用戶登錄投稿

中國作家協(xié)會主管

給孩子一個繽紛的傳統(tǒng)中國
來源:中華讀書報 | 張嘉驊  2024年10月07日21:09

《中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化少兒繪本大系》,高洪波總主編,青島出版社出版

從事兒童文學(xué)工作近40年,我一直有個基本的認(rèn)識:童書不怕做得小,就怕沒有做出該有的情懷。反過來說,要是一部童書能做出獨特的情懷又能稱其大,那肯定會是令人眼前一亮的書。

由高洪波擔(dān)任總主編的《中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化少兒繪本大系》(以下簡稱《繪本大系》)便是這樣的書。它是一個規(guī)模不小、氣宇恢宏的出版計劃,要“用繪本講述中國故事,用中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化滋潤孩子心靈”,而首次發(fā)行的是第一輯的100本繪本。

早在兩年前(2022年7月)我就已得知這個出版計劃,并受邀負(fù)責(zé)其中4本的撰稿工作。能夠參與這個別具意義的出版工程,我感到非常榮幸,但說實話,我同時也不能不為主其事者感到擔(dān)心。根據(jù)我的經(jīng)驗,繪本的制作十分耗工,一本書拖個幾年是常有的事。100本繪本可不是小數(shù)目,究竟要做到什么時候才能全部完成呢?

我顯然多慮了。2023年5月,當(dāng)我拜訪青島出版社,親眼看到了一張大型會議桌上整整齊齊地擺著《繪本大系》六七十本的成品和半成品。我頓時眼前一亮,脫口而出:“哇,好壯觀,好漂亮呀!”而我從心底里不得不興起一股對主其事者的敬佩之意──這是什么樣的效率!

在我看來,擺在那會議桌上的不僅是所謂的繪本,更是我們想讓孩子看得見也記得住的傳統(tǒng)中國。它們是那樣的繽紛多彩,仿佛宣告著:我們承之久遠(yuǎn)、傳之亦久遠(yuǎn)的中華文化,從來不會只有一種顏色。

如今過了一年多,當(dāng)我想為這個大系寫點兒什么,當(dāng)時的感動依舊還在,我的認(rèn)知卻更加明確了。是的,一點兒都沒錯,“繽紛”就是我為這套書找到的一個再貼切不過的形容詞。

先說表現(xiàn)形式?!独L本大系》給了繪者很大的創(chuàng)作空間,尊重個人擅長的藝術(shù)風(fēng)格,只不過在當(dāng)代的審美設(shè)計之外,也希望能與中國傳統(tǒng)的畫風(fēng)有所結(jié)合。于是,這套《繪本大系》有了脫胎自年畫的《八仙過?!?,有了仿效剪紙風(fēng)格的《狐假虎威》,也有了融入漢代畫像石元素的《盤古開天辟地》,諸如此類,可謂琳瑯滿目。

再說內(nèi)容?!独L本大系》聚焦于中華傳統(tǒng)美德、中華經(jīng)典故事、中華文化名人、中華文明成就、中華文化常識和中華人文地理等六大板塊,期盼孩子對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化能有全方位的認(rèn)識。

我想從三個方面來談?wù)勎覍@套書的認(rèn)識。

第一,它呈現(xiàn)了中國人的傳統(tǒng)生活方式。五月五,過端午;七月七,鵲橋起……以文化常識板塊為例,其中有10余冊繪本與節(jié)氣主題相關(guān)。它們不只告訴孩子,傳統(tǒng)中國人是怎么依節(jié)氣的變化在過日子,也告訴了孩子那些節(jié)氣是怎么來的,又涉及什么樣的故事。

第二,它傳遞了中國人的許多傳統(tǒng)信念。這些傳統(tǒng)信念多以成語形式流傳在我們的文化里,例如:《孔融讓梨》講的是謙讓;《退避三舍》講的是誠信;《守株待兔》講的是變通;《鑿壁偷光》講的是勤學(xué);《田忌賽馬》講的是創(chuàng)新。孩子們通過閱讀有趣的故事,在潛移默化中接受中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化熏陶。我尤其喜歡《盤古開天辟地》《女媧補(bǔ)天》《夸父追日》《精衛(wèi)填?!返葞妆緩纳瞎派裨捀膶懚傻墓适?。它們都涉及人與自然的關(guān)系,而故事中的英雄,他們的行動都那么悲壯,也讓我們從中看到了博愛、奮斗、勇于探索和犧牲等各種精神。

第三,它重視中國古代文化精英的杰出表現(xiàn)。在這套書里,列入文化名人板塊的都是歷史上具有代表性的人物,其中包括思想家、文學(xué)家、史學(xué)家、政治家、軍事家和地理學(xué)家等。他們都有十分具體的事跡可讓人稱頌,留下的作品也能對現(xiàn)代的孩子產(chǎn)生莫大的影響。例如戰(zhàn)國時期的秦將李冰,以及他的兒子,他們在蜀地建造了都江堰。廣大的成都平原因這個工程免受河水泛濫之苦,相反,還擁有引水灌溉的便利,變成了物產(chǎn)豐富的“天府之國”。又如漢武帝時期的張騫兩次出使西域,完成“鑿空之旅”。他開辟的絲綢之路,促成了古代東西方文化的交流。再如東漢時期的蔡倫,他改善了舊有的造紙技術(shù),除了提升紙張的質(zhì)量,也讓紙張的使用更加普及。

我還想特別提一點,那就是這套書在制作時除了美感的要求,還特別注意內(nèi)容的嚴(yán)謹(jǐn)和準(zhǔn)備。

以我的實際工作經(jīng)驗為例,我在《墨子》一書的文稿中提到了年輕的墨子曾在路上遇到一支送葬的隊伍,覺得過于浪費,因此才興起了“節(jié)葬”(節(jié)約喪葬)的主張。

先秦的送葬隊伍是什么樣子的,說實話我也沒有十足的把握。但稿子既然是我寫的,稿子里遇到的問題就應(yīng)該由我負(fù)責(zé)來解決。于是我就去查找相關(guān)的書籍等材料,再和繪者、編者進(jìn)行多次的線上會議。經(jīng)過仔細(xì)討論,我們大致厘清了先秦送葬隊伍該有的模樣。其間,勤奮的畫家反復(fù)打過四五遍草稿,好不容易才畫成我們想要的畫面。講到這點,我不能不對我的那些工作伙伴說聲謝謝。

孩子,來吧! 請你進(jìn)入這套《繪本大系》為你打開的時光之門,在那里你將發(fā)現(xiàn)一個想要遞交給你的傳統(tǒng)中國何其繽紛,何其亮麗!