中國作家協(xié)會主管

動畫電影《落凡塵》海報

即將于暑期檔公映的動畫電影《落凡塵》以經(jīng)典文化為骨、當代創(chuàng)新為魂，通過融入28星宿等極具特色的傳統(tǒng)文化符號講述中國故事，續(xù)寫牛郎織女后人的奇幻冒險新篇章。

由中國文聯(lián)電影藝術中心、廣東省影協(xié)主辦，中國影協(xié)電影文學創(chuàng)作委員會承辦的動畫電影《落凡塵》專家研討會日前在京舉行。研討會上，仲呈祥、尹鴻、宋智勤、張思濤、谷國慶、李道新、吳冠平、武亞軍、戴清、張弛、苗煒基、劉京萌等業(yè)界專家學者與《落凡塵》出品方及主創(chuàng)代表齊聚一堂，圍繞影片的主題選材、藝術特色、思想內(nèi)涵等展開熱烈探討。廣東省文聯(lián)、廣東省委宣傳部電影管理處相關部門負責人出席研討會。

著名文藝評論家、中央文史研究館館員仲呈祥認為，《落凡塵》從中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中取材，并將其挖深、挖透，進行創(chuàng)造性轉化和創(chuàng)新性發(fā)展?！坝捌瑳]有匍匐在神話故事面前做忠實的‘翻譯者’，而是站在新時代的高度，對牛郎織女的神話故事進行了創(chuàng)新延伸和再創(chuàng)造?！敝俪氏榕e例，如影片中添加了火鍋、奶茶等充滿人間煙火氣的現(xiàn)代元素，很好地貼合了現(xiàn)代年輕人的生活與審美。

中國影協(xié)副主席、清華大學教授尹鴻評價《落凡塵》是一部極具“東方特色”的國漫作品。他認為，影片首先體現(xiàn)了東方式的世界觀。“28星宿在一定程度上代表了中國人對宇宙空間的想象，影片中神界和人界的劃分展現(xiàn)了東方人對于世界的理解；影片對28星宿擬人化、符號化的處理方式，也體現(xiàn)了豐富的想象力?！蓖瑫r，影片展現(xiàn)了東方式的英雄觀?！斑@種英雄觀往往與恢復家族名譽有關，通常會將個人榮譽與家族聯(lián)結在一起。影片主角金風作為織女的后人，為替母贖罪下凡收服星宿，是一個‘神人合體’的東方式英雄?！贝送?，影片還彰顯了東方式美學?！坝捌袑τ谔炜赵娨饣某尸F(xiàn)，對于建筑、服裝的浪漫呈現(xiàn)，都有意識地增加了很多東方美學的特征，使得整部影片十分完整、很有特色。”

在中國文聯(lián)電影藝術中心常務副主任宋智勤看來，《落凡塵》是一部在價值導向上弘揚中華美德、在質量上追求精益求精、在創(chuàng)作上體現(xiàn)匠心獨運的優(yōu)秀動畫電影?！坝捌瑢鹘y(tǒng)文化、現(xiàn)代技術與電影藝術深度融合，無論是傳統(tǒng)故事創(chuàng)新講述、文化符號精彩展示，還是人物形象深度描繪、真摯情感充分表達，都彰顯出深厚的文化底蘊、鮮明的美學風格。”他認為，創(chuàng)作者精選28星宿、牛郎織女等傳統(tǒng)文化元素，并加入火鍋、奶茶等現(xiàn)代生活樣態(tài)，搭建出靈動奇趣、煙火萬象的敘事空間，對家的守護、對家文化的弘揚，在影片中得到生動詮釋和充分展現(xiàn)。

中國影協(xié)電影文學創(chuàng)作委員會會長張思濤表示，《落凡塵》植根于中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，塑造出金風和玉露兩個極具民族特色的主人公形象，他們東方式的性格特征、衣著打扮、武打動作，與片中充滿中國特色的建筑風格和美學設計相得益彰，共同傳達出牛郎織女傳說“幸福在人間”的主旨。

中國電影海外推廣公司負責人谷國慶表示，動漫是中國文化“走出去”的重要手段，《落凡塵》就是其中的優(yōu)秀代表。影片既是勵志片又是親情片，將28星宿與牛郎織女元素巧妙地結合在一起，以“情”字貫穿全片，將傳統(tǒng)神話故事進行了現(xiàn)代化表達，相信無論國內(nèi)觀眾還是海外觀眾，在觀看過程中都會獲得各自的共鳴。

北京大學藝術學院副院長李道新認為，《落凡塵》充分彰顯了當下“學院派”動畫創(chuàng)作者的實力，體現(xiàn)了產(chǎn)學研一體發(fā)展的顯著進步。“這部影片讓我意識到，原來國產(chǎn)動畫還可以用這么巧妙的方式來對中國神話傳說進行現(xiàn)代性轉換。這種面向未來的創(chuàng)作方式，是對中國電影優(yōu)良傳統(tǒng)新的發(fā)揚?！?/p>

在北京電影學院中國電影文化研究院院長吳冠平眼中，《落凡塵》的創(chuàng)作具有一定的“顛覆性”，“它不再講牛郎織女的愛情故事，而是聚焦牛郎織女的后代，從當代年輕人的視角入手展開敘事，這是影片最大膽也最成功之處。”

中國傳媒大學戲劇影視學院教授戴清評價，《落凡塵》整體敘事流暢而成熟，世界觀設定富有新意，以天幕劃分神人兩界，借助牛郎織女和28星宿等傳統(tǒng)文化，展現(xiàn)了一個守護親情的故事，更拓展至“人類大愛”的主題；同時，影片對傳統(tǒng)布藝、舞龍舞獅、川劇變臉等非遺文化進行了集中展示；在音樂及音效風格上，片中既有時尚的說唱，也有溫情的歌曲，這些都體現(xiàn)了主創(chuàng)團隊的匠心巧思。