用戶登錄投稿

中國作家協(xié)會(huì)主管

時(shí)代文學(xué)引領(lǐng)者 ——編輯家張守仁訪談錄
來源:《中國作家》 | 曹 斌  2024年05月30日08:15

5月28日,著名散文家、翻譯家、編輯家、《十月》雜志原副主編張守仁因病在北京逝世,享年91歲。本網(wǎng)重發(fā)2022年原刊于《中國作家》的張守仁先生訪談,以示緬懷。

——編者

曹斌:作家、評論家、編輯是文學(xué)的三駕馬車,但在我們當(dāng)代文學(xué)里面很少提到編輯,您認(rèn)為編輯在中國當(dāng)代文學(xué)中的價(jià)值是什么?

張守仁:文壇一流的編輯才能編出一流的刊物,一流的刊物,是思想堅(jiān)冰的破壞者,人民情緒的表達(dá)者,文藝新潮的引領(lǐng)者。五四以來先輩編輯家們?yōu)槲覀冏龀隽税駱?,他們從自發(fā)來稿中發(fā)現(xiàn)推出了一批大師級的作家。如:葉圣陶在自然來稿中發(fā)現(xiàn)了巴金、丁玲;巴金發(fā)現(xiàn)了曹禺、艾青;魯迅發(fā)現(xiàn)蕭紅、蕭軍。新中國成立以后尤其是新時(shí)期以來,也出現(xiàn)了不少名編,如蕭也牧、蕭殷、江曉天、龍世輝、呂震岳、李清泉、周雁如、周介人等?!读趾Q┰返淖髡咔ǎ褪驱埵垒x發(fā)現(xiàn)并幫他精心修改作品,從而使他走上文壇的。當(dāng)代著名作家陳忠實(shí),是《陜西日報(bào)》“秦嶺”副刊資深編輯呂震岳老師從來稿中發(fā)現(xiàn)并經(jīng)過多年幫助,把他扶植起來推上文壇的。陳忠實(shí)在悼念呂震岳先生的深情文章中說:“我遇上了世界上最好的編輯?!碑?dāng)代著名作家余華則是《北京文學(xué)》周雁如女士在三十年多前從大量沒貼郵票的來稿中尋覓出來的。余華在《機(jī)遇讓我走上文學(xué)道路》中說:如果沒有周雁如,“現(xiàn)在我肯定還在拔牙”。其他如李清泉發(fā)現(xiàn)、推出了張潔,《十月》發(fā)現(xiàn)了陳世旭,《人民文學(xué)》發(fā)現(xiàn)了蔣子龍、劉心武等,這些都是文學(xué)界的佳話。這些發(fā)現(xiàn)者就是伯樂。是他們覓到了能馳騁文場的駿馬,既改變了他們的命運(yùn),又給中國文壇補(bǔ)充了精英力量。

李國文復(fù)出后,他的作品榮獲茅盾文學(xué)獎(jiǎng)、魯迅文學(xué)獎(jiǎng)諸多獎(jiǎng)項(xiàng)。成為獲獎(jiǎng)專業(yè)戶的李國文認(rèn)定:編輯是把作家從此岸送到彼岸的擺渡人,是讓小說胎兒順生到人間的助產(chǎn)士。幾十年之后,他把著名編輯崔道怡最初寫給他、且保存完好的信函,復(fù)印一份,回贈(zèng)寫信者,作為彼此永志紀(jì)念、永恒友誼的物證。李國文說:“編輯的勞動(dòng),是一種付出代價(jià)、但成果卻并不屬于自己的勞動(dòng)。正是由于編輯的勞動(dòng),才得以保證作家的勞動(dòng),不致付諸東流……一部文學(xué)史,上面刻滿了作家的名字、文學(xué)評論家的名字、領(lǐng)導(dǎo)文藝運(yùn)動(dòng)者的名字,獨(dú)獨(dú)沒有編輯——為作家們擺渡過河的人的名字,這當(dāng)然是不公平的?!?/p>

編輯在當(dāng)代文學(xué)史中的作用不言而喻,人們應(yīng)該永遠(yuǎn)銘記這些幕后英雄們的豐功偉績。因此,我對《中國作家》雜志社能在2022年開設(shè)“中國名編訪談錄”專欄表示贊同和祝賀,這將是一部別開生面的中國當(dāng)代文學(xué)史,也是中國當(dāng)代文學(xué)史的一個(gè)補(bǔ)充和延續(xù)。

曹斌:通常情況下,編輯和作家的一些大作之間有著割不斷的甘苦,但再優(yōu)秀的編輯,也只是在那些煌煌大作的結(jié)尾處的括弧中署上一個(gè)并不引人注目的名字。您對此有何看法?

張守仁:編輯實(shí)乃園丁,干著澆“花”鋤“草”、剪“枝”修“葉”的活兒。我這個(gè)老園丁,從事文學(xué)園地里的勞作,已經(jīng)整整半個(gè)多世紀(jì)了。我揮鋤在這里,澆灌在這里,灑汗在這里。每當(dāng)倚鋤休息,抬頭看見園子里綻放出了新花,枝頭高掛起碩果,其喜悅之情,難以言說。這時(shí)我愿變成一株樹根,讓鮮花接受蜂蝶的包圍,愿果實(shí)沐浴著亮麗的陽光,任鳥兒在枝葉間跳躍歡唱,自己只趴伏在不顯眼的底層默默輸送養(yǎng)分。那園中的花團(tuán)錦簇、果實(shí)累累,就是我誠實(shí)勞動(dòng)的報(bào)償。

曹斌:您的童年對您后來的人生有怎樣的影響?

張守仁:我小時(shí)候家里很窮,是個(gè)赤腳到河溝里撈魚摸蝦,到野墳上打柴草的孩子。我的父親是一個(gè)失業(yè)的人,我的母親販賣一些小東西來掙一點(diǎn)錢養(yǎng)活我們。當(dāng)我8歲的時(shí)候,我睡在床上突然感覺到不對,馬上睜開眼,我看見我的母親在梳理她的頭發(fā),穿好衣服,我知道她要去尋死了,就是因?yàn)楦F得活不下去了。然后一種本能的我立刻站起來抱住我媽。我說:“媽,你要相信我,我能改變我們張家的命運(yùn)?!焙髞?,我確實(shí)是改變了我們張家的命運(yùn)。我出生的上海市郊區(qū)長江口崇明島是祖國除臺(tái)灣、海南之外的第三大島,也是世界上最大的江河泥沙沉積島。據(jù)崇明島縣志記載,唐初,淤積在長江口的泥沙漸漸露出水面,變成了沙洲。年深日久,崇明島長出了茂密的水草。于是江南、江北的漁民駕著小舟到島上捕魚、打柴,開始了第一代祖先在島上艱苦的生活。因家窮無藏書,即使是上小學(xué)的課本,念完后就積攢起來跟收舊貨的人換“懶漢糖”吃。我不像書香門第的子弟從小就受到文化熏陶。我一窮二白,并無家學(xué)淵源。當(dāng)然,因?yàn)檫@種窮苦的童年,也鍛煉了我勤奮、刻苦好學(xué)的品質(zhì)。那個(gè)時(shí)候,我閱讀了古今中外的許多名篇,為我后來走上編輯之路,奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。我認(rèn)為總的來說,我對童年的印象是奮發(fā)圖強(qiáng)、勤儉、勤懇、勤勞的樣子,還有就是父母給了我一個(gè)好腦子。

曹斌:聽說《陜西日報(bào)》“秦嶺”副刊資深編輯呂震岳算是您走上編輯之路的啟蒙老師,能談一談他對您的幫助和影響嗎?

張守仁:我是人民大學(xué)新聞系的,1961年我到《陜西日報(bào)》實(shí)習(xí),“秦嶺”副刊資深編輯呂震岳是我的指導(dǎo)老師。他教我怎么樣看稿,處理來稿,手把手的教,同時(shí)他還跟我說:“小張,你不僅要當(dāng)好編輯,你還要學(xué)習(xí)寫作,你如果不會(huì)寫作,你怎么能幫助人鑒別來稿?你如果不會(huì)寫作,你怎么能寫出一篇推薦作品的精彩審讀意見,你如果不會(huì)寫作,你怎么知道創(chuàng)作的甘苦?!彼晕覍懽?、搞翻譯什么的,那都是我老師的教導(dǎo)。

有一次,他帶著我去到西安邊上一個(gè)大隊(duì)采訪,回來叫我寫一篇東西,我寫了一篇3000字的文稿,拿給他看,他就瞟了幾眼拿起毛筆給我修改,一邊修改,一邊跟我說,不要穿西裝戴草帽,不要這些廢話……。這樣也就三分鐘,他說:“小張,拿去明天見報(bào)?!碑?dāng)時(shí)我就傻了眼,一個(gè)3000字的文稿處理,就幾分鐘,那是人干的事嗎?我現(xiàn)在還像做夢一樣,我怎么會(huì)碰到這樣一個(gè)魔術(shù)師一樣的老師?我這個(gè)老師處理文稿的水平如此之高,有魔術(shù)師的速度,測量師的精準(zhǔn),老鷹般的眼力,慈母般的關(guān)懷。在我后來的編輯工作中,一直受到老師的影響,每天不管收到多少來稿,但到我下班的時(shí)候,辦公桌上已經(jīng)是一掃而空了。

我的老師去世后,我到他家發(fā)現(xiàn)他把我寫給他的信,我在很多報(bào)刊上發(fā)表的作品都剪貼起來裝訂成冊。我如果不好好工作,我對不起我的老師,我當(dāng)時(shí)特別感動(dòng),現(xiàn)在想起我的老師來經(jīng)常都還會(huì)淚流滿面,感動(dòng)不已。

斌:張老師,您大量閱讀并翻譯了許多優(yōu)秀的外國文學(xué)作品,能和我們談一談您與外國文學(xué)的關(guān)系嗎?

張守仁:追本溯源,我所以愛上了文學(xué),當(dāng)上了文學(xué)編輯,和我年輕時(shí)學(xué)外語、用原文研讀經(jīng)典作品有關(guān)。當(dāng)時(shí)北京出版社的總編,知道了我的外語能力,看到了我的譯著,曾試圖想把我從《十月》編輯部調(diào)到編譯室工作。要我離開夢寐以求的文學(xué)編輯崗位,我當(dāng)然采取了婉拒的態(tài)度。對優(yōu)秀外國文學(xué)作品的閱讀、研究、翻譯,開闊了我的國際視野,提高了我的欣賞水平,增強(qiáng)了我鑒別作品質(zhì)量的能力,幫助我對作家的作品提出合理的修改建議。我感謝外國文學(xué)對我的熏陶和啟迪。

1978年《十月》創(chuàng)刊之初,曾設(shè)有“學(xué)習(xí)與借鑒”欄目,試圖刊登一些中外經(jīng)典作品及其分析,供文學(xué)寫作者參考之用。剛剛創(chuàng)刊,稿源不多,負(fù)責(zé)發(fā)稿的黎汀同志編1978年第2期時(shí),要求我寫一篇“學(xué)習(xí)與借鑒”的文章。我趕寫了一篇《〈牛虻〉是怎樣寫成的?》登在第2期上。想不到此文發(fā)表后,許多愛讀《牛虻》的文學(xué)青年互相傳閱,還被收入武漢大學(xué)中文系匯編的《外國文學(xué)研究資料集》,供大學(xué)師生們參考。當(dāng)時(shí)東京的《文藝生活》竟報(bào)道說我是研究《牛虻》和伏尼契的專家。我聽了甚感慚愧:我不是《牛虻》專家,只是《牛虻》和外國文學(xué)的愛好者。

曹斌:守仁老師既是名編輯,又是作家和翻譯家,您的散文作品《林中速寫》、《老船》被收入教科書,并編輯過《世界美文觀止》、《當(dāng)代散文選粹》等重要散文集。您又精通俄語、英語,親自操刀,譯有《魏列薩耶夫中短篇小說集》、《屠格涅夫散文選》等作品。能和我們談?wù)勀鷮ι⑽牡囊娊夂托聲r(shí)期以來的散文嗎?

張守仁:我花了二十年時(shí)間編輯、翻譯了一本《世界美文觀止》,我看了有上百個(gè)國家的優(yōu)秀散文,大概有一兩萬篇,從古希臘開始,包括英、美、法、德、日,也有小國家阿爾巴尼亞、朝鮮的。中國作家協(xié)會(huì)曾經(jīng)委托我編一本散文集,翻譯到國外,讓外國人看我們的散文,我也翻譯了許多外國優(yōu)秀的散文作品。其中最主要的當(dāng)然就是編輯、翻譯了《世界美文觀止》,這本已經(jīng)成為很多作家的工具書了。

散文是自由的文體,易寫難工。因?yàn)橐獙懗稣嬲齼?yōu)秀的散文,至少需要具備如下條件中的某些部分,如豐富的閱歷、深厚的學(xué)養(yǎng)、獨(dú)特的識見、真摯的情感、雋永的思想、純熟的語言、新穎的構(gòu)思,等等。散文是心靈體驗(yàn)、智慧的結(jié)晶,它屬于有難度的文體。大家都可以用筆記下或用電腦敲出散文來,但要?jiǎng)?chuàng)作出思想深邃、情感真摯、品格高雅、境界超拔、感動(dòng)人且能啟迪人的佳作,絕非易事。

寫散文,我是有自己的散文理論的,九個(gè)字,“要有我,寫?yīng)毺?,?dú)特寫。”要寫?yīng)毺氐念}材,用獨(dú)特的語言,獨(dú)特的思想,獨(dú)特的細(xì)節(jié)。我和賈平凹詳細(xì)研究過怎么把散文寫好。因?yàn)檫@個(gè)原因,我收集的散文集子很多很多。新時(shí)期以來,中國當(dāng)代散文文體的革命、散文文體的改革,明顯滯后于詩歌、小說、戲劇、繪畫等其他文藝樣式。但從1985年起,散文不再僅僅是反思傷痕、回憶痛苦、歌唱時(shí)代,有了變異的萌芽,即出現(xiàn)了新的、個(gè)性化的藝術(shù)散文。解放后,散文中長期被蒙蔽、被深藏的“我”,鮮明地突現(xiàn)出了。進(jìn)入上世紀(jì)九十年代,開始出現(xiàn)新的風(fēng)格、新的視角、新的語言、新的題材、新的寫法。散文從傳統(tǒng)走向開放。

曹斌:您對文學(xué)的熱愛及對編輯工作的執(zhí)著來源于什么?

張守仁:六十多年前,也就是1953年春天,當(dāng)我二十歲的時(shí)候,讀了奧斯特洛夫斯基的《鋼鐵是怎樣煉成的》和艾·麗·伏尼契的《牛虻》之后,便產(chǎn)生了一個(gè)夢想,夢想將來成為讀作家書稿的第一個(gè)讀者。要成為作家書稿的第一個(gè)讀者,必須當(dāng)編輯。我還夢想著編出第一流的作品貢獻(xiàn)給廣大讀者,讓他們讀了之后像我讀了好書那樣,生活更充實(shí),精神更豐富,思想上更強(qiáng)烈地追求真、善、美的境界。經(jīng)過多年努力,我的夢想終于實(shí)現(xiàn)了。我當(dāng)上了文學(xué)編輯,而且編出了像《高山下的花環(huán)》、《公開的情書》、《相見時(shí)難》、《開拓者》、《三生石》、《大雁情》、《白馬》等許多在全國獲獎(jiǎng)并得到廣大讀者喜愛的作品。

編輯工作是我早年的夢想,所以一旦真正從事這種職業(yè)之后,我就沒有節(jié)假日,沒有星期天,全心全意地投入。在我進(jìn)入養(yǎng)老院之前,親友覺得我還整天趴在桌子上看稿、編稿還經(jīng)常在家接待年輕朋友談稿,毫無業(yè)余愛好,過的是一種單調(diào)、枯燥的苦行僧生活。其實(shí),他們不知道,工作就是我最大的樂趣。

曹斌:編輯與作者有著天然的永恒的親緣關(guān)系。您與中國當(dāng)代數(shù)百位名作家都有接觸,您是怎樣與作家們共同探討、溝通思想、交流感情的?

張守仁:我經(jīng)歷了從《十月》創(chuàng)刊到全盛的黃金時(shí)期,和眾多作家都有接觸。茅盾、巴金、丁玲、冰心、鄧拓、汪曾祺、孫犁、徐遲、季羨林、錢鐘書、楊絳、馮牧、史鐵生、葦岸、胡冬林……這些新中國文學(xué)史上光彩爍熠的名字,都曾與我推心置腹、促膝長談過。像汪曾祺、徐遲,談過一次兩次后,就會(huì)和我經(jīng)常在一起交談。為什么如此信任我?他們會(huì)認(rèn)為我知道的也不少。比如說汪曾祺是一個(gè)非常著名的作家,在我看來,新時(shí)期以后,《北京文學(xué)》推出汪曾祺的《受戒》、《大淖記事》,這是新時(shí)期文學(xué)的亮點(diǎn)。他的作品,過了五十年、一百年、二百年還會(huì)有人歡迎。而現(xiàn)在很紅的一些作品,也許過了十年、二十年就沒人看了。我跟汪曾祺無話不談,這是有原因的,一開始我們也是互不了解的。當(dāng)時(shí)我有點(diǎn)名氣,每次出去講課,每次旅游采風(fēng),他都拉著我和他住一個(gè)房間。交談中我說:“人們都說,您是沈從文的弟子,西南聯(lián)大的時(shí)候沈從文教過您,但你的創(chuàng)作風(fēng)格可不是從沈從文來的,你的創(chuàng)作風(fēng)格是從西班牙作家阿索林那里來的。阿索林的小說是沒有故事情節(jié)的,是一幅一幅畫面,是一段一段對話,是一個(gè)一個(gè)意識的流動(dòng),他的散文也清淡如水,這個(gè)風(fēng)格和你是一樣的。你是學(xué)習(xí)他而成為今天的汪曾祺的”。汪曾祺說:“小張,中國只有你說了這樣的話”。我還說:“肯定你在西南聯(lián)大的時(shí)候讀過阿索林的書”。汪曾祺說:“對、對、對”。當(dāng)時(shí)阿索林的作品是由中國的兩個(gè)詩人翻譯的,一個(gè)是戴望舒,一個(gè)是卞之琳。汪曾祺還說過這樣的話:“我崇拜阿索林”。我們交談后,汪曾祺很驚訝,對我說:“你怎么什么都知道?”中國大多數(shù)人不了解這位作家。我說,因?yàn)槲乙沧龇g,對國外文學(xué)不是很生疏。

我跟汪老是不可比的,我做他的學(xué)生也都不夠格,但是他每次老是拉著我聊天,因?yàn)槲覀兪腔パa(bǔ)的。他各方面的學(xué)養(yǎng)比我好,他在哈佛大學(xué)、耶魯大學(xué)講課講的都是中國語言。他的語言清淡如水,他的清淡是由濃變淡美到極致。他跟我說,好的語言就像水一樣,是不可以切割的,互相連在一起,前后涌動(dòng)的。他說,小張你知道,我以前在寫《沙家浜》的時(shí)候,當(dāng)時(shí)沒有復(fù)印機(jī),演員傳閱的過程中,有一份原稿弄丟了。大家著急得像熱鍋上的螞蟻。但我說,別著急,我坐到打字員身邊,把那出戲從頭到尾背給她聽。我問,汪老,你怎么能背出來?他說,我年輕時(shí)候?qū)懙淖髌?,半年之?nèi)都能背誦。因?yàn)槲业恼Z言有內(nèi)在的韻律和節(jié)奏,不可以切斷。我牢記著南方旅途中和汪曾祺共居一室時(shí)他對我說的話:寫小說就是寫語言。語言如水,波涌推動(dòng),前后相連,不可切割。

曹斌:您認(rèn)為一個(gè)優(yōu)秀的作家應(yīng)具有怎樣的品質(zhì),才能創(chuàng)作出無愧于人民、無愧于時(shí)代、無愧于讀者的傳世佳作?

張守仁:一個(gè)文人,只有先做好人,才能寫好文。正如魯迅所說:噴泉里出來的都是水,血管里出來的都是血。歷史的經(jīng)驗(yàn)要認(rèn)真汲取。綜觀人類五六千年的歷史,一切動(dòng)亂、爭戰(zhàn)起義,莫不和如何分配和占有財(cái)富有關(guān),莫不和利益的角逐、爭奪有關(guān)切,人間煩惱、糾葛,大都可歸咎于自私自利。對于金錢,對于財(cái)富,要常思貪欲之害,常懷律己之心?!妒ソ?jīng)》里說得好:貪婪的財(cái)主進(jìn)天堂,要比駱駝鉆過針眼還困難。一個(gè)人如能力戒追名逐利之念,不再只為自己活著,能盡量舍棄自我,那他的生活就能變得輕松、泰然,他的目光就明激,心胸就開朗,視野就廣闊,腰板就會(huì)挺直,腳跟就能站穩(wěn),就能摒棄種種腐敗、邪惡、置不義的誘惑于身外,做一個(gè)堂堂正正的人。我想,具有如此品質(zhì)的人,再加上他的藝術(shù)才華,就能寫出有益于人民、長留于歷史的作品。

曹斌:做了60多年的編輯,有沒有讓您感動(dòng)的人和事?

張守仁:有一件事情,現(xiàn)在提起來,連我自己都感動(dòng)得不行。導(dǎo)演彭小蓮,78年就跟張藝謀、陳凱歌、田壯壯他們在北京電影學(xué)院讀書,當(dāng)時(shí)她給我寄來一篇稿子,我認(rèn)為她有才華,但不夠在《十月》發(fā)表。本來“不用”兩個(gè)字就可以打發(fā),但我給她寫了很長的一封信,指出她的不足和長處。40年后,他通過章德寧找到我,讓我看我40年前寫給她的這封信,她把這封信像畫一樣裝裱好掛在家里。她說:“張老師,沒有你這封信,就沒有我今天”。我一看,我40年前寫的信,怎么寫得那么好,這是絕對不夸張的,就像我寫《牽風(fēng)記》推薦信那樣,我是有感而發(fā)的,完全可以在文藝報(bào)上去發(fā)表??戳诉@封信,我當(dāng)時(shí)就感動(dòng)得淚流滿面了。

另外,我編《高山下的花環(huán)》的時(shí)候沒有哭,看讀者來信,哭了。太感人了,原來好的精神食糧能夠改變?nèi)说拿\(yùn)。一個(gè)小偷偷了人家736塊錢,看了《高山下的花環(huán)》,他趕緊告訴父母,把錢還掉,要向小說里的人物學(xué)習(xí)。東北佳木斯聽眾來信告訴我,當(dāng)?shù)卦S多人在露天零下二十多攝氏度的嚴(yán)寒下,呵著冷氣、跺著腳,圍著電線桿的大喇叭聽當(dāng)時(shí)中央人民廣播電臺(tái)廣播的《高山下的花環(huán)》。想到這些,我常常暗自流淚,感嘆一部文學(xué)作品能改變?nèi)说拿\(yùn),也能改變?nèi)说撵`魂。

曹斌:《十月》雜志在中國偉大歷史轉(zhuǎn)折和文學(xué)的蓬勃復(fù)興時(shí)創(chuàng)刊,創(chuàng)刊后所刊登的一篇篇佳作,在當(dāng)時(shí)文壇引起了極大轟動(dòng),讓讀者激動(dòng)不已、熱議不止,《十月》這一本影響一個(gè)時(shí)代的刊物是在怎樣的背景下應(yīng)運(yùn)而生的?

張守仁:1976年10月,是當(dāng)代歷文學(xué)史的一個(gè)分水嶺。自從那年10月6日,一舉粉碎“四人幫”之后,全國人民歡欣鼓舞,迎接新時(shí)期的到來。尤其是十屆三中全會(huì)以后,堅(jiān)冰融化,春水融融,解放思想,已成大潮。十年動(dòng)亂中經(jīng)歷了曲折遭遇和深重磨難的作家們、知青們,從他們被迫下放、插隊(duì)勞動(dòng)的外省、邊遠(yuǎn)地方,紛紛回到北京。他們迫切想把積累多年的生活感受熔鑄成文學(xué)作品宣泄出來,噴發(fā)出來,以打破當(dāng)時(shí)文壇上荒蕪、沉悶的冷落局面。形勢要求開辟一個(gè)大型文學(xué)園地,以滿足廣大作家們的需要。1977年夏,文藝編輯室主任王世敏帶著我和章仲鍔去山東濟(jì)南組稿,并參加山東文聯(lián)的一個(gè)會(huì)議。有一天,山東文聯(lián)在南郊賓館開大會(huì),聽取當(dāng)時(shí)山東省委書記白如冰的報(bào)告。因?yàn)樘鞖庋谉幔瑫?huì)議中間,我和王世敏、章仲鍔躲到會(huì)場外的樹蔭下納涼。三個(gè)人站在樹下隨便交談,便談起了以書代刊,出一本大型文學(xué)雜志。三個(gè)人一起想了好多刊名,有提議叫《東方》的,有提議叫《東風(fēng)》的,有提議叫《首都文學(xué)》的,最后王世敏提議叫《十月》吧,《十月》叫起來響亮,有意義。我立即附和,說:“對,就叫《十月》,取名《十月》,不僅這個(gè)月份,在本世紀(jì)編年史上屢次閃耀著令世人矚目的光輝,還可反映人們在掃去滿天陰霾之后的麗日晴空下渴望創(chuàng)作豐收的喜悅心情?!闭轮馘娨脖硎举澇蛇@個(gè)刊名,說:“金秋十月,碩果累累,這個(gè)刊名會(huì)有好兆頭?!庇谑俏覀?nèi)藨汛е沙霭嫔甾k刊的興奮,急沖沖回到北京。王世敏辦事果斷,說干就干。他是室主任,有權(quán)調(diào)動(dòng)人員。他讓黎汀牽頭籌備,整個(gè)文藝編輯室立即行動(dòng)起來。經(jīng)過一年時(shí)間奔波,稿子湊齊了,第一期以書代刊的《十月》,終于在1978年8月與讀者見面了。

曹斌:《十月》發(fā)表了哪些作家有影響力的作品,當(dāng)時(shí)產(chǎn)生了怎樣的影響?

張守仁:這是打倒“四人幫”、“文革”結(jié)束后出版的第一個(gè)大型刊物,新華社立即播岀通稿,將這一重要文學(xué)消息昭告全國讀者。由于第一期登出了茅盾、臧克家、楊沫、李準(zhǔn)的稿子,由我編發(fā)了劉心武沖破禁區(qū)的小說《愛情的位置》,由黎汀在“學(xué)習(xí)與借鑒”欄目里刊出了魯迅的《藥》、茅盾的《春蠶》、屠格涅夫的《木木》和都德的《最后一課》等賞析文章,故刊物大受歡迎,各地讀者奔走相告。緊接著佳作像雨后春筍般涌現(xiàn)于《十月》編輯部。丁玲的《“牛棚”小品》、黃宗英的《大雁情》、王蒙的《相見時(shí)難》、鄧友梅的《追趕隊(duì)伍的女兵們》、從維熙的《第十個(gè)彈孔》、劉紹棠的《蒲柳人家》、陳世旭的《小鎮(zhèn)上的將軍》、汪曾祺的《歲寒三友》、蔣子龍的《開拓者》、馮宗璞的《三生石》、古華的《爬滿青藤的木屋》、白樺的《苦戀》、張潔的《沉重的翅膀》、季羨林的《天雨曼陀羅》理由的《癡情》、陳祖芬的《經(jīng)濟(jì)和人》、靳凡的《公開的情書》、孫犁的《書的夢》、巴金的《致(十月〉》、林斤瀾的《矮凳橋小品》、李存葆的《高山下的花環(huán)》、張承志的《北方的河》、李國文的《花園街五號》、張一弓的《張鐵匠的羅曼史》、張賢亮的《綠化樹》、鐵凝的《沒有紐扣的紅襯衫》、馮驥才的《一百個(gè)人的十年》、王安憶的《荒山之戀》、賈平凹的《雞窩洼的人家》、陳建功的《鬈毛》、梁曉聲的《雪城》、高行健的《車站》……好稿數(shù)不勝數(shù)、好評如潮。當(dāng)時(shí)《十月》刊發(fā)的許多中篇小說被人轉(zhuǎn)載并改編成電影、電視劇、話劇、廣播劇、京劇、評劇,以致《十月》發(fā)行量節(jié)節(jié)攀升至六七十萬,成為當(dāng)時(shí)多家文學(xué)刊物中領(lǐng)隊(duì)的大雁。

當(dāng)時(shí)讀者來信堆積如小山,只能用一條條麻袋來裝。公眾場合常能聽到人們議論《十月》新發(fā)的作品;高校圖書館管理員常提出要添購《十月》,以滿足大學(xué)生急切的閱讀需要;湖北一位作家作品獲獎(jiǎng),珍貴的獎(jiǎng)品竟是一本《十月》?!妒隆烦闪宋膲木窀叩?,全國有百多家雜志強(qiáng)烈要求和我們交換刊物。

曹斌:《十月》這本刊物在中國當(dāng)代文學(xué)中占有怎樣的位置?

張守仁:1981年春天、1983年春天,中國作家協(xié)會(huì)舉辦兩次全國中篇小說評獎(jiǎng),共有三十部作品獲獎(jiǎng),其中就有十部中篇小說都發(fā)表在《十月》上,得獎(jiǎng)數(shù)竟占全國的三分之一,巴金老人在20世紀(jì)80年代初,專門撰寫《致(十月〉》一文,表揚(yáng)“《十月》雜志是很好的大型刊物”。北京大學(xué)教授謝冕先生于2003年12月初寫的《一份刊物和一個(gè)時(shí)代》中說:“《十月》走在當(dāng)年思想解放潮流的前面,也走在藝術(shù)解放潮流的前面?!薄鞍l(fā)表在《十月》并獲得佳評的那些作品,不僅記載著一個(gè)時(shí)代思想所達(dá)到的高度,也記載著一個(gè)時(shí)代藝術(shù)所達(dá)到的精度?!?/p>

曹斌:為什么上世紀(jì)八十年代初《十月》雜志能編發(fā)出像《大雁情》、《小鎮(zhèn)上的將軍》、《張鐵匠的羅曼史》、《北方的河》、《沒有紐扣的紅襯衫》、《高山下的花環(huán)》等那么多反映現(xiàn)實(shí)、膾炙人口、深受讀者喜愛的獲獎(jiǎng)作品,在這方面有何經(jīng)驗(yàn)可以介紹一下?

張守仁:那時(shí)我們十分關(guān)注大多數(shù)群眾的心態(tài)、情緒和需要,了解他們的愿望和興趣,熟悉他們的愛恨和好惡。我們把群眾的心情、心愿仔細(xì)匯聚起來,經(jīng)過梳理,儲(chǔ)存、牢記在心里,然后和作家們商量,請他們寫反映群眾這種心愿的作品,或者想方設(shè)法在作家來稿中尋找一個(gè)合適的載體,請他們有針對性地反復(fù)修改,通過修改把群眾心聲突出地、強(qiáng)調(diào)地、集中地表現(xiàn)出來。凡是這樣編發(fā)出來的作品,大都能感動(dòng)讀者,和群眾心心相印,并迅速流傳開來。這種搜集民間情緒和心聲的做法,就是采風(fēng),古已有之,我們只不過是繼承先人的好傳統(tǒng)罷了。

曹斌:能和我們談一談您與李存葆的《高山下的花環(huán)》嗎?

張守仁:在一次會(huì)議期間,大會(huì)組織與會(huì)作家乘車到河北高碑店去看當(dāng)?shù)伛v軍戰(zhàn)士打靶演習(xí)。大巴車上,與會(huì)的濟(jì)南部隊(duì)歌舞團(tuán)創(chuàng)作員李存葆,和我坐在一起。我向存葆約稿,他向我講了三個(gè)題材,我聽了他的三個(gè)題材,對《高山下的花環(huán)》最感興趣。在交談中,存葆講了在前線的所見所聞。當(dāng)?shù)刭u雞蛋的婦女們聽說傷員需要雞蛋補(bǔ)養(yǎng)身體,便排著隊(duì)拎著整籃整籃的雞蛋送到醫(yī)院,分文不取。有個(gè)戰(zhàn)士出征前叫護(hù)士抽自己的血輸給受傷的戰(zhàn)友,自己上了前線,不多久他又被抬回來了,原來他受了重傷,流了大量的血,犧牲了。幾個(gè)護(hù)士流著眼淚,燒了水,替他洗凈傷口,揩凈身子,把他掩埋了。護(hù)士們還跪在戰(zhàn)士墳前磕頭…他還講了后來在《高山下的花環(huán)》中詳細(xì)描寫的三個(gè)細(xì)節(jié)(雷軍長因?yàn)樵趹?zhàn)前有上級領(lǐng)導(dǎo)擅自把兒子撤向后方而甩帽罵娘、梁三喜留下的血染的賬單、兩發(fā)沒有發(fā)出的臭彈)。我聽了眼睛發(fā)亮,深感這三個(gè)精彩的細(xì)節(jié)內(nèi)涵豐富。把這三個(gè)細(xì)節(jié)加以開掘、延伸、糾結(jié)、呼應(yīng)、推進(jìn),將會(huì)給這部小說展示一個(gè)宏大、廣闊的社會(huì)背景。我建議存葆,寫軍事文學(xué)作品,除了大力歌頌軍隊(duì)豐功偉績、英勇獻(xiàn)身的同時(shí),要敢于如實(shí)揭示軍隊(duì)內(nèi)部存在的深刻矛盾,沖破精神枷鎖,擺脫清規(guī)戒律,跨越好人好事的寫作水平,把嚴(yán)酷的戰(zhàn)爭真相、鮮活的戰(zhàn)土心靈,淋滴盡致地展現(xiàn)在讀者面前。存葆從1982年5月20日動(dòng)手寫《高山下的花環(huán)》,到6月19日就完成了初稿。并于7月5日至7月18日改寫、謄抄完畢。當(dāng)天傍晚,李存葆拿了一大摞原稿送到北三環(huán)中路我家里,希望我盡快處理。當(dāng)晚我連夜審讀,翻完最后一頁稿紙,我如同淘金者終于覓到了大金塊那樣,喜悅之情,難以抑制。我斷定:這是一部難得的突破之作,這是一部我早就盼望的好稿,這是一部能給《十月》和作者帶來巨大榮譽(yù)的力作。三天之后,我就通知李存葆,《十月》決定采用《高山下的花環(huán)》,感謝他寫了一部震撼人心的佳作。1982年8月10日,我躲在家里編《高山下的花環(huán)》盡管我是第二遍細(xì)看全稿,看到后半部梁大娘和韓玉秀在梁三喜犧牲之后來部隊(duì)的情節(jié),仍禁不住潸然淚下,有時(shí)激動(dòng)得編不下去,便站起來在臥室兼書房里來回踱步。第十五節(jié)末尾,當(dāng)梁大娘和韓玉秀還清了梁三喜生前的欠賬回山東沂蒙時(shí),李存葆的原稿是這樣寫的:“從沂蒙山來的三代人,就這樣走了!”編到這兒,我覺得意猶未盡,感情不夠強(qiáng)烈,便在稿邊上做了加工,改成:“走了!從沂蒙山來的祖孫三代人!啊,這就是我們的人民,我們的上帝!”我加上的這小段,后來成了話劇、電視劇、電影《高山下的花環(huán)》中雷軍長面對觀眾時(shí)的最后一段感情強(qiáng)烈的臺(tái)詞,每當(dāng)雷軍長說這段話時(shí),觀眾總是感動(dòng)不已,淚流滿面。我和李存葆到全國政協(xié)禮堂看李默然率領(lǐng)的遼寧省話劇團(tuán)演到雷軍長說這段話時(shí),存葆輕撞我的肩膀,帶著謝意說:“經(jīng)您這么改動(dòng),幫我升華了,升華了,感情充沛了!稿子編完,送給熟悉軍事文學(xué)的評論家馮牧寫評論。馮牧讀完,認(rèn)為這是一部難得的好稿,很快寫了一篇激情洋溢的評論文章《最瑰麗的和最寶貴的——讀中篇小說〈高山下的花環(huán)〉》交給我們。馮牧的評論稿是1982年8月30日寫的。我收到評論稿后于9月初讓編務(wù)把那期稿子送到西城車公莊新華印刷廠排字、印刷。接著發(fā)生了一件怪事。此稿發(fā)往新華印刷廠不到十天,就有北影一位姓張的導(dǎo)演找到我家里,提出要把《高下的花環(huán)》改編成電影。我感到納悶,那期刊物要到11月初才出版,我作為責(zé)任編輯,還未拿到初校,那位導(dǎo)演是怎么知道作品內(nèi)容的呢?后來經(jīng)過調(diào)查,才知道新華印刷廠的工人們排字時(shí),因受了作品情節(jié)的感染,一邊流淚一邊偷偷多印了校樣,帶回家里給親友們傳閱。校樣又經(jīng)過多次復(fù)印,于是此稿在社會(huì)上不脛而走,迅速傳開。那位導(dǎo)演看到的就是工人偷印的校樣。

在我六十多年編輯生涯中,《高山下的花環(huán)》所引起的全國性的轟動(dòng),是絕無僅有的。1982年第6期《十月》發(fā)行到哪里,哪里就有大量讀者來信涌向編輯部。全國先后有74家報(bào)紙連載此小說。不少大、中學(xué)生下了課,市民下了班,就齊聚在報(bào)欄前閱讀報(bào)上的連載。中央臺(tái)、各地電臺(tái)立即連播。存葆所在的濟(jì)南軍區(qū)政治部迅速作出決定,要把作品印成單行本下發(fā)至班組學(xué)習(xí)。新華社不斷發(fā)出關(guān)于《高山下的花環(huán)》如何激勵(lì)全軍指戰(zhàn)員的消息,并報(bào)道說據(jù)小說改編成的話劇公演后,中央領(lǐng)導(dǎo)習(xí)仲勛、楊尚昆、胡喬木、陸定一等看后均置好評?!督夥湃請?bào)》刊登消息說上海作家協(xié)會(huì)組織座談,盛贊《高山下的花環(huán)》取得的思想上、藝術(shù)上的成就?!段乃噲?bào)》發(fā)表多篇評論,并要求編者介紹組稿經(jīng)驗(yàn)。教育部、團(tuán)中央聯(lián)合通知,建議中學(xué)生寒假期間讀《高山下的花環(huán)》。北京出版社的《高山下的花環(huán)》單行本一印再印,到第8次印數(shù)已達(dá)158萬冊。當(dāng)時(shí)國內(nèi)有8家出版社出版《高山下的花環(huán)》單行本,累計(jì)印數(shù)達(dá)1100萬冊(那時(shí)是上世紀(jì)八十年代初期,尚未公布版權(quán)法即著作權(quán)法,可以根據(jù)需要隨便印)。全國有近60家劇團(tuán)把《高山下的花環(huán)》改編成話劇、歌劇、舞劇、京劇、評劇、曲劇演出。據(jù)小說改編成的電影、電視劇,均獲全國大獎(jiǎng)。后來《高山下的花環(huán)》還被譯成英德、法、俄、日等十多種外語。在參觀了美國芝加哥橡樹路海明威文學(xué)館內(nèi)的展品后,我說,海明威榮獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的《老人與?!酚?952年在《生活》雜志發(fā)表之后,幾個(gè)月內(nèi)發(fā)行了500萬冊之多,打破了世界紀(jì)錄。那么30年之后的1982年,《高山下的花環(huán)》在《十月》發(fā)表后的很短幾個(gè)月內(nèi)發(fā)行了1100萬冊,還未算眾多報(bào)紙的連載,更是大大突破世界紀(jì)錄了。

我認(rèn)為:凡在思想、藝術(shù)上取得較大成就的軍事題材作品,大都跳出了戰(zhàn)術(shù)、戰(zhàn)役的狹隘圈子,由軍營、戰(zhàn)壕、前線邁向社會(huì),引入后方,展現(xiàn)特定時(shí)代政治的、經(jīng)濟(jì)的、思想的以及民心民風(fēng)民俗民情的廣闊背景。

靜夜里展讀麻袋里的大堆來信,常常感動(dòng)得默默流淚,既感恩于《高山下的花環(huán)》作者,也感恩于千萬讀者。我深悟優(yōu)秀的作品,確能凈化人們的心靈。我暗暗叮囑自己,文學(xué)編輯工作是很重要、很有意義的,應(yīng)該全心全意地、兢兢業(yè)業(yè)地把它做好。

曹斌:能和我們談?wù)勀窃鯓訋托ひ噢r(nóng)結(jié)構(gòu)《紅橄欖》的?

張守仁:1987年我去內(nèi)蒙古約稿。我和后任內(nèi)蒙古作協(xié)副主席的肖亦農(nóng)住在呼和浩特交通廳的招待所里,徹夜長談。我問他,你在兵團(tuán)插隊(duì)那幾年里最使你難忘、最使你感動(dòng)的是哪些事。他跟我講了那個(gè)船老大的一生,講了會(huì)算命的瞎老明,講了房東老夫婦的養(yǎng)女對他的愛,還講了黃河灘上撿鳥蛋、黃河結(jié)冰后踏冰道、汽車從冰上開到對岸去,講了船過跌浪崖的驚險(xiǎn)故事。我說這些都是你儲(chǔ)存在腦子里的“好貨”,寫你最熟悉、最難忘的生活積累,必能出佳作。他說:我想寫一部叫《河路漢》的小說,但醞釀多年,總是寫不下來,揪扯得我要死。我的難處是以上這些人和事,好比一堆零亂的山藥蛋,沒法串起來,組不成互相推進(jìn)的、有機(jī)的情節(jié)。我聽到這兒,站起來望著窗外廣場上蒙古馬騰蹄躍起的雕塑,陷入久久的思索。突然眼前一亮,轉(zhuǎn)身對肖亦農(nóng)說:“設(shè)想你因?yàn)橛H人病重或其他事一定要離開這塊土地回到故鄉(xiāng)去,于是種種離情別緒縈繞在你心頭。一會(huì)兒想起房東養(yǎng)女用自己的胸脯焐暖你的濕腳,一會(huì)兒想起船上伙計(jì)當(dāng)你吐酸水時(shí)偷一把馬料讓你吃,一會(huì)兒又想起撿鳥蛋、過跌浪崖的驚險(xiǎn)……讓離別的情緒作為一條紅線把這些互不關(guān)聯(lián)的人、事串起來。這時(shí)候,一會(huì)兒想到這,一會(huì)兒想到那,思緒很亂反倒不需要所寫的人事密切聯(lián)系,越亂越能表達(dá)你離別時(shí)紛繁愁緒?!毙ひ噢r(nóng)聽了我的建議,很快寫出了《紅橄欖》在《十月》上發(fā)表,結(jié)果獲了許多獎(jiǎng),還被譯成英文,并作為大學(xué)里文學(xué)課上分析小說結(jié)構(gòu)的范例。當(dāng)1988年第3期《小說選刊》轉(zhuǎn)栽《紅橄欖》時(shí),肖亦農(nóng)寫了一篇?jiǎng)?chuàng)作談《關(guān)于《紅橄欖》的話》,其中說“有兩個(gè)夜晚,張守仁同志幫我結(jié)構(gòu)故事,設(shè)計(jì)框架,開頭結(jié)尾的氛圍都替我想到……臨去機(jī)場前還叮嚀我要把最后一章干漂亮,而且限期完稿……如果說《紅橄欖》還有可取之處,值得向讀者推薦的話:第一感謝生活的賜予;第二感謝編輯的真誠扶植?!蔽以诙嗄昃庉嫻ぷ髦忻鞯竭@樣一個(gè)規(guī)律:如果一個(gè)作家能從自己的實(shí)際出發(fā),發(fā)揚(yáng)他的長處和優(yōu)勢,動(dòng)用他最深厚的生活儲(chǔ)備和長期郁結(jié)在心中的感情積累,寫他最熟悉、最難忘、最適合自己氣質(zhì)的素材,又能精心構(gòu)思認(rèn)真修改,則必有佳作。發(fā)表在《十月》頭條位置的《紅橄欖》提供了有力的證明。我之所以贊賞《紅橄欖》,首先是因?yàn)樗肀脔鑿?,把知青題材寫出了新意。作者不寫知青們的狂熱、艱困、迷惘、掙扎、醒悟、回城的歷程,而是寫知青遇到的人民。他從種子和土壤的角度,寫土壤對種子的培育以及種子對土壤的愛戀,因此這個(gè)作品視野比較開闊,它散發(fā)著黃河的氣息,寫出了黃河的魂魄。

曹斌:能和我們談一談徐懷中的《牽風(fēng)記》嗎?

張守仁:2019年3月23日凌晨,我讀完徐懷中的《牽風(fēng)記》,立即給時(shí)任《人民文學(xué)》副主編的徐坤寫了一封信。滿腔熱情地贊賞《牽風(fēng)記》,我認(rèn)為“從文學(xué)藝術(shù)品位上,從人物形象塑造上,從意境渲染上,從語言文字錘煉上,《牽風(fēng)記》至少高出《這里的黎明靜悄悄》一個(gè)檔次。它無疑是我國軍事文學(xué)開出的一朵奇葩。它完全可和國際上經(jīng)典軍事文學(xué)作品媲美。當(dāng)然,它應(yīng)是2019年新一屆茅盾文學(xué)獎(jiǎng)評獎(jiǎng)的首選之作?!?末了,我說:“因?yàn)槭旨?dòng),‘今夜無眠’,便半夜起來,寫了這封語無倫次、不成體統(tǒng)的信給你……”

我認(rèn)為《牽風(fēng)記》,他一個(gè)徐懷忠,一個(gè)90歲的老人,把作品寫得如此青春、老練、有激情。這是中國軍事文學(xué)由高原走向高峰的標(biāo)志,我認(rèn)為當(dāng)代文學(xué)可以留給后代的,有三部作品,長篇小說最看好的是《白鹿原》、還有汪曾祺的《受戒》、徐懷忠的《牽風(fēng)記》。

2019年8月,《牽風(fēng)記》獲得第十屆茅盾文學(xué)獎(jiǎng)。相信很多熟悉我的朋友,都記得我當(dāng)時(shí)為《牽風(fēng)記》叫好并奔走相告的熱情。在我的編輯生涯中“今夜無眠”對我來說是常有的事情。汪曾祺曾送了我一首詩“獨(dú)有慧心分品格,不隨俗眼看文章。歸來多幸蒙閨寵,削得生梨浸齒涼。”

曹斌:能和我們談?wù)剟⑿奈涞摹栋嘀魅巍穯幔?/span>

張守仁:有一天,崔道怡興奮地告訴我一則消息:“我在北京地區(qū)來稿中,發(fā)現(xiàn)一個(gè)叫劉心武的中學(xué)教師寄來一篇小說《班主任》,揭露“四人幫’在精神上對年輕學(xué)生的奴役和戕害。作者眼光敏銳,思想領(lǐng)先,寫法別致,便拿去送審。我和主編光年同志力爭讓它發(fā)表于今年11月號。因刊物拖期,直到12月才出版。你回去看看,我預(yù)測這篇小說會(huì)引起很大反響?!蔽一貑挝缓螅綀D書室借了《人民文學(xué)》11月份那一期,仔細(xì)閱讀了劉心武的《班主任》。我感到在揭批“四人幫”高潮中,這篇小說描寫了謝惠敏、宋寶琦兩個(gè)中學(xué)生在“文革”中受到了瘋狂思潮的惡劣影響,故班主任張俊石喊出了“救救孩子”的呼聲。文章合為時(shí)而著。因它切合時(shí)宜,故作品顯得重要。但又覺得它文學(xué)性稍差,語言直白,概念大于形象,隨著時(shí)間推移,會(huì)顯露它在藝術(shù)上的不足。

接著我又在1978年出版的《十月》創(chuàng)刊號上編發(fā)了他的《愛情的位置》,同樣引起讀者的熱烈反響。劉心武的《班主任》在當(dāng)代文學(xué)史上功不可沒。它的出現(xiàn),是萬丈堅(jiān)冰解凍的征兆,是傷痕文學(xué)最早的代表,更是預(yù)報(bào)新時(shí)期文學(xué)春天即將到來的信號。

一花引來萬花開。1978年起,各地佳作如雨后春筍般陸續(xù)冒出來:上海有盧新華的《傷痕》、北京有宗璞的《弦上的夢》、西安有陳忠實(shí)的《信任》、廣州有陳國凱的《我該怎么辦》、山西有鄭義的《楓》、南京有張弦的《記憶》、河北有賈大山的《取經(jīng)》、蘇州有陸文夫的《獻(xiàn)身》、西寧有余易木的《春雪》、天津有蔣子龍的《喬廠長上任記》長沙有韓少功的《月蘭》、保定有鐵凝的《哦,香雪》、軍旅文學(xué)則有徐懷中的《西線軼事》…

新時(shí)期文學(xué)井噴階段,呈現(xiàn)出百花齊放、萬紫千紅的繁榮局面。崔道怡從自發(fā)來稿中敏銳地發(fā)現(xiàn)并勇敢地編輯了劉心武寫的《班主任》這篇轉(zhuǎn)折時(shí)期的發(fā)軔之作,因而他的特殊貢獻(xiàn),理應(yīng)在當(dāng)代文學(xué)史里記上一筆。

曹斌:您又搞編輯、又搞寫作、又搞翻譯、又熱心輔導(dǎo)年輕人創(chuàng)作,哪來那么多時(shí)間?

張守仁:不斷要求自己,勤奮、勤奮、再勤奮,充分利用一切點(diǎn)點(diǎn)滴滴、碎碎屑屑的時(shí)間。

我是用統(tǒng)籌學(xué)來支配我的人生的,時(shí)間就是生命。認(rèn)真做編輯工作的人,總是很忙。這就需要統(tǒng)籌好時(shí)間,做到一時(shí)多用。如你外出開會(huì),火車上、飛機(jī)上可以看書,到了當(dāng)?shù)爻瓿芍饕蝿?wù)外,還可“摟草打兔子”,捎帶著就地約稿,上世紀(jì)八十年代初,我去河南蘭考采風(fēng),那部《張鐵匠的羅曼史》就是“順手牽羊”帶回北京的。如你到市區(qū)約稿,作家因事外出,等他時(shí)可以看書、看報(bào)或到附近美術(shù)館參觀,或到新華書店買書,想法利用時(shí)間充實(shí)自己。如你正忙于編稿、寫作,突有不速之客來敲門,不要皺眉、煩躁,要把煩惱變?yōu)闊崆榻哟?。通過送上門來的客人,盡量了解他所在地區(qū)民情、世情,當(dāng)?shù)卣?jīng)狀況。經(jīng)過交談,你感到他有創(chuàng)作才能,可以當(dāng)面向他約稿。這樣把被客人占用的時(shí)間盡可能轉(zhuǎn)化為自己利用客人的時(shí)間,達(dá)到賓、主皆歡的局面。

曹斌:編輯是一項(xiàng)平凡的職業(yè),又是一項(xiàng)祟高的事業(yè),要成一名優(yōu)秀的編輯,需要具備哪些素養(yǎng)?

張守仁:優(yōu)秀編輯要養(yǎng)成好學(xué)、多思的習(xí)慣,不斷提高自己的學(xué)養(yǎng),汲取盡可能廣博的知識。編輯應(yīng)該是一個(gè)雜家,自己也從事一點(diǎn)創(chuàng)作,懂點(diǎn)古文、學(xué)點(diǎn)外文、學(xué)點(diǎn)史地,那就更好。這樣才能和作家進(jìn)行暢達(dá)的溝通,才能像磁鐵一樣吸引他們與你交流,才能打開他們的心扉,與你建立深厚的友誼。一個(gè)稱職的編輯,頭腦里應(yīng)有個(gè)作家信息庫。他要像開中藥店的老板熟悉每個(gè)小抽屜里的藥材那樣,熟悉作家的檔案。見到誰就能與之談他的家鄉(xiāng)、他的作品、他的嗜好。他會(huì)驚訝于你對他的了解,從而產(chǎn)生談話的興趣。熟記與作家有關(guān)的種種信息,是每個(gè)優(yōu)秀編輯應(yīng)有的基本功。

在我看來,偷懶的人,不能當(dāng)編輯;守株待兔的人,不能當(dāng)編輯;推一推動(dòng)一動(dòng)、領(lǐng)導(dǎo)提什么才干什么的人,不能當(dāng)編輯;只想賺錢蠃利、缺乏社會(huì)責(zé)任感的人,不能當(dāng)編輯;沒有愛才若渴的精神,不能當(dāng)編輯;不了解廣大讀者當(dāng)前想什么、愛讀什么的人,不能成為一個(gè)好編輯;如果你對工作不能嚴(yán)肅認(rèn)真、精益求精,就不要去當(dāng)編輯;即使你勤奮刻苦、工作認(rèn)真,但沒有創(chuàng)新意識的人,也不能成為一個(gè)優(yōu)秀編輯。

做一個(gè)稱職的編輯決不能守株待兔,要到處活動(dòng)廣交朋友。也決不能因循守舊走老路子,要不斷出新點(diǎn)子,要有預(yù)見性。因?yàn)?,一流的編輯才能編出一流的刊物,超一流的編輯才能編出超一流的刊物?977年夏天,我們預(yù)見到一個(gè)文學(xué)高潮必將到來,便想起了由出版社辦文學(xué)刊物的新點(diǎn)子?!妒隆肥切聲r(shí)期文學(xué)刊物中領(lǐng)隊(duì)的大雁,在市場上捷足先登,占有了較大的份額。而跟隨《十月》辦起來的刊物,時(shí)間稍晚一步,占不到有利的位置。跟隨者是很難趕上首創(chuàng)者的。

在今天,當(dāng)一名好編輯,還必須掌握全國的文藝動(dòng)態(tài),要有敏銳的市場眼光,超前的策劃能力,熟練的營銷技巧,才能在同行中立于不敗之地。

作者簡介:

曹 斌,男,漢族,80后,記者,云南省作家協(xié)會(huì)會(huì)員?,F(xiàn)供職于昭通市委宣傳部,任昭通市作家協(xié)會(huì)副秘書長。

(本文原刊發(fā)于《中國作家》2022年第一期)