用戶登錄投稿

中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

醫(yī)生朝比奈秋以連體姐妹故事《山椒魚的第四十九日》獲芥川獎(jiǎng)
來源:中華讀書報(bào) | 康慨  2024年08月07日08:46

日本最重要的兩大文學(xué)獎(jiǎng)7月17日同日在東京筑地的新喜樂料亭發(fā)表。43歲的醫(yī)生朝比奈秋以其小說《山椒魚的第四十九日》(サンショウウオの四十九日)、44歲的松永K三蔵以其小說《變異山行》(バリ山行)分享了第171回芥川龍之介獎(jiǎng),第171回直木三十五獎(jiǎng)則由46歲的一穗美智(一穂ミチ)所著犯罪題材短篇小說集《罪疫》(ツミデミック)獲得。

1

朝比奈秋1990年生于京都府,醫(yī)學(xué)院畢業(yè)后,擔(dān)任全職消化內(nèi)科醫(yī)師。他說,大約十年前的一天,在撰寫醫(yī)學(xué)論文時(shí),腦海中突然浮現(xiàn)出一幅畫面,于是他就在電腦上寫起小說來了。2021年,朝比奈憑借《鹽道》獲第七回林芙美子文學(xué)獎(jiǎng),2023年又以《植物少女》獲第36回三島獎(jiǎng),同年還憑借《用你燃燒的左手》獲得了第51回泉鏡花文學(xué)獎(jiǎng)和第45回野間文藝新人獎(jiǎng)。

自出道以來,朝比奈的作品一直專注于醫(yī)學(xué)和哲學(xué)背景下的身體性。《朝日新聞》說,他筆下的人物必須應(yīng)對(duì)非同尋常的身體條件,例如,一個(gè)要做結(jié)腸造口術(shù)的大學(xué)生、一個(gè)母親成了植物人的女子和一個(gè)接受左手移植手術(shù)的男子。

獲獎(jiǎng)作品《山椒魚的第四十九日》發(fā)表于《新潮》雜志2024年5月號(hào),再由新潮社在7月12日出版144頁(yè)的單行本,廣告語(yǔ)為“描繪擁有同一身體的姐妹充滿驚奇的平凡生活”。

小說講述的是一體二女的故事——從外表上看她們像是一個(gè)人,實(shí)際上是生來各有一半身體連在一起的兩個(gè)女人。她們不僅共享軀體,也共享著大腦,思想和記憶因此交織在一起。朝比奈醫(yī)師用頻繁切換視角的方式,在兩個(gè)人的自我之間來回思考著生與死的問題。

文學(xué)熱情不可避免地影響到了本職工作。在診療過程中,故事不斷闖入朝比奈的腦海,醫(yī)療事故的風(fēng)險(xiǎn)因此大大地增加了。這讓他在最近作出了艱難決定:辭去醫(yī)院的全職工作,改做兼職。

松永K三蔵1980年生于茨城縣日立市,小時(shí)候搬家到兵庫(kù)縣西宮市,初中二年級(jí)讀到陀思妥耶夫斯基的《罪與罰》后受到激勵(lì),開始寫小說。筆名里的“三蔵”是他茨城祖父的名字。

松永以關(guān)于坂口安吾的論文從關(guān)西學(xué)院大學(xué)文學(xué)部日本近代文藝專業(yè)畢業(yè),后來到建筑公司工作,業(yè)余時(shí)間搞創(chuàng)作,經(jīng)常利用早晨出勤之前,到附近的咖啡館或其他地方用鋼筆寫作,并在2021年以獲得新人獎(jiǎng)的作品出道。

獲獎(jiǎng)作品《變異山行》發(fā)表于《群像》雜志2024年3月號(hào),將于7月29日由講談社出版單行本。小說主人公波多是一家古建筑維修公司的職員,一向在工作中盡量避免社交活動(dòng),后來卻在同事的邀請(qǐng)下參加了六甲山的攀登,因而加入了公司內(nèi)部的登山俱樂部。然而,公司陷入了財(cái)務(wù)困境,裁員的前景讓波多越來越焦慮。某日,他跟隨一位因手藝精湛而在工作場(chǎng)所被視為怪人、受到孤立,最近又傳言上了裁員名單的前輩妻鹿,踏上了本非登山步道的險(xiǎn)峻旅程——“變異山行”。工作和生活都有高峰和低谷,松永的小說通過對(duì)山巒和生命的冥想,尋找一種壓倒一切的生命感,讓讀者體驗(yàn)到人生的跌宕起伏。

2

一穗美智1978年生于大阪府,畢業(yè)于關(guān)西大學(xué)社會(huì)學(xué)部,一邊在公司上班,一邊寫作,2007年首次在文學(xué)雜志上發(fā)表作品,2021年曾因《小小世界》(スモールワールズ)獲得第43回吉川英治文學(xué)新人獎(jiǎng),并入圍了第165回直木獎(jiǎng)。該書收入六個(gè)短篇:《霓虹方鰭魚》《魔王歸還》《野餐》《花歌》《適量的愛》和《儀式日》,繁體中文譯本于2022年上市。

由光文社出版的《罪疫》是一部疫情背景下的犯罪小說集,厚276頁(yè),同樣由六個(gè)短篇組成。其中一篇《不同羽毛的鳥》描寫從大學(xué)退學(xué)、在紅燈區(qū)兼職拉客的優(yōu)斗,遇到一位操大阪方言、自稱是他已故同學(xué)的女子。另一篇《特別緣故者》講失去工作的廚師恭一整天待在家里,忍受上班族妻子的冷眼。某日兒子隼拿著一張印有圣德太子的一萬日元舊鈔歸家,自稱是附近一位獨(dú)居老人所贈(zèng)。恭一從隼那兒偷走鈔票,給自己買了香煙。第二天,他做了拿手的清湯,抱著陰暗的目的,去拜訪那位有錢的老人。

3

芥川獎(jiǎng)和直木獎(jiǎng)由文藝春 秋的創(chuàng)業(yè)者菊池寬(1888-1948)為紀(jì)念兩位作家友人——芥川龍之介(1892-1927)和直木三十五(1891-1934,本名植村宗一)而同時(shí)創(chuàng)辦于1935年,現(xiàn)由日本文學(xué)振興會(huì)主辦,分上下半年考評(píng),每年1月和7月各頒獎(jiǎng)一次,獎(jiǎng)品皆為懷表和現(xiàn)金100萬日元,約合人民幣4.6萬元。

芥川獎(jiǎng)表彰的是新晉作家在雜志上發(fā)表的中短篇文學(xué)作品。往屆得主包括井上靖、安部公房、松本清張、遠(yuǎn)藤周作、村上龍、小川洋子、多和田葉子、綿矢莉莎、中村文則、川上未映子和李琴峰等。其中,第39回芥川獎(jiǎng)?lì)C給了青年作家大江健三郎的《飼育》。九段理江以所著“生成式人工智能時(shí)代的預(yù)言書”《東京都同情塔》獲得了上回即第170回芥川獎(jiǎng)。

直木獎(jiǎng)則是大眾文學(xué)獎(jiǎng),面向新晉和中堅(jiān)作家所著單行本長(zhǎng)篇小說或短篇小說集。往屆得主包括井伏鱒二、山崎豐子、司馬遼太郎、水上勉、五木寬之、陳舜臣、渡邊淳一、向田邦子、宮部美幸、江國(guó)香織、京極夏彥、桐野夏生、角田光代、白石一文和馳星周等。河崎秋子與萬城目學(xué)分別以所著歷史小說《同類相食》(ともぐい)和體育小說《八月的皇宮球場(chǎng)》(八月の御所グラウンド)成為上回即第170回直木獎(jiǎng)的聯(lián)合受賞者。

風(fēng)靡世界的村上春樹從未在國(guó)內(nèi)獲得兩大文學(xué)獎(jiǎng)的表彰。