用戶登錄投稿

中國作家協(xié)會主管

中國和平出版社2024精品圖書國際版權推介會在京舉辦
來源:中國作家網(wǎng) |   2024年06月21日07:13

文化因交流而多彩,因互鑒而豐富。6月20日下午,中國和平出版社2024精品圖書國際版權推介會在北京國家會議中心成功舉辦。

中國宋慶齡基金會副秘書長李安晉一直關心、支持和平社的發(fā)展,他表示:“希望中國和平出版社以書為媒,講好新時代的中國故事;以書會友,擴大中外文化交流的朋友圈;以書為窗,展示美好立體的童書形象;以書育人,為全世界的小讀者奉獻優(yōu)質的精神食糧。尤其是,希望中國和平出版社深入學習貫徹習近平文化思想,秉承中國文化‘走出去’的時代重任,兼顧好少兒出版的‘走出去’‘引進來’工作,通過理念創(chuàng)新、方式創(chuàng)新、路徑創(chuàng)新等,不斷推動少兒出版國際化的高質量發(fā)展?!?/p>

江西省委宣傳部版權管理處二級調研員劉本文對和平社的高質量發(fā)展表示祝賀,她希望:“和平社要進一步提高站位,強化擔當,自覺把少兒圖書版權工作放在宣傳思想文化工作大局中來謀劃和推進;要發(fā)揚敢于斗爭、勇于創(chuàng)新的精神,講好版權的‘江西故事’;要把版權成果轉化運用好,積極開展對外文化交流活動,推動中華文化更好地走向世界,為生動講好江西版權故事和中國版權故事貢獻‘和平出版’的力量?!?/p>

江西省出版?zhèn)髅郊瘓F黨委委員、董事,中文天地出版?zhèn)髅郊瘓F股份有限公司黨委副書記、執(zhí)行董事、 總經(jīng)理吳滌高度肯定了和平社在精品出版、版權貿(mào)易等方面的顯著成果,他表示:“把中國優(yōu)秀作品推介給世界讀者,是我們新時代出版人的神圣職責和光榮使命。面向未來,希望和平社能用世界共通的文學語言和視覺語言,策劃一批基于童心童趣的精品佳作,讓全世界的小讀者感興趣、讀得懂、放不下;同時,積極調研國際童書市場,善于創(chuàng)新方式方法,把具有中國特色、中國元素的作品,面向不同國家和地區(qū)進行有針對性地推廣和營銷,要‘走出去’,更要‘走進去’?!?/p>

和平社在股東雙方的指導和支持下,積極開展國際間的交流與合作。和平社社長林云講述了和平社近年來扎實打造產(chǎn)品體系、推動版權貿(mào)易、促進文化交流等方面的成績,她講道:“我們希望與優(yōu)秀的創(chuàng)作者一起,出版有溫度的童書,將有豐富內(nèi)涵、特色鮮明的優(yōu)秀作品帶給各國的孩子,讓他們了解中國,感受到中國文化的豐富多元和獨特魅力。我們相信,每一本精心創(chuàng)作的童書都是文明交流互鑒的小使者,能夠照亮世界上所有孩子的心靈,引領他們走向更為廣闊的未來?!?/p>

此次活動以“童書有光 照亮世界”為主題,重點向版權代表、國外出版機構和媒體介紹和平社的原創(chuàng)精品,包括閱讀指導圖書《和孩子讀最好的書——童書過眼錄》,圖畫書《赫哲英雄阿木》《小問號童謠繪本》《媽媽的剪影》,以及科普圖畫書《大自然之書》。

《和孩子讀最好的書——童書過眼錄》由教育學者、新教育實驗發(fā)起人、全民閱讀形象代言人朱永新創(chuàng)作,是一本包含中外經(jīng)典童書的閱讀指導書,作品從適合當代兒童閱讀的2000 多本讀物中,按照年齡分類,遴選出300本優(yōu)質童書進行解讀和推介。中國出版工作者協(xié)會原副主席、資深少兒出版人、作家海飛很喜歡《和孩子讀最好的書——童書過眼錄》,他認為:“給不同年齡段的兒童推薦適合的圖書是一個很不容易做好的工作。10多年前,朱永新教授在微博開設了一個《童書過眼錄》的專欄,從適合當代兒童閱讀的讀物中,為小朋友和他們的父母推薦他讀過的童書,并進行解讀和評介。他曾告訴我,他每天早起的第一項工作就是寫一篇書評,并更新微博。這本閱讀指導書就像一本微型童書館,不僅僅讓家長可以非常輕松地為孩子挑選圖書,讓孩子被美好的圖書包圍,也給教師、閱讀推廣人、圖書館員等專業(yè)人士帶來巨大的便利?!?/p>

中國美術家協(xié)會漫畫藝術委員會秘書長王立軍推介的是入選中國美術家協(xié)會新時代青年美術人才培養(yǎng)計劃——兒童圖畫書創(chuàng)作100項目和中宣部中國經(jīng)典民間故事動漫創(chuàng)作出版工程的作品《赫哲英雄阿木》,他講道:“作品來自傳統(tǒng)民間故事,通過兒童化的改編和充滿傳統(tǒng)文化韻味的藝術表達,使傳統(tǒng)民間故事讓孩子讀起來更加直觀、通俗。讀完故事,相信小讀者一定會對松花江下游那個樹木茂盛、水草豐美、祥云升騰的地方心生向往,對魚皮衣、樺皮船、口弦琴充滿好奇……這些融合了非物質文化遺產(chǎn)和地方印跡的東西都是中華民族彌足珍貴的精神財富?!?/p>

圖畫書創(chuàng)作家、美育工作者馬鵬浩推介是著名兒童文學作家、詩人高洪波創(chuàng)作,他與彎彎等畫家一同參與圖畫創(chuàng)作的《小問號童謠繪本》。他重點講述了《12345,上山打老虎》《蔬菜謠》《會跑的床》的創(chuàng)作故事和感想,他認為:“‘畫得像個孩子’是我對自我創(chuàng)作的要求,在出版之前都會給孩子們看,他們往往會反饋許多意想不到的意見和看法,孩子們不僅僅是讀者,也是第一創(chuàng)作者和參與者。‘像孩子一樣繪畫’是繪畫技法的要求,而在創(chuàng)作中以童真與童心入畫,是這次創(chuàng)作中給我的最大收獲。和孩子一起創(chuàng)作這套童謠繪本的特殊感受,我又一次愛上了繪本創(chuàng)作?!?/p>

圖畫書作家彎彎帶來的是她和母親一起創(chuàng)作的圖畫書《媽媽的剪影》,她從自己的創(chuàng)作出發(fā),現(xiàn)場展示了書中激光雕刻的立體剪紙頁面。她講道:“《媽媽的剪影》是一本以剪紙為創(chuàng)作手法的原創(chuàng)圖畫書。作品運用民間傳統(tǒng)文化剪紙的手法,刻畫了一位喜歡彈琴、刺繡、量體裁衣的姑娘成長為一位快樂的媽媽,和爸爸共同創(chuàng)造美好生活的故事。這本書中的剪紙是我媽媽劉雪純?nèi)昵暗淖髌?,她的剪紙風格獨特,稚拙、隨性、有生活氣息。我把媽媽的作品放到圖畫書里,通過顏色來表達人物的情緒。比如,快樂的姑娘一開始用粉色,伴隨著她的成長,顏色慢慢變紅、變黃、變綠、變橙……最后實現(xiàn)夢想。”

“《大自然之書》就是一套讓孩子們看得懂、看不夠的自然大百科,帶領孩子們探索自然,了解萬物的由來?!眹抑参飯@科普館館長王康認為《大自然之書》有兩個顯著的特點,“一是科學啟蒙,將孩子的心帶回自然。作品將有趣、有用、與孩子們生活緊密相關的內(nèi)容,用輕松詼諧的語言娓娓道來,深入淺出,特別符合孩子們的閱讀興趣和認知規(guī)律。二是傳遞科學方法、科學精神,讓孩子迷上自然。書中的內(nèi)容無不涉及科學,又與生活息息相關,孩子們在閱讀和實踐中能獲得動手、探究、思考、互動的樂趣?!?/p>

合影

合影

活動現(xiàn)場,中國宋慶齡基金會事業(yè)發(fā)展部副部長裴華,中國宋慶齡基金會事業(yè)發(fā)展部資產(chǎn)管理合作處三級調研員陳明,江西省出版?zhèn)髅郊瘓F黨委委員、副總經(jīng)理汪維國,中國和平出版社副總編輯楊雋等參加了推介會,中國和平出版社營銷部負責人常炯輝主持活動。