钡撵`性維度,后來(lái)就沒(méi)有人再去討論了。

但是魯迅,尤其是他青年時(shí)期的一些思想里邊,特別重視“向上之民”的那種祈求。與此相關(guān),我們比較熟悉的物質(zhì)層面的“不幸”,對(duì)于魯迅而言,作為一個(gè)致力于思想改造、改造國(guó)民性的作家,他最關(guān)心的還是靈魂的“不幸”。

“他這賤骨頭打不怕,還要說(shuō)可憐可憐哩?!?/span>

花白胡子的人說(shuō),“打了這種東西,有什么可憐呢?”

康大叔顯出看他不上的樣子,冷笑著說(shuō),“你沒(méi)有聽(tīng)清我的話;看他神氣,是說(shuō)阿義可憐哩!”

聽(tīng)著的人的眼光,忽然有些板滯;話也停頓了。小栓已經(jīng)吃完飯,吃得滿身流汗,頭上都冒出蒸氣來(lái)。

“阿義可憐——瘋話,簡(jiǎn)直是發(fā)了瘋了?!被ò缀踊腥淮笪蛩频恼f(shuō)。

“發(fā)了瘋了?!倍鄽q的人也恍然大悟的說(shuō)。

(《藥》1919)

這是非常經(jīng)典的一段,在小栓“服藥”的同時(shí),用對(duì)話來(lái)帶出這么一個(gè)命題——“阿義可憐”,人們不明白:為什么這“賤骨頭”自己被打了,還要說(shuō)打他的獄卒可憐?這其實(shí)也是魯迅自己作為啟蒙者的處境,這個(gè)我們也比較能夠理解,近來(lái)對(duì)啟蒙的反思有挺多,我昨天才刷到一篇文章,好像是說(shuō)魯迅比孔乙己還要悲哀,其實(shí)魯迅早就預(yù)見(jiàn)到了“到底誰(shuí)可憐”的問(wèn)題??荡笫濉袄湫χf(shuō)”后邊,魯迅突然插進(jìn)一個(gè)停頓——“聽(tīng)著的人的眼光,忽然有些板滯;話也停頓了。小栓已經(jīng)吃完飯,吃得滿身流汗,頭上都冒出蒸氣來(lái)。”然后,花白胡子才恍然大悟地說(shuō)“瘋話,簡(jiǎn)直是發(fā)了瘋了”。還有一點(diǎn)很重要,魯迅在最后插進(jìn)一個(gè)“二十多歲的人”——魯迅本來(lái)是對(duì)青年抱有希望的,“救救孩子”,但他在《吶喊》里經(jīng)常帶出來(lái)的是,花白胡子這樣的中年人當(dāng)然已經(jīng)沒(méi)救了,年輕人、孩子們其實(shí)也是沒(méi)希望的。最典型的場(chǎng)景,就是《長(zhǎng)明燈》里那幫小孩對(duì)吉光屯的“瘋子”叫殺,還有《野草》里的孩子對(duì)老女人喊“殺!”——其實(shí)最悲哀的場(chǎng)景就是這些小孩跟在后邊喊打喊殺。這是二十多歲的靈魂的“不幸”。

但我們還可以反過(guò)來(lái),看看那些正面講“幸?!钡钠?,就是“阿Q生命中的幸福瞬間”。之所以這樣講,是因?yàn)槲易x到一位魯迅研究的重要學(xué)者寫(xiě)的一篇論文,叫《阿Q生命中的六個(gè)瞬間》,我就把它借過(guò)來(lái)?!傲鶄€(gè)瞬間”其實(shí)是在探討阿Q革命的可能性,里邊提出來(lái)一個(gè)很有趣的概念,叫作“向下超越”,“超越”通常都是向上去超,如何向下超,不太懂。但我注意的是在阿Q生命中的某些瞬間,他感到自己是幸福的。這里涉及一個(gè)關(guān)于“幸?!钡闹匾摂?,就是認(rèn)為“幸?!辈⒉淮嬖?,存在的只有“幸福感”,這對(duì)阿Q來(lái)說(shuō)真是至理名言。在阿Q身上,“幸福”并不存在,但是他有“幸福感”、有若干個(gè)“幸福瞬間”,其中一個(gè)就是“飄飄然”:“那是趙太爺?shù)膬鹤舆M(jìn)了秀才的時(shí)候,鑼聲鏜鏜的報(bào)到村里來(lái),阿Q正喝了兩碗黃酒,便手舞足蹈的說(shuō),這于他也很光采,因?yàn)樗挖w太爺原來(lái)是本家,細(xì)細(xì)的排起來(lái)他還比秀才長(zhǎng)三輩呢。其時(shí)幾個(gè)旁聽(tīng)人倒也肅然的有些起敬了?!保ā栋正傳》1921)當(dāng)然攀比趙太爺這樣一個(gè)“幸福瞬間”,很快就消失了——“你那里配姓趙!”另一個(gè)幸福的瞬間——“‘和尚動(dòng)得,我動(dòng)不得?’他扭住伊的面頰。酒店里的人大笑了。阿Q更得意,而且為滿足那些賞鑒家起見(jiàn),再用力的一擰,才放手。他這一戰(zhàn),早忘卻了王胡,也忘卻了假洋鬼子,似乎對(duì)于今天的一切‘晦氣’都報(bào)了仇;而且奇怪,又仿佛全身比拍拍的響了之后更輕松,飄飄然的似乎要飛去了?!蔽覀冎?,《阿Q正傳》的前半段是阿Q被人家欺負(fù),后半段他開(kāi)始欺負(fù)別人,所以他就去扭住小尼姑的面頰,給今天的一切“晦氣”報(bào)仇,這里講的仍是“飄飄然”?!帮h飄然”這種形容是不得了的,這當(dāng)然是一種“幸?!钡母惺堋.?dāng)然,魯迅把這種“幸福感”安排在辛亥革命這樣一個(gè)宏大的歷史背景中,馬上帶出非常沉重、深刻的意義:“‘造反了!造反了!‘未莊人都用了驚懼的眼光對(duì)他看。這一種可憐的眼光,是阿Q從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)的,一見(jiàn)之下,又使他舒服得如六月里喝了雪水。他更加高興的走而且喊道:‘好……我要什么就是什么,我歡喜誰(shuí)就是誰(shuí)?!薄傲吕锖妊┧笔呛苌莩薜氖虑?,因?yàn)槟菚r(shí)候沒(méi)有冰箱,要想在六月里喝到雪水,必須有錢(qián)。有錢(qián)人家挖一個(gè)很深的地窖,在寒冬臘月把江上的厚冰塊鑿下來(lái)、囤到地窖里,才能喝到六月的雪水。所以這是超乎阿Q處境的一種感覺(jué)、一種享受。小說(shuō)里還出現(xiàn)了“音樂(lè)”:“得得,鏘鏘,得,鏘令鏘!我手執(zhí)鋼鞭將你打……”這是一個(gè)“嘚嘚、鏘鏘”的鑼鼓點(diǎn),我們很容易想象到,這類(lèi)配樂(lè)的產(chǎn)生,往往是為了烘托幸福感。而阿Q最后一個(gè)“幸福瞬間”,完全是一個(gè)諷刺的畫(huà)面:“阿Q要畫(huà)圓圈了,那手捏著筆卻只是抖。于是那人替他將紙鋪在地上,阿Q伏下去,使盡了平生的力畫(huà)圓圈。他生怕被人笑話,立志要畫(huà)得圓,但這可惡的筆不但很沉重,并且不聽(tīng)話,剛剛一抖一抖的幾乎要合縫,卻又向外一聳,畫(huà)成瓜子模樣了?!卑努力要畫(huà)圓,最終畫(huà)成一個(gè)“瓜子”模樣,這到底是不是“幸福瞬間”?魯迅著力要把“拿筆”作為阿Q生命中最后一個(gè)努力——前面只是說(shuō)“阿Q真能做”,但阿Q沒(méi)有做過(guò)超出舂米這類(lèi)日常操作之外的這樣一件事情。是拿筆啊,阿Q此前從來(lái)沒(méi)有拿過(guò)筆,但拿筆是用來(lái)畫(huà)押的,畫(huà)了這么一個(gè)圓,這其實(shí)也是對(duì)應(yīng)了魯迅這節(jié)的小標(biāo)題,叫作“大團(tuán)圓”。團(tuán)圓是什么?團(tuán)圓就是幸福,“從此過(guò)上了幸福和快樂(lè)生活”,就是“大團(tuán)圓”。魯迅的厲害之處就在于他用一系列“幸福瞬間”來(lái)鋪排不幸,來(lái)勾勒不幸的靈魂。

直接討論幸福的是魯迅的這部短篇小說(shuō)——1924年寫(xiě)的《幸福的家庭》。這篇小說(shuō)直接在標(biāo)題里安排了“幸?!敝黝},非常直白。“幸福的家庭”,一看這個(gè)標(biāo)題,我們就會(huì)想起托爾斯泰的那句“幸福的家庭都是千篇一律的,不幸的家庭各有各的不幸”。一會(huì)兒我們會(huì)講到,魯迅的這個(gè)標(biāo)題,是模仿到他的一名學(xué)生。因?yàn)樗麑W(xué)生應(yīng)征寫(xiě)了一篇關(guān)于“理想的伴侶”的諷刺性短篇小說(shuō),魯迅覺(jué)得這種寫(xiě)法好玩,就跟著寫(xiě)了一篇《幸福的家庭》。在我看來(lái)——以我的后見(jiàn)之明,我覺(jué)得它是一部“元小說(shuō)”“后設(shè)小說(shuō)”,因?yàn)樗怯懻搶?xiě)小說(shuō)的小說(shuō)。小說(shuō)中的作家一開(kāi)始就在構(gòu)想安放“幸福的家庭”的地方,也就是我們剛才說(shuō)的空間問(wèn)題:

他的筆立刻停滯了;他仰了頭,兩眼瞪著房頂,正在安排那安置這“幸福的家庭”的地方。他想:“北京?不行,死氣沉沉,連空氣也是死的。假如在這家庭的周?chē)坏栏邏?,難道空氣也就隔斷了么?簡(jiǎn)直不行!江蘇浙江天天防要開(kāi)仗;福建更無(wú)須說(shuō)。四川,廣東?都正在打。山東河南之類(lèi)?——阿阿,要綁票的,倘使綁去一個(gè),那就成為不幸的家庭了。上海天津的租界上房租貴;……假如在外國(guó),笑話。云南貴州不知道怎樣,但交通也太不便……?!保ā缎腋5募彝ァ?924)

在中國(guó),“幸福的家庭”無(wú)處安放的:北京有沙塵暴,不行;江蘇、浙江天天要防開(kāi)戰(zhàn),福建更不用說(shuō);那段時(shí)間四川、廣東都正在打,軍閥混戰(zhàn);山東、河南鬧土匪,要綁票——我們知道姚雪垠在河南被綁去了,是真的被土匪綁去了,那是姚雪垠生命中一次非常重要的體驗(yàn),后來(lái)他寫(xiě)土匪寫(xiě)得非常成功——“倘使綁去一個(gè),那就成為不幸的家庭了”;上海天津,租界上房租貴,他也考慮到了。最后的解決方法就是用一個(gè)英文字母——A地,這意味著所謂“幸福的家庭”,空間上沒(méi)法落實(shí)。所以魯迅一開(kāi)始就是在用諷刺的筆墨,來(lái)諷刺這個(gè)標(biāo)題。馬上我們就能看到,這篇小說(shuō)其實(shí)是《傷逝》的預(yù)演,魯迅是先寫(xiě)了這篇,然后再把它發(fā)展成《傷逝》的。這里邊有一些相似、相通的情節(jié):《傷逝》里的油雞、黃狗阿隨,這些都在《幸福的家庭》里預(yù)演(冬儲(chǔ)白菜和劈柴)?!缎腋5募彝ァ方Y(jié)尾有一個(gè)回溯性的生命中某個(gè)幸福時(shí)刻,讓我們想起《傷逝》里求愛(ài)的那個(gè)鏡頭,尤其是這兩段,幾乎完全一樣:

“阿阿,好好,莫哭莫哭,”他把那些發(fā)抖的聲音放在腦后,抱她進(jìn)房,摩著她的頭,說(shuō),“我的好孩子?!庇谑欠畔滤祥_(kāi)椅子,坐下去,使她站在兩膝的中間,擎起手來(lái)道,“莫哭了呵,好孩子。爹爹做‘貓洗臉’給你看。”他同時(shí)伸長(zhǎng)頸子,伸出舌頭,遠(yuǎn)遠(yuǎn)的對(duì)著手掌舔了兩舔,就用這手掌向了自己的臉上畫(huà)圓圈。

“呵呵呵,花兒?!彼托ζ饋?lái)了。

“是的是的,花兒。”他又連畫(huà)上幾個(gè)圓圈,這才歇了手,只見(jiàn)她還是笑迷迷的掛著眼淚對(duì)他看。他忽而覺(jué)得,她那可愛(ài)的天真的臉,正像五年前的她的母親,通紅的嘴唇尤其像,不過(guò)縮小了輪廓。那時(shí)也是晴朗的冬天,她聽(tīng)得他說(shuō)決計(jì)反抗一切阻礙,為她犧牲的時(shí)候,也就這樣笑迷迷的掛著眼淚對(duì)他看。他惘然的坐著,仿佛有些醉了。

(《幸福的家庭》1924)

我已經(jīng)記不清那時(shí)怎樣地將我的純真熱烈的愛(ài)表示給她。豈但現(xiàn)在,那時(shí)的事后便已模胡,夜間回想,早只剩了一些斷片了;同居以后一兩月,便連這些斷片也化作無(wú)可追蹤的夢(mèng)影。我只記得那時(shí)以前的十幾天,曾經(jīng)很仔細(xì)地研究過(guò)表示的態(tài)度,排列過(guò)措辭的先后,以及倘或遭了拒絕以后的情形??墒桥R時(shí)似乎都無(wú)用,在慌張中,身不由己地竟用了在電影上見(jiàn)過(guò)的方法了。后來(lái)一想到,就使我很愧恧,但在記憶上卻偏只有這一點(diǎn)永遠(yuǎn)留遺,至今還如暗室的孤燈一般,照見(jiàn)我含淚握著她的手,一條腿跪了下去……

(《傷逝》1925)

兩篇小說(shuō)都寫(xiě)到,某一個(gè)幸福瞬間,只存在于一個(gè)稍縱即逝的記憶里頭,這種表述在后來(lái)一直出現(xiàn)。我們對(duì)比一下,這就知道《幸福的家庭》是《傷逝》的“排練”。我們也知道,這是魯迅對(duì)許欽文的一個(gè)模仿——老師模仿學(xué)生的寫(xiě)作,這在中國(guó)文學(xué)史上大概是第一例。

許欽文應(yīng)征而寫(xiě)的小說(shuō)《理想的配偶》,涉及當(dāng)時(shí)這樣一個(gè)背景:在1923年的這幾個(gè)月里,人們都在討論“理想的配偶”“愛(ài)情的定則”這些青年們關(guān)心的問(wèn)題,這里邊有什么樣的思想背景?就是五四落潮、這些人從巴金的“家”里頭沖出來(lái)以后,碰到了無(wú)數(shù)非?,F(xiàn)實(shí)的問(wèn)題,他們的焦慮、憂郁,體現(xiàn)在當(dāng)時(shí)的雜志、報(bào)紙收到的無(wú)數(shù)封青年來(lái)信中,這些雜志、報(bào)紙也登載了這些青年來(lái)信。當(dāng)時(shí)思想界正好有一場(chǎng)及時(shí)的“科學(xué)和人生觀”論戰(zhàn),這些都是為了從根本上去討論所謂“理想”、所謂“幸?!边@類(lèi)問(wèn)題。這是一場(chǎng)非常關(guān)鍵的論戰(zhàn),里邊有本很重要的雜志——瞿秋白和惲代英主編的《中國(guó)青年》。它有一個(gè)“信箱”,從1923—1926年這三年多的時(shí)間里,幾乎每一封寄來(lái)的信都回復(fù)。這本雜志主要是討論和提供給青年們一些全新的概念,如群、組織、政黨、信仰、主義等。王汎森有一篇很有意思的文章,題目叫作《煩悶的本質(zhì)是什么》。他在這篇文章中認(rèn)為,當(dāng)年其實(shí)是實(shí)現(xiàn)了一個(gè)“近代私人領(lǐng)域的政治化”,當(dāng)時(shí)的人們提出這樣一套邏輯:“發(fā)現(xiàn)社會(huì)規(guī)律→不可抗拒的規(guī)律→人生的意義在于順應(yīng)這一規(guī)律→為人類(lèi)社會(huì)的發(fā)展與進(jìn)步做出貢獻(xiàn)。從這四步邏輯可以看出從人生觀到所發(fā)現(xiàn)的歷史規(guī)律,到革命行動(dòng)的密切關(guān)系?!币簿褪钦f(shuō),我們已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了社會(huì)規(guī)律,而且這個(gè)規(guī)律是不可抗拒的,所以人生的意義就在于順應(yīng)這個(gè)規(guī)律,為人類(lèi)社會(huì)的發(fā)展與進(jìn)步做出貢獻(xiàn)——這讓我們馬上想起了青年馬克思的作文。當(dāng)然,這是抽象出來(lái)的這么一個(gè)回答,其實(shí)里邊有許多很具體的問(wèn)題,比如戀愛(ài)——大量的戀愛(ài)上的問(wèn)題,還有更具體的問(wèn)題,比如考學(xué)、考學(xué)以后沒(méi)錢(qián)買(mǎi)作業(yè)本怎么辦,等等。瞿秋白和惲代英這兩位中國(guó)共產(chǎn)黨的領(lǐng)袖人物細(xì)細(xì)回答了這些問(wèn)題,但最后都?xì)w納到一個(gè)本質(zhì)性的規(guī)律,在空間上可以歸結(jié)為一個(gè)詞,“到××去”,那時(shí)候叫“到黃埔去”。到黃埔去讀軍校,你就解決了職業(yè)的問(wèn)題,又解決了上學(xué)的問(wèn)題,還解決了事業(yè)的問(wèn)題。當(dāng)然,你會(huì)發(fā)現(xiàn)這個(gè)地名后來(lái)不斷地變化:“到武漢去”“到延安去”“到祖國(guó)最需要的地方去”,總之都有一個(gè)空間的安排,在那里你能找到人生的意義,實(shí)現(xiàn)“幸福”。因?yàn)樗怯蒙鐣?huì)發(fā)展規(guī)律解答人生觀的問(wèn)題,所以叫作用“主義”解決“問(wèn)題”?!皢?wèn)題”和“主義”是胡適提出來(lái)的、兩個(gè)很關(guān)鍵的詞,我們把它們借來(lái)討論“幸?!边@個(gè)主題。

到后來(lái)就是投入“群”的洪流,巴金寫(xiě)《家》《春》《秋》,其實(shí)后邊還準(zhǔn)備寫(xiě)一部《群》,只是他沒(méi)有接著寫(xiě)。但是茅盾的中篇小說(shuō)——《幻滅》《動(dòng)搖》《追求》,后邊都有一個(gè)怎樣投入“群”的洪流里頭去的問(wèn)題。丁玲的創(chuàng)作生涯,很多人都討論過(guò),等她從《夢(mèng)珂》《莎菲女士的日記》這樣一些個(gè)人苦悶里邊沖出來(lái)后,就出現(xiàn)了《水》中沒(méi)有名字、面目模糊的一群。更能讓我們了解這樣一個(gè)“群”的投入的,是我們都很熟悉的作品——楊沫的《青春之歌》。從北大的書(shū)呆子余永澤,一直到后來(lái)的盧嘉川、江華,戀人的轉(zhuǎn)換象征著社會(huì)規(guī)律的發(fā)展?!巴度耄╡ngagement)”是積極心理學(xué)里一個(gè)很重要的概念,指一種全身心投入某種活動(dòng)的精神狀態(tài)(astateofcompleteimmersioninan activity),具體來(lái)講就是一個(gè)“幸?!钡乃查g,你能夠忘我投入活動(dòng)當(dāng)中。斯諾的《西行漫記》記載過(guò)一件很有意思的事情:他去采訪那些紅軍將領(lǐng),發(fā)現(xiàn)他們先前講童年的事情時(shí),講得特別仔細(xì)、有很多生動(dòng)的細(xì)節(jié),等到他們當(dāng)了紅軍以后,就聽(tīng)不到這些了。他們只能回憶起在什么地方打過(guò)一場(chǎng)仗、打贏了或者打敗了,再也沒(méi)有那些細(xì)節(jié),個(gè)人的生命體驗(yàn)全部消失了。這就是“投入”產(chǎn)生的一個(gè)直接效果。

三、憶苦思甜

好,我們一跳,跳到下一個(gè)年代。寫(xiě)農(nóng)業(yè)合作化,其實(shí)是要呈現(xiàn)一條共同富裕的道路,農(nóng)村合作化嘛,個(gè)人致富那是行不通的。柳青的立意比一般寫(xiě)合作化運(yùn)動(dòng)高明,在于寫(xiě)出一種“活法”?!秳?chuàng)業(yè)史》里梁生寶跟他爸爭(zhēng)論說(shuō),“你那樣不是好的活法”,小說(shuō)最后的結(jié)果就是要呈現(xiàn)它:“終于,有人認(rèn)出來(lái)了——這是梁生寶他爸嘛!梁三老漢在莊稼人們談?wù)摕羲r(nóng)業(yè)社和社主任梁生寶的時(shí)候,他想起了他爹和他兩輩子創(chuàng)業(yè)的歷史。實(shí)在說(shuō):那不算創(chuàng)業(yè)史!那是勞苦史、饑餓史和恥辱史!……土改后,梁三老漢曾經(jīng)夢(mèng)想過(guò),未來(lái)的富裕中農(nóng)梁生寶他爹要穿一套嶄新棉衣上黃堡街上,暖和暖和,體面體面的!夢(mèng)想的世界破碎了,現(xiàn)實(shí)的世界像終南山一般擺在眼前——燈塔農(nóng)業(yè)社主任梁生寶他爹,穿上一套嶄新的棉衣,在黃堡街上暖和而又體面!”(柳青《創(chuàng)業(yè)史》)梁三老漢曾經(jīng)夢(mèng)想過(guò),要像富裕中農(nóng)那樣穿一套嶄新的棉衣“暖暖和和,體面體面”,現(xiàn)在他是“燈塔農(nóng)業(yè)社主任梁生寶他爹”了,“暖和而又體面”。夢(mèng)中的身份和現(xiàn)實(shí)中的身份,大不同啊,這是“活法”的不同。柳青寫(xiě)《創(chuàng)業(yè)史》時(shí),他心里頭覺(jué)得最理想的還是互助組,到了后來(lái)的初級(jí)社,它的生產(chǎn)和分配機(jī)制已經(jīng)出現(xiàn)問(wèn)題。柳青后來(lái)為什么沒(méi)有接著往下寫(xiě),跟他的這種理解是有關(guān)系的。但柳青比較聰明,不像趙樹(shù)理,趙樹(shù)理怎么想就怎么說(shuō)。

暖和而又體面的日子,會(huì)不會(huì)也是一個(gè)稍縱即逝的“幸福瞬間”。當(dāng)我們碰到“問(wèn)題”,“主義”又不太靈的時(shí)候,我年輕時(shí)所受的教育就是要“憶苦思甜”。這個(gè)機(jī)制非常有意思,按說(shuō)我們通常認(rèn)為“幸福”的瞬間,像剛才講的那樣,是存在于你的記憶里的,“憶苦思甜”則是把這個(gè)程序倒過(guò)來(lái),通過(guò)調(diào)動(dòng)你記憶里邊的苦難,來(lái)看清楚你現(xiàn)在的“幸?!睜顟B(tài)。這種把“幸?!焙汀坝洃洝标P(guān)聯(lián)起來(lái)的操作,是非常突出而且規(guī)模很大的,從而形成了一種“憶苦思甜”的機(jī)制。

我們開(kāi)“憶苦思甜”的會(huì),經(jīng)常唱一首歌,《聽(tīng)媽媽講拿過(guò)去的事情》:“月亮在白蓮花般的云朵里穿行,晚風(fēng)吹來(lái)一陣陣快樂(lè)的歌聲,我們坐在高高的谷堆旁邊,聽(tīng)媽媽講那過(guò)去的事情。那時(shí)候媽媽沒(méi)有土地,全部生活都在兩只手上;汗水流在地主火熱的田野里,媽媽卻吃著野菜和谷糠;冬天的風(fēng)雪狼一樣嚎叫;媽媽卻穿著破爛的單衣裳;她去給地主縫一件狐皮長(zhǎng)袍,又冷又餓跌倒在雪地上;經(jīng)過(guò)了多少苦難的歲月;媽媽才盼到今天的好光景?!备吒叩墓榷眩筘S收啊。我們知道“講過(guò)去的事情”應(yīng)該是奶奶或姥姥,不可能是媽媽。晚風(fēng)中月光下媽媽還在洗洗涮涮、縫縫補(bǔ)補(bǔ),或者哄弟弟妹妹睡覺(jué)??墒窍耖L(zhǎng)媽媽那樣的老人,榕樹(shù)下只會(huì)講美女蛇或長(zhǎng)毛故事,不能充當(dāng)“憶苦思甜”的敘述者。

20世紀(jì)60年代的《艷陽(yáng)天》、1970年的《金光大道》,還有沈西蒙《霓虹燈下的哨兵》(1962)、叢深《千萬(wàn)不要忘記》(1962)等作品,里邊大部分內(nèi)容都是按這種“憶苦思甜”的機(jī)制來(lái)操作的。年輕的一代身在福中不知福,老貧農(nóng)、老工人開(kāi)始“講那過(guò)去的事情”。最震撼的當(dāng)然是重溫犧牲的父母的遺書(shū)(陳耘、徐啟賢《年青的一代》,1963)。通過(guò)對(duì)比來(lái)顯出你當(dāng)下的“幸福”狀態(tài),這里邊有一種激勵(lì)的機(jī)制。一種記憶的倫理,一種道德的規(guī)訓(xùn)體制。

四、活著,僅僅是活著

那么,我們馬上跳到“新時(shí)期”——又是一個(gè)青年們碰到人生觀問(wèn)題的關(guān)鍵時(shí)期。而這個(gè)時(shí)候,以前所提供的那些“科學(xué)”已經(jīng)不靈了?!芭藭杂懻摗?,最近有很多碩士論文、博士論文做“潘曉討論”的題目。它的起因同樣是一封讀者來(lái)信——署名“潘曉”的讀者來(lái)信發(fā)表在《中國(guó)青年》雜志上,題目叫作《人生的路呵,怎么越走越窄……》,引發(fā)了一場(chǎng)全國(guó)范圍內(nèi)關(guān)于人生觀的大討論。到這一年(1980)年底,《中國(guó)青年》雜志社收到6萬(wàn)多封讀者來(lái)信,數(shù)量非常可觀。但是很可惜,這6萬(wàn)多封的讀者來(lái)信,沒(méi)有經(jīng)過(guò)任何社會(huì)學(xué)或者人類(lèi)學(xué)的處理,就全部被大卡車(chē)運(yùn)到造紙廠廢掉了。這是多么寶貴的材料,反映了那個(gè)時(shí)代的青年的人生觀、思想狀態(tài),可惜這6萬(wàn)封信就這樣消失了。編輯也沒(méi)能像當(dāng)年的瞿秋白、惲代英這些第一代共產(chǎn)黨人那樣,去認(rèn)真地回答這些讀者來(lái)信,只是請(qǐng)了一位社科院搞哲學(xué)的權(quán)威學(xué)者寫(xiě)篇文章,就總結(jié)了這樣一場(chǎng)討論。比較有意思的是,“潘曉”不是一個(gè)人,而是一個(gè)讀哲學(xué)的男生和一個(gè)女工,他們的兩封信被拼到了一起。后來(lái)討論鬧大以后,大家想看看真人,《中國(guó)青年》雜志社就麻煩了,因?yàn)檎嫒瞬⒉淮嬖?,雜志社只好把女工請(qǐng)出來(lái)代表“潘曉”,據(jù)說(shuō)那個(gè)男生很失落,就去考武漢大學(xué)哲學(xué)系的研究生了。

信中引起爭(zhēng)論的,是這樣一段話:“我體會(huì)到這樣一個(gè)道理:任何人,不管是生存還是創(chuàng)造,都是主觀為自我,客觀為別人,就像太陽(yáng)發(fā)光,首先是自己生存運(yùn)動(dòng)的必然現(xiàn)象,照耀萬(wàn)物,不過(guò)是它派生的一種客觀意義而已。所以我想,只要每一個(gè)人都盡量去提高自我存在的價(jià)值,那么整個(gè)人類(lèi)社會(huì)的向前發(fā)展也就成為必然了。這大概是人的規(guī)律,也是生物進(jìn)化的某種規(guī)律——是任何專(zhuān)橫的說(shuō)教都不能淹沒(méi)、不能哄騙的規(guī)律!”看得出來(lái),這里邊仍然是惲代英他們當(dāng)時(shí)提出來(lái)的“規(guī)律”的問(wèn)題,但是潘曉把這個(gè)“規(guī)律”改造成他自己的理解,因?yàn)樗懊嬖V苦說(shuō),自己這十年里面經(jīng)歷的那些苦得不到理解,而且想不通到底是為什么會(huì)這樣,就提出“主觀為自我,客觀為別人”——這是當(dāng)時(shí)爭(zhēng)議最大的一句話。我就把前面兩個(gè)關(guān)鍵詞調(diào)轉(zhuǎn)過(guò)來(lái),把它叫作“問(wèn)題”沖撞“主義”。當(dāng)時(shí)的青年們沒(méi)法再像20世紀(jì)二三十年代那樣,通過(guò)投入一個(gè)“群”來(lái)解決問(wèn)題,因?yàn)檫@些人在“群”里已經(jīng)無(wú)所適從。這時(shí)候我們討論人生觀的問(wèn)題,可以就一本最暢銷(xiāo)的小說(shuō)來(lái)談,就是余華的《活著》?!痘钪芬淮斡忠淮螉Z去徐富貴曾經(jīng)擁有的種種:父母、財(cái)富、友情、妻兒。這其實(shí)是寫(xiě)小說(shuō)的大忌——把所有的災(zāi)難,一次又一次地堆到某一個(gè)人身上,你看著可能奇怪,覺(jué)得這是一種很冒險(xiǎn)的寫(xiě)法,怎么能把所有的不幸都堆到一個(gè)人身上呢?小說(shuō)寫(xiě)得非常好。里邊一些關(guān)于“死”“活”和“意義”的思考,其實(shí)就藏在這不幸的連續(xù)性、不幸的堆積里,可以歸結(jié)為20世紀(jì)80年代我們很熟悉的那句俏皮話——“中國(guó)人活著都不怕,還害怕死嗎?”“死需要功德圓滿,死需要很多很多疲倦和很多很多絕望。但活著不用。在被世界剝的什么都沒(méi)有的時(shí)候,就不會(huì)去想死了,因?yàn)閮H僅活著很純粹的,什么意義都沒(méi)有。”(《活著》)《道德經(jīng)》里的那句話被篡改了:民不畏死,何懼乎活著?這里,“活著”變成一個(gè)抽象的存在,生存的所有意義都被剝掉了。不要談“幸?!焙汀安恍摇?,因?yàn)檫@些都是浮云?!盎钪揪褪菫榱嘶钪钪?,為了能更好地繼續(xù)活著,除此之外一切都是虛妄都是浮云。企圖探究活著的意義注定只能成為一個(gè)笑話。人只是一種存在,它與天地萬(wàn)物一樣并無(wú)意義。”“人只是一種存在”,好像說(shuō)得很哲學(xué)、很高深,但這里邊突然冒出來(lái)一句話,叫“與天地萬(wàn)物一樣并無(wú)意義”,這讓我們想起魯迅《祝?!防锏摹疤斓亍薄L斓厝f(wàn)物都沒(méi)有意義,那么人的存在也沒(méi)有意義,僅僅是活著。從什么時(shí)候起,“幸福”的靈性維度消失了呢?

還要提到一部我覺(jué)得特別精彩的中篇小說(shuō)——?jiǎng)⒑愕摹敦氉鞆埓竺竦男腋I睢?。在北京市民里邊,這家人的生活可以說(shuō)苦極了,苦到什么程度?父親因?yàn)殄仩t爆炸、工傷死掉,母親帶著四個(gè)小孩,最后四妹四民又得了白血病死掉。大民結(jié)婚的時(shí)候沒(méi)有房子,在四合院里邊蓋了一個(gè)結(jié)婚的小房子,但院子里有一棵樹(shù)不能砍,只好圍著樹(shù)蓋房子,樹(shù)就長(zhǎng)在他們的婚床旁邊。這都是一些“不幸”,但全靠張大民的貧嘴把它化解,非常俏皮——我讀這篇中篇小說(shuō),學(xué)到了很多北京話。在小說(shuō)的結(jié)尾,一家人帶著小孩去香山看紅葉,這時(shí)母親已經(jīng)失智、老年癡呆了,只會(huì)嘟囔著一句話“鍋爐”,非常悲慘:

母親用清晰的聲音說(shuō)道——鍋爐!張大民恍惚看到父親和四民在云影里若隱若現(xiàn),老的問(wèn)日子好過(guò)嗎?小的問(wèn)孩子可愛(ài)的孩子幸福嗎?待要端詳卻又飄然不見(jiàn)了。日子好過(guò)極了!孩子幸福極了!有我在,有我頂天立地的張大民在,生活怎么能不幸福呢!張小樹(shù)雀躍著在林火中引路,紅葉如一片血海。張大民背起白發(fā)蒼蒼的母親,由李云芳在一旁小心翼翼地?cái)v護(hù)著,緩緩向山下走去。母親朝著迷茫的遠(yuǎn)方再一次重復(fù)了兩個(gè)字——鍋爐!

他們消失在幸福的生活之中了。

(劉恒《貧嘴張大民的幸福生活》)

張大民看到父親和四妹四民在云里若隱若現(xiàn),問(wèn)他“日子好過(guò)嗎?”回答是:“日子好過(guò)極了!孩子幸福極了!有我在,有我頂天立地的張大民在,生活怎么能不幸福呢!”最后一家人緩緩走下山,母親又重復(fù)了那句“鍋爐”。最后一句話,“他們消失在幸福的生活之中了”,我覺(jué)得讀起來(lái)特別傷心,又非常沉重,“他們消失在幸福的生活之中了”。好日子啊。我勸大家有機(jī)會(huì)再把它改編成的連續(xù)劇看一遍,是非常好的一部作品。但它引起了一場(chǎng)爭(zhēng)論——有讀者說(shuō),你這“幸福生活”是不是反諷啊?結(jié)果分成兩派,一派說(shuō)這是真“幸?!?,他們就是幸福的;一派說(shuō)這里的“幸?!笔窃诜粗S,明明說(shuō)的是“不幸”。最后記者說(shuō),咱們還是問(wèn)劉恒吧。劉恒很圓滑,他不說(shuō)我寫(xiě)的是“不幸”,而是說(shuō)自己傾向于把它作為“幸福生活的本義”來(lái)看:

劉恒:我自己倒更接近于把它作為一種幸福生活的本義來(lái)看。因?yàn)槲矣X(jué)得幸福生活不僅指物質(zhì)生活,很大程度上顯示的是一種主觀的力量,是精神上的幸福生活。一個(gè)人想要在物質(zhì)上取得完全的支配地位幾乎是不可能的,這時(shí),一種好的精神狀態(tài)和很強(qiáng)的精神力量就成為幸福生活的重要支柱?!?/span>

記者:作品中有沒(méi)有貫穿小說(shuō)的一句話?

劉恒:要是找這樣一句話,就是小說(shuō)結(jié)尾兒子問(wèn)張大民什么是幸福和活著的意義時(shí),他說(shuō),“有人槍斃你,沒(méi)轍了,你再死,死就死了。沒(méi)人槍斃你,你就活著,好好活著?!蔽矣X(jué)得這是能把一個(gè)人的心靈從泥潭里拉出來(lái)的話。

劉恒說(shuō),幸福生活不是物質(zhì)生活,而是“一種主觀的力量,是精神上的幸福生活”,就是我們所說(shuō)的“幸福感”。其實(shí)他非常清楚地表明了所謂“幸?!辈⒉淮嬖?,但是有“幸福感”。怎么產(chǎn)生“幸福感”呢?貧嘴唄,用俏皮話來(lái)化解這些“不幸”,就“幸?!睒O了——強(qiáng)調(diào)“幸?!弊鳛橐环N精神狀態(tài)、精神力量。但后來(lái)就圖窮匕見(jiàn)了,記者問(wèn)得針?shù)h相對(duì)、很直接:“有沒(méi)有貫穿小說(shuō)的一句話?”劉恒說(shuō)結(jié)尾的時(shí)候有這么一段話,兒子問(wèn)張大民什么是幸福、什么是活著的意義的時(shí)候,張大民的這句回答特別貧嘴:“有人槍斃你,沒(méi)轍了,你再死,死就死了。沒(méi)人槍斃你,你就活著,好好活著。”——怎么講到槍斃那里去了呢?劉恒說(shuō),“這是能把一個(gè)人的心靈從泥潭里拉出來(lái)的話”,這其實(shí)是一種升華,從“不幸”的狀態(tài)中升華到一個(gè)很強(qiáng)的、好的精神狀態(tài)里頭去。

五、“小確幸”

轉(zhuǎn)眼就來(lái)到了21世紀(jì),我發(fā)現(xiàn)這時(shí)候突然冒出來(lái)一個(gè)很重要的詞,叫“小確幸”——它出自村上春樹(shù)的一部隨筆集,叫作《蘭格漢斯島的午后》。林少華把它翻譯過(guò)來(lái)的時(shí)候,利用了漢語(yǔ)的壓縮能力:本來(lái)叫作“小而確鑿的幸?!?,就變成了“小確幸”,朗朗上口。之后滿世界、網(wǎng)上都是“小確幸”,有各種漫畫(huà),甚至有網(wǎng)劇,還有繪本小冊(cè)子。村上春樹(shù)的原文很有意思:“1.買(mǎi)回剛剛出爐的香噴噴的面包,站在廚房里一邊用刀切片一邊抓食面包的一角;2.清晨跳進(jìn)一個(gè)人也沒(méi)有、一道波紋也沒(méi)有的游泳池腳蹬池壁那一瞬間的感觸;3.一邊聽(tīng)勃拉姆斯的室內(nèi)樂(lè)一邊凝視秋日午后的陽(yáng)光在白色的紙糊拉窗上描繪樹(shù)葉的影子;4.冬夜里,一只大貓靜悄悄懶洋洋鉆進(jìn)自己的被窩;5.得以結(jié)交正適合穿高領(lǐng)毛衣的女友;6.在鰻魚(yú)餐館等鰻魚(yú)端來(lái)時(shí)間里獨(dú)自喝著啤酒看雜志;7.聞剛買(mǎi)回來(lái)的‘布魯斯兄弟’棉質(zhì)襯衫的氣味和體味它的手感;8.手拿剛印好的自己的書(shū)靜靜注視;9.目睹地鐵小賣(mài)店里性格開(kāi)朗而干勁十足的售貨阿婆?!保ù迳洗簶?shù)《蘭格漢斯島的午后》)買(mǎi)回剛出爐的香噴噴的面包,還沒(méi)切完、先吃一口,很精彩。早上一個(gè)人跳下游泳池,腳蹬池壁有個(gè)瞬間的感觸。第三條是一個(gè)很長(zhǎng)的句子,音樂(lè),還有“秋日午后的陽(yáng)光在白色的紙糊拉窗上描繪樹(shù)葉的影子”,完全是一個(gè)視覺(jué)形象。第五條很有意思,為什么是高領(lǐng)毛衣?不懂?!霸邛狋~(yú)餐館等鰻魚(yú)端來(lái)時(shí)間里獨(dú)自喝著啤酒看雜志”,鰻魚(yú)現(xiàn)在據(jù)說(shuō)很貴,而且整的時(shí)間很久。聞剛買(mǎi)回來(lái)棉織襯衫的氣味,體會(huì)它的手感——其實(shí)最早提出“小確幸”,是因?yàn)榇迳洗簶?shù)喜歡買(mǎi)某一個(gè)牌子的男性?xún)?nèi)褲,然后把它們像手帕一樣疊起來(lái),整齊地?cái)[在抽屜里邊。“手拿剛印好的自己的書(shū)靜靜注視”,這個(gè)我好像也經(jīng)歷過(guò)。“性格開(kāi)朗而干勁十足的售貨阿婆”——這個(gè)是真的,日本的店里面有些阿婆真是非常干凈利落,你看著就覺(jué)得很舒服。這是村上春樹(shù)最早的表述。結(jié)果一些好事之徒就去問(wèn)林少華,林少華也不得不回答說(shuō),我也有“小確幸”啊:“以上課演講為例,1.如自己的某一句話如石子投入湖水一般使學(xué)生臉上現(xiàn)出釋然的表情;2.如演講當(dāng)中臺(tái)下前排正中有一位面容清秀而文靜的女性不時(shí)盯住自己;3.如講完簽名時(shí)有個(gè)男孩拿出一本不是我譯的村上而是我自己寫(xiě)的書(shū)要我為他的女友寫(xiě)一句祝你生日快樂(lè)……”也是長(zhǎng)句子。村上春樹(shù)有一句話,叫作“沒(méi)有小確幸的人生,不過(guò)是干巴巴的沙漠罷了”,后面的背景是什么呢?我們知道日本所謂的“低欲望社會(huì)”——由于20年不發(fā)展、停滯的局面,宏大目標(biāo)全部消失了,形成了這樣一個(gè)“低欲望社會(huì)”,所以講求“小而確鑿的幸?!?。在臺(tái)灣“小確幸”這個(gè)詞可能更火,我在那里碰到過(guò)一些剛從學(xué)校畢業(yè)的學(xué)生,他們沒(méi)有什么想要干的。以前臺(tái)灣的那些口號(hào),像“愛(ài)拼才會(huì)贏”,要的是拼勁,還有“上上上,上臺(tái)北,去去去,去美國(guó)”,而現(xiàn)在他們的升學(xué)率是106%,每一個(gè)縣都有兩三所大學(xué),他們叫“躺著都能上大學(xué)”,是一種沒(méi)有任何“卷”的狀況。畢業(yè)以后干什么呢?因?yàn)樗麄兊纳弦惠吅苄量?,打下了很好的底子,所以他們根本就不用再去跟人家“卷”,最好的理想就是開(kāi)一間民宿,或者開(kāi)一個(gè)咖啡館、做烘焙,就在本地。很吊詭的是,在內(nèi)地一方面是非常“卷”,“卷”得一塌糊涂;另一方面又喊“佛系”、喊“躺平”,兩者同時(shí)出現(xiàn)。我們也真的變成“低欲望社會(huì)”了嗎?好像也不一定,欲望強(qiáng)烈得很,但同時(shí)又說(shuō)我現(xiàn)在是“佛系”青年,我現(xiàn)在要“躺平”、不跟你們“卷”?!靶〈_幸”在漫畫(huà)中也有表現(xiàn),這是國(guó)內(nèi)的插畫(huà)家畫(huà)的:“發(fā)現(xiàn)口袋有零錢(qián)”“給自己做個(gè)煎蛋”“躺在沙發(fā)玩手機(jī)”,畫(huà)了一系列,都很好玩,都是“小而確鑿的幸?!?。

“小確幸”的文體就是羅列清單,比如剛才村上春樹(shù)列的九條。意大利的小說(shuō)家艾柯寫(xiě)過(guò)一本書(shū),叫作《無(wú)限的清單》,他講古希臘人寫(xiě)荷馬的戰(zhàn)船上的桅桿、釘、繩子之類(lèi),就是一件一件羅列出的“無(wú)限的清單”。我想,其實(shí)中國(guó)的“無(wú)限的清單”就是漢賦,是賦體,比如寫(xiě)《海賦》,就是把所有水字旁的字都給羅列到一篇賦里去?,F(xiàn)代人只有木心寫(xiě)過(guò)《上海賦》——真的是賦體:“從前的上海人大半不用早餐(中午才起床),小半都在外面吃或買(mǎi)回去吃?!绎?、生煎包子、蟹殼黃、麻球、鍋貼、擂沙圓、桂花酒釀圓子、羌餅、蔥油餅、麥芽塌餅、雙釀團(tuán)、刺毛肉團(tuán)、瓜葉青團(tuán)、四色甜咸湯團(tuán)、油豆腐線粉、百葉包線粉、肉嵌油面筋線粉、牛肉湯、牛百葉湯、原汁肉骨頭雞鴨血湯、大餛飩、小餛飩、油煎餛飩、麻辣冷餛飩、湯面、炒面、拌面、涼面、過(guò)橋排骨面、火肉粽、豆沙粽、赤豆粽、百果糕、條頭糕、水晶糕、黃松糕、胡桃糕、粢飯糕、扁豆糕、綠豆糕、重陽(yáng)糕、或炸或炒或湯沃的水磨年糕,還有象形的梅花、定勝、馬桶、如意、腰子等糕,還有壽桃、元寶,以及老虎腳爪……”(木心《上海賦》)我覺(jué)得《上海賦》是木心所有散文里最好的一篇,連陳村都佩服得一塌糊涂。羅列“無(wú)限的清單”帶出的效果是,它非?,嵥椋怯址浅G袑?shí),有一種堆積的修辭效果。小而確鑿。