手杖
2024年,是中法建交60周年。
在法國西南部,生活著古老的民族——巴斯克人。手杖,是巴斯克人身份的象征。一根精致、漂亮的手杖,使用時間長,就更加珍貴,一般不輕易贈送他人。手杖主人過世后,手杖便留在家族中傳承。
2023年10月12日,在夾金山下的四川省寶興縣鄧池溝大熊貓國際溯源營地會議室,巴斯克人手杖傳承的傳統(tǒng)被打破了。
“這是一根制作于1926年的手杖,它是我們家族的傳承,今天我按父親生前的遺愿贈送給孫先生?!辟浰褪终鹊氖莵碜苑▏壤K故“古迦R特市巴斯克人奧古斯特·戴海杜,接受手杖的是四川省大熊貓文化學者孫前。
原來,在手杖的背后,有一段跨越東西方、穿越一百多年的大熊貓情緣故事。
一次活動,開啟中法兩地“雙向奔赴”
1869年,阿爾芒·戴維來到大山深處的寶興縣,正是他發(fā)現了大熊貓這一珍稀物種,并把大熊貓介紹給了世界。
今天,象征著和平友好的大熊貓已風靡世界,不僅是中國的國寶,也是與全人類息息相關的自然遺產。大熊貓文化跨越國界,影響著世界。而大熊貓又是如何被發(fā)現,并走向世界的?
在法國西南部的比利牛斯省有一個偏遠的小地方,叫艾斯佩萊特市。如同亞馬遜河流域熱帶雨林中的一只蝴蝶,它扇動著翅膀,掀起了一股強勁的旋風,讓“大熊貓熱”一熱就是一百多年。
奧古斯特·戴海杜的父親安德烈·戴海杜,生前曾任艾斯佩萊特市市長,在該市附近的鄉(xiāng)村,有一所百年老校——戴維中學。
為什么叫戴維中學?
當地很多人并不清楚校名的來歷。經過安德烈·戴海杜多方打聽,原來在一百多年前,這里曾出了一位叫阿爾芒·戴維的名人,學校就是以他的名字來命名的。
戴維又是誰?
1826年,阿爾芒·戴維出生在比利牛斯省艾斯佩萊特市,是巴斯克人。1869年,他來到中國大山深處的寶興縣,正是他發(fā)現了大熊貓這一珍稀物種,并把大熊貓介紹給了世界。
1900年阿爾芒·戴維去世后,這段經歷也湮滅于歲月長河中了。
為此,安德烈·戴海杜開始奔走呼號。他找到了多次被轉賣的阿爾芒·戴維舊居,成立了“戴維之友”協會,開辟了戴維植物園,讓阿爾芒·戴維重新“活”起來。
從1862年到1874年,阿爾芒·戴維兩度到中國,前后工作了近12年,他在中國有過3次旅行考察,足跡遍及中國華北、華東、華中和西南、西北地區(qū),收集了大量的動植物標本。最重要的是,阿爾芒·戴維在北京發(fā)現了麋鹿(俗稱“四不像”),在四川發(fā)現了大熊貓、珙桐等珍稀動植物。
2000年11月,經中國科學院鳥類專家何芬奇牽線,在阿爾芒·戴維逝世100周年之際,安德烈·戴海杜帶領由家鄉(xiāng)41名巴斯克人組成的親友團來到寶興,尋訪先賢阿爾芒·戴維的足跡。
“寰球同此涼熱?!?/p>
就在安德烈·戴海杜挖掘歷史名人,為阿爾芒·戴維揚名而奔走呼號時,在遠隔歐亞大陸的另一邊,時任四川省雅安市副市長的孫前也在深挖大熊貓的歷史文化,想為發(fā)展雅安旅游產業(yè)注入文化之魂。
大熊貓早已名聞天下,而大熊貓發(fā)現地雅安幾乎無人知曉,如何借西方人在雅安發(fā)現大熊貓的契機,打響世界大熊貓文化“旅游牌”,孫前陷入苦苦的思索中。
孫前敏銳意識到這是雅安打響大熊貓文化旅游的大好機會。于是,他連夜趕到寶興縣,和寶興縣領導一起與安德烈·戴海杜見面。
雅安需要大熊貓文化“借船出?!保古迦R特市也需要“大熊貓發(fā)現者故鄉(xiāng)”來揚名,這兩個地方都離不了阿爾芒·戴維發(fā)現大熊貓這一震驚世界的故事。
那年11月14日,在“中法友好世代相傳”的條幅下,雅安方面隆重接待了法國親友團,雙方共敘友誼、共話鄉(xiāng)情。孫前代表雅安致辭說:“1869年,你們的鄉(xiāng)親戴維神父在這里發(fā)現了大熊貓,把它介紹到文明世界,從此名揚天下,我們感激戴維神父?!?/p>
戴海杜代表艾斯佩萊特市致辭說:“你們的熱情出乎我們的意料,我們沒有想到你們這樣尊重戴維神父,比我們還了解他!他是我們的驕傲,我要代表家鄉(xiāng)感謝你們!”
中法兩座相隔萬里的小城,在這一刻因為上百年前大熊貓的驚世發(fā)現,再一次緊緊聯系在了一起。
一本圖書,揭秘熊貓百年傳奇
他發(fā)現了許多奇特的動植物物種,其中就有當今世界上最珍奇的動物大熊貓、植物珙桐樹、昆蟲大衛(wèi)兩棲甲等。
在孫前的提議下,寶興縣和艾斯佩萊特市達成了結為友好城市的初步協議。2002年底,孫前率雅安市代表團訪問艾斯佩萊特市,寶興縣和艾斯佩萊特市正式簽訂友好城市協議。
“我們有了洋親戚!”
從此,大熊貓發(fā)現地寶興縣和大熊貓發(fā)現者的故鄉(xiāng)艾斯佩萊特市因大熊貓結緣,開始了兩地間的友好往來。
戴維親友團的來訪,讓孫前心中漸漸已有眉目的答案更加清晰,那就是將大熊貓的歷史文化發(fā)揚光大。
2005年,孫前因工作關系離開了雅安,但他一直關注著大熊貓文化的宣傳和推廣。除了三次到艾斯佩萊特市考察,他還促成雅安退休工人羅維孝“單騎走萬里·戴維故里行”的騎行活動。
2014年春夏之交,羅維孝騎著一輛自行車從大熊貓發(fā)現地——寶興縣出發(fā),行程1.5萬公里,歷時115天,最后抵達大熊貓發(fā)現者的故鄉(xiāng)——艾斯佩萊特市。當地市民親切稱羅維孝為“中國騎士羅”,安德烈·戴海杜給予了熱情接待,并授予他艾斯佩萊特市“榮譽市民”稱號。
隨后,四川省“雙寶”(大熊貓、金絲猴)文化專家、出生在寶興縣的攝影家薛康、青花瓷大熊貓畫家第一人謝綱驊、《四川旅游》雜志總編輯白小梅等人,也專程到艾斯佩萊特市造訪。
孫前不僅到法國尋蹤,他還沿著阿爾芒·戴維在中國走過的路線進行尋訪,查閱了大量的歷史文獻,基本還原了阿爾芒·戴維在中國的12年歷程——
阿爾芒·戴維自幼便喜歡親近自然和探險,學會了制作標本,成為一位知識淵博的生物學家。
1862年,阿爾芒·戴維被法國教會和教育部選派到中國,主要工作就是在中國考察,收集各類珍稀動植物標本。
阿爾芒·戴維到達北京后,僅僅一年時間里,就考察了北京周邊及蒙古、山西、河北等地的森林和草原。在他向巴黎寄出的第一批包裹中,就有了100多只鳥和6只哺乳動物的標本。他還在北京建立了中國境內的第一個植物館——百鳥堂。
歐洲的動植物學家們收到這些標本后欣喜若狂,他們預感到阿爾芒·戴維在中國打開了珍稀動植物寶庫的大門。
1866年2月,在北京南海子的皇家獵苑中,阿爾芒·戴維發(fā)現了一種被稱為“四不像”的動物,他想方設法弄到了動物的皮骨。在寄回巴黎的標本中寫道:“第2467號:麋鹿?!卑柮ⅰご骶S成為西方世界上第一位科學發(fā)現麋鹿并命名的動物學家。因此,麋鹿也被稱作“戴維鹿”。
1869年1月,阿爾芒·戴維到了成都,一位教徒向他講述了四川西部的種種奇特動植物,“穆坪”這個地名第一次進入了阿爾芒·戴維的耳朵,那里的教堂便成了他在中國第二次“旅行考察”的終點。
川西地區(qū)的主教平雄曾在穆坪多年,他向阿爾芒·戴維介紹了穆坪地區(qū)的一些特有生物,特別提到了一種被稱為“白熊”的動物。
戴維決定到穆坪考察。經過8天的跋涉,2月28日,他來到大山深處的穆坪(今寶興縣)旅行考察,在鄧池溝天主教堂設立科考基地,開始了長達9個多月的科學考察,發(fā)現許多奇特的動植物物種,并把這些珍稀物種介紹給了世界。其中就有當今世界上最珍奇的動物大熊貓、植物珙桐樹、昆蟲大衛(wèi)兩棲甲等。
1874年,阿爾芒·戴維從中國回到法國后,開始潛心研究他從中國帶回來的動植物標本。晚年的阿爾芒·戴維,幾乎足不出戶,唯一要做的就是對他帶回來的標本進行分類整理,并與他人一起進行深入的研究。
阿爾芒·戴維與法國動物學家奧斯塔雷共同研究鳥類,合作編著了《中國鳥類》一書,書中記載了他在中國發(fā)現的772種鳥類,其中約60種是前人沒有記載過的。此書一經出版,便成為當時研究中國鳥類的經典著作。
阿爾芒·戴維又與法國植物學家阿德里安·勒內·弗朗謝合作研究并撰寫《戴維植物志》(上下冊),其中下冊“藏東植物”,介紹了402種植物。
說是“藏東”,其實就是穆坪。當年他到了穆坪,誤以為踏上了西藏的土地,“藏東植物”實際上是“穆坪植物”。更奇特的是,《戴維植物志》厚厚兩大冊,只有一張彩圖,就是他在寶興縣采集的珙桐標本。
1900年,充滿活力的、有著傳奇般經歷的生物學家阿爾芒·戴維,走完了他傳奇的一生。作為神職人員,他只是地位低微的傳教士,在宗教界沒有一點名氣。但作為生物學家,他赫赫有名。
最終孫前創(chuàng)作出了一部40余萬字的《大熊貓文化筆記》。
“用大熊貓文化講好人與自然和諧共生的中國故事,講好中國與世界人民和平友好的故事?!边@本書講述了大熊貓的百年傳奇,被讀者譽為“大熊貓文化的開山之作”。該書2009年出版發(fā)行后,相繼在中國、法國出版了中文版、英文版和法文版,2019年在大熊貓科學發(fā)現150周年之際,該書出版發(fā)行典藏版,受到讀者廣泛好評。
一根手杖,傳承大熊貓文化情緣
就在親友團抵達寶興縣前一天,安德烈·戴海杜在家鄉(xiāng)去世了。
故事還在繼續(xù)。
為了一個共同的目標,孫前漂洋過海,一次又一次地往法國跑,往艾斯佩萊特市跑,安德烈·戴海杜也跨越亞歐大陸,一次又一次地來到中國,來到雅安,來到寶興。
你來我往,他們越走越親近。
從2000年11月至2017年6月,安德烈·戴海杜先后四次到訪雅安。
來的次數多了,心中就有了牽掛。
最讓安德烈·戴海杜放心不下的,是他在雅安碧峰峽大熊貓基地認養(yǎng)的“女兒”。
2003年9月26日,安德烈·戴海杜第二次到雅安,自然要去觀賞大熊貓。
剛走進雅安碧峰峽基地,安德烈·戴海杜就興高采烈地喊:“大熊貓寶寶,我來了!”他被允許進入大熊貓幼兒園中,與8只大熊貓寶寶進行“零距離”親密接觸。
安德烈·戴海杜高興極了,他走進園中,就向大熊貓招起手來。有一只正蹲在地上吃竹子的大熊貓正好抬起頭,看見有人正在揮手,似乎也舉起前腳掌揮了起來,安德烈·戴海杜樂不可支。而這只大熊貓正好是大熊貓幼兒園中唯一的“千金小姐”——“龍欣”。
“龍欣”也不怯生,只見它緩緩地走了過來,來到安德烈·戴海杜身邊,先是在他的褲腿上磨蹭起來,隨后還翻滾著做出各種姿勢。戴海杜毫不掩飾自己的喜愛之情,輕輕地撫摸著“龍欣”,眼神十分專注。
“我要認養(yǎng)這只大熊貓!我認養(yǎng)大熊貓就是它了……”
安德烈·戴海杜的愿望很快就得到滿足,他給“龍欣”交了“生活費”后,便有了一個大熊貓“干女兒”?!案膳畠骸贝笮茇垺褒埿馈笔侨斯と︷B(yǎng)條件下的第三代大熊貓。它的父親正是寶興野生大熊貓“盼盼”,它身上流淌著寶興籍大熊貓的血液。戴海杜給“干女兒”取名為“戴維”,寓意不言而喻,那就是紀念大熊貓發(fā)現者戴維。
安德烈·戴海杜將自己的鴨舌帽作為見面禮,戴在了“女兒”的頭上。這才依依不舍地走出園子。
2017年6月,安德烈·戴海杜第四次來到雅安,與雅安相關部門商議在大熊貓科學發(fā)現150周年之際,開展相應的紀念活動。
孫前發(fā)現,年邁的安德烈·戴海杜步履有些蹣跚,他的手里多了一根手杖。
看著有些疑惑的孫前,安德烈·戴海杜告訴他,手杖是巴斯克男人必備的物品。
2019年4月11日,法方親友團再次來到寶興縣,卻不見安德烈·戴海杜的身影。原來,就在親友團即將出發(fā)時,安德烈·戴海杜舊疾加重,不得不臨時取消行程。就在親友團抵達寶興縣前一天,安德烈·戴海杜在家鄉(xiāng)去世了。
安德烈·戴海杜的意外去世,猶如晴天霹靂,給了孫前當頭一棒。4月15日,在安德烈·戴海杜在家鄉(xiāng)安葬的當天,孫前在當年阿爾芒·戴維發(fā)現大熊貓的寶興縣為他舉行了悼念活動。大家圍著站在安德烈·戴海杜照片前,親友按照巴斯克人的習俗,集體為他唱了三首安德烈·戴海杜生前喜歡的巴斯克歌曲,并為他擊掌致悼。那一刻,大家淚流滿面,共同為促進兩地友好交往的先行者祝愿:“一路走好?!?/p>
2023年10月,寶興縣和艾斯佩萊特市簽訂友好城市20周年紀念活動舉行。
10月12日,來自艾斯佩萊特市的二十余名客人來到雅安開展大熊貓文化交流活動。就在紀念活動即將結束時,主持人興奮地告訴大家:“請大家共同見證,法國朋友從遙遠的家鄉(xiāng),帶來了一件‘神秘的禮物’,他們將它贈送給孫前先生,感謝孫前先生對艾斯佩萊特市和寶興縣結緣20年來所做出的杰出貢獻?!?/p>
只見安德烈·戴海杜的兒子奧古斯特·戴海杜從行李箱中小心地拿出了一件包裹得嚴嚴實實的東西,雙手捧著緩步走上了舞臺。
“我們全家有一件特殊的禮物,要贈送給孫前先生!”
奧古斯特·戴海杜輕輕地拆除包裝,這件“特殊禮物”出現在大家面前——手杖,這就是孫前曾經多次見過、安德烈·戴海杜生前使用過的手杖。
面對這一珍貴禮品,孫前一陣恍惚,安德烈·戴海杜的身影仿佛又出現在他眼里,滿臉笑容向他走來,孫前的淚水奪眶而出。
孫前看著這根熟悉的手杖,睹物思人,中法兩地因大熊貓結緣,以及自己與戴海杜交往的那些重要時刻、點點滴滴,在腦海中一幕幕地閃過……他的眼淚止不住地往下流。
看著手杖遞了過來,他顧不上擦干眼淚,淚水汪汪地接受了這一特殊禮物。
法國夏至影業(yè)董事長、總制片人,自愿擔任現場翻譯的孫軼偉女士在臺上也抑制不住內心的激動,淚流滿面。
這一切,都被孫軼偉的助手完整地記錄了下來。
“贈送手杖的這一幕太感人了!我將用在紀錄片中。”
2024年是中法建立外交關系60周年,孫軼偉正與國內一家影視機構合作,籌拍一部阿爾芒·戴維在雅安發(fā)現大熊貓故事的紀錄片。此次她隨艾斯佩萊特市親友團到雅安參加活動,不但要切身感受中法兩國人民的大熊貓情緣,還打算通過在大熊貓發(fā)現地寶興縣的實地考察,選擇外景的最佳拍攝地點,為拍攝影片做好前期籌備工作。
今天,大熊貓、綠尾虹雉等多種珍稀動野生動物在寶興三千多平方公里的青山綠水間繁衍生息,珙桐、報春花、野生桂花等奇花異草開遍了寶興原野。有“世界動植物基因庫”之稱的寶興縣,已成為了世界大熊貓文化的發(fā)祥地,是世界自然遺產保護地“四川大熊貓棲息地”和大熊貓國家公園的核心區(qū),棲息在寶興縣的野外大熊貓數量多、密度大,在整個大熊貓國家公園中,寶興縣野生大熊貓數量名列前茅。眼下,四川省正規(guī)劃建設的“世界大熊貓文化旅游重要目的地”和“國際一流大熊貓生態(tài)旅游目的地”將落戶寶興。相信法國客人再到雅安、再到寶興,這里會更加美麗、更加迷人。
紀念活動結束時,賓主雙方擊掌相約:2026年,相會在法國,相會在艾斯佩萊特市!
因為再過3年,是阿爾芒·戴維誕辰200周年,艾斯佩萊特市計劃舉行盛大紀念活動。作為代表,孫前欣然允諾前往。他將獲贈的手杖高高舉起,高喊著:“熊貓情緣,手杖見證!”
手杖在陽光照射下熠熠生輝。臺上臺下,掌聲一片??粗掷锏氖终龋瑢O前忍不住喃喃自語:
“老伙計,我將帶著你回家……”