中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

抗戰(zhàn)時(shí)期，中國(guó)美術(shù)家向盟國(guó)、盟軍領(lǐng)導(dǎo)人贈(zèng)送繪畫(huà)作品，以此爭(zhēng)取他們和盟國(guó)人民對(duì)中國(guó)抗戰(zhàn)事業(yè)的支持和同情。其中以1940年11月時(shí)任中央大學(xué)教授的張書(shū)旂向美國(guó)總統(tǒng)羅斯福贈(zèng)送的巨幅中國(guó)畫(huà)《百鴿圖》一事最具代表性、最具社會(huì)影響力。關(guān)于這一歷史事件，新中國(guó)成立以后國(guó)內(nèi)雖有一些文字記述，但非常概括、簡(jiǎn)單。加之張書(shū)旂在1941年就去了美國(guó)，1957年病故他鄉(xiāng)，隨著時(shí)間流逝，國(guó)內(nèi)藝術(shù)學(xué)界對(duì)他和他的藝術(shù)鮮有提及，他和《百鴿圖》的歷史逐漸被人們淡忘。

2008年以后，我和我的研究團(tuán)隊(duì)在做中國(guó)抗戰(zhàn)美術(shù)史研究時(shí)，在塵封已久的歷史故紙堆中發(fā)現(xiàn)，1940年末至1941年上半年相當(dāng)長(zhǎng)的一段時(shí)間里，大后方的報(bào)紙、雜志等出版物上有不少關(guān)于張書(shū)旂創(chuàng)作《世界和平的信使》（即《百鴿圖》）一畫(huà)并贈(zèng)送給羅斯福，祝賀他第三次出任美國(guó)總統(tǒng)并以此表達(dá)中國(guó)人民期盼世界和平之愿望的消息、報(bào)道和記敘文章。其中披露的不少史實(shí)都不為今人所知曉。于是，我們決定對(duì)此歷史事件做專(zhuān)題研究?；诖罅康谝皇质妨系牟檎摇⒄?、稽考和研究，我們對(duì)戰(zhàn)火硝煙之中張書(shū)旂在重慶沙坪壩中央大學(xué)駐地創(chuàng)作《百鴿圖》送給美國(guó)總統(tǒng)的歷史以及他的藝術(shù)人生有了全面的認(rèn)知。

2010年，北京大學(xué)丁寧教授在美國(guó)的一次學(xué)術(shù)會(huì)議上偶然認(rèn)識(shí)了張書(shū)旂先生的兒子、美國(guó)斯坦福大學(xué)歷史系教授張少書(shū)。經(jīng)丁寧介紹，我與張少書(shū)建立了聯(lián)系。其后一年多時(shí)間，我在與張少書(shū)之間數(shù)10封電子郵件的交往中，更加增進(jìn)了對(duì)張書(shū)旂的人生歷程和藝術(shù)生涯的認(rèn)識(shí)。同時(shí)，我產(chǎn)生了把他的藝術(shù)創(chuàng)作，包括《百鴿圖》在內(nèi)的作品以及他在異國(guó)他鄉(xiāng)那些不為國(guó)人所知的經(jīng)歷記述一起帶回國(guó)內(nèi)的想法。我想讓這位曾經(jīng)為中國(guó)抗戰(zhàn)事業(yè)做出過(guò)杰出貢獻(xiàn)，后來(lái)又遠(yuǎn)渡重洋，在北美各地克服種種困難，不遺余力地宣傳、介紹、傳授中國(guó)繪畫(huà)藝術(shù)，努力促進(jìn)中國(guó)人民與北美人民之間的交往和友誼，而今卻被漸漸淡忘的藝術(shù)大家重新引入國(guó)人的視野中。

丁寧還對(duì)我說(shuō)，張少書(shū)曾經(jīng)告訴他，張書(shū)旂生前曾多次對(duì)家人談到想回國(guó)辦展覽、展覽地點(diǎn)首選重慶的意愿。這更增進(jìn)了我要把他和他的藝術(shù)引進(jìn)回來(lái)的想法。這個(gè)想法得到了西南大學(xué)美術(shù)學(xué)院院長(zhǎng)陳航的贊同和支持。此后，我就如何實(shí)現(xiàn)這個(gè)想法與他進(jìn)行了多次、仔細(xì)地磋商。

2011年6月，我以重慶市政府文史研究館館員的身份向重慶市政府提交了一紙建言：《關(guān)于舉辦張書(shū)旂中國(guó)畫(huà)及藝術(shù)傳承作品展覽暨國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)的報(bào)告》。建言經(jīng)重慶市政府文史館上報(bào)重慶市政府，不久便獲批準(zhǔn)、采納，并決定請(qǐng)中央文史館與重慶市政府共同指導(dǎo)，重慶市政府文史館、重慶中國(guó)三峽博物館和西南大學(xué)等單位共同主辦，分工合作實(shí)施這項(xiàng)活動(dòng)計(jì)劃。同年歲末，我與活動(dòng)主辦單位的同仁先后赴美國(guó)羅斯福圖書(shū)博物館和斯坦福大學(xué)等地，致力相關(guān)的籌備工作。在位于紐約市郊海德公園內(nèi)的羅斯福圖書(shū)博物館里，管理人員向我們展示了70年前羅斯?？偨y(tǒng)就職典禮時(shí)懸掛于白宮墻上、至今完好如初的《百鴿圖》原件。畫(huà)家精湛的藝技與蕩漾于畫(huà)面其間的溫馨和平氣氛感染了在場(chǎng)的每一個(gè)人。同時(shí)，管理人員還給我們看了1940年12月23日張書(shū)旂寫(xiě)給羅斯?？偨y(tǒng)的信，以及1941年1月23日羅斯?？偨y(tǒng)寫(xiě)給美國(guó)駐華大使約翰遜，委托他向張書(shū)旂致謝的信函原件，此外還有當(dāng)年美國(guó)報(bào)紙報(bào)道這件事情的一些珍貴歷史資料。

經(jīng)過(guò)緊湊而有序的籌備，2012年4月28日，《張書(shū)旂中國(guó)畫(huà)及藝術(shù)傳承作品展覽》在重慶隆重舉行。美國(guó)、中國(guó)臺(tái)灣和國(guó)內(nèi)多家博物館、美術(shù)館所藏的112件張書(shū)旂中國(guó)畫(huà)作品，以及其傳人的100件作品在重慶中國(guó)三峽博物館與公眾見(jiàn)面。《百鴿圖》歷經(jīng)歲月洗禮也第一次遠(yuǎn)渡太平洋回到它的故鄉(xiāng)。重慶日?qǐng)?bào)以《71年后“百鴿”萬(wàn)里飛回山城老家》的通欄標(biāo)題和整版篇幅文字詳細(xì)介紹《百鴿圖》創(chuàng)作的歷史背景和曾經(jīng)產(chǎn)生的廣泛社會(huì)影響。同年4月29日舉行的“張書(shū)旂中國(guó)畫(huà)藝術(shù)及其傳承國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)”則吸引了國(guó)內(nèi)外百余位歷史學(xué)家、藝術(shù)史論家和藝術(shù)家參會(huì)。國(guó)內(nèi)多家主流媒體連篇累牘地報(bào)道了展覽和研討會(huì)的盛況。中國(guó)臺(tái)灣的《藝術(shù)家》雜志也以《抗戰(zhàn)大后方文化藝術(shù)建構(gòu)的劃時(shí)代起點(diǎn)》為題，介紹了這次國(guó)際藝術(shù)學(xué)術(shù)活動(dòng)的情況。重慶市民與張書(shū)旂家鄉(xiāng)浙江等地聞?dòng)嵍鴣?lái)的觀眾踴躍參與活動(dòng)的熱情感動(dòng)了與會(huì)的專(zhuān)家學(xué)者和張書(shū)旂的親屬。張書(shū)旂生前想回國(guó)舉辦展覽，展覽地首選重慶的遺愿得以實(shí)現(xiàn)，這讓年過(guò)六旬的張少書(shū)教授備感欣慰。

抗戰(zhàn)期間，張書(shū)旂除了向美國(guó)總統(tǒng)羅斯福贈(zèng)送《百鴿圖》一畫(huà)以外，還曾向英國(guó)首相丘吉爾、加拿大總理麥肯齊·金贈(zèng)送了他的中國(guó)畫(huà)作品。送給丘吉爾的《云霄一羽》圖是1941年張書(shū)旂赴美途中滯留香港期間，應(yīng)國(guó)民黨軍將領(lǐng)陳孝威之邀為英國(guó)首相創(chuàng)作的，該畫(huà)還由被稱(chēng)為江東才子的楊云史配詩(shī)。1941年11月9日《香港星期天信報(bào)》載文《一份贈(zèng)予丘吉爾先生的中國(guó)禮物》，同時(shí)刊登了這幅畫(huà)作的圖片和配詩(shī)?！对葡鲆挥稹穲D現(xiàn)存丘吉爾故居英國(guó)查特韋爾莊園（Chartwell）。

在研究張書(shū)旂贈(zèng)送繪畫(huà)作品給盟國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人歷史的過(guò)程中我想到一個(gè)問(wèn)題，即抗戰(zhàn)期間是否還有其他中國(guó)藝術(shù)家把作品贈(zèng)送給盟國(guó)、盟軍的領(lǐng)導(dǎo)人呢？這是否應(yīng)該作為中國(guó)抗戰(zhàn)美術(shù)史研究中一個(gè)繼續(xù)關(guān)注和研究的課題內(nèi)容呢？我以為這種饋贈(zèng)不僅僅是一種禮儀之舉，它更體現(xiàn)了中國(guó)藝術(shù)家在國(guó)難深重之際自覺(jué)的歷史擔(dān)當(dāng)和責(zé)任所負(fù)。憂(yōu)國(guó)憂(yōu)民的家國(guó)情懷、向往世間和平與人生美好，是歷代中國(guó)文人優(yōu)秀的精神傳統(tǒng)！

果然，不久前我又有了新的發(fā)現(xiàn)。

2024年6月，我抵達(dá)英國(guó)倫敦的第一天就來(lái)到大英博物館。成立于270年前、號(hào)稱(chēng)世界四大博物館之一的大英博物館藏品數(shù)量之巨大、內(nèi)容之豐富、品種之繁多、價(jià)值之珍貴為世界博物館中所少有。

進(jìn)入博物館大廳后，我徑直走向中國(guó)館。中國(guó)館里人流如織，東方人面孔居多，不少是青年學(xué)生。陳列的展品從中國(guó)古代殷商時(shí)期的甲骨、青銅、陶器、玉器開(kāi)始，以歷史朝代為序，一直到中國(guó)近現(xiàn)代的水墨山水畫(huà)、木刻版畫(huà)，數(shù)量不下數(shù)百。工作人員告訴我，大英博物館展出的藏品數(shù)量還不到其所藏的百分之一，而展出的中國(guó)藏品數(shù)量占其所藏的比例則更低。

中國(guó)館是一個(gè)狹長(zhǎng)的方形展廳，入口正對(duì)面遠(yuǎn)處的展墻上鑲嵌著一幅巨大的壁畫(huà)，有許多人在畫(huà)前駐足觀看。對(duì)這幅名為《三菩薩圖》的壁畫(huà)國(guó)內(nèi)曾有媒體報(bào)道過(guò)，所以我比較熟悉。這幅制作于15世紀(jì)的大型壁畫(huà)原在我國(guó)河北省行唐縣境內(nèi)的清涼寺中。上世紀(jì)20年代被英國(guó)人切割成12塊運(yùn)回倫敦，后來(lái)入藏了大英博物館。

不經(jīng)意間，《三菩薩圖》旁邊不遠(yuǎn)處墻上的一幅卷軸山水畫(huà)引起我的注意。清新脫俗的氣象、精煉老道的筆墨都似曾相識(shí)。湊近一看，《移舟靄壑圖》，這是一代宗師黃君璧的作品。黃君璧是中國(guó)近現(xiàn)代山水畫(huà)的代表人物，1937年抗戰(zhàn)全面爆發(fā)后，他由寧入蜀，應(yīng)聘中央大學(xué)藝術(shù)系教授，與徐悲鴻、陳之佛、張書(shū)旂、許士麒等人同事。黃君璧1898年出生于廣州，比徐悲鴻小3歲，比張書(shū)旂大2歲。黃君璧性格沉穩(wěn)平和，待人謙遜樸誠(chéng)，其山水畫(huà)功底深厚，尤以描繪云水瀑布見(jiàn)長(zhǎng)。他的作品構(gòu)圖嚴(yán)謹(jǐn)、筆法蒼樸、墨色雅俗共濟(jì)，鑄成特點(diǎn)鮮明的黃氏山水風(fēng)貌。

置身《移舟靄壑圖》前，讓我為之一振的并非是筆墨的精到和其所描繪出的恬靜安適，而是在于畫(huà)中題跋和畫(huà)旁說(shuō)明牌上的文字內(nèi)容。

畫(huà)面上有兩段跋文。右邊跋文：“移舟便住煙霞壑，綠水青山長(zhǎng)對(duì)吟。壬午年春畫(huà)于柏溪，黃君璧?！弊筮叞衔模骸皻W文將軍惠存。羅卓英贈(zèng)，一九四二年耶穌誕節(jié)?！?/p>

卷軸畫(huà)旁邊說(shuō)明牌上內(nèi)容的中文意思大致為：這幅優(yōu)美的山水畫(huà)創(chuàng)作于1937年至1945年期間。畫(huà)中的題跋隱約揭示了這個(gè)時(shí)期的動(dòng)蕩。中國(guó)遠(yuǎn)征軍總司令羅卓英（1896—1961）在1942年圣誕節(jié)之際把這幅畫(huà)贈(zèng)送給了英國(guó)將軍諾埃爾·歐文（1892—1972）。

以上，已清楚說(shuō)明了這幅畫(huà)的相關(guān)情況，我不再贅述。需要補(bǔ)充說(shuō)明的是，羅卓英是中國(guó)著名的抗日名將，曾經(jīng)參與淞滬會(huì)戰(zhàn)、武漢會(huì)戰(zhàn)、南昌會(huì)戰(zhàn)、上高會(huì)戰(zhàn)等一系列重大戰(zhàn)役的指揮，以頑強(qiáng)的意志和出色的指揮才能給日軍以沉重打擊。1942年4月，羅卓英受命中國(guó)遠(yuǎn)征軍第一路軍司令，率軍入緬作戰(zhàn)。他指揮中國(guó)軍隊(duì)阻擊日軍進(jìn)攻，成功掩護(hù)英軍撤退并接替其防務(wù)。以后他又多次指揮中國(guó)軍隊(duì)與英軍協(xié)同作戰(zhàn)，以少勝多，打敗數(shù)倍于己的日軍，戰(zhàn)功卓著。羅卓英于1942年底奉調(diào)回國(guó)。

在沒(méi)有相關(guān)當(dāng)事人歷史記述和大英博物館提供相關(guān)歷史資料的前提下，綜合《移舟靄壑圖》的題跋、大英博物館說(shuō)明牌上的文字內(nèi)容以及相關(guān)歷史資料，我對(duì)羅卓英向歐文贈(zèng)送這幅繪畫(huà)的歷史過(guò)往提出以下認(rèn)識(shí)和推斷：

1942年，羅卓英率領(lǐng)中國(guó)遠(yuǎn)征軍赴緬甸作戰(zhàn)，此間結(jié)識(shí)了同在緬甸與日軍作戰(zhàn)的英軍司令諾埃爾·歐文將軍，羅卓英把黃君璧創(chuàng)作的《移舟靄壑圖》贈(zèng)送給了歐文，歐文后來(lái)把這幅畫(huà)給了大英博物館。

黃君璧于1942年春在中央大學(xué)柏溪分校創(chuàng)作了《移舟靄壑圖》（當(dāng)年的中央大學(xué)柏溪分校遺址位于現(xiàn)在的重慶市兩江新區(qū)康美街道柏溪社區(qū)）。是年底，羅卓英在奉調(diào)回國(guó)離任前的圣誕節(jié)之際將此畫(huà)贈(zèng)送給了歐文。

至于這幅畫(huà)贈(zèng)送的過(guò)往，我推斷有兩種可能的情況：其一，羅卓英于1942年4月受命赴緬作戰(zhàn)時(shí)，黃君璧把這幅畫(huà)送給了羅卓英，羅卓英后來(lái)把這幅畫(huà)轉(zhuǎn)送給了歐文。其二，羅卓英赴緬時(shí)，黃君璧托請(qǐng)羅卓英將此畫(huà)贈(zèng)送給在緬并肩作戰(zhàn)的英軍首長(zhǎng)。以上推斷還基于如下背景：1940年底張書(shū)旂向羅斯福贈(zèng)送《百鴿圖》一事在國(guó)內(nèi)外社會(huì)影響很大，黃君璧與張書(shū)旂是中央大學(xué)同事，可能受到其啟示和影響。羅卓英與黃君璧均為廣東籍人，兩人在戰(zhàn)時(shí)首都重慶期間過(guò)從密切是情理中的事。

其實(shí)，以上對(duì)歷史過(guò)往的深究和推斷并不重要，重要的是中國(guó)藝術(shù)家的杰作成就為中國(guó)人民與世界各國(guó)人民遞增友誼的象征，以及優(yōu)秀藝術(shù)所表現(xiàn)出的偉大民族對(duì)世界和平與世間美好的憧憬與向往?！栋嬴潏D》和《移舟靄壑圖》都見(jiàn)證了這一點(diǎn)。

（作者系四川美術(shù)學(xué)院教授、重慶現(xiàn)當(dāng)代美術(shù)研究所所長(zhǎng)）