用戶登錄投稿

中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

哪一朵“玫瑰”能安慰你
來(lái)源:文匯報(bào) | 閆紅  2024年07月10日08:53

《玫瑰的故事》中劉亦菲飾演黃亦玫

《玫瑰的故事》中劉亦菲飾演黃亦玫

《玫瑰的故事》已經(jīng)收官,口碑趨向兩極,喜歡的可以有一千個(gè)理由,不喜歡的主要是嫌太瑪麗蘇。

呵,這才哪到哪。該劇所本的小說(shuō),才叫瑪麗蘇。甚至于,我懷疑作者亦舒就是嫌張愛(ài)玲筆下的“玫瑰”不夠瑪麗蘇,才奮力寫(xiě)一篇給她打個(gè)樣,用現(xiàn)在的話就是,筆給我,我來(lái)寫(xiě)。

張愛(ài)玲和亦舒筆下都曾有名叫“玫瑰”的女主人公,“玫瑰”的風(fēng)格和成長(zhǎng)軌跡多有重合,只是結(jié)局大不同。

先說(shuō)張愛(ài)玲筆下的“玫瑰”,當(dāng)然就是《紅玫瑰與白玫瑰》里的兩朵“紅玫瑰”。玫瑰是佟振保留學(xué)英國(guó)時(shí)認(rèn)識(shí)的一個(gè)姑娘,美貌,心不在焉,有點(diǎn)隨便,沒(méi)遮攔。佟振保對(duì)她動(dòng)了心,但是他知道不能把這朵玫瑰移栽回去。

回國(guó)后,他見(jiàn)到朋友的妻子王嬌蕊,感覺(jué)像是玫瑰“借尸還魂”,都是性感熱辣看上去又有點(diǎn)“隨便”的女人。小說(shuō)里寫(xiě)王嬌蕊的衣著別有意味:“她穿著暗紫藍(lán)喬琪紗旗袍,隱隱露出胸口掛的一顆冷艷的金雞心——仿佛除此外她也沒(méi)有別的心?!睕](méi)有心,才方便恃美行兇。她對(duì)振保說(shuō):“我的心是一座公寓房子?!币馑际牵傆腥藖?lái)來(lái)往往,沒(méi)有定居者。

她知道在這薄情世間,薄情地活著才更自在。盡管在佟振保眼里,王嬌蕊有著婦人的性感和嬰孩的頭腦,但她嬰孩般的任性之下,是一個(gè)聰明人的玩世不恭。

張愛(ài)玲說(shuō)她是“出色的愛(ài)匠”,“愛(ài)匠”一詞大妙,點(diǎn)出王嬌蕊已經(jīng)把謀愛(ài)這件事,整成了爐火純青的技術(shù)活。王嬌蕊也頗為自得,說(shuō)一個(gè)人學(xué)會(huì)一樣本事,總舍不得放著不用。

直到碰到佟振保,他同樣貪吃愛(ài)玩,但克制力超強(qiáng)。這激發(fā)了王嬌蕊的好奇心和好勝心,她好奇他為什么不被她誘惑,相信他一定會(huì)被自己誘惑。她動(dòng)了心思,把自己帶坑里去了,她愛(ài)上了佟振保。

佟振保像《玫瑰的故事》里的莊國(guó)棟一樣,有著不會(huì)被改變的既定路途。看著事情鬧大了,他花言巧語(yǔ)地哄王嬌蕊回到她丈夫身邊。王嬌蕊很吃驚也很果斷,“她找到她的皮包,取出小鏡子來(lái),側(cè)著頭左右一照,草草把頭發(fā)往后掠兩下,用手帕擦眼睛,擤鼻子,正眼都不朝他看,就此走了?!?/p>

再見(jiàn)已是多年后,王嬌蕊胖了,很憔悴,涂著脂粉,耳上戴著金色俗艷的緬甸佛頂珠環(huán),抱著個(gè)孩子,不復(fù)從前的精致優(yōu)裕。

可以想象,她既然不肯對(duì)丈夫撒謊,只有離婚了。她在上海舉目無(wú)親,從窘境里掙扎出來(lái),不傷筋動(dòng)骨是不可能的。但她對(duì)佟振保說(shuō)“是從你起,我才學(xué)會(huì)了,怎樣,愛(ài),認(rèn)真的……愛(ài)到底是好的,雖然吃了苦,以后還是要愛(ài)的,所以……”

她真實(shí)地活過(guò),認(rèn)真地愛(ài)過(guò),并且為這愛(ài),擊碎easy的生活方式,按照內(nèi)心的指引,踏上未知路途。盡管她憔悴了,俗艷了,也都是這一路掙扎與感受的痕跡,她不枉此生。

作者寫(xiě)這篇小說(shuō)的意圖可以借《小團(tuán)圓》里那句話:“我想表達(dá)出愛(ài)情的萬(wàn)轉(zhuǎn)千回,完全幻滅了之后也還有點(diǎn)什么東西在?!蹦屈c(diǎn)東西就是對(duì)于生命的熱忱和自我成長(zhǎng)。

但張愛(ài)玲的粉絲水晶不買賬,嫌王嬌蕊后來(lái)太落魄,又憔悴又沒(méi)錢(qián),就算內(nèi)心有愛(ài)又怎樣。另外一位超級(jí)粉絲亦舒沒(méi)提過(guò)這個(gè)小說(shuō),但表達(dá)過(guò)類似觀點(diǎn)。

亦舒曾為張愛(ài)玲立過(guò)功。當(dāng)年張愛(ài)玲慘遭“前夫哥”碰瓷,對(duì)方以《民國(guó)女子》為名,寫(xiě)了一大篇“我和愛(ài)玲不得不說(shuō)的事”。張愛(ài)玲看了氣夠嗆,又有苦難言,罵他也是為他做宣傳,她不想便宜了“無(wú)賴人”,她的朋友也不好為她出頭。

幸好有一個(gè)路人亦舒跳出來(lái),將“前夫哥”劈頭蓋臉一通罵,張愛(ài)玲看了先說(shuō)個(gè)“真痛快”,對(duì)亦舒心生好感。

這是1976年,亦舒剛嶄露頭角。她像張愛(ài)玲一樣,擅長(zhǎng)寫(xiě)都市男女情愛(ài)故事,小說(shuō)常有神似張愛(ài)玲的句子。這次替偶像出頭,也算是一種反哺。

誰(shuí)能想到僅僅兩年后,亦舒直接宣布了偶像的黃昏。當(dāng)時(shí)張愛(ài)玲發(fā)表了新作《相見(jiàn)歡》,亦舒看了十分不滿:

“我本人一向把張著當(dāng)《圣經(jīng)》,可是摩西忽然復(fù)活顯靈,反而嚇個(gè)半死。我看這些名著,完全是葉公好龍式的,不過(guò)是一種懷念的姿勢(shì),最好是能夠永遠(yuǎn)懷念到底,只當(dāng)讀小型《紅樓夢(mèng)》。商業(yè)社會(huì)年輕一代為生活奔波得透不過(guò)氣來(lái),張愛(ài)玲的作品無(wú)疑可以點(diǎn)綴生活,如一對(duì)罕見(jiàn)的白底藍(lán)花古瓶,可是現(xiàn)在原主人忽然又大量生產(chǎn)起來(lái)——該怎么辦?如把它當(dāng)古玩,明明已大大貶了值;當(dāng)新貨,它偏偏又過(guò)了時(shí)?!?/p>

這不只是吐槽《相見(jiàn)歡》,是將張愛(ài)玲作品一并否定,直言她早已過(guò)時(shí),只有一點(diǎn)古董的欣賞價(jià)值。

那她對(duì)張愛(ài)玲的作品具體有什么意見(jiàn)呢?

她曾在書(shū)中說(shuō):

“朋友喜歡《半生緣》而我不,整個(gè)故事氣氛如此沉郁,到了完場(chǎng),不幸的女主角始終沒(méi)機(jī)會(huì)揚(yáng)眉吐氣,照樣得骯臟地生活下去。當(dāng)然不及《傾城之戀》好看,女主角笑吟吟一句‘你們以為我完了嗎,還早著呢’,令讀者自心底笑出來(lái),拍手稱好,呵,她終于修成正果,多么痛快!

我希望看到男主角練成神功,升為教生,女主角得償所愿,傲視同儕,善有善報(bào),惡有惡報(bào)。為什么不呢,在現(xiàn)實(shí)不可能,故寄望于小說(shuō)。真實(shí)生活苦難重重,荊棘遍地,苦悶無(wú)聊之至,你愛(ài)看駱駝祥子?我不要看,我愛(ài)看華麗的俊男美女故事,賞心悅目?!?/p>

一言以蔽之,嫌張愛(ài)玲的作品不夠“爽”。王嬌蕊同樣也“沒(méi)機(jī)會(huì)揚(yáng)眉吐氣,照樣得骯臟地生活下去”,亦舒應(yīng)該也是不滿意的,《玫瑰的故事》里,提供了另一種故事走向。

黃玫瑰一出場(chǎng)時(shí),也像王嬌蕊一樣,美麗而囂張,她哥哥說(shuō):“玫瑰并不是一個(gè)有靈魂的女孩子,她毫無(wú)思想,唯一的文化是在我書(shū)房里撿一兩本張愛(ài)玲的小說(shuō)讀?!薄八氖澜缒w淺浮華,就如她的美貌,只有一層皮?!?/p>

然后她們同樣被所愛(ài)的男人辜負(fù),同樣選擇隱入煙塵,這對(duì)于王嬌蕊是出路,對(duì)于亦舒筆下的黃玫瑰則是過(guò)渡。發(fā)胖、穿廉價(jià)衣服,都是黃玫瑰內(nèi)心坍塌的標(biāo)志,是她愚蠢的丈夫?qū)λ你藓?。大概在亦舒眼中,不能給妻子提供優(yōu)裕生活的男人必然是可憎的。

借助回家奔喪,玫瑰終于走出這段彎路,和大律師家明談起了戀愛(ài)。

作者讓家明懂字畫(huà),練瘦金體,會(huì)拉小提琴,諸多tag堆出了一個(gè)工具人,告訴世人了不起的玫瑰值得被命運(yùn)萬(wàn)千寵愛(ài)。可能作者也擔(dān)心這段愛(ài)情后繼乏力,安排家明只活三個(gè)月。等他死了,玫瑰嫁給羅爵士,羅爵士有錢(qián)有品位,雍容華貴,更妙的是比玫瑰大十幾歲,這是讓作者和廣大讀者都能放心的婚姻。

然后呢?沒(méi)有然后了,從此過(guò)上幸福的生活就是了。和張愛(ài)玲筆下的燃燒破碎與成長(zhǎng)相比,亦舒只想寫(xiě)“一個(gè)絕色佳人應(yīng)有盡有的一生”,寫(xiě)最美貌與最有錢(qián)的人的好日子……

劇版《玫瑰的故事》也不出這個(gè)內(nèi)核,只是按照當(dāng)下的時(shí)代精神做了些調(diào)整。小說(shuō)里黃玫瑰對(duì)愛(ài)慕者的殷勤照單全收,劉亦菲飾演的黃亦玫更有分寸,劇中又加了控制狂丈夫惡婆婆之類的新調(diào)料,把玫瑰最后的感情對(duì)象,按當(dāng)下行情,從老爺子換成弟弟。

但總歸換湯不換藥,講的還是絕色佳人憑借美貌這個(gè)硬通貨,大殺四方所向披靡,這跟“我有錢(qián)我厲害”有什么差別呢?美貌和金錢(qián)一樣,都是物質(zhì)的。

相形之下,張愛(ài)玲筆下的世界總是充滿了缺失、遺憾、跌跌撞撞?,F(xiàn)實(shí)千瘡百孔,但不管是《半生緣》里顧曼楨還是《紅玫瑰和白玫瑰》里的王嬌蕊,對(duì)于這不如意的人生都敝帚自珍,真實(shí)熱情地活著。

我不知道這和亦舒筆下華麗的順滑相比,哪一種更能給人安慰,對(duì)我而言是前者,得天獨(dú)厚者的有恃無(wú)恐安慰不到我,普通人真實(shí)的“活著”才讓我感到這人世不孤單。