張怡微 × 柏琳 ：“書(shū)寫(xiě)有灰度的感情”
柏 琳：你是很早就開(kāi)始寫(xiě)作的人，從新概念作文大賽出道至今，寫(xiě)作已經(jīng)占據(jù)了你人生的一半歷程。雖然你說(shuō)過(guò)，對(duì)早年成名的經(jīng)歷“不愿回望”，但是很不幸（笑），我們還是要回望一下。你是勤奮的作家，一直在寫(xiě)，從未停下。很多人都覺(jué)得勤奮并不是作家多么了不起的品質(zhì)，但其實(shí)勤奮非常難，需要超凡的自律和持久的熱愛(ài)。對(duì)你來(lái)說(shuō)，是什么動(dòng)力支持你寫(xiě)了那么多年？是依然旺盛的表達(dá)欲，還是說(shuō)寫(xiě)作已經(jīng)成為一種工作？
張怡微：肯定還是喜歡。喜歡是一種說(shuō)起來(lái)很輕易，但需要莫大意志力才能堅(jiān)持下去的感情。很多事情我都難以控制。我寫(xiě)到什么程度，以什么來(lái)命名自己的寫(xiě)作，其實(shí)我說(shuō)了不算。比如最近出的兩本小說(shuō)集《哀眠》和《四合如意》，編輯讓我自己解釋自己的創(chuàng)作，用一些關(guān)鍵詞來(lái)定義：世情小說(shuō)、社交媒體、家族關(guān)系等等。但其實(shí)寫(xiě)作并不是概念先行的，是先有小說(shuō)，創(chuàng)造經(jīng)營(yíng)生活的一個(gè)瞬間，然后再把這些瞬間貼上簡(jiǎn)化的標(biāo)簽。寫(xiě)書(shū)是一部分，賣(mài)書(shū)是另外一部分。
我每天都會(huì)寫(xiě)一點(diǎn)，但是每天都覺(jué)得，我可能要寫(xiě)不出來(lái)了。人到中年，會(huì)知道自己的有限，但我沒(méi)有那么焦慮，我每天都準(zhǔn)備好寫(xiě)不出來(lái)，或者說(shuō)，沒(méi)有必要再寫(xiě)了。你可能沒(méi)法想象，貼我文章的公眾號(hào)的后臺(tái)總是有人和我說(shuō)，你不要再寫(xiě)了，不要再浪費(fèi)紙了。但我不是很在乎，有人提醒你不要再寫(xiě)了，這是一個(gè)警醒。但一個(gè)寫(xiě)作者總是有很多不被祝福的時(shí)候，這就是檢驗(yàn)?zāi)闶遣皇钦嫦矚g的時(shí)候。如果你是為了大家喜歡看才寫(xiě)的，還是早點(diǎn)放棄，因?yàn)槿诉€是喜歡新鮮感，喜歡新作家。我是一個(gè)老作者，堅(jiān)守寫(xiě)作，要回到自己身上。
柏 琳：你博士畢業(yè)后去了復(fù)旦大學(xué)任教，現(xiàn)在是創(chuàng)意寫(xiě)作課程的老師。你從一個(gè)寫(xiě)作的人變成了一個(gè)寫(xiě)作教育的工作者，教寫(xiě)作這件事消耗你嗎？
張怡微：學(xué)校有大量的行政工作，很多雜事，比較消耗。比如說(shuō)，我去年可能填了五六十米長(zhǎng)的表格，但一事無(wú)成。這是例行公事，必須要填，我不喜歡但是一定要做。至于教課，是一種實(shí)質(zhì)性的工作，各行各業(yè)都要做的，沒(méi)有什么消耗。
柏 琳：我算是你的老讀者了，從你早年的作品就開(kāi)始讀。貼標(biāo)簽是不得已而為之，但確實(shí)方便闡述。早年新概念出道后，你寫(xiě)了許多青春文學(xué)作品，算是經(jīng)驗(yàn)性的寫(xiě)作，后來(lái)到了“家族試驗(yàn)”的寫(xiě)作系列，包括《家族試驗(yàn)》《細(xì)民盛宴》《櫻桃青衣》這些“世情小說(shuō)”的書(shū)寫(xiě)，依然脫離不了經(jīng)驗(yàn)的參與，但能看出來(lái)在逐步地蛻變，開(kāi)始體會(huì)“真正的創(chuàng)作的樂(lè)趣”，到了第三階段，《哀眠》《四合如意》等作品，主題更為廣闊，依然是市民日常生活的底子，但是和科技、社交媒體、女性的新處境、移民等主題結(jié)合在一起，思考變得更加深入?？梢?jiàn)你的寫(xiě)作是有進(jìn)階性的，是不是存在某個(gè)進(jìn)階的轉(zhuǎn)折點(diǎn)？
張怡微：就是去臺(tái)灣讀書(shū)。二〇一一年以后，我在臺(tái)灣參加了很多寫(xiě)作比賽，認(rèn)識(shí)了很多文藝青年，意識(shí)到原來(lái)兩岸的寫(xiě)作者對(duì)文學(xué)的看法完全不一樣，接受的教育不一樣，對(duì)于漢語(yǔ)的理解也不一樣，這對(duì)我來(lái)說(shuō)是一個(gè)文學(xué)上的刺激。但更大的刺激，可能說(shuō)來(lái)就話長(zhǎng)了。
去臺(tái)灣前，我在上海剛碩士畢業(yè)，寫(xiě)作不是很順利，狀態(tài)很尷尬，但是去了臺(tái)灣后突然得到了很多肯定，一直在拿寫(xiě)作的獎(jiǎng)，大概二〇一三年左右，我胖了很多斤，心寬體胖嘛，就經(jīng)常高興地大吃大喝。后來(lái)駱以軍開(kāi)玩笑似的對(duì)我說(shuō)，當(dāng)心哦，你要倒霉了。駱以軍很喜歡扮演那種渺渺真人、茫茫大士，那種穿得破破爛爛的、給你潑冷水的人（笑）。這樣其實(shí)蠻好的，雖然是玩笑，但后來(lái)確實(shí)應(yīng)驗(yàn)了。我后來(lái)在臺(tái)灣遇到了兩個(gè)出版合同糾紛，這件事教育了我。
我去臺(tái)灣政治大學(xué)讀博士的時(shí)候，是第一屆中文博士，第二屆“陸生”。當(dāng)時(shí)恰逢民國(guó)百年的節(jié)點(diǎn)，兩岸進(jìn)入蜜月期，正好有交流機(jī)會(huì)，我就去了。現(xiàn)在想來(lái)，我在臺(tái)灣拿的那么多文學(xué)獎(jiǎng)，其實(shí)是一個(gè)“蜜月期”文學(xué)獎(jiǎng)，可能并不代表我寫(xiě)得多好，可能是有一些符號(hào)附著在我身上，但當(dāng)時(shí)我不自知。
二〇一四年到二〇一六年這三年，是我人生中迄今為止最黑暗的一段時(shí)間，我那時(shí)幾乎是個(gè)詩(shī)人，《云物如故鄉(xiāng)》里寫(xiě)了很多我現(xiàn)在已經(jīng)不理解的句子，我失眠，非常瘦，很痛苦。在這樣一個(gè)最低谷，我開(kāi)始寫(xiě)博士論文了，我覺(jué)得要趁著我在智商還沒(méi)開(kāi)始下降的頂峰去好好做件事。
柏 琳：和我講講你在最低谷時(shí)研究《西游記》帶給你的改變。
張怡微：做《西游記》研究以后，我的交友面打開(kāi)了，不再局限在文學(xué)的小圈子里?！段饔斡洝啡袊?guó)研究的人大概也就幾十個(gè)，和文學(xué)圈不一樣。比如最近我們?cè)谝黄鹧芯酷t(yī)療，中國(guó)古代小說(shuō)中的醫(yī)療。你不能簡(jiǎn)單地說(shuō)那就是中醫(yī)，但中醫(yī)有大量?jī)?nèi)容確實(shí)是敘事，屬于醫(yī)學(xué)人文，不然就不會(huì)有“醫(yī)得了病，醫(yī)不了命”的說(shuō)法，這種跨學(xué)科是非常有意思的。我的平衡恰恰不在寫(xiě)作和教書(shū)兩方面，而是在文學(xué)寫(xiě)作和《西游記》學(xué)術(shù)研究這兩項(xiàng)。
后來(lái)我就回上海了。其實(shí)憑著我做古典文學(xué)的研究是找不到工作的，但當(dāng)時(shí)很缺有博士學(xué)位的作家，復(fù)旦要我，我還是運(yùn)氣好。但是呢，從學(xué)術(shù)上看，我已經(jīng)換了三個(gè)專(zhuān)業(yè)了。本科學(xué)哲學(xué)，碩士階段跟著王宏圖老師學(xué)中文，論文做的是石黑一雄的研究（當(dāng)時(shí)他還沒(méi)拿“諾獎(jiǎng)”），博士階段我又去研究《西游記》，回來(lái)工作時(shí)去了現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)教研室，就是沒(méi)有一個(gè)一以貫之的專(zhuān)業(yè)脈絡(luò)。
我現(xiàn)在還在做《西游記》的研究，是一個(gè)硬撐的狀態(tài)，但我還是想要留下一些痕跡的，要不然的話就會(huì)完全被命運(yùn)擺布，一會(huì)兒被甩到這里，一會(huì)兒被甩到那里。但我沒(méi)有在瞎搞，我是在很認(rèn)真地研究《西游記》，就是很辛苦。
柏 琳：《西游記》研究是你的學(xué)術(shù)生活，而寫(xiě)作是你的文學(xué)生活。但像你自己說(shuō)的，你是個(gè)生活經(jīng)歷挺匱乏的人，書(shū)寫(xiě)的世界主要是你熟悉的故鄉(xiāng)上海。同樣都是寫(xiě)上海，你筆下的上海和金宇澄、王安憶等前輩作家的上海是完全不同的風(fēng)貌，你主要寫(xiě)上海工人新村的市井生活。你會(huì)怎么描述你的“上海書(shū)寫(xiě)”呢？
張怡微：上海其實(shí)是一個(gè)商業(yè)城市，沒(méi)有北京多元化。上海人的生活比較齊整，喜歡談掙錢(qián)、移民、股票、拆遷這些事，這是主流的民間文化導(dǎo)向。其實(shí)大多數(shù)上海人不關(guān)注書(shū)籍電影，也不關(guān)注政治，只關(guān)注和自己有關(guān)的那些事，關(guān)注和自己的生活質(zhì)量掛鉤的事。這是思維方式的不同，無(wú)所謂好壞。
上海是我唯一的家，它是一種經(jīng)驗(yàn)性的存在。上海的城市特征就是消費(fèi)性的現(xiàn)代都市，但我關(guān)注的群體（工人新村的小市民）里可能沒(méi)有知識(shí)分子，我的導(dǎo)師王宏圖多年前也批評(píng)我不關(guān)心知識(shí)界。我覺(jué)得他說(shuō)得對(duì)，我不覺(jué)得小說(shuō)應(yīng)該關(guān)心這些。中國(guó)的古代小說(shuō)是不關(guān)心知識(shí)界的，要到十八世紀(jì)以后才有改變。小說(shuō)地位的崛起還是在“五四”以后的事，后來(lái)我們可能更喜歡能被分析的那些小說(shuō)，比如寫(xiě)知識(shí)分子的思索、沉思、痛苦和精神跋涉的那些小說(shuō)，或者寫(xiě)知識(shí)分子在外部世界的苦難歷程這種主題。
結(jié)合我自己的生活環(huán)境來(lái)看呢，我的成長(zhǎng)背景經(jīng)歷的是一種斷裂，只不過(guò)沒(méi)有人在意。我是獨(dú)生子女，中國(guó)的獨(dú)生子女政策對(duì)我的影響非常大。因?yàn)槲抑栽谶@么一個(gè)有限的家庭環(huán)境（工薪階層，父母離異）當(dāng)中獲得完整的教育，是因?yàn)橹荒苌粋€(gè)?，F(xiàn)在回頭看，我簡(jiǎn)直不能想象，如果還有一個(gè)弟弟，我能否擁有這樣的教育機(jī)會(huì)。雖然我不愿意這么說(shuō)，但我好像就是忽視了我實(shí)際獲得的愛(ài)。我的家庭條件不允許我任性。二十歲以后，爸媽沒(méi)有給過(guò)我錢(qián)，我這么說(shuō)是很硬氣的，我是靠自己掙錢(qián)來(lái)接受高等教育，但我還是有一種平行世界的恐懼感。
柏 琳：你說(shuō)的“平行世界的恐懼感”，我聽(tīng)下來(lái)感覺(jué)可能還和中國(guó)社會(huì)“重男輕女”的“傳統(tǒng)觀念”殘余有關(guān)。同為城市里的獨(dú)生女兒，我很理解你要表達(dá)的意思，就是那種“如果我有一個(gè)弟弟”的恐懼感，好像有人僅僅因?yàn)樾詣e不同，就要搶走給我的愛(ài)。
張怡微：我記得有一次我去養(yǎng)老院做訪談，和護(hù)工聊天。這些護(hù)工都是從農(nóng)村來(lái)上海的，從河南、東北、安徽等地來(lái)上海打工，就是為了給兒子結(jié)婚攢錢(qián)，他們自己都沒(méi)有養(yǎng)老的保障。我去做訪談前，無(wú)法接受一個(gè)前提——兒子居然就是那么重要。
但是有一個(gè)護(hù)工打動(dòng)了我。她平時(shí)工作非常辛苦，她告訴我，她掙得的辛苦錢(qián)是用來(lái)給兒子買(mǎi)車(chē)的，說(shuō)的時(shí)候她的笑容里充滿了自豪感和幸福感，當(dāng)時(shí)讓我很震撼。我本來(lái)想對(duì)她說(shuō)，有沒(méi)有想過(guò)你的兒子是在剝削你？或者說(shuō)你要為自己留點(diǎn)錢(qián)，因?yàn)樗麤](méi)必要一定要買(mǎi)車(chē)的?？扇绻疫@么說(shuō)，她肯定會(huì)一臉茫然。她只會(huì)說(shuō)，有兒子了就是會(huì)很開(kāi)心。
我于是知道，原來(lái)在她們的環(huán)境里，在中國(guó)大部分的農(nóng)村里，這些女人沒(méi)有社保，“新農(nóng)合”的錢(qián)也很少，老公基本上都不給力，她們唯一的驕傲就是有兒子。
柏 琳：為什么要去養(yǎng)老院做訪談呢？是為了文學(xué)創(chuàng)作嗎？這種事情是比較“社科”的，所以我也很感興趣你的關(guān)注點(diǎn)，會(huì)和那些做社會(huì)學(xué)、人類(lèi)學(xué)的人有什么不同？
張怡微：純粹是幫朋友的忙。朋友是做養(yǎng)老院這條線的社科選題的，他是個(gè)男的，需要一個(gè)女性幫他提問(wèn)關(guān)于女性身體的事，比如問(wèn)女護(hù)工：阿姨，你現(xiàn)在月經(jīng)還有嗎？
這個(gè)場(chǎng)景其實(shí)蠻好笑的，我有時(shí)候想，究竟是調(diào)查對(duì)象需要我們，還是我們需要調(diào)查對(duì)象？每個(gè)人的經(jīng)驗(yàn)都是有限的，事情就顯得很諷刺，比如既然都是做社科研究的，為什么有些問(wèn)題需要女性來(lái)問(wèn)？為什么會(huì)有這種性別限制？很多從農(nóng)村過(guò)來(lái)打工的女性其實(shí)都有很多私生活的問(wèn)題，但她們會(huì)欺騙社科工作者，你需要通過(guò)各種細(xì)節(jié)來(lái)辨別，而這是我們（文學(xué)）擅長(zhǎng)的事情。以前我對(duì)人感興趣，現(xiàn)在可能對(duì)人類(lèi)的興趣更大?！叭祟?lèi)”就是說(shuō)變成了一個(gè)類(lèi)別，為什么有的人會(huì)這樣活？他們?yōu)槭裁床环纯梗克麄優(yōu)槭裁磿?huì)接受？他們?yōu)槭裁匆廊粫?huì)覺(jué)得幸福？
我并不是一個(gè)觀點(diǎn)輸出型的人，我就是一個(gè)寫(xiě)作者，我很尊重真實(shí)的情感撞擊。在某種程度上，我就是會(huì)被說(shuō)服，有時(shí)候我又很感性，容易共情，但是發(fā)現(xiàn)他們（談話對(duì)象）并不領(lǐng)情。即使這樣，和他們的接觸還是會(huì)教育我，不要太狹隘，不要太自大。
柏 琳：沒(méi)錯(cuò)，往往是普通人經(jīng)常給予我們精神或情感的撞擊，你的“世情小說(shuō)”恰恰寫(xiě)的就是這個(gè)群體，你曾多次談過(guò)對(duì)“世情小說(shuō)”的理解，讓我印象很深的是你說(shuō)“世情小說(shuō)的真相就是沒(méi)有升華，不讓故事的意義升華”，但你也承認(rèn)自己的創(chuàng)作依然“希望去解決故事的意義”，也就是說(shuō)，還是會(huì)憂慮和思考意義，那么你是如何實(shí)踐的？
張怡微：我很喜歡愛(ài)爾蘭作家威廉·特雷弗。我寫(xiě)過(guò)一個(gè)專(zhuān)欄文章，題目叫《誰(shuí)是制作牢獄之人》，就是講這個(gè)。特雷弗寫(xiě)了受困在自己生活里的各式各樣的人，有那么一剎那，他會(huì)給你看一眼生活的真相，可這種真相更像是一種恐怖的陷阱，你會(huì)覺(jué)得，那個(gè)笑容真可怕，讓人不舒服。但是呢，那個(gè)笑容卻說(shuō)服了你，讓你知道有一種力量，收服了你的質(zhì)疑。特雷弗是不給生活以答案的，他就是給你看一看很平穩(wěn)的小鎮(zhèn)生活什么樣，背后的恐怖是什么。有時(shí)候阿加莎·克里斯蒂的小說(shuō)也這樣：在一樁謀殺案里，有這樣一個(gè)瞬間，一個(gè)注定要被殺的富家女，她突然會(huì)講，她其實(shí)知道自己會(huì)被殺，知道她的愛(ài)人其實(shí)并不愛(ài)她，被殺是必然的。
我在學(xué)校做了一個(gè)驚險(xiǎn)小說(shuō)工作坊，講哥特小說(shuō)。講到美國(guó)作家雪莉·杰克遜有一篇著名的小說(shuō)叫《摸彩》，表面上特別常態(tài)，村子里大家在種地之前要有一個(gè)儀式，懶懶散散的村民都會(huì)聚集到這里，最后發(fā)現(xiàn)其實(shí)這個(gè)儀式非常慘烈，是要?dú)⒌粢粋€(gè)人，通過(guò)摸彩的方式來(lái)決定殺誰(shuí)，用這個(gè)人來(lái)祭祀土地。小說(shuō)是很日常的寫(xiě)法，不是恐怖小說(shuō)的寫(xiě)法，每家每戶都有家長(zhǎng)里短的事，但是大家都要參加這個(gè)儀式，最后就發(fā)現(xiàn)，厄運(yùn)將要降臨到某一家人身上。
雪莉·杰克遜還有一篇小說(shuō)叫《回家吧，路易莎》，給我在小說(shuō)觀念這個(gè)問(wèn)題上很大的教育。這個(gè)小說(shuō)講一個(gè)少女路易莎，處在青春期，對(duì)家里有各種不滿，老想得到大家的關(guān)注。突然有一刻，她離家出走了，三年沒(méi)有回家。她的父母在電臺(tái)里呼喚她，一直在找她，希望她回來(lái)。轉(zhuǎn)機(jī)發(fā)生了，有一個(gè)同鄉(xiāng)在外面發(fā)現(xiàn)了路易莎，勸她回家。她聽(tīng)從了，跟著同鄉(xiāng)回家，看到了三年沒(méi)見(jiàn)的媽媽。這個(gè)時(shí)候我們最期待的場(chǎng)景一般是：媽媽罵她、打她、埋怨她之類(lèi)的，但是并沒(méi)有這樣。媽媽哭著問(wèn)路易莎和她的同鄉(xiāng)：你們是誰(shuí)？你們?yōu)槭裁匆_我？
因?yàn)檫@三年來(lái)一直是懸賞找人，所以媽媽就以為她們是騙錢(qián)來(lái)的。這就是最恐怖的地方——小姑娘是回不了家的，她媽媽在電臺(tái)里尋找的那個(gè)女兒，不是眼前的這個(gè)人。也就是說(shuō)，媽媽心中出走的女兒，和真正的女兒已經(jīng)分裂了。然后這個(gè)媽媽繼續(xù)在電臺(tái)里呼喚路易莎，真正的路易莎會(huì)非常痛苦。雪莉·杰克遜是美國(guó)哥特小說(shuō)之王，這是有道理的。
中國(guó)的傳統(tǒng)小說(shuō)，不處理天道、治國(guó)和理政，不處理真理和秩序，但總是會(huì)有一些道德故事，一些兩難的處境，一些被正統(tǒng)秩序遺忘的人，中國(guó)古典小說(shuō)就把它們處理成鬼。比如有篇小說(shuō)叫《楊思溫燕山逢故人》，講改朝換代后，元宵節(jié)的時(shí)候，前朝的遺民變成了鬼魂，出來(lái)尋找他們熟悉的人和事。小說(shuō)通過(guò)一個(gè)負(fù)心漢的故事來(lái)展開(kāi)：難道以前那些事都不算了嗎？我覺(jué)得這其實(shí)是很深刻的，表面上就是一個(gè)鬼故事，一個(gè)招魂的事情，問(wèn)負(fù)心人要個(gè)說(shuō)法。因?yàn)樨?fù)心人更好地適應(yīng)了新的時(shí)代。
恐怖小說(shuō)、驚險(xiǎn)小說(shuō)或者說(shuō)哥特小說(shuō)，我覺(jué)得其中存在了很大的升華空間。這也是我努力的地方，但我不太會(huì)成為一個(gè)宏大敘事的人，我只是希望自己能夠接近一點(diǎn)生活的真相，但這需要我和各種各樣的人接觸，而不是關(guān)在家里寫(xiě)小說(shuō)。比如之前提到的我和一群社科研究者一起工作，遇見(jiàn)那些奇奇怪怪的普通人。
柏 琳：所以你是想從日常生活中覺(jué)察出那些“恐怖感”來(lái)，或者說(shuō)“驚險(xiǎn)的瞬間”，對(duì)吧？這些東西都藏在非常微小的細(xì)節(jié)里。但相比于這些“見(jiàn)微知著”，我也很想問(wèn)你怎么看待“宏大”？現(xiàn)在寫(xiě)小說(shuō)的人真是談“大”色變了，我覺(jué)得也是另一種極端，有些一概而論。
張怡微：我最近在重讀《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》，覺(jué)得只有上了一點(diǎn)年紀(jì)才會(huì)更理解一點(diǎn)微觀的個(gè)體和大宇宙之間、和神靈之間到底有什么關(guān)系。其實(shí)不理解也可以過(guò)完一生，不是每個(gè)人都要去理解微觀和宏觀的關(guān)系。
像《西游記》，它的設(shè)計(jì)是宏大的，成書(shū)就要經(jīng)歷四個(gè)朝代九百多年，涉及到很廣的面向，比如唐代在中亞的情況等等。唐僧在不斷行走的過(guò)程中，唐朝也在不斷地吞并中亞的這些國(guó)家，所以才需要唐僧回來(lái)后講述西域這些地方的情況。但往近里說(shuō)，“五四”的作家其實(shí)就是不關(guān)注日常生活的，和張愛(ài)玲完全不是一個(gè)路子，他們關(guān)注知識(shí)分子旨趣，不喜歡婆婆媽媽和家長(zhǎng)里短。
現(xiàn)在很多老作家也會(huì)問(wèn)我，是不是那個(gè)寫(xiě)家長(zhǎng)里短的人，我一般只能承認(rèn)。事實(shí)上，家長(zhǎng)里短，隨著時(shí)代的變化，也會(huì)有很多變化。這方面，韓國(guó)的當(dāng)代作家給了我很大信心，很多韓國(guó)小說(shuō)就是社會(huì)運(yùn)作下激烈矛盾的產(chǎn)物。
柏 琳：可以具體展開(kāi)談?wù)剢?？我是說(shuō)當(dāng)代的韓國(guó)小說(shuō)。
張怡微：比如寫(xiě)科幻文學(xué)的金草葉，她的小說(shuō)《光譜》里，已經(jīng)出現(xiàn)了“我奶奶是宇航員，我奶奶見(jiàn)過(guò)外星人”這樣的情節(jié)。就是說(shuō)，已經(jīng)有了一代女性接受過(guò)完整的教育，可以告訴我們外星人是什么樣的。過(guò)了幾十年后，“我”發(fā)現(xiàn)原來(lái)奶奶畫(huà)的那些關(guān)于外星人的東西，說(shuō)的那些奇聞?shì)W事，真的讓外星人和地球人產(chǎn)生了聯(lián)系。地球已經(jīng)完了，奶奶又是個(gè)科學(xué)家，她的任務(wù)是把家人安全送到別的星球上。我小時(shí)候從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)這樣的奶奶，我們可能見(jiàn)過(guò)一些革命歷史題材里有“阿慶嫂”這樣的奶奶，也有世俗生活里八面玲瓏的奶奶，但沒(méi)見(jiàn)過(guò)科學(xué)家奶奶。
韓國(guó)社會(huì)出現(xiàn)了很多變化，更年輕的韓國(guó)作家寫(xiě)作時(shí)依然有灰暗的歷史枷鎖，處理女性題材時(shí)還是相對(duì)沉重，讓人窒息，比如他們會(huì)寫(xiě)上一代的韓國(guó)媽媽對(duì)于無(wú)能的爸爸的絕望，或者寫(xiě)現(xiàn)代都市的那種消費(fèi)主義貧困。不是揭不開(kāi)鍋，而是在大城市捉襟見(jiàn)肘，約會(huì)開(kāi)房也要算錢(qián)，要用很多優(yōu)惠券的那種感受。
我的學(xué)生很多都是“〇〇后”，我發(fā)現(xiàn)他們的思維和韓國(guó)很多作家都能接上。有一個(gè)學(xué)生有一天在課堂上講了一個(gè)故事。他說(shuō)，外公喜歡釣魚(yú)，釣完魚(yú)就叫外婆吃魚(yú)，外婆一吃魚(yú)就會(huì)被魚(yú)刺卡住，然后被送醫(yī)院。這件事伴隨著他整個(gè)童年。后來(lái)外公心疼外婆，所以改成了自己吃魚(yú)，結(jié)果就是自己被送醫(yī)院。如果這個(gè)素材讓一個(gè)韓國(guó)作家來(lái)寫(xiě)，就很容易拿獎(jiǎng)。這就是一個(gè)父權(quán)控制的社會(huì)，外公始終不愿意改變自己的行為。其實(shí)釣了魚(yú)你可以送人啊，也可以賣(mài)掉啊，為什么一定要讓家里人吃呢？家里人為什么不反抗呢？結(jié)果就是一起被魚(yú)刺卡住。后來(lái)我看韓國(guó)“九〇后”作家趙藝恩寫(xiě)了《愛(ài)，雞尾酒與生化危機(jī)》中的第一篇《邀請(qǐng)》，寫(xiě)一根卡在喉嚨里十七年的魚(yú)刺，被卡住的人是女性，但是故事里的男性意識(shí)不到女人身體的不適感，去檢查也檢查不出來(lái)，于是男的就覺(jué)得女的是在裝病。你看，這些微觀的故事，以及背后所涉的廣闊社會(huì)，都有共通之處，我們和韓國(guó)人都可能會(huì)寫(xiě)類(lèi)似的故事。
柏 琳：韓國(guó)文學(xué)總是給我一種恐怖的感覺(jué)，覺(jué)得特別凜冽，這肯定和韓國(guó)社會(huì)的結(jié)構(gòu)特點(diǎn)有關(guān)。這兩年韓國(guó)文學(xué)在科幻領(lǐng)域的發(fā)展讓人刮目相看，中國(guó)也引進(jìn)了許多韓國(guó)的科幻題材小說(shuō)，比如像你剛才提到的金草葉和她的那本《如果我們無(wú)法以光速前行》。而你自己的寫(xiě)作現(xiàn)在也開(kāi)始關(guān)注科技元素，從《四合如意》開(kāi)始，你的“世情小說(shuō)”寫(xiě)作有了新的內(nèi)涵，你似乎是把主題提煉為“機(jī)器與世情”，把目光投向技術(shù)對(duì)普通人的日常生活的影響。有一位評(píng)論家說(shuō)，你的“科幻寫(xiě)作”不太一樣，你筆下的“機(jī)器”并不是科幻世界中的未來(lái)技術(shù)可能對(duì)世界造成的戲劇性沖突，也不是虛構(gòu)或預(yù)言某種成為現(xiàn)實(shí)的未來(lái)生活，你寫(xiě)的是已有的科技對(duì)人的生活產(chǎn)生的幽微影響，也就是機(jī)器和人心的碰撞。在這個(gè)碰撞的交點(diǎn)上，你具體關(guān)注的是什么問(wèn)題？
張怡微：有一個(gè)科幻的書(shū)寫(xiě)題材也是我們學(xué)生很喜歡寫(xiě)的，賽博墓園，就是把家人的意識(shí)上傳到一個(gè)云上的墓園，可以復(fù)原家人的影像。既然你提到韓國(guó)作家，那么我繼續(xù)說(shuō)韓國(guó)作家。還是金草葉，她有過(guò)一篇小說(shuō)叫《館內(nèi)遺失》，寫(xiě)一個(gè)支離破碎的家庭，父母早就離婚了，媽媽過(guò)世了，她的孩子想去墓園尋找媽媽的影像，數(shù)據(jù)卻丟失了。這個(gè)人就去找自己的弟弟要數(shù)據(jù)。弟弟說(shuō)，你不要找了，爸媽分開(kāi)那么久，什么都沒(méi)有了，反正媽媽生前也沒(méi)留下什么重要東西。但是這個(gè)人不死心，她去問(wèn)這個(gè)賽博墓園的負(fù)責(zé)人該怎么辦。負(fù)責(zé)人說(shuō)，你一定要去找一個(gè)和你媽媽精神生活相關(guān)的東西。她去找了，發(fā)現(xiàn)媽媽留給她的遺物都是可以買(mǎi)到的日常用品，于是她又去找爸爸要。爸爸說(shuō)，你媽媽結(jié)婚前還有一些東西留在閣樓上。她就去翻，發(fā)現(xiàn)媽媽生前曾經(jīng)是一個(gè)插畫(huà)師，是給圖書(shū)畫(huà)插畫(huà)的。也就是說(shuō)，媽媽是一個(gè)創(chuàng)作者。但是她的記憶里，從來(lái)沒(méi)有意識(shí)到媽媽的這個(gè)面向，她就覺(jué)得媽媽是一個(gè)脾氣不好的女人而已。后來(lái)當(dāng)她拿了那些媽媽的畫(huà)作去復(fù)原的時(shí)候，媽媽的影像就出來(lái)了。金草葉其實(shí)在寫(xiě)一個(gè)女性的創(chuàng)作活動(dòng)和精神生活被婚姻阻斷了，于是她就消失了，唯一能夠使得她復(fù)原的，就是她曾經(jīng)的精神創(chuàng)造。
柏 琳：科幻照進(jìn)了現(xiàn)實(shí)，科幻可能將會(huì)變成現(xiàn)實(shí)主義寫(xiě)作里不可缺少的環(huán)節(jié)了。
張怡微：我覺(jué)得現(xiàn)在的科幻寫(xiě)作和現(xiàn)實(shí)主義寫(xiě)作之間已經(jīng)很模糊了，比如我們看見(jiàn)這樣的新聞，一個(gè)女孩子不結(jié)婚，就和她的小狗一起過(guò)。小狗去世了，她就花了二十幾萬(wàn)克隆了她的小狗。這是真實(shí)的事，我們已經(jīng)有了這樣的技術(shù)，內(nèi)容卻是現(xiàn)實(shí)主義的。人的需求是那么復(fù)雜，可以書(shū)寫(xiě)的東西還是很多。
前幾天我去見(jiàn)了一個(gè)北大醫(yī)學(xué)部畢業(yè)的女孩，我們一起做一個(gè)三八婦女節(jié)的播客，討論輔助生殖技術(shù)。她做的田野調(diào)查很有意思，對(duì)準(zhǔn)北京的一個(gè)家庭旅館，旅館里住著一群上京城做試管嬰兒的女人。這些人每天都在民宿里拜送子觀音，也進(jìn)行各種封建迷信的儀式，但是民宿里看不見(jiàn)男人。男人有冠冕堂皇的理由：做試管嬰兒很貴，需要賺錢(qián)，所以來(lái)不了。這些人里有很多從二十幾歲就開(kāi)始把精力耗在這件事上。因?yàn)樽鲈嚬軏雰河幸粋€(gè)讓人上癮的地方，就是你只要有錢(qián)就可以一直試。
她和我說(shuō)，有一對(duì)夫婦是賣(mài)蘋(píng)果的，每年到了蘋(píng)果豐收的季節(jié)，妻子就會(huì)來(lái)北京做一次試管嬰兒。你有沒(méi)有覺(jué)得這很恐怖？這么前沿的科技和這么傳統(tǒng)原始的求子愿望結(jié)合在一起，在大城市里發(fā)生。如果我一直待在文學(xué)的小圈子里，我永遠(yuǎn)都不會(huì)看到他們，不會(huì)看到城市的這個(gè)樣子。
這些見(jiàn)聞其實(shí)是在教育我。這些做試管嬰兒的女人里，有一個(gè)是藏族女孩，她只做過(guò)兩次就不做了。她的家在青海，這輩子沒(méi)出過(guò)遠(yuǎn)門(mén)，第一次出遠(yuǎn)門(mén)就是去北京做試管嬰兒。她一個(gè)人來(lái)的，隨身帶著很多生的帶血的牦牛干，分給大家吃。做到第二次后，她家族里有一個(gè)人生了一個(gè)女兒，不要這個(gè)孩子，于是她決定領(lǐng)養(yǎng)，就不做試管了。走之前，她給民宿里所有想當(dāng)媽媽的女人都送了禮物，大家都哭了。這個(gè)藏族女孩覺(jué)得這是一段對(duì)她來(lái)說(shuō)充滿意義的旅行，雖然她沒(méi)有得到孩子，但是如果沒(méi)有這段經(jīng)歷，她永遠(yuǎn)不會(huì)走出家門(mén)，所以她覺(jué)得這是一次很詩(shī)意的旅行。
簡(jiǎn)直不能想象，我會(huì)被這樣的事情觸動(dòng)，而且我明白了我一定要克制自己，不要去質(zhì)問(wèn)這些人“為什么要這樣活著？人這樣活著有什么意思”這種問(wèn)題，我不能代替別人做判斷。我后來(lái)就是很想祝福這些女人，祝福她們趕緊把孩子生下來(lái)，不要再受罪了。
這些事不可否認(rèn)就發(fā)生在我們身邊，你說(shuō)它是宏大的還是微小的？
柏 琳：沒(méi)錯(cuò)，今天很多的科幻題材已經(jīng)變得非?，F(xiàn)實(shí)了，但書(shū)寫(xiě)看似都在面向未來(lái)。關(guān)于面向未來(lái)的寫(xiě)作，你曾談到一點(diǎn)——為什么如今面向未來(lái)的書(shū)寫(xiě)開(kāi)始流行？你認(rèn)為這不是一件好事，因?yàn)檫@樣的“未來(lái)書(shū)寫(xiě)”依然在書(shū)寫(xiě)社會(huì)建構(gòu)，而不是承擔(dān)和思考?xì)v史和當(dāng)下，然而作家應(yīng)該懷疑社會(huì)建構(gòu)主義，而不是趕時(shí)髦地都去書(shū)寫(xiě)它。所以關(guān)于未來(lái)的書(shū)寫(xiě)的流行，其實(shí)可能是一種逃避式的寫(xiě)作？
張怡微：這個(gè)問(wèn)題是有點(diǎn)“知識(shí)分子”的，因?yàn)檫@是一個(gè)反思性的問(wèn)題。我們看整個(gè)二十世紀(jì)的（中國(guó)）小說(shuō)，其實(shí)發(fā)生了很大變化。古代的小說(shuō)不處理你說(shuō)的這些問(wèn)題，而二十世紀(jì)的寫(xiě)實(shí)主義小說(shuō)和現(xiàn)在類(lèi)似。我猜想，早期寫(xiě)實(shí)主義其實(shí)和科幻題材都有左派的基因，要保護(hù)弱者，反對(duì)不平等，就是沿著“為了抗?fàn)帯钡拿}絡(luò)過(guò)來(lái)的，不是迂回的產(chǎn)物。迂回的產(chǎn)物反而是現(xiàn)代主義、魔幻現(xiàn)實(shí)主義這些，因?yàn)閷彶闄C(jī)構(gòu)看不懂。我不知道為什么現(xiàn)在的科幻書(shū)寫(xiě)反而變成了一個(gè)接近于原來(lái)現(xiàn)實(shí)主義功能的產(chǎn)物。我們現(xiàn)在看科幻小說(shuō)，除了兒童文學(xué)之外，幾乎都是憂心忡忡的，有個(gè)日本科幻作家叫小松左京，寫(xiě)過(guò)《日本沉沒(méi)》，基于原子彈爆發(fā)之后對(duì)日本命運(yùn)深表憂慮的各種作品，他有一部小說(shuō)《復(fù)活之日》寫(xiě)地球要完蛋了，一百多人被放逐到南極，這些人又回來(lái)廢墟城市探險(xiǎn)的故事。
柏 琳：我們談?wù)勆⑽倪@個(gè)文體。我喜歡你寫(xiě)的散文，有平常心，也有細(xì)微而扎實(shí)的美學(xué)感受，還有情感的底子。你在大學(xué)里教授現(xiàn)代散文寫(xiě)作，也在訪談里說(shuō)過(guò)“散文是世故的文體，照亮我們的情感傷痛”，我發(fā)現(xiàn)你把散文和情感結(jié)合得很緊密。然而，談起散文，恐怕大眾的認(rèn)知是默守陳規(guī)甚至是倒退的，和這些年時(shí)髦的非虛構(gòu)寫(xiě)作相比，散文似乎依然是“美文寫(xiě)作”，詠物抒情。我們的散文寫(xiě)作里似乎缺乏情感教育，但動(dòng)人雋永的散文，都有一個(gè)情感的底子在。從你的實(shí)踐來(lái)看，怎么在散文寫(xiě)作（教學(xué)）中注入情感教育？
張怡微：散文是很難教的。搞文學(xué)創(chuàng)作的人，無(wú)論寫(xiě)小說(shuō)還是寫(xiě)散文，都需要情感。另一方面，如果你想成為一個(gè)更好的人，讓生活更充實(shí)，也應(yīng)該去有意識(shí)地甄別什么是有質(zhì)量的情感。還是王安憶老師一九九五年的文章《情感的生命》一文中對(duì)散文審美的要求說(shuō)的那樣，“情感的質(zhì)量就是散文的質(zhì)量”“尖銳和痛苦是情感的質(zhì)量的來(lái)源”。就是說(shuō)有質(zhì)量的情感還是來(lái)自于尖銳和痛苦，來(lái)自于我們?nèi)粘Ｉ町?dāng)中不太愿意啟齒的那些晦暗不明的東西。舉個(gè)例子，朱自清的《背影》寫(xiě)“我”和父親至疏時(shí)期的心靈史?！拔摇笔莻€(gè)受了新式教育的人，父親是個(gè)老式的父親，“我”對(duì)父親的愛(ài)太過(guò)復(fù)雜，想起來(lái)就很難過(guò)，這就是情感的真實(shí)。
二〇二二年“諾獎(jiǎng)”得主法國(guó)女作家安妮·埃爾諾，被人貼標(biāo)簽是“階級(jí)移民”，就是說(shuō)她的寫(xiě)作“背叛了自己的階級(jí)”。埃爾諾的背景和我的很像，就是出生在一個(gè)父母都是工人或底層勞動(dòng)者的家庭，自我通過(guò)學(xué)習(xí)變成了知識(shí)分子。這樣的人到底有什么負(fù)擔(dān)？埃爾諾寫(xiě)得很赤裸，比如她寫(xiě)自己回家時(shí)，看見(jiàn)母親用膝蓋開(kāi)瓶蓋子，她很討厭這個(gè)行為，這讓她難堪。她寫(xiě)了《一個(gè)男人的故事》《一個(gè)女人的故事》就是分別寫(xiě)她的父母，我們中國(guó)人是很忌諱這么做的。中國(guó)人說(shuō)“子不嫌母丑”，覺(jué)得你不能忘本，但實(shí)際情況是很復(fù)雜的，不是說(shuō)自我教育就不存在了，所以我們其實(shí)是在刻意回避情感教育。儒家思想里有一套東西是壓制情感的，不鼓勵(lì)你講這些。比如埃爾諾寫(xiě)過(guò)高鐵車(chē)廂里，一大家子一起坐火車(chē)，有的家庭成員就是會(huì)很吵，那么家庭里也總有一個(gè)人希望家人不要吵，可是這種認(rèn)知可能是背叛了他/她的階級(jí)的，因?yàn)榫褪怯蟹N認(rèn)知覺(jué)得勞動(dòng)人民在公共空間里吵鬧很正常。
我寫(xiě)過(guò)一個(gè)短篇小說(shuō)《字字雙》：女兒是受過(guò)高等教育的，家里人在和拆遷隊(duì)斗智斗勇，媽媽和舅舅甚至都躺在地上去抗議。其實(shí)這個(gè)房子女兒也是有份的，但她就很遲疑：自己要不要跟他們一樣躺到地上去鬧?可是她受的教育又讓她沒(méi)法這么做，她覺(jué)得有一個(gè)力量阻止她這么做。我就是以這種曲折的方式來(lái)表達(dá)這種微妙的情感，我不會(huì)寫(xiě)“她”很嫌棄他們。我常自嘲自己和埃爾諾的巨大差距，就是我不會(huì)去表露沖突，我沒(méi)有她勇敢。我的內(nèi)心還是回避的，我不能這樣直接面對(duì)尖銳的矛盾，但是在散文寫(xiě)作里，我會(huì)有意識(shí)地去追求情感的比例，去面對(duì)這些不協(xié)調(diào)的東西。
柏 琳：可以談?wù)勀愕纳⑽挠^念嗎？
張怡微：我覺(jué)得好的散文要蘊(yùn)含復(fù)雜的感情，不能是簡(jiǎn)單的感情，簡(jiǎn)單的感情沒(méi)有必要寫(xiě)下來(lái)。我們寫(xiě)散文，要寫(xiě)那些幽暗的東西，縫隙里的、有灰度的感情。
柏 琳：談到情感教育，我接下去要說(shuō)的可能和它看上去不太相關(guān)——非虛構(gòu)寫(xiě)作。我們看今天的中文世界，非虛構(gòu)寫(xiě)作已經(jīng)變成了一個(gè)時(shí)髦的寫(xiě)作潮流，非虛構(gòu)寫(xiě)作和散文寫(xiě)作雖然都是“非虛構(gòu)”，但還是很不一樣的。你曾說(shuō)過(guò)，非虛構(gòu)寫(xiě)作是用“一雙人類(lèi)學(xué)家、社會(huì)學(xué)家、特稿記者的眼睛”去描述它的對(duì)象，而“散文的眼睛是藝術(shù)家的眼睛”，所以二者是很不一樣的。我自己也是一個(gè)非虛構(gòu)的寫(xiě)作者，一直很困擾我的一個(gè)問(wèn)題就是，我感覺(jué)我們的非虛構(gòu)寫(xiě)作似乎有一種刻意強(qiáng)調(diào)“去掉作者情感”的意圖，對(duì)此我是懷疑的，我認(rèn)為一個(gè)旁觀者的角度去寫(xiě)非虛構(gòu)并不是誠(chéng)懇的態(tài)度，于是我就想請(qǐng)教你，怎么看待或者處理非虛構(gòu)寫(xiě)作中的情感問(wèn)題？
張怡微：中國(guó)本土的非虛構(gòu)，其實(shí)很像新聞?wù){(diào)查。我們已經(jīng)沒(méi)有調(diào)查記者了，但是有非虛構(gòu)寫(xiě)作。澎湃新聞這兩年發(fā)了好多非虛構(gòu)的文章，比如我之前提到的那個(gè)研究輔助生殖技術(shù)的研究生，她做的其實(shí)就是一個(gè)調(diào)查記者的活兒，然后她把論文以非虛構(gòu)的形式發(fā)表在了新聞媒體平臺(tái)，這是我們慣常操作的一個(gè)思路了，于是類(lèi)似的題目最后都會(huì)變成新聞報(bào)道式的題目，而新聞報(bào)道是不讓你有自己的感情的，它要求的是做深度調(diào)查的專(zhuān)業(yè)性。
但是一個(gè)人怎么可能沒(méi)有個(gè)人情感？這個(gè)事放到美國(guó)去看，比如我們經(jīng)常提的非虛構(gòu)寫(xiě)作領(lǐng)域的圭臬——杜魯門(mén)·卡波特的《冷血》，這部作品最開(kāi)始其實(shí)不止一個(gè)人去寫(xiě)，是卡波特和他的助手一起去跟進(jìn)的。這個(gè)助手不是別人，正是《殺死一只知更鳥(niǎo)》的作者哈珀·李。但哈珀·李很快就退出了。這個(gè)就很奇怪，因?yàn)橥ǔＧ闆r下，兩個(gè)作家遇到一個(gè)這么好的材料，有頭有尾有過(guò)程，涉及很多社會(huì)性議題，花上十年八年一定能做出來(lái)的，可是她放棄了。為什么呢？其實(shí)了解以后我就知道，《冷血》的誕生過(guò)程里有很多黑暗的時(shí)刻，涉及倫理的問(wèn)題。哈珀·李一定是感覺(jué)到了這其中的情感能量的不正常。她甚至問(wèn)過(guò)卡波特：你是不是跟那個(gè)人（《冷血》主人公）在談戀愛(ài)？
《冷血》故事的原型里有兩個(gè)罪犯，一個(gè)是沖動(dòng)型罪犯，另一個(gè)是倒霉型罪犯。這個(gè)倒霉型罪犯叫佩里，他是個(gè)很有魅力的人，在音樂(lè)和繪畫(huà)上很有才能，也很孤單，收藏著他所收到的信件和明信片，隨身把它們從一個(gè)地方帶到另一個(gè)地方，所以他是一個(gè)有精神生活的人?？úㄌ貫榱俗屵@個(gè)人不被判死刑，一直給他支付律師費(fèi)。這個(gè)案子拖了很久，佩里還是被判死刑了，然后他就邀請(qǐng)卡波特去觀看他接受絞刑的過(guò)程。
根據(jù)美國(guó)的法律，有爭(zhēng)議的死刑，可以通過(guò)花錢(qián)請(qǐng)律師來(lái)不斷延遲和審議這個(gè)判決，卡波特就意識(shí)到其實(shí)自己是可以左右這件事的，他就猶豫了。無(wú)論怎樣，他的作品需要一個(gè)結(jié)果，他深度參與到了這個(gè)故事里，他和這個(gè)罪犯的感情復(fù)雜程度甚至已經(jīng)超越愛(ài)情了。我想，哈珀·李肯定是察覺(jué)到了這種不正常，而卡波特對(duì)兇案材料的處理確實(shí)包含了自己的情感取向。哈珀·李不想被卷到這個(gè)事情里，她有別的追求，雖然這是個(gè)好題材，但她還是決定放棄。
卡波特一輩子都沒(méi)從《冷血》里走出來(lái)，他后來(lái)也得了很?chē)?yán)重的抑郁癥。在這個(gè)非虛構(gòu)寫(xiě)作的事情里，他為什么走不出來(lái)？因?yàn)槠鋵?shí)感情不是你想放就能放得進(jìn)去的，命里屬于你的你也逃不掉，但如果你和這件事情的緣分就到這里，你想放進(jìn)感情也做不到，你最多只能放進(jìn)去一些意見(jiàn)和想法。什么叫寫(xiě)作中的感情？就是被卷進(jìn)去。
非虛構(gòu)寫(xiě)作其實(shí)很需要這些東西。對(duì)于一個(gè)寫(xiě)作者來(lái)說(shuō)，并不是說(shuō)他準(zhǔn)備好了，愿意為了留下一個(gè)成名作而奉獻(xiàn)一生，所以他就能“主觀地”卷入一個(gè)事件中。但是，有另外一些人他并不想卷進(jìn)去，可就是卷進(jìn)去了。罪犯佩里在臨刑前，把他從小到大收集的信件原封不動(dòng)地交給了卡波特，他以這樣的方式，成就了卡波特，也毀掉了一個(gè)作家的一生。
這個(gè)罪犯就像是一個(gè)心靈獵人，到底誰(shuí)在心靈的層面高高在上？到底是誰(shuí)在供養(yǎng)誰(shuí)？不要小看這種心靈的力量，它往往是吞噬人的。我是寫(xiě)作老師，我不希望學(xué)生卷入這樣的事情里，但我說(shuō)這種話不需要付出代價(jià)，因?yàn)槲铱刂撇涣恕?/p>
我可能是一個(gè)沒(méi)有那么幸運(yùn)的作家，我也會(huì)害怕看到一個(gè)真能吞噬我的東西。我是有神論者，也是在從事廣義上的文學(xué)工作，很勤奮也很努力，但能不能有偉大的作品要看天意。
我的文學(xué)觀也可以說(shuō)就是這樣，命里有時(shí)終須有，命里無(wú)時(shí)莫強(qiáng)求。一個(gè)作家寫(xiě)出一部大作品，我們會(huì)感慨這個(gè)作家的運(yùn)氣真好，他也夠認(rèn)真，采訪了事件中的每一個(gè)人，然后他就完成了好的作品？不是這樣的，我們沒(méi)有談到的那些東西才是最關(guān)鍵的，作者和這個(gè)人的深度情感聯(lián)系，這種感情的復(fù)雜性，這是最難的。它是一種很深的感情，就像《呼嘯山莊》里的那種感情。佛教里怎么說(shuō)的？或者民間故事里也說(shuō)的，“我死都不會(huì)放過(guò)你”?！逗魢[山莊》為什么會(huì)成為《呼嘯山莊》？它并不是講一個(gè)血統(tǒng)不純的愛(ài)情故事，而是在書(shū)寫(xiě)一種神秘原始的野蠻力量。里面有一些細(xì)節(jié)我很喜歡，小說(shuō)里的某個(gè)人很討厭城市，只要去一趟倫敦，回來(lái)就會(huì)生病，現(xiàn)代城市對(duì)他來(lái)說(shuō)就代表了現(xiàn)代文明的不祥，只要一出現(xiàn)城市，人就要生病，那種不祥的力量就會(huì)把人搞得像中毒一樣。其實(shí)你碰到一個(gè)Mr.Right也是一樣，所有對(duì)的人都是危險(xiǎn)的人。他能擊中你非常深層的渴望，你想要的東西這個(gè)人身上有，而這種擊中是會(huì)把你的生活根基顛覆的。
柏 琳：我很同意，真正的寫(xiě)作是很危險(xiǎn)的，你總是會(huì)感受到危險(xiǎn)，一種危機(jī)感，只要你的創(chuàng)作一直在持續(xù)。你曾說(shuō)寫(xiě)作者需要“孵化新的欲望”，這該怎么理解？是指新題材，還是新寫(xiě)法？
張怡微：小說(shuō)是處理欲望的，我們要發(fā)明新的欲望、新的情感結(jié)構(gòu)。你看《西游記》里孫悟空發(fā)明了齊天之欲，這是一種不斷沖破現(xiàn)狀的欲望，所以要大鬧天宮。
